On dit combattre le feu par le feu. C'est ce qu'on fait en médecine.
Owen ne veut pas dire de quoi il s'agit.
Et personne ne connaît ce Riggs, sauf Kepner.
Kepner sait peut-être.
On ouvre pour soigner les blessures.
- Il neige ? - On fait mal pour guérir.
- C'est toujours bon ? - Je t'ai dit que oui.
- Je m'en assure juste. - C'est bon.
- De quoi ? - Rien.
T'en fais pas pour ça.
Il doit faire 15 °C, il peut pas neiger.
On alimente le feu.
Ils se tournent autour,
attendant de dégainer leurs flingues.
C'est à cause d'une nana.
Comme souvent quand deux gars se détestent.
- Il neige ? - Où ?
C'est vrai, on dirait qu'il neige.
Mais jouer avec le feu est dangereux.
On dit que c'est ta faute.
- Quoi ? - Riggs et toi.
Une aventure torride en Jordanie.
Non, c'est pas...
- T'inquiète, j'ai démenti. - Merci.
Je crois que c'est plus vieux,
car j'ai bossé avec Riggs et il a jamais dit connaître Hunt.
Mon Dieu, Hunt et Riggs... S'ils avaient eu une aventure torride ?
Allez.
Penses-y.
La guerre, aucune règle, l'uniforme, les baisers.
- Impossible. - J'ai rien dit, c'est Arizona.
J'ai entendu que Riggs avait perdu un patient sur la table
et a fait accuser Hunt.
Les ragots vont bon train, non ?
C'est pas des ragots. C'est...
Comment on dit ? Des bruits de couloir.
Arizona et toi, avant votre rupture...
Vous avez vu une conseillère ?
J'ai cru comprendre que tu cherchais un avocat.
T'as cru comprendre ?
- Bruit de couloir. - Bien sûr.
- T'es avec moi aujourd'hui. - Oui.
Ça te va, hein ?
Je veux dire, toi et moi...
Ça te gêne pas de bosser sous mes ordres ?
Tu l'aurais déjà remarqué.
Non tu vois, ça...
C'est de ça que je parle.
Passé cette porte, on est professionnels.
Rien de tout ça.
Oui, madame.
Pour la route.
C'est de la neige ?
C'est ce que je crois ?
Je viens de raccrocher, ils arrivent.
- Combien ? - Une quarantaine.
Où est le protocole ?
- Quelques lignes directives. - C'est votre première crise.
- Ça ira. - Oui, dès que j'aurai trouvé le...
Rien ne peut vous aider dans ces dossiers.
Prenez les choses comme elles viennent.
Attendez qu'elles arrivent.
Vous savez quoi faire. Si vous maîtrisez, eux aussi.
Et parlez-leur depuis l'escalier.
- Qu'ils se sentent surveillés. - C'était pour ça ?
POMPIERS PIÉGÉS DANS L'INCENDIE DU MONT BAKER
Quatre équipes de pompiers ont été piégées dans un incendie
à l'est de la ville.
On a une quarantaine de blessés en route.
J'ai dit qu'on les prenait tous.
- On va manquer de place... - On les prendra tous.
On s'attend à des brûlures au second, troisième et quatrième degré,
inhalation de fumée, et quelques traumas.
Les cas non critiques...
Les patients...
Seront transférés au Seattle Pres
et à Tacoma.
Tout l'hôpital est maintenant un centre de soin des brûlés.
Si vous êtes un peu rouillés...
- T'es encore resté ici cette nuit ? - Oui.
T'as dormi, au moins ?
- Ça va. - Vous pourrez consulter la plastique.
Mais ils seront beaucoup demandés.
Ne pouvant être partout, si vous avez besoin d'eux...
- Obligé, c'est pour une nana. - Chut.
Internes, restez avec votre titulaire attitré,
sauf si on a besoin de vous à l'unité des brûlés ou aux urgences.
Tous ceux qui sont de garde ont été appelés.
C'est une situation exceptionnelle.
- T'es encore avec Grey ? - Je suis toujours avec elle.
Ce qui est un problème pour Callie, donc je suis quasiment nonne.
Je voue un culte à Notre-Dame de la chirurgie générale.
C'est un bon choix.
J'ai essayé de sortir avec un titulaire.
Ça n'a pas marché.
- Wilson y arrive. - Elle a de la chance.
Le triage se fera aux urgences.
Les patients critiques seront envoyés dans l'unité des brûlés ou au bloc.
Votre référent sera le Dr Avery.
Voyons, ensuite...
C'est tout, messieurs, dames.
Au boulot !
Je m'occupe du triage et des blessures graves.
- Toi, des problèmes respiratoires. - Arrête de me fuir.
On doit parler de ce qui s'est passé. Ça fait trois jours.
- Pas le bon moment. - On a le temps avant la tempête.
C'est déjà le cas, mes urgences vont être bondées.
J'ai pas le temps et toi non plus.
On l'aurait si t'arrêtais de parler du temps qu'on a pas.
Si vous êtes pas dans votre spécialité, vous êtes aux brûlés.
Vous serez spécialiste plastique ou brûlés aujourd'hui.
Traitement, parage, admission.
Pour toute question, venez me voir.
Amenez-le en trauma 2. C'est par ici.
Brûlures partielles au torse et à l'abdomen
et grave inhalation de fumée.
Le métal dans sa poitrine ?
Il a perdu pied dans la fumée, est tombé dans le ravin
et a atterri sur une tige en acier.
Écho cardiaque. Bipe la cardio, demande Pierce.
- Je suis là. - Je peux attendre Pierce.
C'est bon.
Il saigne dans le péricarde.
Je vois pas si ça s'étend au ventricule.
Appelle Pierce.
C'est sûrement grâce au métal qui bloque le trou qu'il se vide pas.
Théorie intéressante, vérifions ça.
Blake, enlève la tige.
On le fera au bloc, où on pourra maîtriser le saignement.
Peut-être qu'il saignera pas, donc pas de bloc avant d'être sûr.
Et risquer qu'il se vide avant d'y arriver ?
Personne n'y touche avant l'arrivée de Pierce.
Voilà. Maintenant on y voit mieux.
Vous vous prenez pour qui ? Si je dis d'attendre, on le fait.
Vous êtes ingérable. Je tolérerai pas ça.
- On en est où ? - À fond.
Que quelqu'un aille voir le gars au lit quatre.
Je vais m'occuper du lit quatre.
- Comment va Tyler ? - Sa main va mal.
- Il pourrait perdre des doigts. - Dis-lui qu'il vivra.
- Je suis le Dr Bailey, ça va ? - Ça va.
J'ai été brûlé si souvent que ma femme dit que je sens le bacon.
Remettez le masque.
Allez voir les autres.
Ils vont moins bien que moi.
On prendra soin de vous tous.
Alors, laissez-moi regarder.
C'est grave ?
S12E08 - Things We Lost in the Fire
Mc Dreamy Team Forom.com - U-sub.net
- Il saigne ici. - Dans le péricarde.
Pas grave, ça va se résorber tout seul.
Ou pas et il sera trop tard.
Admets-le, surveille-le, et préviens-moi si sa tension chute.
- Réserve un bloc. - D'accord.
C'est ma déesse.
T'as un moment ?
Pas vraiment, je dois aller opérer avec un taré.
Faisons-le avant d'être trop occupés.
Fais ça vite, car...
- Tu peux... - Dégage !
Laisse-nous une minute, on est occupés.
Merci beaucoup.
Elle s'en remettra.
On faisait une pause au camp de base.
Casey, j'ai besoin que vous vous taisiez.
Ses poumons sont très abîmés. Réserve un bloc.
Casey, on va vous opérer dès que possible.
Pas avant une heure.
C'est trop long.
Occupez-vous des autres avant.
C'est moi qui décide qui va où.
J'ai fait au mieux pour faire sortir ces gars.
Assurez-vous qu'ils aillent bien. Vous pouvez ?
Laissez-le dans l'unité des brûlés en attendant le bloc.
L'unité des brûlés est pleine.
On peut plus en prendre.
J'ai des patients en civière dans le couloir.
- On doit les rediriger. - Non.
On fait quoi ?
J'appelle le Seattle Pres ?
On ne renvoie pas ces pompiers.
Viens avec moi.
Prenez votre repas avec vous.
Enlevez toutes ces tables.
Éloignez cette nourriture.
Le triage sera là.
Je veux des civières en ligne de trois.
Les brûlés de premier degré vont aux urgences.
Les cas critiques, aux soins intensifs.
Je veux du matériel, des plateaux.
- Des blouses et des gants. - Il y a assez de place ?
Ça va le faire.
Vous savez ce que vous faites,
mais vous pourriez laisser la lune cachée ?
J'ai besoin de la voir.
Vous, ça m'est égal.
C'est pour les gars de mon équipe. J'en entendrai parler longtemps.
Je serai discrète.
Aucun homme ne l'a vue depuis un problème de jupe au collège.
Mais vous êtes une pro.
Un docteur des fesses ?
Impossible, mais vous pouvez soigner mes fesses ?
Oui, la brûlure ne s'étend qu'à une fesse.
Et j'en ai une jolie pour comparer.
Merci beaucoup.
Non, je ne voulais pas dire...
Ça me va.
Ça sera facile.
Accroche-toi, Turner.
Et moi, j'ose me plaindre.
Arrêtez.
Ne culpabilisez pas de ne rien avoir.
Je n'ai pas de boulot s'il n'y a pas de feu.
C'est avec ça que je gagne ma vie.
Les gros feux, ça veut dire heures sup et primes de risque.
On bosse dur pour les sortir de là.
Mais une petite partie de vous se dit "Brûle bébé, brûle".
Et c'est affreux.
Ça craint.
Je gagne ma vie avec des bébés malades.
Vous comprenez.
Vous sentez ça ? Donne-lui de la morphine.
- Le copain de ta mère est pompier ? - Oui, pourquoi ?
Elle est là.
Ta mère.
Occupe-toi de lui.
Ils ont dit que John était ici.
- Tu l'as vu ? - Attends.
Il est au bloc. Avec le Dr Grey et...
Bipe Pierce pour le bloc 3.
Reste ici, d'accord ?
J'avais raison. Il y a du sang dans le péricarde.
J'aurais pu l'enlever avant, inutile de l'ouvrir.
Si, on est pas à la guerre.
Hunt, un problème ?
Ce patient est le copain de ma mère.
Comment il va ?
- Pas bien. - Je te parle pas à toi.
Le Dr Grey a ouvert sa poitrine, elle aurait pas dû.
Ferme-la, éloigne-toi de la table, et sors.
- Il se passe quoi ? - Tu dois remplacer Riggs.
Pourquoi ?
J'ai un gars avec un trou dans la poitrine.
- J'ai pas le temps. - Je gère.
C'est bon.
Riggs, recule.
Je bosse pas pour toi, mais pour Pierce.
Si elle veut que je parte, je pars.
Pourquoi je devrais retirer Riggs de cette chirurgie ?
- Ça va ? - Non, le copain de ma mère est là.
Le pompier. Il est là.
Meredith s'en occupe avec Riggs.
Et ça pose problème. Dis-moi, pourquoi ce type...
Je le veux loin d'ici.
Fracture proximale de l'humérus. Il aura juste besoin d'une écharpe.
Oui, mais il a d'énormes brûlures sur la main et l'avant-bras.
Une greffe va prendre ? On voit l'os.
Laisse-moi réfléchir.
Je la recommande.
- La greffe ? - La conseillère.
Elle nous a aidées à savoir où on en était.
C'est-à-dire nulle part. Mais quand même.
- Brûlé au 2e degré. - Tu veux arranger ça, avec Kepner ?
On en parle après ?
Notre conseillère nous avait dit, et c'était vrai,
ne couchez pas ensemble.
Vraiment. Ça met le bazar.
Vous avez couché.
Nous aussi.
- C'est le bazar. - Oui.
- Vous pourriez tout avoir. - Je sais pas, c'est compliqué.
Non, je parle de sa main.
On fait une greffe vivante sur son abdomen.
On coud sa main sur son abdomen.
Il aura une greffe et le bras en écharpe.
Bonne idée.
- J'ai trouvé la bonne ! - Bien.
Trouvez-moi un kit de conduite artérielle.
Pas la bonne.
Une bonne, ou au moins une option.
J'ai trouvé une option.
Elle est drôle, belle, et elle est courageuse.
C'est une des pompiers ?
Oui, elle est géniale.
Je pense qu'elle me trouve bien.
Mais vous devez lui demander.
Bien sûr.
Vous pouvez lui écrire un mot.
Ceux avec des cases à cocher. Et je lui donne.
- C'est pas puéril ? - Bien sûr que si !
Je ne vous aiderai pas avec une patiente.
J'ai mis le Mayfield. Drainez le caillot et ramenez-le.
C'était peut-être une mission qui a mal tourné.
Quoi ?
Hunt et Riggs. C'est pour ça qu'ils se parlent plus.
Un genre de mission secrète où l'un a trahi l'autre.
- Je veux pas en parler. - Tout le monde en parle.
Plus de potins.
Le Dr Hunt est somnambule.
- Et il parle aussi. - Arrêtez !
C'est pas des potins. C'est arrivé.
Il était dans une salle de repos, endormi mais debout.
Il criait à l'aide, c'était flippant.
Il disait quoi ?
"Fais quelque chose", je crois. J'étais un peu...
J'avais peur.
Ils prendront une partie de votre peau, un lambeau de votre grand dorsal.
Ça fera une grosse cicatrice.
Ça fait rien.
Elles montrent ce qu'on a traversé.
La cicatrice sur ma jambe vient de l'incendie de Kelso,
en 2008.
Celle sur mon épaule,
de Yakima Valley en 2013.
Ça, c'est mon four.
À cause du gâteau d'anniversaire
pour les 50 ans de ma femme Ruth.
On doit vous intuber maintenant.
J'arrive à respirer.
Ruth va arriver.
Je veux lui parler d'abord.
Vos poumons doivent vraiment se reposer.
Non, j'ai pas besoin.
Je veux pas.
On peut lui laisser quelques minutes.
Le temps que sa femme arrive.
Mais mettez le masque.
Ça marche.
Il est ridicule. On doit l'intuber.
Son poumon gauche est presque affaissé.
L'autre souffre à cause de la fumée.
Son coeur va lâcher.
Il a des arythmies à cause de la rhabdomyolyse.
Je dois y aller.
On doit libérer un bloc.
Il a raison.
On doit d'abord traiter les cas plus urgents.
Il y a plus urgent qu'un type avec un trou dans la poitrine ?
Quelqu'un qui survivra à la chirurgie.
- On doit lui dire qu'il va mourir ? - Pas besoin, il le sait.
Mets-le à l'aise et dis-moi quand sa femme est là.
On mangera plus jamais dans ce réfectoire.
Je suis occupée, t'as besoin d'un truc ?
- Tu fais une pause avec moi ? - Tu sais quand j'étais libre ?
Ce matin, quand Meredith et toi chuchotiez dans le couloir.
Désolé.
Elle m'a crié dessus comme à un chien.
- Allez. - C'est pas drôle.
- Elle voulait pas. - Tu la défends tout le temps.
Même quand elle fait sa garce avec moi.
- Dis pas ça. - Et pourquoi pas ?
C'est la reine, ici.
Si elle t'aime pas, t'es fichu. Et je suis fichue.
T'exagères.
Elle m'a ignorée pendant un an.
Tu crois qu'elle te considère que comme ma copine ?
Même pas.
Elle débarque dans notre chambre pour me virer du lit.
Ça fait longtemps.
Car je t'ai traîné hors de là.
Tu m'as traîné hors de là ?
J'étais obligée, elle t'accaparait.
Et tu la laissais faire, c'est ça le pire.
- On l'a décidé ensemble. - Elle est ta priorité.
C'est faux.
Elle a traversé des épreuves, son mari est mort.
Donc elle a le droit de se défouler sur moi ?
Elle a le droit de se défouler sur moi.
Je suis là quand elle a besoin.
C'est la seule sur qui je peux compter.
C'est la seule ?
Elle est restée à mes côtés, quand tout le monde est parti.
Quoi qu'il arrive. Je voulais pas...
Tu la défends encore, car c'est ta priorité.
T'as pas à décider de mes priorités.
J'ai un patient à soigner.
Va-t'en.
Dernière suture pour la déchirure dans la paroi cardiaque.
Prolene 3-0 et compresse.
Blake, tu peux couper ?
Hunt dit que c'est le copain de sa mère ?
Aspiration.
Blake, t'as entendu ça, aussi ?
Aspiration.
Fibrillation. Palettes.
Chargez à 10.
Dégagez.
Chargez à 10.
Non, chargez à 25.
- Ce serait pas arrivé si... - Bien sûr que si.
On serait arrivé trop tard.
1 mg d'adrénaline.
Allez, bordel !
L'adrénaline ?
Le feu est maîtrisé à 80 %.
- Mon équipe ? - Personne n'est mort, aujourd'hui.
Beaucoup de blessés, mais pas de morts.
On les prépare
du mieux qu'on peut.
On peut pas tout contrôler.
On peut pas contrôler le vent, vous savez.
Vous avez fait tout ce que vous avez pu.
Que puis-je faire pour vous ?
Attendre Ruth.
Ça devrait bien guérir, dans six semaines environ.
- On pourrait se revoir ? - Pour une visite de contrôle ?
Pas vraiment.
Enfin si.
Une infirmière vous fixera une date.
Vous pouvez vous asseoir ?
Oubliez.
Restez comme ça.
Restez allongée.
J'ai essayé d'inviter une patiente à un premier rendez-vous.
- Pas classe. - Elle a les fesses à l'air.
- Glauque. - Vous m'aidez ?
Dites-lui un truc.
Vous n'avez pas besoin de moi.
Vous êtes intelligente et compétente.
Relevez la tête, maintenant.
Lancez-vous.
Ma femme doit rentrer.
Je savais que c'était une bonne idée, mais en y repensant
c'est incroyable.
C'est un miracle. Quel genre de sexe ?
Sexe de réconciliation ou de rupture ?
J'en sais rien. Cautérisateur.
- April en dit quoi ? - Rien, on se parle pas.
Elle me harcelait, et là elle me fuit.
- On parle d'autre chose ? - D'accord.
Le sexe de rupture c'est...
Tu sais pas comment le ressentir.
Tous les sentiments, le passé...
Tout refait surface.
Tu sais que ce sera le dernier.
C'est comme inspirer profondément avant de plonger.
Tu donnes tout ce que t'as, c'est le meilleur sexe.
Ça a pas marché.
T'as raison. Le sexe de réconciliation est mieux.
C'est comme quand tu remontes pour respirer
alors que tu pensais que ça serait plus possible.
Tout est pardonné. Tu jettes tes soucis, tes vêtements.
Tu rentres dans la lumière.
Et c'est parti.
C'est le meilleur.
- Alors ? - Je répondrai pas.
Je sais pas.
Peut-être qu'April et moi pensons pas la même chose.
- Quoi ? - T'es embrouillé.
Ça c'est très clair, par contre.
C'est du pur génie.
Une chose.
Il sera étonné quand il se réveillera.
Je cherchais de la bétadine.
Elle est juste là.
C'est la pire excuse que j'ai inventée.
Tu peux pas continuer à m'ignorer.
T'as pas à m'aimer ou être mon amie.
Ni à être polie.
Mais reconnais quand même que j'existe.
Que je suis en face de toi
à te parler.
Pas grave.
- Vous êtes chanceuse. - C'est pas de la chance.
Il serait mort si on avait pas agi.
John va bien.
Il devrait se rétablir.
Vous pouvez le voir.
Nathan ?
La mère de Riggs et celle d'Owen sont pas...
- Elles sont pas... - Non.
Tu penses qu'ils ont la même mère ?
Ça m'est déjà arrivé.
Tiens-moi au courant de son état.
Riggs connaît ta mère.
Je veux t'aider, parle-moi.
Je suis pas comme toi, j'ai pas besoin de parler.
Écoute-moi.
Je veux pas de ton aide.
Casey est conscient.
Il ne pourra pas parler, mais il vous entend.
Il n'a pas mal ?
Non, on a calmé sa douleur, c'est tout ce qu'on peut faire.
Il a de graves blessures.
Vous devez vous préparer.
Je me prépare depuis 30 ans.
Je peux m'asseoir à côté de lui ?
Bien sûr.
Ça ne me regarde pas, et je ne demande rien.
Mais Owen est mon ami et je suis inquiète pour lui.
Mon inquiétude est légitime ?
Fermez la porte.
Salut, vieux croûton.
Le feu est presque maîtrisé.
C'est ça ?
C'est celui-là ?
Doug et Susan vont arriver.
Ne t'inquiète pas, je ne serai pas seule.
Ils m'ont dit qu'ils t'aimaient, et je leur ai dit
que c'était réciproque.
Je t'aime.
T'as bien agi.
Très bien agi.
T'as parlé à la mère d'Owen ?
T'as appris quelque chose ?
Tu dois demander à Owen.
Il m'a demandé de pas en parler.
Il t'a parlé ?
Assez pour que je puisse...
Pourquoi tu me mets à l'écart ?
Ça te concerne pas.
- Ça te concerne, toi ? - Non.
J'ai promis que je veillerai sur lui.
- Promis à qui ? - À Cristina.
Donc, je veille sur lui.
Je le laisse tranquille.
Je me mêle pas...
Que fait Cristina dans l'histoire ?
Vous faites bande à trois avec Owen et son ex-copine ?
Ex-femme.
T'es la personne la plus loyale que je connaisse.
Envers tout le monde, sauf moi.
T'es loyale envers une femme à l'autre bout du monde.
Bien sûr.
Je suis là, Cristina est partie.
- Je suis ta soeur. - Non, tu l'es pas.
Cristina l'est.
T'es la soeur de Derek, et Derek est mort.
J'ai changé les drains...
Dégage !
Tu me détestes pour ça ?
Je te fais penser à lui ?
Ça t'aide de me détester ?
- Ne me pousse pas trop. - Je suis comme elle.
Un truc qui te permet de t'en souvenir ?
Tu es si puérile.
Elle t'entoure comme le châle d'une veuve.
La veuve Grey.
Elle va bien. Elle avance.
Elle aimera plus, mais elle tient le coup.
C'est n'importe quoi. T'abandonnes.
Tu te terres dans ton trou et tu meurs.
Tu es vide.
Derek en serait malade s'il pouvait le voir.
Il serait dégoûté.
- Je veux que tu déménages. - Oui.
Ça va ?
Tu peux pas me toucher au travail.
Pas devant les gens.
Comme si on était ensemble.
Comme si on était ensemble ?
On devrait s'arrêter là.
Non, je dis juste...
Tu veux qu'on soit professionnels, mais mes sentiments...
Mes sentiments pour toi sont pas professionnels,
du tout.
Donc j'arrête ça.
Tu vas où ?
- Voir mon patient. - Il va bien.
- Si c'est pareil pour toi... - Non.
Il est stable. Grey s'en occupe.
Tu peux partir. Partir très loin, même.
Écoute.
J'ai déjà vu Ma.
- On a parlé, elle... - Laisse-moi être encore plus clair.
Éloigne-toi de ma famille.
C'est la mienne aussi.
Non, c'est pas ta famille. C'est la mienne.
Utilisez les béquilles jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal.
Marcher ne m'inquiète pas. C'est m'asseoir.
Quand ça ira mieux...
Vous voudriez aller boire un café ?
Charlotte !
Alice.
Ma puce, je t'ai dit que ça allait.
Oui, mais tu décrochais pas et j'ai pensé...
Ça va, hein ?
Ça va.
Promis.
Voici le Dr Robbins.
Elle a soigné mes fesses.
Merci, elle a de très jolies fesses.
Oui, elle... Je vous en prie.
- Vous vous êtes remise en selle ? - Je suis tombée.
- Je t'aide ? - J'ai pas besoin d'aide.
Je sais que t'en as pas besoin.
T'as débridé, irrigué et nettoyé toutes ces brûlures ?
Malgré ce que certains pensent, je sais ce que je fais.
Je sais que...
Je dis pas que t'es pas un bon médecin.
Je suis désolée pour tout ça.
On a commencé ensemble et tu m'es passée devant et je pense...
S'ils voient pas tes capacités, c'est leur faute, pas la tienne.
Je m'excuse aussi.
Tu me manques.
Toi aussi.
Beau travail aujourd'hui.
44 patients, 19 cas critiques.
Une seule perte.
Alors pourquoi c'est la seule qui compte ?
C'est le boulot.
Apparemment, mes médecins se bagarrent.
Toujours un feu à éteindre.
Même endroit ?
Je rêve de ces beignets de jalapeño.
April, allez !
Arrête-toi !
La journée a été longue.
On devrait en parler.
Parler de quoi ? On a couché ensemble, c'est tout.
C'est pas tout. On devrait en parler.
Bien.
Vas-y, parles-en. On a couché ensemble.
- Et c'était perturbant. - Génial.
Oui, ça l'était aussi.
Non, arrête !
Je suis pas perturbée par la situation. Je sais ce que c'était.
Parce que c'était génial.
Ça a fait du bien.
Pour la première fois depuis longtemps,
c'était nous deux.
Et après, je l'ai vu.
Je l'ai vu à ta tête.
C'était fini.
C'était un au revoir.
Je me suis dit qu'on se quittait sur une bonne note.
Au moins, je voulais me souvenir de ça.
Comment c'était génial.
Je voulais terminer là où on a commencé.
Dans un lit, amoureux.
Et je voulais qu'on y reste un instant.
Tout ce que tu vas dire va gâcher ça,
donc le fait pas !
C'est ton truc. Tu décides comment ça va être.
- Je décide pas, là ! - Bien sûr que si !
Tu décides toujours ! Comme pour la Jordanie.
Tu décides de partir, de rester.
T'as besoin de moi, après non. On peut parler, après non.
Je veux pas parler car je sais ce que tu vas dire !
Tu vas dire que tu m'aimes, mais...
- T'en sais rien ! - Je pense que si.
- Peu importe, t'en sais rien ! - Bien, alors vas-y !
Dis-le.
Mon Dieu, Jackson ! Je t'en prie, dis-le.
J'ai aussi des sentiments.
Des non professionnels.
Beaucoup.
Je t'apprécie.
Je peux pas t'apprécier au travail. C'est difficile pour moi.
Je peux t'apprécier et...
Pas t'apprécier au travail ?
Tu peux faire ça ?
Verrouille la porte.
Il faut que je te parle.
Écoute.
Ça marche pas. J'ai besoin de quelqu'un de mon côté.
Plus ça va, plus je me rends compte que je n'ai que moi.
Et je veux pas te faire choisir entre moi et tes amis.
Ton amie.
Mais j'en ai marre d'être toujours le second choix.
Surtout le tien.
Donc je vais aller chez Steph un moment.
Jo, arrête.
T'es nul pour faire ta demande.
- Tu l'aimes pas ? - C'est pas...
C'est quand tu le fais !
Soit je vais mal, soit tu vas mal.
Puis tu t'emportes complètement.
Tu crois que j'ai acheté ça au supermarché ?
Mer l'a depuis un mois
pour pas que tu la trouves dans mon tiroir.
Aujourd'hui elle essayait de me la donner sans que tu le vois.
Tu crois que ça va tout résoudre mais t'écoutes pas.
Si, j'écoute.
T'as besoin de quelqu'un à tes côtés. Je suis là.
Je suis avec toi.
Je pense à ce soir tous les jours depuis la bijouterie.
Je t'aurais demandé avant, mais c'est le seul soir
où t'es à la maison.
Ce soir, c'était le soir. C'est le soir.
Je t'ai écoutée. Et j'écoute, là.
Je t'aime.
Oui ou non ?
Quand on craque une allumette,
on aime penser qu'on va contrôler le feu.
Putain de journée, hein ?
Un whisky, s'il vous plaît.
Vous en voulez ?
On aime penser qu'on a le contrôle.
Une vodka tonic.
Voilà.
Santé.
Mais un feu est difficile à contenir.
Et quand vous pensez avoir maîtrisé les flammes...
Bailey te cherche.
Tu dois te ressaisir, tu vas t'attirer des ennuis.
Je sais.
Il se ravive.
Il aspire l'air.
Et il brûle plus fort que jamais.
J'ignorais que t'avais une soeur.
Mc Dreamy Team Forom.com - U-sub.net