Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Walking Dead - 03x16 - Welcome To The Tombs Subtitle  The Walking Dead, Season 3, Episode 16 subtitles Episode list and air dates 111011 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version REPACK EVOLVE, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4045 days ago Season Finale     English Completed Download 0 times edited · 28857 Downloads · 393 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4045 days ago Season Finale | Works with AFG     English Completed Download 0 times edited · 12499 Downloads · 393 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by gianluca.belfiglio 4043 days ago Realized on the previous n17t01 version, it works for WEB-DL format with Hearing Impaired included.     English Completed Download 0 times edited · 3532 Downloads · 399 sequences view & edit

	Version BDRip.DEMAND, Duration: 434.00 New translation uploaded by xxNSVxx 3747 days ago Retail (OCR).     English Completed Download 0 times edited · 1529 Downloads · 384 sequences view & edit

	Version REPACK EVOLVE, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4045 days ago Season Finale     English Completed Download 0 times edited · 16438 Downloads · 335 sequences view & edit      Portuguese (Brazilian) Completed Download 102 times edited · 4436 Downloads · 335 sequences view & edit edited 4044 days ago     Translated on Addic7ed.com by bibogritos (0.3%), leoroveda (9.9%), ManiacoO (0.3%), osmarevan (4.8%), garbujo (0.3%), Francio Santeiro (4.2%), almeidabr (1.5%), laisnagao (8.4%), Bea.Trash (5.7%), WesleyPiresSilva (1.5%), dnomyar (4.5%), Oilira (0.6%), RamaTuk (5.4%), duvidaloka (16.7%), edueclipse (0.9%), pierobon (7.5%), legames (8.7%), Mahabhara (19.1%),     Indonesian Completed Download 31 times edited · 1753 Downloads · 335 sequences view & edit edited 4044 days ago     Translated on Addic7ed.com by erikp (42.4%), fat.homer (4.5%), .Azzatra. (36.7%), estacado_lie (16.4%),     Greek Completed Download 54 times edited · 1135 Downloads · 335 sequences view & edit edited 4045 days ago     Translated on Addic7ed.com by ntzif (7.2%), SpirosRonto (11.3%), StefKon (5.7%), diktias (8.4%), lefty23 (67.5%),     French Completed Download 241 times edited · 8942 Downloads · 335 sequences view & edit edited 4040 days ago     Translated on Addic7ed.com by marineemma (0.6%), erea (1.8%), pixelkicker (3.6%), Drukzz (0.9%), shaggy51 (2.7%), FaceDeCraie (3.9%), nerdysuzy (17.0%), BigMatth (54.3%), MarieJane (2.4%), celtics (12.8%),

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4045 days ago Season Finale | Works with AFG     English Completed Download 0 times edited · 8756 Downloads · 335 sequences view & edit      French Completed Download 156 times edited · 6468 Downloads · 335 sequences view & edit edited 4044 days ago     Translated on Addic7ed.com by Starkiller (1.2%), erea (1.5%), luludodo (8.1%), Bidibip (0.3%), Visuky (0.3%), taytoy (0.6%), cb66 (0.6%), SiliJz (0.3%), Sowinsky (6.6%), Mr.Babouche (11.3%), Vermill (9.0%), behippie (60.3%),

	Version BDRip.DEMAND, Duration: 434.00 New translation uploaded by xxNSVxx 3747 days ago Retail (OCR). HI removed.     English Completed Download 0 times edited · 3521 Downloads · 327 sequences view & edit

	Version 720p.WebDL-Cyphanix, Duration: 1360.00 New translation uploaded by oldskool 4044 days ago     English Completed Download 0 times edited · 3420 Downloads · 321 sequences view & edit

	Version Internal-2HD, Duration: 410.00 New translation uploaded by Oilira 4045 days ago The.Walking.Dead.S03E16.iNTERNAL.HDTV.x264-2HD     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 551 Downloads · 307 sequences view & edit      French Completed Download 2 times edited · 480 Downloads · 307 sequences view & edit edited 4045 days ago     Translated on Addic7ed.com by Nath06 (100.0%),

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by addic7ed11 4044 days ago     French Completed original most updated 2 times edited · 1000 Downloads · 318 sequences view & edit edited 4042 days ago

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by pdodu77 4044 days ago Traduction et synchro pour WEB-DL CYPHANIX. Non-HI.     French Completed Download 0 times edited · 593 Downloads · 307 sequences view & edit

	Version REPACK EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4043 days ago Untertitel von SubCentral.de & TV4User.de     German Completed Download 0 times edited · 413 Downloads · 336 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4043 days ago Untertitel von SubCentral.de & TV4User.de     German Completed Download 0 times edited · 178 Downloads · 336 sequences view & edit

	Version AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by freeweb 4045 days ago subz.tv     Greek Completed Download 0 times edited · 375 Downloads · 272 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Wolfhound 4045 days ago Works with AFG | sottotitoli a cura di - ANGELS § DEMONS - angels.team@email.it     Italian Completed original most updated 2 times edited · 416 Downloads · 336 sequences view & edit edited 4044 days ago

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4043 days ago Works with XviD-AFG     Italian Completed Download 0 times edited · 95 Downloads · 314 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by bryfede 4044 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 76 Downloads · 314 sequences view & edit

	Version 720p.WebDL-Cyphanix, Duration: 1360.00   New translation uploaded by Wolfhound 4039 days ago - ANGELS § DEMONS - angels.team@email.it     Italian Completed Download 0 times edited · 116 Downloads · 325 sequences view & edit

	Version REPACK EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4043 days ago Legenda enviada por AKAPJ     Portuguese Completed Download 0 times edited · 188 Downloads · 310 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4043 days ago Legenda enviada por AKAPJ     Portuguese Completed Download 0 times edited · 83 Downloads · 304 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4043 days ago Legenda enviada por AKAPJ     Portuguese Completed Download 0 times edited · 100 Downloads · 310 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by truckzito 4045 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 908 Downloads · 335 sequences view & edit

	Version REPACK EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4044 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 516 Downloads · 307 sequences view & edit

	Version 720p 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4044 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 405 Downloads · 307 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by RedDog1977 4044 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 95 Downloads · 329 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere