Il est hyper antipathique et égoïste.
Je ne risque pas de m'approcher.
Suis mon conseil.
Je te plais.
Il était tellement jaloux à la soirée de William.
L'EX HIPSTER DE TA POTE SORT AVEC ISABEL ?
Mate-moi ça.
Tu trouves ça joli ? C'est affreux.
Tu imagines une nana porter ça ?
En Syrie, peut-être, mais pas en Norvège.
Tu es de retour.
J'ignorais que tu reviendrais cet après-midi.
Je te présente Lito.
Je m'appelle Lito.
On cherche des vêtements que tu ne mets plus.
Ça, par exemple ?
Tu fous quoi ? Demande-moi avant.
On dérange ?
Non, ne sois pas bête. Elle ne porte jamais ça.
On cherche des vêtements
à cause de la crise en Syrie.
Beaucoup de réfugiés ont besoin de ton aide.
Pourquoi pas donner des vêtements ?
Pourquoi pas. Mais pas ce haut-là.
Il m'est très cher.
- Comment ça ? - Ça me rappelle Madrid.
Canon, hein ? Je pense qu'il est gay.
Ne pique pas mes fringues
pour pouvoir mater un réfugié.
Ce n'est pas un réfugié, il étudie en Norvège.
Son père est l’ambassadeur turc.
Il a arrêté l'université pour aider les réfugiés.
Canon ?
La crise en Syrie, c'est un problème sérieux.
Toi, tu cherches des excuses avec tes vêtements.
Voilà la sainte !
La petite princesse se lève. Parfait !
Raquette, lecteur CD, Rubik's Cube, sweat-shirts, joggings.
- J'ignore s'ils sont propres. - Merci infiniment.
Tu es radine.
Y a des gens dans le besoin, contrairement à toi.
Je ne suis pas radine, je m'intéresse à la crise.
Tu n'as pas le droit de débarquer...
Tout va bien ?
Oui.
- Parfaitement bien. - Tout baigne.
Elle adore vraiment ce haut.
On a déjà pas mal d'affaires, non ?
Prends ça, je m'occupe du reste.
Je prends ce haut-là. Tu n'en as pas besoin.
- Pardon ? - Ne sois pas radine.
J'adore les robes qui ont des poches.
C'est hyper sexy.
Ça se met à chanter à cause du portable.
Mais c'est laid.
Rien n'est moche. Mais bon...
- C'est joli. - Mais le blanc ne me va pas.
Ça se tache hyper facilement.
Prends-le, toi.
Tu le veux ?
- Le but, c'est de donner. - Tu en as plus besoin, toi.
- Montrons qu'on s'intéresse. - Mais je m'intéresse !
Selon Eskild, je m'en fiche.
Moi, je m'intéresse. C'est lui qui s'en fiche.
Il veut simplement se taper Lito.
Il est persuadé qu'il est gay, mais il se trompe.
Pourquoi les gays s'imaginent que tout le monde est gay ?
Pourquoi ?
Isak et Sara ont rompu, tu savais ?
Non.
C'est elle qui a cassé.
C'est à Jonas.
Il faut que je lui rende ? Elle n'est pas ouf.
Tu as parlé à Jonas ?
J'ai essayé mais il m'ignore.
Je parie qu'il a honte pour la soirée.
S'il m'aime toujours, il faut qu'on en parle.
Je veux qu'on soit amis, je ne veux pas de problèmes.
Vous devriez parler.
Il sera obligé de me parler à la rentrée.
Alors, avec William ?
Il n'y a rien.
Je sais, je blaguais.
Vilde péterait les plombs si elle était au courant.
Tu as déjà vu quelqu'un d'aussi obsédé par quelqu'un ?
Non.
Elle va participer à la vente aux enchères ?
De quoi tu parles ?
Les Pénétrateurs organisent une collecte de fonds.
Ah bon ?
Sérieux ? Il faut que je te montre.
C'est ouf.
Ils ont foutu le bordel dans une maison.
La facture s'élève à 300 000 couronnes.
C'est ouf.
Ils organisent une collecte de fonds.
"Aidez les Pénétrateurs."
Ils vendent des sweats et il y a une enchère de coucherie.
Avec William, ça commence à 1 000 couronnes.
La soirée a lieu vendredi.
C'est de la prostitution.
Si Vilde paie pour William, je ne serai pas étonnée.
C'est un plaisir de te voir.
- Je t'ai manqué ? - Non !
- Pas du tout ? - Non.
Pâques, c'était bien ?
Oui, et toi ?
Un peu sauvage.
Charmante, la soirée que t'organises.
- Tu dois venir. - Non !
Pourquoi ?
C'est ultra débile.
Une enchère de coucherie ? Sérieux ?
La prostitution, c'est illégal.
Jalouse ?
Non.
Parce que je vais me taper quelqu'un ?
D'où ton humeur de merde.
Rien à voir. Je ne suis pas du tout jalouse.
Votre soirée est horrible.
La Syrie est en pleine crise.
Y a des gens qui meurent de faim.
- Y a un rapport ? - Évidemment !
Vous avez 300 000 couronnes d'amende !
En attendant, le monde est en pleine famine.
T'imagines jusqu'où les gens iraient ?
10 000 couronnes pour pécho quelqu'un ?
- C'est du délire ! - Ce sont des cons.
Ils n'auront pas le fric.
Y a l'enchère, les sweats et la soirée avec eux.
Ils font des efforts. Ils s'intéressent...
Tiens, ton déjeuner.
Tu demandes à Noora ?
On envisage d'aider les Pénétrateurs.
On peut prendre dans notre budget.
Mais donner de l'argent, c'est un peu chiant.
La vente aux enchères, c'est pour la bonne cause.
Tu vis dans quel monde ?
Et les millions de réfugiés qui crèvent de faim ?
Pour toi, c'est ça la bonne cause ?
Donner de l'argent à des enfoirés ?
À des types qui ont démoli une maison ?
Détends ton string, aie un peu d'humour.
C'est sérieux, ça réunit toute l'école.
Rester chez soi à penser aux réfugiés, c'est moins utile.
Ce qui serait utile,
c'est si tu pensais aux réfugiés autant qu'à William.
- Non pour la vente aux enchères ? - Non.
- Et la soirée ? - Évidemment qu'on y va.
- Vous êtes sérieuses ? - Allez !
Même Sana veut bien. Elle en sait plus sur les réfugiés.
VU QUE C'EST IMPORTANT POUR TOI,
Pourquoi ça ?
J'AI DÉCIDÉ DE DONNER 10 % DE L'ARGENT
Je suis née en Norvège.
AUX RÉFUGIÉS.
Ta culture est différente de la nôtre.
MAIS SEULEMENT SI TU VIENS À LA SOIRÉE.
On a la même culture.
TU ES COMPLÈTEMENT TARÉ.
Tu es musulmane.
Et ?
L'Islam, c'est une autre culture.
C'est une religion, débile.
Pourquoi vous m'agressez toutes ?
C'EST TOI QUI ES TARÉE.
Vous avez quoi ?
TU NE PENSES MÊME PAS AUX RÉFUGIÉS.
Je me donne à fond, vous y pensez parfois ?
20 %.
Je ne cherche pas à être populaire.
C'est vous que j'aime.
Vous pouvez être reconnaissantes ? Je me donne à fond !
ÇA MARCHE.
TU AS INTÉRÊT À ÊTRE UNE CRÈME.
D'accord !
On va à la soirée.
Et la vente aux enchères ?
Non.
Tu veux payer pour te taper William ?
Oui.
La prostitution, c'est illégal.
Sans sexe, non.
Ce n'est pas littéralement du sexe.
Tout le monde le sait.
ARRÊTE D'ÊTRE JALOUSE, TU AS GAGNÉ LES ENCHÈRES.
JE NE SUIS PAS JALOUSE ET JE N'Y PARTICIPE PAS.
SI SI.
Vous voyez ? Ils s'intéressent aux réfugiés.
Ce ne sont pas que des connards finis.
Voilà Jonas !
J'ai un truc à te dire.
J'aurais préféré que Jonas t'en parle.
Il sort avec Isabel.
Ça s'est fait à Pâques.
J'aurais peut-être dû t'en parler.
Mais je pensais que ce serait mieux qu'il t'en parle.
Mais il n'a rien dit.
T'en penses quoi ?
Je vais bien.
- T'es sûre ? - Oui !
Tu as le droit d'être triste.
C'est ton ex.
Non, vraiment, ça va.
C'est une bonne chose. On n'est qu'amis.
Tout baigne.
Sûre ?
Absolument.
Allons nous amuser.
Il est vraiment amoureux d'elle.
Ça se voit dans le regard.
Comment il la regarde quand elle ne le regarde pas.
Tout est dans le sourire.
Enfin non, mais ça se voit dans les yeux.
J'en sais trop rien.
Elle est plus belle que moi ?
Elle est carrément plus belle que moi.
Arrête. C'est faux.
Pourquoi il n'a rien dit ?
Il fait semblant de rien.
Il est bien obligé de m'en parler, de me présenter.
Ils vont annoncer les gagnants de la vente aux enchères.
- Comment tu sais ? - Pour William, c'est 3 000 couronnes.
S'il n'a pas voulu nous présenter,
je vais le faire moi-même.
Ça roule ?
Tu m'as manqué.
On ne traîne plus ensemble.
T'es trop gentil.
Jonas a une copine ! Elle est en term.
Tu m'as trop manqué. C'est un plaisir de te voir.
- Arrête. - Quoi ?
Arrêtons-nous là.
Tu ne veux pas m'embrasser ?
Non, arrêtons là.
C'est parce que t'es gay ?
Il ne veut pas m'embrasser.
Allons boire de l'eau.
Qui a gagné la vente aux enchères ?
C'est...
Hein ? Je n'entends rien.
- Je ne dirai rien. - Ah bon ?
Occupe-toi d'Eva.
Fais-lui boire de l'eau.
Je t'aime.
Tu veux de l'eau ?
- Isak ne veut pas m'embrasser. - Ah bon ?
Mais salut !
Tu veux m'embrasser, toi ?
Te voilà.
C'est quoi, cette histoire d'annonce ?
Tu es encore une fois en colère.
Je suis sérieuse.
- Tu as raconté n'importe quoi ? - N'importe quoi ?
Détends-toi. Fais-moi confiance.
Et pourquoi ça ?
Ta seule préoccupation, c'est toi-même.
20 % de l'argent récolté vont aux réfugiés.
Parce que je suis là.
Ils se fichent de la raison.
Tu t'en fiches d'eux.
C'est toi qui m'intéresses.
Je suis sérieux.
Mais non.
Si c'était vrai, tu ne m'aurais pas forcée à venir.
Je ne te force à rien.
Comment les réfugiés auront l'argent, sinon ?
Ils auront quand même leur argent.
Oui, mais bon.
Il faut que j'empêche Eva de faire une connerie.
Tu y arrives ?
- J'ai envie de dégueuler. - Sérieux ?
Pas ici !
Ce jeu ne te fatigue pas ?
Quel jeu ?
Faire semblant de ne pas m'aimer ?
Je ne fais pas semblant.
J'ai une idée.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes pas.
C'est complètement débile.
Regarde-moi.
Dis-moi que tu ne ressens rien et je m'arrête.
Promis.
Je ne t'aime pas.
Tu n'as pas le droit de m'en vouloir.
Je ne t'en veux pas.
J'essaie de faire ce qu'il faut. Toi, tu fais n'importe quoi.
Tant que t'arrives à tes fins.
Tu es égoïste, manipulateur, autocentré et pourri gâté.
Voilà pourquoi je ne t'aime pas.
Tu as fini ?