Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
     
   330 days ago NewsMerry Christmas addic7s!  
   733 days ago NewsThe site is working fine again. Enjoy!  
   735 days ago NewsWe're having some technical issues with uploads/downloads. Stay tuned!  


Clear Search Terms Quick search      
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 Last Week Tonight with John Oliver - 13x30 - Alligator Alcatraz    Chicago Med - 12x07 - Borders and Battle Lines    MobLand - 02x10 - The Queen is Dead
  English · uploaded by J1GG4     English · uploaded by awaqeded     English · uploaded by telka
 Georgie and Mandy's First Marriage - 03x07 - A Party Sub and a Six-Legged Fan    Chicago P.D. - 14x07 - Persons Yet Unknown    This City is Ours - 02x08 - Episode 8
  English · uploaded by drshtmstry     English · uploaded by robtor     English · uploaded by J1GG4
 This City is Ours - 02x01 - Episode 1    Chicago Fire - 15x07 - No Love Lost    The Lowdown (2025) - 02x07 - Hot Weeners
  English · uploaded by J1GG4     English · uploaded by robtor     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  Vigil - 03x05 - Episode 5   TV Series Episode Subtitle Georgie and Mandy's First Marriage - 03x05 - A Snotty Attitude and a Party on a School Night   TV Series Episode Subtitle Georgie and Mandy's First Marriage - 03x05 - A Snotty Attitude and a Party on a School Night
  French · ORGANIC · uploaded by accesautorises     Portuguese (Brazilian) · CAKES · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · SYNCOPY · uploaded by LosChulosTeam
TV Series Episode Subtitle  Chicago Med - 12x07 - Borders and Battle Lines   TV Series Episode Subtitle Chicago Med - 12x07 - Borders and Battle Lines   TV Series Episode Subtitle MobLand - 02x10 - The Queen is Dead
  French · CAKES · uploaded by Maylee     English · NTb · uploaded by awaqeded     English · RAWR+playWEB+ELiTE+FENiX+MeGusta+mSD+AFG · uploaded by telka
TV Series Episode Subtitle  Chicago Fire - 15x07 - No Love Lost   TV Series Episode Subtitle Georgie and Mandy's First Marriage - 03x07 - A Party Sub and a Six-Legged Fan   TV Series Episode Subtitle Chicago P.D. - 14x07 - Persons Yet Unknown
  French · CAKES · uploaded by Maylee     English · Georgie.and.Mandys.First.Marriage.S03E07.1080p.HEV · uploaded by drshtmstry     English · cakes · uploaded by robtor
 Latest uploaded episodes
invisible
 This City is Ours - 02x07 - Episode 7    This City is Ours - 02x06 - Episode 6    This City is Ours - 02x05 - Episode 5
  English · uploaded by J1GG4     English · uploaded by J1GG4     English · uploaded by J1GG4
 This City is Ours - 02x04 - Episode 4    This City is Ours - 02x03 - Episode 3    This City is Ours - 02x02 - Episode 2
  English · uploaded by J1GG4     English · uploaded by J1GG4     English · uploaded by J1GG4
 Arctic Circle - 04x03 - Menneisyyden arvet    The Curse of Oak Island - 09x07 - It All Adze Up    Koh-Lanta (2001) - 20x15 - Cambodge Épisode 15 - Réunion
  Polish · uploaded by nkate     Croatian · uploaded by vmajnaric     Spanish · uploaded by lenoxXx
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  Cupertino - 01x03 - Juno   TV Series Episode Subtitle Murdoch Mysteries - 20x04 - Off-Menu Murdoch   TV Series Episode Subtitle A Woman of Substance (2026) - 01x08 - Episode 8
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Cupertino - 01x02 - Vik and Bo   TV Series Episode Subtitle Cupertino - 01x01 - Michael & Olivia   TV Series Episode Subtitle A Woman of Substance (2026) - 01x07 - Episode 7
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Murdoch Mysteries - 20x03 - The Big Smoke   TV Series Episode Subtitle A Woman of Substance (2026) - 01x06 - Episode 6   TV Series Episode Subtitle Law & Order - 25x17 - Beyond Measure
  French     French     French
  Latest uploaded movies
 Sense and Sensibility (2026)    Darius Rucker: They Called Me Hootie (2026)    The Odyssey (2026)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
 The Huntsman (2026)    No Rest for the Wicked (2026)    Avengers Endgame Encore (2026)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     English · uploaded by TBABY     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
 Being Heumann (2026)    Snoopy Presents: 12 Days of Snoop (2026)    All You Need Is Kill (2026)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  Honey (2026) - 01x01 - Episode 1   TV Series Episode Subtitle Murdoch Mysteries - 20x05 - Missing Persons   TV Series Episode Subtitle Silo - 02x10 - Into the Fire
  French · 57.72% Completed     French · 28.59% Completed     French · 0.00% Completed
Movie Subtitle  Lisa Frankenstein (2024)   TV Series Episode Subtitle Boston Blue - 02x04 - Everything Right Can Still Be Wrong   TV Series Episode Subtitle Law & Order - 26x04 - Property
  Swedish · 52.34% Completed     French · 77.26% Completed     Bulgarian · 0.00% Completed
TV Series Episode Subtitle  Law & Order SVU - 27x15 - Thirsty   TV Series Episode Subtitle Chicago Fire - 15x04 - A Perfect Arson   TV Series Episode Subtitle Grey's Anatomy - 18x10 - Living in a House Divided
  French · 32.64% Completed     French · 17.86% Completed     Bosnian · 0.00% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Stranger Things - 05x05 - Chapter Five: Shock Jock   TV Series Episode Subtitle Fire Country - 04x12 - Life of a Firefighter   TV Series Episode Subtitle 9-1-1 - 09x06 - Family History
  Bulgarian · 99.89% Completed     Portuguese (Brazilian) · 99.88% Completed     Portuguese (Brazilian) · 99.88% Completed
TV Series Episode Subtitle  The War Between the Land and the Sea - 01x05 - The End of the War   TV Series Episode Subtitle The War Between the Land and the Sea - 01x04 - The Witch of the Waterfall   TV Series Episode Subtitle The War Between the Land and the Sea - 01x03 - The Deep
  Portuguese · 99.86% Completed     Portuguese · 99.85% Completed     Portuguese · 99.83% Completed
TV Series Episode Subtitle  Downton Abbey - 01x01 - Episode 1   TV Series Episode Subtitle Maxton Hall - 01x01 - Unterm Radar   TV Series Episode Subtitle The West Wing - 01x01 - Pilot
  Greek · 99.79% Completed     Bulgarian · 99.78% Completed     Romanian · 99.69% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  The Lord of the Rings: The Rings of Power - 03x06 - From Valinor   TV Series Episode Subtitle The Lord of the Rings: The Rings of Power - 03x05 - The Lady of Lórien   TV Series Episode Subtitle Chicago Fire - 15x07 - No Love Lost
  429 Downloads     322 Downloads     270 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Chicago P.D. - 14x07 - Persons Yet Unknown   TV Series Episode Subtitle Georgie and Mandy's First Marriage - 03x07 - A Party Sub and a Six-Legged Fan   TV Series Episode Subtitle NCIS: New York - 01x06 - My Companion
  242 Downloads     222 Downloads     167 Downloads
TV Series Episode Subtitle  NCIS - 24x06 - Ride or Die   TV Series Episode Subtitle Doc (US) - 03x08 - Operation   TV Series Episode Subtitle NCIS: Origins - 03x06 - Shot Through the Heart
  158 Downloads     150 Downloads     124 Downloads