Aku harus pergi dari sini dan kamu juga.
Sebelumnya di AMC's The Walking Dead..
Saat kalian melihat Michonne, Saat itu jugalah kalian mulai menembak.
Bunuh yang lain Tapi jangan bunuh dia
Aku tidak akan memelas
Kita bisa tinggal dan kita bisa bertempur
Atau kita bisa pergi.
Kau tahu dia pergi kan?
Dia memberitahuku.
Shh, shh.
Aku harus mengatakan bahwa aku terkesan.
Kau mengambil resiko.
Mengotori tanganmu.
Kau tahu, kita akan menggunakan Zombie itu
untuk teman kita Michonne dan--
Kau akan menggunakan mereka untuk siapapun yang datang.
Itu benar.
Hey, hey.
Karena kita tidak memiliki mereka,
kamu seharusnya tidak membakarnya,
delapan orangku mati.
Kamu tahu mereka. Huh?
Dia menjagamu aman. memberimu makan.
Selama Aku memandang dengan cara lainnya.
Yah.
Yah, tidak bisa seperti itu lagi.
Waktunya untuk lulus.
Hey.
Aku akan beri tahu kau rahasia.
Ada ancaman, kau akhiri itu.
Dan anda tidak merasa malu untuk menikmatinya.
Kamu mencium servuk senjata dan kamu melihat darah--
Kau tahu apa artinya ?
Itu artinya kamu hidup.
Kau menang.
Kau membawa kepala supaya kau tidak pernah lupa.
Kau membunuh atau terbunuh.
Apa yang akan putrimu pikir
tentang dirimu?
Dia akan takut padaku.
Tapi jika saja aku begini sejak awal,
dia pasti masih hidup.
Kau membunuh Andrea?
Milton.
Lihat? Dia masih hidup.
Aku perlu dia untuk suatu hal.
Aku mendengarmu dari ruangan lain.
Kau tidak perlu kehilangan anak buahmu lagi.
Tolong hentikan ini.
Teman-temanmu di penjara--
Aku akan membunuh mereka semua.
Orang-orang disini akan membantuku.
Hanya perlu membelokkan fakta sedikit saja, hanya sedikit.
Sekarang mereka beringas.
Kau, ambil peralatan itu.
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Ayo.
Hati-hati. Pungut itu.
Ayo! Cepat. Ayo pergi.
Tunggu.
Aku akan mengambil itu.
Letakkan.
Kau akan membunuhnya sekarang.
Kau akan menunjukkan padaku bahwa kau telah belajar sesuatu.
Milton...
tidak akan mungkin kau meninggalkan ruangan ini
tanpa melakukannya.
Jangan buat ini sulit.
Jadi--
lakukan saja.
Ya, begitu.
Sudah kubilang kau akan melakukannya.
Sekarang kau akan mati.
Kau akan berubah.
Dan kau akan mencabik daging dari tulangnya.
Di kehidupan saat ini.
kau membunuh atau terbunuh.
Atau kau mati lalu kau membunuh.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Carl.
Aku tidak pernah melihatnya begitu marah.
Bahkan dengan Lori. Dia hanya diam saja.
Dia masih anak-anak.
Mudah untuknya melupakan.
Kau tahu, Merle tidak melakukan hal sepeti itu selama hidupnya.
Dia memberikan kita kesempatan.
Kami siap.
Kesepakatan yang Governor tawarkan mengenaiku--
kau harus memikirkannya.
Kau harus. Aku paham.
Ya.
Maafkan aku. Hampir saja kulakukan.
Tapi tidak kau lakukan.
Aku belum pernah berterima kasih padamu.
Untuk apa?
Untuk membiarkanku masuk waktu itu,
mengijinkanku tinggal.
Jika saja kau tidak punya susu bayi itu,
Aku tidak akan melakukannya.
Kau bisa saja mengambil susu bayi itu.
Jadi...
pasti ada sesuatu yang lain.
Kau tahu, itu adalah keputusan Carl.
Dia bilang kau pantas disini.
Kau bagian dari kami.
Ingat, mereka membunuh delapan orang disana.
Lima disini terakhir kali.
Mereka tidak berbeda dengan biters.
Mereka tidak akan berhenti sampai mereka membunuh kita semua.
Mengambil semua yang kita kumpulkan.
Kita akan mengakhiri ini sekali untuk semuanya.
Governor.
Ini tidak mudah untuk dikatakan.
Anda harus tidak mengikutsertakan kita.
Ini bukan perang kami.
Kami akan berperang dengan biters,
bukan orang yang lain.
Sekarang aku harus disini dan melindungi anak-anak.
Ketika anda kembali. Jika anda ingin kami pergi,
tidak ada yang sakit hati.
Terimakasih.
Ayo pergi!
Ayo!
Ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Beri aku senter.
Ayo berpisah. Kau ambil grup kesana.
Kamu, bawa grup, ikuti aku.
Pergilah!
- Milton? - Ketika alat-alat itu terjatuh,
Aku-aku tinggalkan sesuatu.
di lantai belakangmu.
Jika kamu bisa menyeret--
Jika kamu bisa menyeret kakimu kebelakang, kau-- kau bisa mengambilnya.
Itu-- itu barangnya.
Astaga. Hampir saja.
Aku akan mengeluarkan kita berdua dari sini.
Dan kau akan baik-baik saja.
Nah sekarang--- ketika kau bebas,
kau akan mencari sesuatu yang sangat tajam...
dan kau akan menusukku di kepala.
Itulah yang akan kau lakukan.
Teruslah mencoba.
Ayo.
Hey, lihat kemari.
Apa itu?
Sssttt.
Lewat sini.
Kami menghabisi beberapa biters di tembok sebelah selatan.
Selain dari itu, semuanya tenang.
Aku akan membereskan yang selanjutnya.
Menurutmu apa yang akan terjadi ketika mereka kembali?
Kita mungkin harus menyelinap keluar. Andrea berhasil keluar.
Jika dia ada di penjara, itu tidak membantu keadaannya.
Aku akan segera kembali.
Ini giliranku. Tetap di tempatmu.
Aku saja.
Aku dapat. Aku dapat.
Milton?
Milton.
Kenapa kau tetap tinggal...
setelah kau tahu teman-temanmu ada di luar sana?
Aku ingin menyelamatkan semua orang.
Bahkan si Gubernur pernah ingin kuselamatkan.
Aku pernah mempunyai kesempatan untuk membunuhnya.
Apa yang menghentikanmu?
Kau tahu, ini dulu terjadinya.
Dia sedang tidur. Aku memegang pisau.
Tapi aku mencoba untuk menghentikan itu semua dengan cara yang lain...
karena aku tidak ingin ada orang yang mati.
Aku masih di sini.
Aku masih hidup.
Ya.
Kau masih hidup.
Kau harus bergegas.
Benar.
Oke.
Tiarap!
Jalan!
Pergilah dari sini!
Aku seharusnya berada di sana.
Jalan! Jalan. Ayo cepat jalan.
Jalan!
Ayo bergerak!
Tembak, tembak, tembak!
- Tidak berfungsi. - Cepatlah!
Sial. Ini macet!
- Hey! - Mereka tidak membantu juga. Ayo.
Kita berhasil?
Kita berhasil.
Ayo turun.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Jangan tembak.
Jatuhkan senjatanya, Nak.
Baik.
Ini, ambillah.
Kita berhasil. Kita mengusir mereka keluar.
Kita sebaiknya mengejar mereka.
- Kita harus menyelesaikan ini semua. - Ini sudah selesai.
Tidakkah kau melihat mereka kabur dari sini?
- Mereka mungkin berkumpul kembali. - Kita tidak dapat membiarkan itu.
- Dia tidak akan berhenti. - Mereka benar.
Kita tidak bisa terus hidup seperti ini.
Jadi kita bawa pertempuran ini ke Woodbury.
Kita hampir tidak berhasil kembali terakhir kali ke sana.
Aku tidak perduli.
Yeah.
- Ayo kita cek keadaan yang lain. - Ayo.
Hey.
- Hey - Yah, aku ikut ke Woodbury
- Carl. - Aku melakukan tugas disana.
Seperti kalian semua.
Aku membunuh salah satu tentara Governor.
Salah satu tentaranya?
Seorang anak yang melarikan diri? Dia ketakutan melihat kita.
Tidak, dia mengarahkan senjata ke arah kita.
Maaf kau harus melakukannya.
Itulah gunanya aku disini.
Aku ikut dengan kalian.
Bocah itu tadi ketakutan.
Dia menyerahkan senjatanya
Dia bilang dia mengarahkan senjatanya.
Carl bilang itu untuk bertahan.
Aku ada disana,. Dia tidak perlu menembak.
Dia punya semua alasan untuk tidak melakukannya--
Mungkin bagimu terlihat seperti itu, Hershel-- - Rick!
Kukatakan padamu
dia menembak mati bocah itu.
Menepi!
Hey! Aku ingin truk ini menepi.
Ayo, ayo!
Apa yang kalian lakukan!?
- Kita harus menerobos masuk! - Tidak ada gunanya.
- Itu tadi pembantaian. - Kalian pengecut!
Sudah kubilang kita harusnya melakukan semua itu sendiri.
Kami muak bertempur untuk sebuah lubang yang berisi psikopat didalamnya.
-Mereka boleh menyimpannya. - Kau lihat apa yg mereka lakukan-- menyerang kita.
- Mereka membunuh anakku. Kita kembali. - Kami bukan tentara.
Kau ingin kami membunuh biters, tentu saja.
- Ini gila - Maka pulanglah.
Kamu pikir kamu akan selamat ?
Aku akan kembali ke Woodbury.
Kita disini bukan untuk membalas dendam.
Ayolah.
Okay.
Kamu masih disini.
Kamu masih hidup.
Baiklah.
Sialan!
Baiklah.
Baiklah. Okay.
Michonne.
Hershel mengatakan kepadaku tentang anak laki-laki yang kamu tembak.
Dia punya senjata.
Hmm.
Apakah dia menyerahkannya ?
- Dia baru saja menyerang kita. - Yeah.
Ya, dia melakukannya.
Apakah dia menyerahkannya ?
Aku tidak bisa mengambil risiko.
Aku tidak membunuh walker yang membunuh Dale.
- Lihat apa yang terjadi. - Carl, Itu bukan hal yang sama.
Kamu tidak membunuh Andrew.
dan dia kembali dan membunuh ibu.
Kamu di dalam ruangan dengan Governor.
dan kamu membiarkan dia pergi.
Lalu dia bunuh Merle.
Aku lakukan apa yang seharusnya aku lakukan.
Sekarang pergilah.
Supaya dia tidak membunuh kita semua.
Rick, kita tetap disini.
Kita tidak tahu dimana Governor.
Jika dia kembali, kita akan menahan dia.
Hanya tiga ?
Baiklah.
Aku hargai kamu tetap disini.
Tentu.
Ayolah. Ayolah.
Okay, okay.
Tidak! Ayolah!
Lepaskan aku!
Tyreese!
- Ini aku! Jangan-- - Tiarap!
Karen!
Karen, apakah kamu baik-baik saja ?
- Aku baik-baik saja! - Dimana Governor?
Dia menembak semuanya.
Dia membunuh semuanya.
- Mengapa kau dengan mereka ? - Dia menyelamatkanku.
Kita keluar!
Apa yang kamu lakukan disini ?
Kami datang untuk menyelesaikan ini.
sampai kita melihat apa yang Governer lakukan.
Dia-- dia bunuh mereka ?
Ya.
Karen mengatakan Andrea melompat pagar
pergi ke penjara.
Dia tidak pernah sampai.
Dia mungkin disini.
Disini tempat mereka menyekap Glenn dan Maggie
The Governor menahan orang disini ?
Dia lebih dari menahan.
Maukah kamu membuka itu?
Satu, dua...
Andrea!
Aku coba untuk menghentikan mereka.
Kamu panas sekali.
Judith, Carl,
sisa dari mereka ...
Kita.
Yang lain dari kita.
Apakah mereka hidup ?
Yeah, mereka hidup.
Baguslah kamu menemukan mereka.
Tidak ada yang bisa hidup sendiri sekarang.
Aku tidak bisa.
Aku tidak ingin siapapun untuk mati.
- Aku bisa melakukannya sendiri. - Tidak.
Aku harus.
Selama aku masih bisa.
Kumohon?
Aku tahu bagaimana pengaman bekerja.
Yah, aku tidak akan kemana-mana.
Aku sudah mencoba.
Yah.
Kau melakukannya.
Kamu berhasil.
Apa ini ?
Mereka akan bergabung dengan kita.