Nelle puntate precedenti di: "The Vampire Diaries".
Pare che vampiri e lupi mannari andassero in giro liberamente,
finche' uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Da allora i lupi mannari si trasformano con la luna piena
e i vampiri sono indeboliti dal sole.
La parte della maledizione riguardante i lupi mannari e' suggellata dalla pietra di luna.
Mi ha raccontato della tua ex. Katherine?
- Tu devi essere Elena. - Perche' siamo identiche?
La pietra di luna spezzera' la maledizione.
Con un sacrificio verra' spezzata.
Il sangue della doppelganger. Tu sei la doppelganger.
Non farlo. Hai bisogno di me, Elena e' in pericolo.
- Klaus e' il vero problema. - Chi e'?
Di una delle prime generazioni di vampiri.
Il vampiro piu' antico della storia dei tempi sta venendo a cercarmi?
Luka.
Vorrei presentarti mio padre.
- Jonas Martin. - Sei una strega?
Preferiamo il termine "stregone".
- Elijah. - Uno degli Antichi. E' una leggenda.
Eri in contatto con Elijah. In che modo?
Un tipo di nome Slater, a Richmond.
Si puo' distruggere la maledizione, ma serve la pietra di luna.
Ha consegnato il messaggio.
Non ci vorra' molto, ormai.
Elena.
Ho sentito qualcosa.
Eravamo noi.
Mi dispiace.
- Pensavamo non ci fosse nessuno. - Ma eccoti qui...
Stavamo giusto...
Gelato?
Devo dire che non ho per niente fame.
Beh...
Sono nudo.
Quindi me ne vado.
Mi dispiace veramente tanto.
Tranquilla, Jenna, non preoccuparti.
Lo so che resta spesso qui. Sicura che non sia un problema?
Sembra che le cose vadano bene.
Vanno benissimo.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Facciamolo.
Uno, due, tre.
Ehi.
Possiamo parlare?
Perche'?
Siamo stati da Katherine.
Entrate.
Prego...
entrate.
C'e' abbastanza spazio per tutti.
Piuttosto mi caverei gli occhi.
I tuoi begli occhi.
Siamo qui per la pietra di luna.
Ti andrebbe di allungarcela?
Vi diro' una cosa.
Fate in modo che la vostra streghetta mi tiri fuori di qui,
e potrete avere tutto quello che volete.
Pensavo ti piacesse stare qui.
Un bel posto sicuro, dove Klaus non puo' raggiungerti.
Ho avuto tempo per cambiare idea.
Cioe', hai fame.
Sto morendo di fame, Damon.
E sono sporca. Ma soprattutto, sono annoiata.
Almeno scappare da Klaus non era noioso.
Quindi eccovi il patto.
Fatemi uscire da qui e avrete la pietra di luna.
E io me ne andro' da Mystic Falls per sempre.
Fatemi sapere la vostra decisione.
Non le credete, vero?
No, ovviamente no. Vogliamo solo la pietra di luna.
Secondo Slater, l'amico di Rose,
si puo' distruggere la maledizione che Klaus vuole spezzare.
Niente maledizione, niente sacrificio della doppelganger. Ergo, tu vivi.
Come si fa a distruggerla?
Liberandola dalla pietra di luna.
Come fate a sapere che funzionera'?
Perche' abbiamo una strega astuta dalla nostra parte.
Ne avete parlato con Bonnie.
Ha acconsentito a fare qualunque cosa ci possa aiutare.
E' Katherine che ha la pietra di luna. Non ve la dara'.
- Gliela prenderemo. - Beh, quel che intende dire...
e' che la prenderemo dalla sua fredda e morta mano se dovremo.
Bonnie deve solo trovare un modo per togliere il sigillo abbastanza a lungo
da farci entrare, prendere la pietra di luna e uscire in tempo perche' lo rimetta.
Caspita, sembra che abbiate pensato proprio a tutto.
Si'. Siamo fantastici.
Eccetto una cosa.
Non voglio che lo facciate.
Di cosa stai parlando, Elena? Non abbiamo scelta.
Chi mi dici di Klaus?
Lo troveremo, ma dopo aver preso la pietra di luna.
E succedera' prima o dopo che avra' ucciso tutti quelli a cui tengo, voi due inclusi?
Elena, se riusciamo a togliere l'incantesimo dalla pietra di luna, ti salveremo la vita.
Lo so. Non fate che ripetermelo.
Quindi tua nonna ha aspettato che andassi al liceo per dirti che sei una strega?
Beh, me ne aveva gia' parlato prima, ma credevo fosse solo ubriaca.
In mia difesa, era comunque ubriaca.
E quindi tu sei nuova, diciamo?
Quasi. Diciamo che ho ancora qualche difficolta' ad adattarmi.
Per esempio?
A livello fisico mi pesa molto di piu'.
Certe volte mi provoca delle reazioni spiacevoli.
Ti sanguina il naso?
Si'.
E certe volte perdo i sensi.
E' perche' cerchi di fare troppo lavoro da sola. Ti serve aiuto.
Da cosa?
Dalla natura.
Dagli elementi. Sono cose dalle quali puoi estrarre del potere in piu'.
Hai mai canalizzato un'altra strega prima d'ora?
- In cosa consiste? - Diciamo che...
se uniamo le nostre energie, la nostra forza raddoppia.
Guarda, ti faccio vedere. Fammi vedere quel braccialetto.
Ora prendi questa. Voglio che tu stia ferma immobile e che ti concentri.
- Non capisco. Che stiamo facendo? - Si', lo so...
Ci stiamo canalizzando. Gli oggetti personali fungono da talismano. Ora concentrati.
Che cos'e'?
E' forte, vero?
Che strano questo tempo, eh?
Sara' il riscaldamento globale, amico.
Non saprei.
Ora devo andare.
Ci vediamo dopo, Bonnie.
Ciao, Luka.
Ciao.
Quel tipo e' strano, vero?
No, non e' vero.
Che c'e'?
E' Damon.
Non e' carino lasciare una ragazza nuda da sola, al mattino.
Scusa, credevo fossi...
Io... scusa, io...
Ci sono solo io qui.
In effetti ero venuta per parlare con te.
Allora forse e' meglio che mi vesta.
- E' una pessima idea. - Non e' vero.
Da quanto mi ha detto Stefan, il tuo amico Slater sa ovviamente altre cose su Klaus.
Tu e Damon vi siete solo arresi prima di scoprirle.
Perche' qualcuno ha fatto esplodere un bar con noi dentro.
Ci sono altre cose da scoprire. Dobbiamo solo trovare un modo per scoprirle.
Perche' ne stai parlando con me?
Perche' sei in debito con me.
Una mia parola, e Damon e Stefan avrebbero potuto...
ucciderti, per avermi rapita.
O forse e' perche' sai che loro non sarebbero d'accordo a riguardo.
E con loro impegnati sulla pietra di luna tu ne approfitti per scappare.
Abbiamo idee divergenti, ok?
Sono disposti a rischiare la vita di tutti quelli a cui tengo, mentre io no.
Cercano solo di proteggerti.
E tu hai dimostrato che non ti cambia nulla se io sia protetta o meno.
Quindi torniamo all'inizio. Portami da Slater.
Esattamente, cosa pensi di ottenere?
Dimmi, non ti piacerebbe poter camminare sotto la luce del sole?
Sono schiava dell'ombra da 500 anni, tu che dici?
Dico che conosco una strega disposta a tutto per dare una mano,
se vorrai fare un patto con me.
Andiamo!
Ehi, amico, come stai?
Bene, tu?
Ce l'ho a morte con me stesso per aver fatto a botte con te. E...
mi sento in colpa per quello che e' successo a Sarah.
Sono giorni che ti evito perche' non sapevo proprio cosa dirti.
Non ti preoccupare, amico.
Mi dispiace davvero tanto.
Ci tengo che tu lo sappia.
Matt.
Come stai?
Sono stato meglio.
Devo andare a lezione.
Ok.
Siete ancora in crisi?
Cosi' sembra.
Sai che tra poco ci sara' la luna piena?
I vampiri non hanno gia' abbastanza problemi, vuoi accollarti anche i miei?
Ci hai almeno pensato? A tutta...
la faccenda del lupo?
Sai cosa fare?
Ho un piano.
Sarebbe?
E' una cosa privata.
Sono vicepresidente del consiglio studentesco, a capo del comitato del ballo,
senza contare che ho organizzato da sola la campagna di pulizia della citta'.
Vuoi davvero rifiutare il mio aiuto?
Forse posso indebolire l'incantesimo della cripta
per abbastanza tempo da farvi entrare e prendere la pietra di luna a Katherine.
Come? L'ultima volta siete servite sia tu che tua nonna, e hai visto cosa le e' successo.
So benissimo cosa le e' successo.
Ma ho imparato un paio di cosette.
Bonnie...
- Come farete a prenderla? - Non si e' piu' nutrita.
E' debole.
Noi no.
Non vorrete sottovalutarla, vero?
E' un piano.
E' perfetto? Quale piano lo e'?
Lasciate che me ne occupi io. Ho l'anello. Posso entrare e uscire senza incantesimi.
Oh, grazie, ragazzino di sedici anni.
Perche' non ci abbiamo pensato prima?
Ma perche' sei qui?
Forse posso migliorare il piano.
Avete qualcosa che appartiene a Katherine?
Slater!
Slater, sono Rose, apri.
Non e' in casa, mi dispiace.
No. Non siamo venute fin qui per niente.
Dopo di te.
Slater?
Non credo che ci sara' d'aiuto.
Sembra che chiunque abbia fatto esplodere i vetri al bar...
l'abbia trovato e ucciso per quello che sapeva.
Gia', forse per impedirgli di aiutare persone come noi.
Era un'enciclopedia di vampiri. Sapere troppe cose gli si e' ritorto contro.
- Cosa stai... - Vetro temperato.
I raggi ultravioletti non penetrano.
Venivo qui a vedere il giorno.
Mi dispiace per Slater.
Trovato niente?
E' protetto da una password. Non posso accedere.
Allora e' inutile. Andiamocene.
Resta qui.
Alice?
Rose!
E' morto!
Questa apparteneva a Katherine.
L'ho trovata tra le sue cose quando credevo che fosse morta, ma...
era sua.
A cosa serve?
Posso trasformare il metallo in cenere...
cospargerla con queste ceneri...
e renderla inoffensiva per un paio di minuti.
Abbastanza per prendere la pietra e uscire.
Matt e' piuttosto depresso.
Lo so.
Ma e' meglio cosi'.
Lo capisco.
Davvero?
Si'.
Non puoi dirgli la verita'.
E non e' giusto stare con qualcuno...
senza potergli dire chi sei veramente.
Lo capisco.
Per di qua.
C'e' una cantina che porta alla nostra vecchia proprieta'.
Lo so.
Davvero?
So che questa e' la vecchia proprieta' dei Lockwood.
Attenta a dove metti i piedi.
Suppongo che Mason stesse venendo qui la notte in cui si trasformo'.
Da questa parte.
Ti ha parlato Mason di questo posto?
Mason se l'e' svignata prima che scatenassi la maledizione, ma...
ho trovato questi.
Sembrano molto vecchi.
E poi ci sono ganci e catene.
Servono delle nuove catene, ma i ganci dovrebbero tenere.
Credo che questo posto servisse proprio a tale scopo.
Per la luna piena.
E questo cos'e'?
Non ne ho idea.
Era di Mason?
"Trentuno agosto...
Il mio corpo sta cambiando.
Sono teso, arrabbiato... impaziente.
Impazzisco al punto da perdere conoscenza e dimenticarmi cosa dica o faccia.
Non sono piu' io da quando e' morto Jimmy.
Cosa mi sta succedendo?"
Ha documentato tutto.
"Stanotte c'e' la luna piena."
Ha scritto anche cos'e' successo?
Sara' meglio prendere delle torce.
Ho le armi spara-paletti di Alaric nel portabagagli.
Bonnie?
Andate pure.
Ho quasi finito.
Che stai facendo?
Ehi, non sei abbastanza forte.
Me la cavero'.
- Potresti farti del male. - Elena potrebbe morire.
Me la cavero'.
Promesso.
Senti, qui ci penso io, ok? Vai a prendermi...
Prendimi qualcosa per contenerla.
Ok?
Lo ha trovato qualche minuto prima di noi.
- Come sta? - Sta esagerando.
- Con classe. - Il suo ragazzo e' appena morto.
Non mi sembra stia esagerando.
Quelle lacrime sono per se stessa, non le importava nulla di Slater.
Lo stava solo frequentando da un po', per vedere se l'avrebbe trasformata.
Grazie.
Hai un aspetto molto familiare.
Conoscevi Slater?
Non di persona, no.
Sapevo solo...
che raccoglieva informazioni dettagliate su tutti i suoi contatti vampiri.
E speravo potesse indirizzarmi verso Klaus.
Ne dubito.
Klaus non vuole essere rintracciato.
Conosci la password del computer di Slater?
Mi chiedi davvero una cosa simile in questo momento?
Ho appena visto il mio ragazzo con un paletto nel cuore.
Ti capisco.
Conosci la sua password?
Ma chi ti credi di essere?
E se convincessi Rose a trasformarti?
Ci mostreresti i suoi file?
Qualcuno e' stato qui. L'hard disc e' stato completamente ripulito.
Gia', forse e' stato chi l'ha ucciso.
Per vostra fortuna, Slater era un paranoico.
Teneva un backup sul nostro server remoto.
Sai che non si avvicinera' mai al mio sangue, vero?
Io lo so.
Lei no.
"Kristen Stewart".
Dio, quanto era banale.
Questi sono tutti collegamenti a vampiri?
Slater era ossessionato.
Quasi quanto me.
Che mi dici di quello? Cody Webber.
Ci siamo scambiati un sacco di e-mail su Elijah.
Potrei...
chiamarlo?
Digli che stiamo cercando di mandare un messaggio a Klaus.
La doppelganger e' viva. Ed e' pronta ad arrendersi.
- Che cosa? - Oh, mio Dio!
- Sapevo di averti riconosciuta. - Mandagli il messaggio, per favore.
- Cosa stai facendo? - Sto attirando l'attenzione di Klaus.
Se Klaus scopre che sei viva, ti trovera' e ti uccidera'.
Che e' esattamente quello che hai sempre voluto.
O sono io, o e' la mia famiglia.
Quindi tutta questa farsa e' stata una missione suicida...
per poterti sacrificare e salvare tutti gli altri?
Cody sta arrivando.
E vuole proprio conoscerti.
Il giovane Gilbert.
Che interessante sorpresa.
- Sono qui per la pietra di luna. - Si', certo, la pietra di luna.
Oggi va di moda.
Dammela e basta.
Ingenuo, piccolo Gilbert.
Se la vuoi, dovrai venire qui a prendertela.
Immaginavo lo avresti detto.
Dov'e'?
Scusate il ritardo, sono andata a casa a prendere il grimorio.
Jeremy non riusciva a reggere la pressione, eh?
Ha detto che sarebbe venuto qui.
Non e' un buon momento, Rose.
Non arrabbiarti con me.
Perche'? Cosa hai fatto?
Devi venire immediatamente a Richmond.
Dimmi tutto.
- Che diavolo... - E' la pietra di luna?
Odio interrompervi...
ma oggi e' stata proprio una giornata piene di sorprese.
Mi dispiace.
Ho preso un po' di cenere.
Non preoccuparti.
So che indossa il suo anello, quindi non importa quante volte lo uccido
lui continuera' a ritornare in vita.
Quindi me ne staro' in disparte a giocare con il mio nuovo giocattolino.
Voi chiamatemi quando avrete aperto la cripta.
Allora, come funziona esattamente questo incantesimo?
Dammi la mano.
Mettila qui.
Ora, prendi la mia mano.
Chiudi gli occhi.
Rilassa la mente.
E cercala.
L'hai vista, non e' vero?
So esattamente dov'e'.
Dov'e' Damon?
Non possiamo aspettare, dobbiamo tirarlo fuori di li'.
Se si e' nutrita, avra' riacquistato la sua forza.
Abbiamo ancora un po' di cenere.
Pensi di poterti avvicinare abbastanza?
- Non ho scelta. - Potrebbe volerci un po' di tempo.
- Quanto? - Non so, un po'.
Fammi entrare li' dentro il piu' presto possibile.
Allora, com'e' andata a scuola?
Un incanto...
Cosa c'e' che non va?
Niente.
Quindici settembre...
Mancano due ore alla prima luna piena da quando ho scatenato la maledizione.
Ha registrato la sua prima trasformazione.
Non c'e' niente. Dal sedici settembre...
Ha scritto tutto il giorno seguente.
"Ho scelto il garage,
ho incatenato la porta. Era lontano dalla strada cosi' nessuno avrebbe potuto sentire.
Ho fissato dei ganci al pavimento per i moschettoni."
Come per l'arrampicata in montagna?
Funi retrattili.
Che sta facendo?
E' strozzalupo.
"Ho diluito lo strozzalupo nell'acqua per indebolirmi,
ma riuscivo a malapena a berlo senza vomitare."
"Mi sembrava di bere l'acido della batteria."
"E' passata piu' di un'ora, ma non e' successo nulla,
era diventato tutto cosi' tranquillo che potevo sentire il mio sangue pulsare,
ed ecco che..."
"Continuavo a pensare che sarei svenuto per non sentire, ma cosi' non e' stato."
"Ho sentito tutto."
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Quando dura?
Siamo a tre ore...
Quattro ore.
Cinque ore.
Quanto durera'?
Non...
Non ce la faccio.
Caroline, qualunque cosa sia...
io non posso affrontarla.
- Cosa ci fai qui? - Cosa ci fai tu qui?
- L'hai chiamato tu? - Mi dispiace, Elena.
- Avevi detto di aver capito. - Ha mentito.
Damon Salvatore.
Sbarazzati di lei.
Non ci credo!
Forza, ce ne andiamo.
- No. - Ho detto che ce ne andiamo.
Non verro' con te.
Non devi piu' prendere nessuna decisione.
Quando ho mai preso una decisione? Tu e Stefan lo fate al posto mio.
Ora, questa e' la mia decisione.
Chi ti salvera' la vita mentre decidi?
Non mi stai ascoltando, Damon. Non voglio essere salvata.
Non se significa...
che Klaus uccidera' ogni persona che amo.
Porta il tuo sedere fuori da qui prima che ti metta sulle spalle e ti porti via io stesso.
No.
Non lo fare mai piu'.
Sta succedendo qualcosa.
Bonnie, no!
Devi fermarla, non e' abbastanza forte!
Forse lo e'.
Cosa sta succedendo?
E' Bonnie Bennett. Mi sta canalizzando.
- Perche' le hai lasciato fare questo? - Hai detto di legarmi a lei e l'ho fatto.
Oh, mio Dio!
Bonnie.
- Bonnie. - Devi fermarla!
Devi fermarti! Bonnie!
Luka!
Bonnie!
Bonnie, svegliati, ti prego.
- Bonnie, svegliati. - Si', per favore, io sono ancora qui dentro.
Stai bene?
Dai.
Stai bene?
Non ha funzionato.
Non sono abbastanza forte.
Anche con un po' di aiuto, non ce la faccio.
Peccato. Ho ancora fame.
Vai!
Sai, non penso che dovremmo continuare a leggerlo.
Perche', cosa hai letto?
C'e' un...
un motivo se si chiama "maledizione", Tyler.
"Dolore inimmaginabile.
Pensavo non sarebbe mai finito.
E' stata la notte piu' brutta della mia vita."
Ma...
ha detto che la trasformazione...
diventa piu' veloce col tempo.
Quindi... se riesci a superare...
la prima volta, poi...
Perche' mi stai aiutando?
- In che senso? - Perche' ti importa?
Non siamo mai stati amici prima d'ora.
Non e' vero, ti conosco da tutta la vita, Tyler.
Non siamo mai stati vicini.
Non in questo modo.
Non so.
Sembra che...
ti serva un po' d'aiuto.
Ero sola...
quando mi sono trasformata.
Non avevo controllo del mio corpo...
ne' dei miei impulsi.
E...
Ho ucciso una persona.
Non voglio che questo...
succeda anche a te.
Non voglio che tu ti senta solo.
Vado ad aprire.
Matt...
So che avrei dovuto chiamare, scusami.
Cosa ci fai qui?
Non lo so, ma...
stavo tornando a casa ed e' come se mi fossi ritrovato qui.
Beh, stai bene? Mi sono... preoccupata per te.
Mi manchi.
Gia'.
Matt...
Ehi.
E' ora di andare.
Alice dorme profondamente e non ricordera' niente di questo giorno orribilmente stupido.
- Siamo qui per conoscere la doppelganger. - Grazie per essere venuti.
Ti rompo il braccio.
Qui non c'e' niente per voi.
Ti avevo ucciso. Eri morto.
Da secoli ormai.
- Tu chi sei? - Tu chi sei?
Sono Elijah.
L'avremmo portata da te.
Per Klaus. E' la doppelganger.
Non so come sia possibile la sua esistenza, ma e' cosi'.
Klaus la vorra' vedere.
Qualcun altro sa che siete qui?
No.
Beh, allora, siete stati incredibilmente utili.
Dov'e' Luka?
Dorme.
Il tuo incantesimo ombra ha funzionato.
Sono riuscito a rintracciare quella ragazza.
Tuttavia, mi sono imbattuto in uno dei fratelli che mi ha ucciso.
Immagino che non sia sopravvissuto per poterlo raccontare.
In realta' l'ho risparmiato.
Sarebbe morto piuttosto che permettere che le succedesse qualcosa. Vale per entrambi.
Verra' tenuta al sicuro.
Per ora.
Beh, e' esattamente quello che ci serve.
Che sia al sicuro.
Sono a casa, ok?
Non mi serve un'accompagnatrice fino in camera mia.
Non saprei. Da qui al piano di sopra avresti tempo di fare qualcosa di stupido.
Mi sento gia' abbastanza in colpa.
- Non c'e' bisogno che mi rimproveri. - Stefan e' bloccato li' dentro
e non so come fare a tirarlo fuori. Che cosa dovrei fare?
Dovresti ammettere che non ci avresti nemmeno dovuto provare.
- Non avevo scelta, Jeremy! - Si', beh, nemmeno io.
Cosa...
Perche' ti fai coinvolgere?
Perche' non voglio che tu ti faccia del male.
Senti, Jeremy...
Non puoi provare quei sentimenti nei miei confronti.
Non farlo.
Cosa?
Non fare finta che non sia corrisposto. Come se...
Come se fossi un ragazzino che si e' preso una cotta per l'amica di sua sorella.
Avresti potuto morire, oggi.
E tu sei quasi morto.
Era un rischio che ero disposto a correre.
Non posso.
Mi dispiace.
Si'.
Grazie per avermi portata a casa.
Beh, la tua autista se n'e' andata. Non volevo lasciarti a piedi.
Era solo spaventata. Non voleva scappare.
Si', invece.
- Sono 500 anni che non fa che scappare. - Non riesco a credere che Elijah sia vivo.
Perche' credi che abbia ucciso quei due vampiri e...
- ci abbia lasciati andare? - Se avessi un dollaro per ogni volta
che un vampiro crudele mi ha sorpreso...
Quello che hai fatto oggi e' stato incredibilmente stupido.
In realta', l'unica cosa stupida che ho fatto e' stata farmi beccare.
Io non mi chiedo perche' tu, e Stefan, e chiunque altro proviate sempre a salvarmi.
Tu non dovresti chiederti perche' io voglia provare a salvare tutti voi.
Damon, buonanotte, ok?
Che c'e'?
Riguarda Stefan.
Stefan!
- Non provarci nemmeno. - Stefan e' li' dentro, Damon!
- Come hai potuto permetterlo? - Di che parli?
Ero troppo impegnato a salvare te dalla tua folle missione suicida.
Non dovevate proprio andare alla ricerca della pietra di luna.
Era la decisione giusta, Elena.
La decisione giusta? Come fa questa a essere la decisione giusta?
Damon, lasciami andare! Damon!
Lasciami andare!
Lasciami andare.
Ti prego.
Hai finito?
- Il piano piu' idiota del mondo, Stefan. - Gia'.
- Trovero' un modo per farti uscire. - No, va tutto bene, io...
Me la cavero'.
Bonnie ha la pietra di luna.
Collabora con lei, trovate un modo per privarla dell'incantesimo.
Tu fai il martire in una cripta e io mi ritrovo in collaborazione
con una strega semi competente.
Fantastico.
- Tieni Elena alla larga da qui. - Certo.
Come se fosse facile.
Promettimelo.
Qualsiasi cosa succeda.
La proteggerai.
Lo prometto.
Quello e' l'errore piu' grande che tu abbia mai fatto.
Revisione: LadyMildred Resynch DVD: Iceblue
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]