Précédemment...
Parker ! Tu es meilleur que ça.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es vivant.
Vivienne Laurent.
Tante Vivienne ?
Julian ne parle que de vous.
Ma tante Vivienne aide toujours une association caritative
ou siège au conseil d'une entreprise du Fortune 500.
Le Pouvoir des Trois est arrivé à des sœurs très prometteuses.
Ça finit toujours pareil.
La destruction de la sororité.
Pour briser le cycle.
Tes pouvoirs. Ils sont de retour.
L'être ténébreux
ne peut tuer l'être de lumière ?
Et l'être de lumière ne peut tuer l'être ténébreux.
Tu ne prends pas de créatures magiques,
tu prends leur magie.
Ce n'est pas moi. Ce sont eux.
Je veux sortir.
Pourquoi je t'aiderais ?
Parce que je sais ce qui va arriver.
Mais si tu veux avoir une chance de l'arrêter,
tu vas devoir me libérer.
Jimmy...
Jimmy.
Où es-tu ?
Harry. Je suis dans le pétrin.
J'ai besoin de ton aide.
Quelqu'un a-t-il fait ressortir le sage ?
Sur le porche.
Attention !
J'en suis désolée.
Mes pouvoirs sont toujours...
En cours d'évolution.
Apprécie l'épargne.
Je t'ai sauvé d'un cocard, d'un sac de glace
et d'un tas de ces petites stars de dessins animés.
D'accord, qui est prête à
restaurer le Pouvoir des Trois ?
Faisons ça.
Restitue potentiam trium.
On fait marche arrière.
C'est elle. Abigael.
Quand elle a enlevé le pouvoir démoniaque de Macy,
elle a fait quelque chose pour nous bloquer.
On n'est pas certaines.
C'est peut-être pour le mieux.
Le Pouvoir des Trois se termine toujours
dans la destruction de la sororité.
Non, on est différentes.
On a vaincu la Source de tout mal,
on s'est battus contre l'être ténébreux,
on a sauvé Jordan de sa malédiction.
On ne va pas se laisser faire
par une vieille prophétie.
C'est probablement ce que les autres sœurs ont dit.
Je ne suis pas sûre qu'on ait le choix ici.
Si ces personnes extraient des pouvoirs magiques,
ce n'est qu'une question de temps
avant qu'on nous renvoie l'être des ténèbres.
Il ne vient pas.
Pour nous ou n'importe qui.
Je pense qu'il est en danger.
Mais ça signifie...
Que tu es en danger.
Il meurt, je meurs.
Aussi simple que ça.
Synchro par medvidecek007 www.addic7ed.com
Mon être ténébreux, il était désespéré.
Il m'a dit qu'on devait travailler ensemble.
Puis il s'est tu.
J'ai essayé de le contacter. Il a disparu.
Tu as vu quelque chose ? Dans l'espace mental ?
Un flash de quelque chose. Un cadavre et un nombre étrange.
Je n'ai aucune idée de ce que ça signifie.
On retrace ses pas, on va partout où on sait qu'il a été,
espérant trouver une piste.
Et si on ne le
trouve pas ?
On doit trouver un moyen de couper le cordon.
Réfléchis-y.
Les Anciens ont trouvé un moyen de rompre leur lien avec toi.
Il doit y avoir un moyen de faire de même
avec être des ténèbres et lumière.
La voie est libre.
Descubre el Camino secreto.
On va se séparer.
Harry et moi trouverons son être ténébreux.
Maggie et moi allons parcourir le Livre des Anciens,
trouver un sort de séparation.
Tout ce qui peut te découpler de ton être ténébreux.
Tu ne vas pas mourir, Harry.
On empêchera ça.
De mon expérience,
la mort n'est pas quelque chose que l'on peut vouloir.
Harry.
On se voit bientôt.
Ce regard entre vous deux.
Je demande juste :
où en étaient les choses entre toi et Harry ?
Il n'y avait rien. N'importe où.
Je ne sais pas où il en est.
Et toi ?
Où en es-tu ?
Avec lui et avec Julian ?
Je suis...
Ici.
Regarde.
Ici.
Ce sort
sépare la conscience humaine de sa psyché.
Les Anciens auraient pu utiliser ça comme base
pour effacer la mémoire de l'être lumière.
Et ça nous aide comment ?
Pas directement,
mais peut-être qu'on pourrait l'adapter,
essayer de l'utiliser pour diviser la connexion
entre être de lumière et des ténèbres.
Y a un problème majeur avec ton plan.
Ce sort nécessite le Pouvoir des Trois.
Ce qu'on n'a pas.
Qu'il est temps de récupérer.
Tu ne penses pas ?
On y est,
là où l'être des ténèbres gardait toutes ces créatures.
Il est parti, tout comme eux.
Ils sont partis sous terre.
On est allé dans son appart,
le bar de Schmitty.
Personne ne l'a vu.
On est dans une impasse, Harry.
Mel, au cas où quelque chose devrait m'arriver,
- J'ai besoin que tu... - Rien ne va se produire.
On doit être réalistes.
C'est comme si j'avais un cœur de veuf.
Je pouvais respirer une fois pour ne plus jamais pouvoir respirer.
S'il te plaît, permets-moi de dire ceci.
Tu dois pardonner tes erreurs.
T'es une leader née, mais tu es plus dure envers toi que quiconque.
Dis à Maggie de faire confiance à ses pouvoirs.
Elle en a plus qu'elle ne le pense.
Plus qu'elle ne le sait.
Et Macy...
Dit à Macy...
- Harry. - Je...
On va tirer ça au clair,
et ensuite tu pourras dire à Macy ce que tu veux... toi-même.
Tu vas voir Abigael ?
Non.
Certainement pas.
Il nous faut le Pouvoir des Trois pour ce sort
et si elle a fait quelque chose pour nous bloquer...
C'est un gros si.
T'as de meilleures théories ?
Je ne pense pas.
Je vais trouver la dague, celle qu'elle a utilisé sur toi,
on fera un sort de provenance avec,
pour voir exactement ce qu'elle t'a fait
puis l'inverser.
Et tu crois que tu vas la trouver dans son appart ?
Tu as dit qu'elle avait un tas de compartiments cachés.
Une arme qui dépouille les démons de leur pouvoir ?
Elle va la garder près d'elle.
Et on a plus d'armoise.
Mags, c'est juste une question de dague, non ?
Oui, par opposition à...?
Un certain quelqu'un...
dans son donjon ?
Quoi ? Parker ?
Bien sûr que non.
Parce que tu ne peux pas lui dire que tu le sais vivant.
Notre trêve avec Abigael et les démons nécessitent
- qu'on garde ce secret. - Compris.
Pendant que tu cherches un moyen
pour sauver Harry, je pars voler une dague
à la démoniaque excitée.
Il y avait 50 incubateurs. Des ordinateurs.
C'est comme s'ils étaient pressés de tout sortir d'ici.
Peut-être pas tout.
Ça vient de là-bas.
On dirait une suite opératoire.
Ils expérimentaient.
D'accord,
mais sur quoi ?
Ou qui ?
Tu crois qu'ils expérimentaient
sur ton être ténébreux ?
C'est possible.
Tu sens ça ?
J'aurais aimé que non.
- C'est ce bac. - On devrait peut-être pas.
Mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce que c'est...
Est mort.
- Voici. Bonne journée. - Maggie ?
Salut, Jordan.
La boutique Wicca a rouvert ?
Kat a demandé à Mel
de trouver quelqu'un pour la gérer.
- Tu m'évites ? - Quoi ? Non.
Non, je t'évite pas...
T'es sûre ? Parce qu'on a pas vraiment parlé depuis notre mission.
À ce propos...
Je comprends, Maggie. On a partagé quelque chose.
C'est cool. Je suis cool.
Il se passe beaucoup de chose dans mon monde actuellement.
et je n'ai pas vraiment le temps pour... quelque chose.
Je sais. Je propose juste d'aider.
Chaque fois que t'offres ton aide,
- tu te fais presque tuer. - Et si je n'aide pas à
équilibrer les échelles de la justice, je me fais tuer,
donc je préfère le risquer pour toi et tes sœurs.
T'as jamais été con ?
Genre, jamais ?
Oh si. Quand les gens volent mes trousses de premiers soins.
Ou me frappent au nez. En y réfléchissant bien,
Mel est la seule qui soit encore totalement saine.
Laisse-lui le temps.
Quoi que tu fasses,
laisse moi venir,
pour nous deux.
Expérience pour rompre la connexion
entre les être lumière et ténébreux
en utilisant des échantillons de cheveux des deux Helens.
Nexum in aeternum divide.
Extinction.
Essayons de nouveau.
Nexum in aeternum divide.
Extinction.
Nexum in aeternum divide.
Extinction.
Est-ce un lycanthrope ?
- Et le tentacule ? - Peut-être une hedorah ?
Même si j'étais à peu près sûr qu'ils étaient morts.
Et la corne ?
Enenra. Elles ont deux formes.
L'une a des écailles et des cornes, l'autre de la fumée.
Tu as dit qu'il y avait un ordi avec une liste
de ce qu'ils avaient capturé.
Hedorah ou Enenra figuraient-elles sur la liste ?
Je ne me souviens pas et on a laissé partir ces créatures.
Clairement, ils en ont trouvé plus.
On sait qu'ils extraient de la magie.
Disons qu'ils ont réussi,
du lycanthrope, de la hedorah...
- Et l'enenra. - Ils prennent cette magie et quoi ?
On doit savoir ce qui s'est passé ici.
Salut.
J'ai un yen pour les ramen,
et il y a une restau sur West Pine
où le chef me doit une faveur.
En gros, elle me doit tout le restaurant
car je le possède, mais...
J'adorerais y aller, mais je ne peux pas.
Je suis...
J'ai une échéance.
Vraiment ?
Parce qu'il me semble que
tu sépares juste un oeuf.
Tu es de retour...
De Paris ?
Barcelone, mais oui.
Si tu ne voulais pas me voir...
Ce n'est pas ça. Je suis juste...
Je suis bloquée sur une expérience.
Une "oeufpérience" ?
C'était là, donc je l'ai pris,
donc je...
C'est mon ami,
celui pour lequel j'ai dû emprunter la machine Airmid.
Il est vraiment malade.
Entre la vie et la mort.
Je suis désolé.
Théorème d'inégalité de Bell ?
Oui, j'explore la génétique
vis-à-vis de l'intrication quantique.
Lorsque des particules disparates
sont tellement entrelacées que toute action
réalisée sur l'une affecte l'autre.
Tu connais la mécanique quantique ?
Tu pourrais m'aider.
Ta venue ici me compromet.
On dirait qu'on couche ensemble.
Bien que ça puisse être utile.
Je lui ai demandé de m'amener ici.
J'ai été maudit par le souffle mourant d'une sorcière.
Et ça m'implique en quoi ?
Il doit équilibrer les échelles de la justice, mais nous,
je sais pas ce que ça veut dire.
S'il ne réussit pas, ses descendants seront maudits
et sa vie sera pour toujours...
En danger.
J'aime les défis.
Toujours un frisson de réussite là où les soeurs Halliwell échouent.
Sms de Mel. Elle dit que c'est urgent.
Y a-t-il un endroit où je peux répondre ?
Un peu d'intimité, bien sûr.
Garde un œil sur notre amie.
Je ne veux pas qu'elle fouille.
J'ai bien cru qu'elle ne partirait jamais.
Voyons maintenant si on ne peut aller au fond des choses...
Malédiction.
Revela su procedencia.
ça nous montrera ce qui s'est passé ici.
Je pensais qu'on aurait plus d'une réaction.
- Sédatifs, vite! - Oui !
Non, s'il vous plâit.
On a besoin d'aide !
Qu'est-ce que c'était ?
Et la mort subite quantique ?
- Voici. - Merci.
J'y ai pensé, mais ça décomposerait les deux particules.
J'ai besoin de couper la connexion sans tuer l'un ou l'autre des sujets.
Qui sont...?
Métaphore mentale...
imagine qu'il a des cellules malades.. Appelons-les cellules sombres...
Et des cellules saines et lumineuses.
J'ai besoin de déconnecter leur destin.
J'ai pensé à perturber l'environnement
en utilisant la téléportation quantique...
Quoi ?
C'est juste ta façon de penser,
les questions que tu poses
sur les forces invisibles qui contrôlent l'univers.
C'est peut-être pas le bon moment,
mais je suis membre du conseil d'une fondation
qui travaille sur la réduction du paludisme,
et on vient de perdre notre épidémiologiste principal
pour un autre projet, et...
Je ne sais pas, je me demandais
si tu pouvais envisager...
une consultation ?
Tu veux que je travailles pour toi ?
Pas pour moi, mais avec moi.
Que fais-tu ?
Juste une hydratation rapide pour la peau.
Tu dois le faire maintenant ?
Ne sous-estime jamais le pouvoir des soins de la peau.
Finge cor.
Muta Mentem. Alia Eventa Mihi.
Formez le cœur, changez l'esprit,
donnez-moi des résultats d'un genre différent.
Et si tu me montrais où ton suzerain garde ses armes ?
Elles sont dans le donjon.
Là sont détenus les prisonniers ?
Bien sûr qu'elles le sont.
Ce monstre.
T'as déjà vu un truc pareil ?
Un truc qui peut se changer en fumée, cracher de l'acide, changer de forme ?
Il n'y a pas une seule créature avec tous ces pouvoirs.
Les coques.
L'enenra peut se changer en fumée, la hedorah peut cracher de l'acide
- et le lycanthrope... - Peut changer de forme.
Assemble-les et tu obtiendras une sorte de monstruosité.
Mais il y aurait encore besoin d'un hôte pour contenir toute cette magie.
Ton être des ténèbres.
Peut-être.
Je l'ai trouvé.
C'est un brûleur à l'ancienne.
Ce docteur.
Le dernier appel qu'elle a passé avant sa mort.
Quelqu'un à Duluth, au Minnesota.
Intimidant, vivant avec cette épée de Damoclès au-dessus de ta tête.
Qu'est-ce qui m'empêche de te tuer maintenant ?
C'est rhétorique, non ?
Supposons que je puisse t'aider avec ta malédiction...
te donne un moyen infaillible
d'équilibrer les échelles de la justice.
À quoi ça ressemblerait ?
Il y a des sorcières dehors
considérées comme des menaces par les démons.
En soi, je peux pas les aider.
L'optique pourrait être pour le moins dommageable.
Mais si tu peux les sauver,
tes dettes seront payées.
Comment tu sais que ça va fonctionner ?
J'ai fait mes devoirs.
Comme toujours.
Si tu veux les noms
de ces sorcières,
tu vas devoir me dire pourquoi vous êtes vraiment là.
Comme on l'a dit, pour obtenir de l'aide.
Je t'en prie.
Je pourrais mettre ma main sur ta tête
et l'arracher de ta conscience,
mais c'est une façon si peu sportive d'agir avec un humain.
La malédiction "malheur à moi",
le faux sms de Mel,
la course vers des endroits inconnus ?
Comme c'est triste.
Elle apporte sa nouvelle flamme ici
pour essayer de sauver l'ancienne.
Je t'aime, Jordan.
Tu sens bon et tu as de beaux yeux.
Je pense à beaucoup de façons dont tu me serais utile,
mais Maggie a fait l'erreur de te dire que Parker est vivant,
et je ne veux pas que les gens sachent.
Parker...
il est vivant ?
Entre et sort.
Tu te moques de moi.
D'accord,
poignard dépouillant le démon, lequel es-tu ?
Salut, Vera.
Parker.
DULUTH MINESOTA
C'est de là que vient l'appel ?
Selon l'ami policier de Ray, Choochi.
Il a fait quelque chose avec la tour de téléphonie.
Non pas qu'on ne devrait pas faire confiance à quelqu'un
qui s'appelle Choochi...
Je suis dans le pétrin.
Mel.
Voilà ce que j'ai vu,
dans l'espace mental.
Mon être ténébreux.
Je pense qu'il est là, quelque part.
Julian, c'est une opportunité vraiment incroyable...
Mais ?
Ce n'est pas le bon moment.
D'accord.
Pourquoi ai-je le sentiment
que tu me caches quelque chose ?
M. Shea ?
Meghan.
- Remerciez Pierre pour moi. - Je le ferai.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est de la nourriture.
De cette pop-up française que possède mon pote.
Voici le truc.
Quand je suis bloqué,
je mange.
Le secret est dans la ganache.
Ils émulsifient le chocolat
et la crème ensemble, et voilà.
Émulsion.
C'est peut-être la réponse.
Quoi, mon dessert a vraiment fonctionné ?
Révélation.
Merci.
Merci pour l'aide. Merci
pour l'offre d'emploi, pour tout.
Je suis désolée...
On peut juste parler ?
Il n'y a rien à dire.
Laisse-moi t'expliquer.
Je n'ai pas le temps, Parker, et honnêtement, je m'en fiche.
Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé.
Arrête ! Vraiment.
Je peux pas discuter pour l'instant.
Et je ne suis pas là pour toi.
Maggie, ce n'était pas moi.
Si, c'était toi. Ça faisait partie de toi.
La partie de toi qui ne changera jamais.
Que cherches-tu ?
S'il te plaît, juste...
Laisse-moi au moins t'aider.
La dague rituel.
Celle utilisée pour dépouiller les démons de leurs pouvoirs.
Le deuxième tuyau à partir de la gauche.
Au niveau des yeux.
Il y a un compartiment caché.
Je suis tellement contente que puissiez vous rattraper.
Déchargeons ça.
Mettons-le sous clé.
Liste de contrôle.
Un de plus.
Bien reçu.
Verrouillage lancé.
Le nombre que j'ai vu dans l'espace mental.
W2.
Côté ouest, deuxième étage.
Il faut faire vite. Viens.
C'est ça. La porte dans ma vision.
Quelque chose m'empêche d'entrer.
Autorise moi.
Où est Jordan ? T'as fait quoi de lui ?
Je l'ai incendié et je l'ai servi aux gardes
comme amuse-bouche.
Une façon d'utiliser le sort d'influence.
Le seul problème, c'est qu'il se dissipe.
C'était mon plan.
- Laisse Jordan hors de ça. - Non.
C'est moi qui ai cru qu'on pouvait te distraire
- avec ma malédiction. - Regardez-vous
essayant de vous protéger l'un l'autre.
C'est si mignon. Ne forment-ils pas le plus beau couple, Parker ?
Laisse-les partir, Abby.
Petit frère essayant toujours de jouer le héros.
Dois-je lui annoncer la nouvelle, ou toi ?
Tu étais vraiment dupe, mon ami.
Elle s'est servie de toi pour obtenir cette dague afin de dépouiller
Parky-Poo de toutes ses parties démoniaques,
et de les faire s'enfuir ensemble
en tant que sorcière et humain.
N'est-ce pas, Magdalena ?
Est-ce vrai ?
Non.
Alors pourquoi veux-tu cette dague ?
Quand tu as enlevé les pouvoirs démoniaques de Macy
avec cette dague, tu as pris autre chose avec.
Quelque chose qui bloque le Pouvoir des Trois,
et je veux le récupérer.
Alors c'est de ça qu'il s'agit ?
Alors vas-y.
Fait ton petit sort de provenance,
ou tout autre absurdité que tu avais en tête.
Tu ne trouveras rien.
Parce que je n'ai rien fait à Macy.
Ce n'est pas moi. Ce qui signifie que...
Le problème du Pouvoir des Trois, c'est toi.
Vous toutes.
J'imagine que la sororité a des problèmes à régler.
Quand vous aurez fini d'examiner cette dague
à votre satisfaction, n'hésitez pas à prendre vos bagages
et partez.
Prends soin d'elle.
Elle peut prendre soin d'elle-même.
Harry... à l'aide.
Aide-moi.
Mon Dieu.
Mel, arrête !
Je l'ai trouvé. Ils l'ont remis dans le bocal.
D'accord, mais s'il est là-dedans...
Qu'y a-t-il derrière cette porte ?
Harry...
Le pot.
Que fait-il ?
C'était moins une.
Merci d'avoir risqué à nouveau ta vie pour m'aider.
Je suis désolée de ne pas t'avoir dit qu'il était vivant.
J'ai juré de garder le secret, je...
Non, Maggie, je m'en fiche.
Je me soucie de toi.
Ça va ?
Je vais bien. Vraiment.
Si une partie de toi y est retournée pour lui, c'est ok.
Non.
Quand je le croyais mort,
au moins il y avait... une fin.
Mais maintenant, c'est comme...
La blessure est rouverte ?
Les derniers mois ont été... chargés.
J'ai essayé de faire bonne figure
et d'agir comme si tout allait bien, mais...
Le traumatisme...
Prend du temps.
Alors prends le tien. Tout ce que tu veux.
J'ai besoin de comprendre ce qui me bloque, moi et mes sœurs.
Tu comprendras.
Tu es en vie.
Tu l'es aussi.
L'hôte.
Le cadavre.
Celui qu'ils ont ramené à la vie.
Ils réaniment les morts.
Leur donnent de la magie.
À quelle fin ?
Tu as des réponses ?
Non, encore plus de questions.
Et toi ? Tu as...
trouvé un moyen de séparer Harry de son être ténébreux ?
Non, je ne pense pas que ce soit possible.
D'accord, qu'est-ce que c'est ?
Émulsion.
Je prends deux composés séparés
et les transforme en un mélange stable.
Regarde.
Duo colligentur.
Je ne pouvais pas séparer les êtres lumières et les ténébreux.
Mais je pourrais peut-être les reconstituer.
Comment vas-tu ?
C'est étrange.
Tout ce temps dans la peur de lui, la fuite.
Et maintenant, on le protège.
As-tu découvert quelque chose sur la séparation de nous deux ?
Je ne pense pas que ce soit possible.
Mais tu as trouvé autre chose.
Je ne le recommande pas...
mais c'est ta vie, alors tu devrais savoir.
Il peut y avoir un moyen
pour toi et lui...
De retourner ensemble.
Nous fusionner ?
On aurait besoin du talisman
pour le faire sortir de la bouteille et...
Puisque quelqu'un le contrôle toujours.
Mais si on fusionne, je le contrôlerais.
On ne sait pas vraiment qui aurait le contrôle, Harry.
C'est une proposition très dangereuse.
Je n'ai même jamais pensé
avour une chance d'être à nouveau entier,
ni à quoi ça ressemble.
Évidemment, c'est ton choix, ton voyage,
mais... je ne voudrais pas prendre le risque de te perdre.
C'est toi.
Ce voyage dans lequel je suis m'a fait ressentir des choses,
faire des choses étrangères et terrifiantes,
et je crains qu'il m'ait
rabaissé... à tes yeux.
Et si aujourd'hui s'est avéré différent,
si c'était mon dernier jour,
la perte de notre amitié serait mon plus grand regret.
Que puis-je faire pour récupérer mon amie ?
Tu viens de le faire.
Tomber sur Parker...
Désolée que tu ais dû passer par là.
C'était beaucoup.
Et tout le Pouvoir des Trois.
Ce n'est pas Abigael qui nous retient.
C'est nous.
Quel que soit le problème,
on doit comprendre rapidement.
Ce que j'ai vu aujourd'hui est
la pointe de l'iceberg.
J'ai peur qu'il y ait plus de monstres là-bas,
Et qu'ils viennent pour nous.
Je vais faire court.
On a connu une brèche cet après-midi
sur notre site à Duluth.
Rien à craindre. On a toujours le dessus.
La magie...
Menace notre existence même.
Et c'est à nous de l'arrêter.
Nous seules pouvons sauver le monde.