Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Once Upon a Time - 01x16 - Heart of Darkness Subtitle  Once Upon a Time, Season 1, Episode 16 subtitles Episode list and air dates 46104 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version HDTV.XVID-2HD, Duration: 349.00 New translation uploaded by crvenooki 4427 days ago     Bulgarian Completed original most updated 220 times edited · 980 Downloads · 723 sequences view & edit edited 4426 days ago

	Version 720p.BluRay.x264, Duration: 0.00   New translation uploaded by hvw123 3324 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 1140 Downloads · 374 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 276.00   New translation uploaded by Gatto 4427 days ago Works with 720p.DIMENSION and XviD-AFG     English Completed original most updated 3 times edited · 12657 Downloads · 829 sequences view & edit edited 4367 days ago

	Version 2HD, Duration: 350.00 New translation uploaded by Gatto 4427 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 3252 Downloads · 829 sequences view & edit edited 4427 days ago

	Version Web-DL-ECI, Duration: 0.00   New translation uploaded by tony 4427 days ago WEB DL     English Completed Download 0 times edited · 2111 Downloads · 829 sequences view & edit

	Version REPACK.2hd, Duration: 350.00 New translation uploaded by nezuko 4357 days ago Resync for repack 2hd version.     English Completed Download 0 times edited · 654 Downloads · 826 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 276.00   New translation uploaded by Gatto 4427 days ago Works with 720p.DIMENSION and XviD-AFG     English Completed original most updated 1 times edited · 4966 Downloads · 733 sequences view & edit edited 4427 days ago

	Version 2HD, Duration: 350.00 New translation uploaded by Gatto 4427 days ago     English Completed original most updated 3 times edited · 1498 Downloads · 733 sequences view & edit edited 4427 days ago

	Version Web-DL-ECI, Duration: 0.00   New translation uploaded by tony 4427 days ago WEB DL     English Completed Download 0 times edited · 3231 Downloads · 731 sequences view & edit

	Version DVDRip.XviD-CLUE, Duration: 0.00 New translation uploaded by Shadowmoon 3605 days ago CC Rip     English Completed Download 0 times edited · 752 Downloads · 718 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by wats 4427 days ago Works with DIMENSION. From http://UKsubtitles.ru     French Completed original most updated 413 times edited · 6478 Downloads · 724 sequences view & edit edited 4426 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 28 times edited · 973 Downloads · 722 sequences view & edit edited 4136 days ago     Translated on Addic7ed.com by pauladuca (7.5%), Ferchan (0.3%), carolptt (72.0%), nayh (18.3%), sukr4m (2.2%),

	Version REPACK 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4425 days ago     German Completed Download 0 times edited · 212 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4425 days ago     German Completed Download 0 times edited · 129 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version HDTV XviD-2HD[ettv], Duration: 349.00   New translation uploaded by fotini 4040 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 69 Downloads · 584 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Disneyfairies 4426 days ago     Hungarian Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 717 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by Disneyfairies 4426 days ago     Hungarian Completed Download 0 times edited · 37 Downloads · 712 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 179.00   New translation uploaded by King-Amirk 4425 days ago     Persian Completed Download 0 times edited · 65 Downloads · 720 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4426 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 265 Downloads · 700 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4426 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 202 Downloads · 700 sequences view & edit

	Version BDRip-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4136 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 156 Downloads · 700 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by Acheron 3013 days ago     Spanish (Latin America) Completed Download 0 times edited · 85 Downloads · 670 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere