After two parents report that their 12-year-old daughter Asunta is missing, the investigation soon turns against them. Inspired by true events.
Starring: Candela Peña, Tristán Ulloa, Javier Gutiérrez
https://www.imdb.com/title/tt27788849/
https://www.thetvdb.com/series/el-caso-asunta
https://www.tvmaze.com/shows/74665/el-caso-asunta
https://www.themoviedb.org/tv/239966-el-caso-asunta
https://www.youtube.com/watch?v=-w4Ilcm5oEg
Reclusive gym manager Lou falls hard for Jackie, an ambitious bodybuilder headed through town to Las Vegas in pursuit of her dream. But their love ignites violence, pulling them deep into the web of Lou’s criminal family.
Starring: Kristen Stewart, Katy O'Brian, Ed Harris, Dave Franco, Jena Malone, Anna Baryshnikov
https://www.imdb.com/title/tt19637052/
https://www.thetvdb.com/movies/love-lies-bleeding-352346
https://www.themoviedb.org/movie/948549-love-lies-bleeding
https://www.youtube.com/watch?v=AULR_GPteNQ
It’s 1991, and LAPD Homicide Detective DAWN REEVE is assigned to a new case: the gruesome murder of a foster home mother that has left even the most hardened detectives shaken. Navigating a tumultuous time in Los Angeles, with a city on the razor’s edge of chaos, Dawn is determined to stop the killer. But as she draws closer to the truth, something ominous and malevolent grips her and her family...
Starring: Deborah Ayorinde, Luke James, Pam Grier, Alison Pill
https://www.imdb.com/title/tt9064858/
https://www.thetvdb.com/series/them
https://www.tvmaze.com/shows/37988/them
https://www.themoviedb.org/tv/120462-them
https://www.youtube.com/watch?v=PCyeEMRweRo
Two teen ghosts work alongside a clairvoyant to solve mysteries for their supernatural clientele — until a powerful witch complicates their plans.
Starring: George Rexstrew, Jayden Revri, Kassius Nelson
https://www.imdb.com/title/tt15358446/
https://www.thetvdb.com/series/dead-boy-detectives
https://www.tvmaze.com/shows/57400/dead-boy-detectives
https://www.themoviedb.org/tv/132750-dead-boy-detectives
https://www.youtube.com/watch?v=hwJmZ2Ekfbc
When teenagers Billy and Dogge are recruited by a local gang, the friends face a violent world they are too young to protect themselves from.
Starring: Olle Strand, Yasir Hassan, Ane Dahl Torp, Ardalan Esmaili
https://www.imdb.com/title/tt20832442/
https://www.thetvdb.com/series/i-dina-hander
https://www.tvmaze.com/shows/62532/i-dina-hander
https://www.themoviedb.org/tv/231738-deliver-me
https://www.youtube.com/watch?v=BUuaA_UYpw8
@fassTech dans le passé je suivais csi miami et csi ny. J'aime beaucoup cette nouvelle version de csi lv très modernisée. Acteurs excellents, je trouve très dommage ce non renouvellement de saison
bonjour, pouvez-vous traduire la totalité du 1er épisode en français svp?
Tous les autres le sont sauf celui-ci.
Merci par avance pour tout le travail effectué ;)
Reporting errors please only via the orange triangle on the right side and not the comment box and please give the original uploader time to fix the errors by themselves. Thank you very much.
In the 19th century, when the southern lands of Italy are bandit territory, Filomena escapes her wealthy but sad life to lead a risky treasure hunt.
Starring: Michela De Rossi, Ivana Lotito, Matilda Lutz
https://www.imdb.com/title/tt15441086/
https://www.thetvdb.com/series/briganti
https://www.tvmaze.com/shows/71421/briganti
https://www.themoviedb.org/tv/235779-briganti
https://www.youtube.com/watch?v=f-fg8REhMcs
(i compared, only 13 sequences were missing for the h.i. version, 188, 214, 232, 247, 247, 268, 277, 281, 293, [299], 335, [346], 349, so 11 sequences if i removed the 299 and 346 for the non-h.i., i will upload them.)
Kid is an anonymous young man who ekes out a meager living in an underground fight club where, night after night, wearing a gorilla mask, he is beaten bloody by more popular fighters for cash. After years of suppressed rage, Kid discovers a way to infiltrate the enclave of the city’s sinister elite. As his childhood trauma boils over, his mysteriously scarred hands unleash an explosive campaign of retribution to settle the score with the men who took everything from him.
Starring: Dev Patel, Sikandar Kher, Pitobash, Sobhita Dhulipala
https://www.imdb.com/title/tt9214772/
https://www.thetvdb.com/movies/monkey-man
https://www.themoviedb.org/movie/560016-monkey-man
https://www.youtube.com/watch?v=aqa3YTtwvaU
(The version EDITH for hearing impaired, with 779 sequences, there are missing sequences, after the sequences 188, 214, 232, 247, 268, 277, 281, 293, etc.
EDITH matches with PSA, i will try to extract and compare the sequences.)
Et voilà, saison terminée, la Station House n°4 se met au vert…
En espérant que nos traductions vous ont satisfaits, et qu'elles ne comportaient pas trop d'erreurs et/ou de fautes
à bientôt
Thanks. I have stopped watching at 2x01 because of "someone's" disappearance. If that someone pops back in the season, please let me know! (You never know with SF)
C'est un immense travail @FassTech tout comme @Maylee vous êtes vraiment très généreux de faire autant de traduction sachant qu'il faut en même temps comprendre les circonstances comme par exemple tu / vous. Encore un GRAND MERCI
Quand je donne une indication, je vérifie que la version fonctionne avec le st, quelquefois on peut avoir des différences de 1 ou 2 secondes et çà ne fonctionne pas, décalage, spécialement sur les versions ntb et flux. J'ai d'ailleurs réalisés quelques resync dernièrement. Ces indications sont utiles, merci lonewolf et hemlig