Subtitle Game of Thrones - 03x02 - Dark Wings, Dark Words subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

Game of Thrones - 03x02 - Dark Wings, Dark Words Subtitle

Game of Thrones, Season 3, Episode 2 subtitles

Episode list and air dates

319482

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version WEB-DL, Duration: 2170.00			New translation uploaded by coolj 4371 days ago
				WEB-DL 720p && 1080p
		Bulgarian	Completed	Download Bulgarian
		0 times edited · 2525 Downloads · 576 sequences		view & edit

Version HDTV.XviD-AFG, Duration: 477.00			New translation uploaded by crvenooki 4400 days ago

		Croatian	Completed	Download Croatian
		0 times edited · 8799 Downloads · 615 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by Johan72 4121 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 2139 Downloads · 618 sequences		view & edit

Version BluRay, Duration: 6309.00			New translation uploaded by assenza 3988 days ago
				Retail
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 4647 Downloads · 706 sequences		view & edit

Version 720p.HDTV.x264-IMMER, Duration: 0.00			New translation uploaded by pinkGaai 4399 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 6391 Downloads · 641 sequences		view & edit

Version 1080p.HDTV.DD5.1.x26, Duration: 0.00			New translation uploaded by pinkGaai 4399 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 1643 Downloads · 618 sequences		view & edit

Version x264-US, Duration: 0.00			New translation uploaded by pinkGaai 4399 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 944 Downloads · 618 sequences		view & edit

Version HDTV.x264-2HD.srt, Duration: 0.00			New translation uploaded by pinkGaai 4399 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 2893 Downloads · 618 sequences		view & edit

Version 720p-IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 4400 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		1 times edited · 40435 Downloads · 970 sequences		view & edit edited 4399 days ago
		Indonesian	Completed	Download Indonesian
		57 times edited · 781 Downloads · 970 sequences		view & edit edited 2112 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		chamallow (0.1%), Koerman (99.9%),
		Bulgarian	Completed	Download Bulgarian
		82 times edited · 392 Downloads · 970 sequences		view & edit edited 2158 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		cleoto (0.2%), moreBlack (64.4%), nellyli (10.0%), milenita987 (6.6%), jackie_chan (0.3%), vikingyt (0.4%), tocata (0.1%), general3993 (1.4%), somniator (2.0%), chamallow (0.8%), ReddishRdd (0.4%), sladyra92 (1.1%), renofilia (4.6%), Scroonge (7.5%),
		French	Completed	Download French
		570 times edited · 19626 Downloads · 970 sequences		view & edit edited 2163 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		ZeBlinkMaster (0.2%), CComm (3.4%), bareges65 (55.6%), Scarlaty (40.8%),

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 4400 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		3 times edited · 58738 Downloads · 931 sequences		view & edit edited 4400 days ago
		Dutch	Completed	Download Dutch
		149 times edited · 1504 Downloads · 931 sequences		view & edit edited 2155 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		chamallow (0.1%), WARNOVAZEMBLA (7.5%), luukabc (0.1%), feasant (2.3%), mafke2004 (22.0%), vistaplus (58.0%), Martijn (0.4%), Goochem38 (3.0%), nesnaj713 (2.1%), CaptainBlackout (1.2%), symphatizer (1.4%), gsrd (1.8%),

Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by haideaf 4399 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 13030 Downloads · 932 sequences		view & edit

Version 720p-IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 4400 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		2 times edited · 46393 Downloads · 908 sequences		view & edit edited 3015 days ago
		Indonesian	Completed	Download Indonesian
		36 times edited · 549 Downloads · 908 sequences		view & edit edited 2157 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		Koerman (100.0%),
		French	Completed	Download French
		963 times edited · 4868 Downloads · 908 sequences		view & edit edited 2112 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		2secondes (0.2%), putozaurus (0.6%), Thrawn77 (2.1%), bast64 (0.1%), Vryer (0.1%), Slymandra (0.1%), marineemma (0.6%), keffzen (0.2%), pifouglop (1.9%), kindnic (0.3%), taytoy (7.3%), ezrialuv (3.3%), superkoala (0.2%), StuntmanMike (0.9%), behippie (7.7%), galilai (0.3%), cb66 (10.2%), SALMONe (2.1%), zeletochoy (5.3%), neasala (8.3%), arhya (10.2%), edn4me (1.2%), ChuckMichel (0.2%), Scarlaty (14.1%), erea (22.5%),

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 4400 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		2 times edited · 18723 Downloads · 870 sequences		view & edit edited 4400 days ago
		French	Completed	Download French
		74 times edited · 12000 Downloads · 870 sequences		view & edit edited 2170 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		drpenfield (0.1%), f4bien (0.1%), fannor (6.4%), CharlotteCad (11.6%), cracroum (8.0%), Hipo (0.2%), Y0a0bon (38.9%), arlindo (0.1%), fortishe (0.1%), ChuckMichel (34.4%),

Version BluRay-DEMAND(ShAaNig), Duration: 0.00			New translation uploaded by alanbrown 3015 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 10476 Downloads · 777 sequences		view & edit

Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by haideaf 4399 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 7500 Downloads · 872 sequences		view & edit

Version 720p.BluRay.ShAaNiG, Duration: 449.55			New translation uploaded by pjvleeuwen 3727 days ago
				Based on honeybunny 2HD version. For 720p.BluRay.450MB.ShAaNiG release.
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 9870 Downloads · 929 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 478.00			New translation uploaded by Yvon 4377 days ago
				La Fabrique
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 1455 Downloads · 731 sequences		view & edit

Version IMMERSE, Duration: 1660.00			New translation uploaded by Yvon 4377 days ago
				La Fabrique
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 1316 Downloads · 764 sequences		view & edit

Version 2HDx264, Duration: 0.00			New translation uploaded by keffzen 4400 days ago
				Traduction de 13h34 sur addic7ed pour la version 720p, resynchronisé pour 2HD x264. (sans la séquence pré-générique)
		French	Completed	Original French Most Updated French
		1 times edited · 5246 Downloads · 861 sequences		view & edit edited 1853 days ago

Version Version720p-IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by Boy1979 4399 days ago
				Version without Hearing Impaired
		German	Completed	Original German Most Updated German
		30 times edited · 2379 Downloads · 908 sequences		view & edit edited 4396 days ago

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4398 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 1484 Downloads · 815 sequences		view & edit

Version 720p-IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4398 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 1079 Downloads · 849 sequences		view & edit

Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 4370.00			New translation uploaded by karavtz 2598 days ago

		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 555 Downloads · 843 sequences		view & edit

Version HDTV.x264-2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by X-Smallville 4400 days ago
				X-GameofThronesTeam www.xsubs.tv We're Back
		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 2491 Downloads · 757 sequences		view & edit

Version IMMERSE720p.HDTV, Duration: 0.00			New translation uploaded by X-Smallville 4400 days ago
				X-GameofThronesTeam www.xsubs.tv We're Back
		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 1584 Downloads · 785 sequences		view & edit

Version BDRip.x264-DEMAND, Duration: 472.00			New translation uploaded by Kal-Earth2 4044 days ago
				Works with 720p.BluRay.x264-DEMAND
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 805 Downloads · 761 sequences		view & edit

Version IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by Kal-Earth2 4400 days ago
				Works with XviD-AFG
		Italian	Completed	Original Italian Most Updated Italian
		1 times edited · 944 Downloads · 793 sequences		view & edit edited 4337 days ago

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by Kal-Earth2 4399 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 639 Downloads · 760 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by bryfede 4400 days ago

		Italian	Completed	Original Italian Most Updated Italian
		1 times edited · 1097 Downloads · 760 sequences		view & edit edited 4337 days ago

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by NOjAN 4358 days ago
				Translation by NOjAN @ TvWorld.info
		Persian	Completed	Download Persian
		0 times edited · 454 Downloads · 866 sequences		view & edit

Version 720p.IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by NOjAN 4400 days ago
				Translation by NOjAN @ TvWorld.info
		Persian	Completed	Download Persian
		0 times edited · 649 Downloads · 903 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by NOjAN 4400 days ago
				Translation by NOjAN @ TvWorld.info
		Persian	Completed	Download Persian
		0 times edited · 540 Downloads · 866 sequences		view & edit

Version IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by coldfusion 4400 days ago
				Legenda oficial HBO,tudo certo ^^
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 2696 Downloads · 922 sequences		view & edit

Version Bluray, Duration: 0.00			New translation uploaded by btsix 3006 days ago
				Por: Darkside
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 833 Downloads · 813 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4399 days ago
				Legenda enviada por DarkSide
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 3223 Downloads · 812 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4399 days ago
				Legenda enviada por DarkSide
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 842 Downloads · 812 sequences		view & edit

Version 720p IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4399 days ago
				Legenda enviada por DarkSide
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 998 Downloads · 844 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by n17t01 4400 days ago
				Traducido por ilse y menoyos
		Spanish (Spain)	Completed	Original Spanish (Spain) Most Updated Spanish (Spain)
		14 times edited · 1800 Downloads · 858 sequences		view & edit edited 4396 days ago
		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 564 Downloads · 858 sequences		view & edit

	Translated on Addic7ed.com by		aamendolia (100.0%),

Version IMMERSE, Duration: 0.00			New translation uploaded by n17t01 4400 days ago
				Funciona con HDTV mSD y AFG \| Traducido por ilse y menoyos
		Spanish (Spain)	Completed	Download Spanish (Spain)
		0 times edited · 1756 Downloads · 895 sequences		view & edit

Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 1579 days ago
				[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
		Turkish	Completed	Download Turkish
		0 times edited · 384 Downloads · 706 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere

build time: 1.4309680461884