Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
ravele
Addict Since
2012-08-01 02:46:25
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
Member
 
Last Seen
2021-04-26 15:23:42
 
Send PM
Versions created (newest 100)
0
 
Episodes created (newest 100)
0
 
Episodes edited (newest 100)
552
 
 
Forever (2014) - 01x21 - The Night in Question
6 change(s)
 
 
Stranger Things - 03x08 - Chapter Eight: The Battle of Starcourt
16 change(s)
 
 
The Expanse - 04x01 - New Terra
43 change(s)
 
 
Star Trek: Picard - 01x07 - Nepenthe
2 change(s)
 
 
Star Trek: Picard - 01x04 - Absolute Candor
1 change(s)
 
 
Doom Patrol - 01x11 - Frances Patrol
1 change(s)
 
 
The Expanse - 03x06 - Immolation
2 change(s)
 
 
The Expanse - 03x04 - Reload
1 change(s)
 
 
Stranger Things - 03x07 - Chapter Seven: The Bite
18 change(s)
 
 
Stranger Things - 03x03 - Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
2 change(s)
 
 
Roswell, New Mexico - 01x02 - So Much for the Afterglow
94 change(s)
 
 
Roswell, New Mexico - 01x04 - Where Have All the Cowboys Gone?
369 change(s)
 
 
Roswell, New Mexico - 01x13 - Recovering the Satellites
4 change(s)
 
 
Shadowhunters - 01x08 - Bad Blood
1 change(s)
 
 
Shadowhunters - 01x07 - Major Arcana
4 change(s)
 
Karma
Karma
(0)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.