Subtitle True Detective - 03x02 - Kiss Tomorrow Goodbye subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

True Detective - 03x02 - Kiss Tomorrow Goodbye Subtitle

True Detective, Season 3, Episode 2 subtitles

Episode list and air dates

67919

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version METCON(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2298 days ago
				Officiële ondertiteling.
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 1706 Downloads · 576 sequences		view & edit

Version 1080p.WEBRip-NTb(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2298 days ago
				Aangeboden door: AchtAchtAcht & Stevo. Werkt niet met 720p.WEBRip-NTb. Ook geschikt voor: ION10
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 2273 Downloads · 576 sequences		view & edit

Version REPACK.WEBRip-NTb(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2298 days ago
				Ook geschikt voor: 720p.WEBRip-NTb.
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 689 Downloads · 576 sequences		view & edit

Version INTERNAL-TURBO(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2297 days ago
				Enjoy! *Deze video kent geen terugblik.
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 465 Downloads · 553 sequences		view & edit

Version REPACK.AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by VitoSilans 2298 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 6514 Downloads · 949 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version METCON, Duration: 0.00			New translation uploaded by VitoSilans 2298 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 3849 Downloads · 949 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version 1080p.AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by Se7enOfNin9 2298 days ago
				Resync from Vito's NTb sub \| does not work with 720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.NTb
		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 2302 Downloads · 949 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version iNTERNAL.720p.TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Se7enOfNin9 2296 days ago
				Resync from NTb
		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 1985 Downloads · 902 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version BluRay.x264-DEMAND/ROVERS, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 2076 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 498 Downloads · 835 sequences		view & edit

Version REPACK.AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by VitoSilans 2298 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 11688 Downloads · 884 sequences		view & edit edited 2076 days ago

Version METCON, Duration: 0.00			New translation uploaded by VitoSilans 2298 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 7522 Downloads · 884 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version 1080p.AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by Se7enOfNin9 2298 days ago
				Resync from Vito's NTb sub \| does not work with 720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.NTb
		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 8557 Downloads · 884 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version iNTERNAL.720p.TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Se7enOfNin9 2296 days ago
				Resync from NTb
		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 2323 Downloads · 854 sequences		view & edit edited 2291 days ago

Version BluRay.x264-DEMAND/ROVERS, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 2076 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 705 Downloads · 783 sequences		view & edit

Version 720p.WEB.H264-METCON, Duration: 0.00			New translation uploaded by clemanksen 2296 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 4105 Downloads · 837 sequences		view & edit

Version 720p.WEB.x265-MiNX.AMZN-NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by clemanksen 2296 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 3699 Downloads · 837 sequences		view & edit

Version HDTV.x264-TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by clemanksen 2296 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 1707 Downloads · 837 sequences		view & edit

Version WEBRip.x264-ION10, Duration: 0.00			New translation uploaded by clemanksen 2296 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 1817 Downloads · 837 sequences		view & edit

Version WEB.METCON, Duration: 0.00			New translation uploaded by Manuta 2296 days ago
				Buona visione!
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 1235 Downloads · 947 sequences		view & edit

Version WEBRip.ION10, Duration: 0.00			New translation uploaded by Manuta 2296 days ago
				Buona visione!
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 821 Downloads · 947 sequences		view & edit

Version AMZN, Duration: 0.00			New translation uploaded by mdh77 2240 days ago

		Russian	Completed	Download Russian
		0 times edited · 234 Downloads · 1 sequences		view & edit

Version WEB.METCON, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2297 days ago

		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 977 Downloads · 778 sequences		view & edit

Version REPACK.AMZN.WEB-DL-NTb-REPACK.WEB-DL.RMTeam, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2297 days ago
				Para 720p REPACK AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb, 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb y REPACK 480p WEB-DL x264-RMTeam.
		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 563 Downloads · 778 sequences		view & edit

Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2297 days ago
				Para 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb (Versiones 720p y REPACK tienen otros tiempos)
		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 1339 Downloads · 778 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2292 days ago

		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 362 Downloads · 747 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere

build time: 0.74466300010681