Papa ! regarde, regarde.
- Salut, bonhomme. - Meilleur score.
Je savais que tu pouvais le faire. Je suis fier de toi.
Merci, papa.
Devine quoi.
Quoi ?
Il est temps de partir.
Ils ont eu la vidéo pour toi ?
Un truc du genre.
Je vais prendre un avocat.
On peut se battre.
Le laisse pas regarder quand ils me mettront les menottes.
D'accord ?
Bien sûr.
Je t'aime, chérie.
Je t'aime encore plus.
J'ai vu, bonhomme.
Ray-Ray.
On va sortir devant la porte ensemble, mais...
une fois dehors, tu...
Tu seras avec maman, d'accord ?
Pourquoi ?
Eh bien...
Laisse-moi t'expliquer comme ça.
Tu ne trembles pas, bonhomme.
Garde cette même énergie, tu m'entends ?
Tu as de la glace dans les veines.
Ça a pris toute ma vie
pour avoir la force avec laquelle tu es né.
J'ai besoin que tu prennes soin de manan, d'accord ?
Tu promets ?
Promis.
D'accord.
T'as encore peur ?
Plus tellement.
Bien.
Je t'aime, fiston.
Je t'aime, papa.
Rayshawn.
C'est moi, Steven.
Je suis là comme je te l'avais dit.
T'es seul ?
Oui, ce n'est que moi.
Écoute, le SWAT se retire, d’accord ?
Sortons toi et ta famille de là.
Allez, Rayshawn.
Tout va bien ?
Allez.
Sortons toi et ta famille de là.
Ray-Ray.
Allez.
Sors d'ici.
Salut, bonhomme.
Allez, viens vers moi. Voilà.
Ta mère arrive. Elle arrive.
Rayshawn, non.
Rayshawn !
Ray ! Ray !
- Papa ! - Ray!
Synchro par MementMori Traduit par GaMeoN54 www.addic7ed.com