Negli episodi precedenti...
L'anno scorso mia sorella Caroline è stata rapita.
Ti troverò, e ti riporterò a casa.
Joseph non vuole venire a scuola con me, oggi.
Vuole venire con te al lavoro. Vuole vedere lo Studio Ovale.
Il Presidente Collins ha giurato di guarire la nazione e renderci uniti
dopo anni di divisioni e faziosità.
- E quella bambola? - Henry ha perso suo fratello.
Quindi, se una bambola riesce a dargli conforto
perché dovremmo togliergliela?
No, ma seriamente, sei nervoso?
- Sono terrorizzato. - Anch'io.
La First Family torna alla Casa Bianca
dalla cerimonia commemorativa dell'agente scomparso.
Chucky è alla Casa Bianca.
Come dovremmo entrare nella casa più sicura al mondo?
Aspetta, non organizzano dei tour?
Sì, ma ci vogliono settimane e devi inviare una email a un rappresentante.
Che ne dite di un invito personale?
Lui è Grant. Il super carino,
ossessionato dai social, figlio del Presidente.
È carino.
- Non quanto te. - Non c'è paragone.
Comunque, è la soluzione.
Ha due milioni di follower.
Riceverà migliaia di messaggi al giorno.
Le bambole assassine sono complesse. Gli stronzetti sono una cosa facile.
Dev, fai una ricerca accurata. Trova tutto quello che puoi su di lui.
Jake, prendi i biglietti del treno per domattina. Andiamo a Washington.
- Oh, cazzo! - Ok, non diciamole nulla.
- Bocca cucita. - Oddio, ragazzi.
Avete sentito la notizia? È Chucky...
Quello alla Casa Bianca?
E sono in ritardo per la festa, vero?
Già.
Non starete davvero pensando di andare da lui, vero?
No. Assolutamente. È troppo pericoloso.
- Sono responsabile per voi ora. - E noi siamo responsabili per Chucky.
Lo abbiamo lasciato scappare due volte.
Non siete responsabili delle azioni...
Di una sovrannaturale bambola assassina posseduta.
Non possiamo lasciare che uccida altre persone innocenti.
Ha ucciso i nostri genitori.
Dobbiamo fare qualcosa.
Signorina F, se può, ci dia la sua benedizione.
No, mi dispiace. Non posso lasciarvelo fare.
Non da soli.
Verrò con voi.
Io e Joseph non riusciamo a dormire.
Stai pensando a Teddy?
Puoi parlarne, se vuoi.
Grant,
morirai anche tu?
Nell'arco della vita...
Perderemo delle persone.
E...
Non sarà mai facile. Ma...
Ricordi di che abbiamo parlato?
Più o meno.
Avremo sempre i nostri ricordi.
Il modo in cui ridevano,
quanto amavano i cereali alla frutta,
quello...
Che ci ha infastidito da morire.
Quindi...
La prossima volta che sentirai la mancanza di Teddy...
O...
Di Joseph...
- Ricordati questo, ok? - Non mi manca Joseph.
Joseph è qui.
Sì, ma...
Ok.
Henry.
Sai che questo non è...
Lascia stare.
Ok.
Dormiamo, bello. Ti voglio bene.
Chucky - Stagione 3 Episodio 2 - "Let the Right One In"
Traduzione: Cri-Cri, -Fulcrum-, glee.k Rossi05, itsenglishtime, AntoD2003
Revisione: Stallison
#NoSpoiler
Sono così pieno che non riesco a mangiare altro.
Oh, guarda me.
Sapevo che non eri ancora sazio.
Per il bacon diventi un pozzo senza fondo.
Joseph vorrebbe le polpette svedesi.
Per colazione?
Forse Joseph preferirebbe dei pancake con sciroppo extra?
Esatto. Quella è la faccia di chi vuole i pancake.
A Joseph non piacciono quei cazzo di pancake.
- Henry. - Ehi.
Cosa abbiamo detto riguardo al dire parole del genere?
Non l'ho detta io. È stato Joseph.
- Sì. Ehi, mamma, papà, possiamo... - Aspetta un attimo, figliolo.
Io e tua madre abbiamo un incontro molto importante oggi.
Oh, non sono tutti importanti?
Parleremo più tardi della tua scelta delle parole.
Joseph vuole venire di nuovo nello Studio Ovale.
Si è divertito molto la prima volta.
Adoro l'entusiasmo di Joseph per la politica,
ma penso che oggi dovrebbe andare a scuola.
Non puoi governare una nazione senza la matematica di base.
Ma vuole stare accanto a te.
Non c'è nulla di male se Joseph perde un altro giorno di scuola.
Sei d'accordo, Joseph?
Non vedo l'ora di venire nel tuo ufficio.
Lui non parla così.
Warren, siamo lieti sia potuto venire con così poco preavviso. Sappiamo...
Che è molto richiesto in città.
Sì, Warren, la ringraziamo.
È un piacere conoscerla.
La sua reputazione la precede.
Mi dispiace, per caso...
Lo preferisce decaffeinato?
Io non ingerisco mai liquidi sconosciuti.
Di solito non conosco tutti i dettagli sul caffè.
Ma lei ha richiesto che non ci fosse altro personale.
Ed eccoci qui.
Da soli.
Tutti e due.
Prima di tutto, chiamatemi Pryce.
O, in effetti, non chiamatemi in alcun modo
se potete.
Dovrò essere come uno spettro qui e gli spostamenti non devono essere...
Disturbati da alcun coinvolgimento
o alcun tipo di burocrazia.
Faremo il possibile per evitarle oneri burocratici.
E ora che ci penso, mi servirà
carta bianca per l'accesso a tutti i servizi della Casa Bianca.
È possibile?
Io credo che secondo il protocollo...
Ho già parlato con il mio socio del Pentagono.
Si sta occupando dei dettagli.
La terrò aggiornata.
C'è niente riguardo l'agente Brooks
che vi è sembrato strano? Per esempio,
qualche suo comportamento nei giorni precedenti alla morte?
Era coinvolto in attività illegali? Aveva debiti? Nemici?
Signor Pryce, in tutta onestà,
- tutto questo è macabro. Non volevo venire. - Charlotte.
Mi dispiace, ma la morte...
Di Teddy è stata una tragedia. Possiamo lasciarlo riposare in pace
invece di mettere in dubbio la sua reputazione?
Signora.
Non sono qui per esprimere giudizi su cosa si tenesse dentro quell'uomo
nei giorni precedenti alla sua morte.
Io sono qui
per portare il marcio a galla.
Il marcio?
Aspetti un attimo.
- Teddy Brooks era un brav'uomo. - Nessun uomo
è del tutto marcio. Tuttavia...
Un uomo può frequentare cattive compagnie
o essere implicato in cose
che possono mettere in pericolo l'intera nazione.
Sta dicendo che l'agente dei servizi segreti di mio figlio fosse una spia?
Sto dicendo che la sua morte
desta qualche sospetto.
Quello cos'è?
Nostro figlio Henry si è affezionato a questa bambola
in un modo che a volte troviamo strano,
ma pare che per lui sia terapeutico.
La bambola si chiama Joseph.
Come il vostro defunto figlio.
Sì.
La sua posta, signor Presidente.
Grazie. Sam?
Hai visto il mio tagliacarte?
No, signore.
È un raro tagliacarte appartenuto a Eleanor Roosevelt.
L'ho ricevuto in regalo da Barack.
Barack mi deve ancora dieci dollari.
È uno scommettitore incallito dell'NBA.
Non scommettete mai sui Knicks.
E ora, se volete scusarmi, do un'occhiata alla scena del crimine,
mentre Henry è ancora a scuola.
Pare che Grant sia più del genere di stronzetti che piacciono a te.
Già. Oddio, è pur sempre uno stronzetto,
ma segue un mare di account che parlano di teorie del complotto
ed eventi storici strani.
Dev, pare che vuoi scrivergli tu.
Sicuro che non lo faccia per mettersi in mostra?
Pubblica un sacco di cose nella Casa Bianca,
molte più di mia madre,
pace all'anima sua.
Segue anche molti account sul lutto.
Secondo noi, dovresti puntare su due cose.
Una,
la tua bellezza.
- Grazie. - Due...
Invece della tua sensualità,
perché non ti concentri
sui tuoi sentimenti?
Prova a comunicare con Grant usando il dolore per la perdita del fratello.
Sì.
Mi piace.
Salve.
Mi chiamo Lexy.
Voglio rivolgermi a Grant Collins,
1600 Pennsylvania Avenue, perché...
Mi serve aiuto.
Mia sorella Caroline è ancora dispersa.
Che si dice, gente?
Molti mi hanno chiesto di dare un'occhiata
all'esclusivo Istituto Fisher Friends,
quindi ho pensato,
perché non accontentarvi facendovi incontrare qualche studente?
Ehi, Lyle. Saluta i miei follower.
Perdente.
Salve.
Mi chiamo Lexy.
Voglio rivolgermi a Grant Collins,
1600 Pennsylvania Avenue, perché...
Mi serve aiuto.
Mia sorella Caroline è ancora dispersa.
Per riportarla a casa, dobbiamo tenere il suo nome sulla bocca e nei pensieri
della gente.
Tu puoi aiutarmi, Grant Collins.
Ti prego, aiutami.
"Ehi, bella"?
Davvero? Inizia così?
Avrà mandato lo stesso messaggio ad altre 25 ragazze solo oggi.
Quelle ragazze non sono me.
Ora, la maestra ha bisogno di lavorare in silenzio.
Sembra stia andando bene.
Molto bene.
Ok.
Mi butto.
"Mi piace la tua energia.
"Dovremmo incontrarci di persona,
"io, te e i miei amici.
Che ne dici di domani?"
"Venite alla caffetteria Balzac a Dupont Cirle.
Alle tre in punto".
Buonasera, signor Presidente.
Ecco la posta del pomeriggio.
Ha più ritrovato il tagliacarte?
No.
E non trovo più nemmeno la bambola di Henry, non so come sia successo.
È...
È stata una giornata impegnativa, signore.
Già.
È entrato qualcun altro qui, oggi?
Assolutamente no.
Ok. Beh, buona serata, Samantha.
Buona serata, signore.
Buona serata, Coop.
Porca puttana!
Ma che figata!
Ehi,
mi vedi sottosopra per caso?
Due sono fuorigioco,
ne mancano quattro.
Ma a chi cazzo frega di tenere il conto?
Marine?
Sempre fidelis.
Che ti frulla in testa?
A me?
È da un quarto d'ora che hai la fronte corrugata.
Pensavo a Teddy e alla sua famiglia.
E a tutto quello che hai detto stamattina a Pryce.
Sono d'accordo con te, dobbiamo proteggere il popolo americano.
Ma non riesco a togliermi dalla testa la famiglia di Teddy...
Quello che stanno passando...
Il dolore che provano.
- Noi lo conosciamo. - Esatto.
Ehi.
Sono Pryce. Venga nello Studio Ovale. Non dica niente a suo marito.
Vado a vedere come sta Henry.
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio, che facciamo?
- Dobbiamo chiamare la polizia. Serve l'FBI! - Signora.
- Ci serve Coop! Dov'è? Lo vado a prendere! - Signora.
Signora!
Signora Collins,
deve riprendere il controllo.
C'è un assassino nella Casa Bianca.
Ora ne abbiamo la certezza. Possiamo ipotizzare
che l'assassino sia responsabile anche della morte dell'agente Brooks.
- Ed è per questo che dobbiamo... - Pensare...
Alla posta in gioco.
Il primo presidente indipendente nella storia degli Stati Uniti,
la promessa di suo marito di risanare la nazione,
la sua eredità e il futuro della nazione
sono appesi a un filo, signora Collins.
Non possiamo permettere che trapeli questa notizia.
Buonasera, sergente.
Spencer.
Ciao.
È già salito di sopra.
Che ci fai qui così tardi?
Sono venuta a cercare la bambola di Henry.
L'hai vista?
No, ma per fortuna è l'ultimo dei nostri problemi.
Lui come sta?
Henry?
Sai, è dura.
- Sì, certo. - Già.
- Riposa un po', ci sentiamo domani mattina. - Certamente.
Buonanotte.
Mi dispiace per il pezzo di antiquariato.
Ancora niente Samantha?
Temo di no, signore.
Non fraintendermi, Lucy, siamo grati che tu sia qui. È che...
Non è da lei star via così tanto senza farsi sentire.
Sono Sam. Lasciate un messaggio.
Puoi mandare qualcuno da lei?
- Per vedere se ha bisogno di qualcosa? - Certo.
Grazie, Lucy.
Sì, eccolo.
Ok, ragazzi, ricordate: questo incontro è fondamentale per arrivare a Chucky.
Quindi non dite niente di Chucky.
Va benissimo.
Detesto sprecare così tanto fiato su quello stronzo.
Ok, allora, le cose preferite di Grant sono televisione, video virali...
Grant e ragazze, quindi Lexy.
Ok, andiamo.
Diamoci da fare.
Ok, sentite.
Sarò qui fuori, se qualcosa dovesse andare storto.
E dovesse andare proprio storto, ci rivediamo al quartier generale,
l'Hotel Watergate, stanza 1105.
Vi lascio 20 dollari.
State attenti.
Mi dispiace, siamo chiusi.
Lexy!
Ciao!
- Come stai? Grazie di essere venuta. - Bene.
- Che bello vederti! - Altrettanto.
- Piacere, Grant. - Devon.
Come va? Ciao.
- Ehi. - Sono Grant.
Loro sono con me. Sono miei amici. Rilassati, ok?
Eccoli qui, nella vita reale.
Passate pure.
Non sapevo cosa vi piacesse, così mi sono detto...
Perché non ordinare tutto?
Perché posso.
Il mio bistro è il vostro bistro.
Ok.
Allora...
Siete mai stati a Washington prima d'ora?
È tipo, la città migliore del mondo.
- Prima volta. - Anche io.
Insomma, siamo tutti nati e cresciuti nel Jersey.
- Perciò... - Forza Hackensack.
Vivere a Hackensack lo fa sembrare così...
Reale.
Dev'essere così eccitante per voi essere qui.
Sono davvero felice di aver visto il tuo video, Lex.
Ricevo così tanti tag al giorno, è difficile...
Che qualcuno si distingua, sapete.
Già, non riesco a immaginare.
Presumo che anche voi abbiate TikTok.
Sì, in realtà, sono un fan di Conspiratorial Tory.
- Credo la segui anche tu. - Sì, un attimo.
Vedo che voi non mi seguite?
Prendete i vostri telefoni subito. Dovete seguirmi.
Adesso?
Allora, Grant,
hai visto Outer Banks?
Sono proprio un kook.
Noi Pogue da poco, sfortunatamente.
- Vorrei parlare di spoiler. - Sì. Sì, sì. Vieni qui.
Oh, no, eviterei.
Da quell'angolazione.
- Ma da questa angolazione... - Oh, ci siamo.
- Già. - Oh, è molto meglio.
Ancora un paio di minuti, poi dobbiamo andare, Grant.
Immagino che il bagno sia qui dietro, giusto?
Sì, vengo anch'io.
Allora...
Sono davvero contenta che siamo riusciti a farlo.
Mi piace davvero la tua energia.
Assolutamente.
E, senti, riguardo a tua sorella...
Farò il possibile per aiutarti.
Grazie.
Ok.
Quello è stato proprio anti-sesso.
Ok, parliamo di qualcos'altro.
Non lo so. Insomma, è...
È una bella sensazione.
Sì, insomma...
Di solito è così quando due persone sexy si incontrano.
Già. Ok, beh, allora...
Mi piacerebbe rivederti.
Sei mai stata alla Casa Bianca?
James.
Ho saputo dal fratello di Samantha...
Che si è fatta ricoverare in riabilitazione.
Beve?
Non lo so. Ho pensato fosse maleducato chiederlo.
È terribile...
Lottare in silenzio. Io...
Non lo avrei mai pensato.
Dovrei fare un salto.
No.
No, ha detto nessun visitatore...
Non per le prime settimane.
Gesù.
Prima Teddy, ora Samantha.
Sembra che non conosciamo più nemmeno le persone che lavorano con noi.
Persone con cui cresciamo i nostri figli.
Possiamo solo...
Andare a letto?
Andiamo.
- Andiamo. - Oh, amore.
Non posso.
Spencer dice che siamo sotto di tre punti.
- Tre punti. - Sì.
Gli Stati Uniti saranno ancora lì domani mattina.
Oh, dai andiamo.
Torni in ufficio, vero?
E ti faranno santa per avermi sopportato.
Grazie.
Voglio fare troppo l'amore con te.
Era terribile, vero?
È stato abbastanza terribile, sì.
Ma mi è piaciuto lo stesso.
E ti amo.
Quindi facciamolo, cazzo.
Amo quando dici "cazzo".
Ho solo chiesto un panino senza glutine.
Non è così difficile, sai?
Ciao.
E andrò a fare una passeggiata.
Già.
Lascio solo...
Non puoi impedirmi di vedere i miei amici.
Grant, non li conosci nemmeno.
Sì, li conosco. Sono miei amici.
Abbiamo controllato, come promesso, e ci sono brutte notizie,
delle notizie scioccanti in realtà.
Gesù, mamma, sono orfani, non...
- Terroristi. - Non mi sento a mio agio a invitarli.
- Mi spiace. - Andiamo. Non si tratta di sicurezza.
È solo per immagine, vero?
Non vuoi che esca con qualcuno che non è approvato.
Grant, al momento siamo sotto esame,
specialmente dopo Teddy, e io...
Perché non inviti il figlio del sindaco? Come si chiama? È del tuo anno.
Alex? Cosa c'entra?
Perché non lo inviti al gala di Halloween?
Perché Alex non è nemmeno...
Una persona reale.
Nessuno di loro lo è a scuola. A nessuno di loro è mai...
Successo qualcosa.
Sento di avere qualcosa in comune con questi ragazzi.
Loro...
Loro mi capiscono.
Credo che...
Potrei incontrare la loro tutrice,
parlarle un po' delle aspettative e dei protocolli e...
Vedere se pensa che possano farcela.
Grazie!
Cioè, sì, se devi farlo, va bene, ma...
I bambini normali possono avere degli amici, quindi...
Ragazzi,
so che vi amate
e vi sostengo al 100%.
Consumare il vostro rapporto
è una tappa importante per ogni coppia,
ma...
Prima dobbiamo occuparci delle basi e stabilire dei limiti, ok?
Questo non è un bagno turco.
- Cos'è un bagno turco? - Te lo spiego dopo.
Ok. Primo,
sesso sicuro.
Comprendiamo che anche senza una...
Donna coinvolta, ci sono ancora problemi di sicurezza.
- Questa la può saltare. - Sì.
Fantastico.
A seguire,
"gli adolescenti possono avere una certa confusione sulle...
Posizioni stando sopra e sotto".
Siamo a posto anche lì.
Sicuro?
- Ne parliamo dopo. - Va bene.
- "Preparazione per la penetrazione". - No.
- Basta, si fermi. - Oh, mio Dio.
Ok, sapete cosa?
Che ne dite se vi lascio questi, ragazzi, così potete...
Guardarli con calma?
Ottima idea.
Perfetto.
Bella chiacchierata.
Grazie, signorina F.
E sentitevi liberi di venire da me per qualsiasi domanda o dubbio o...
Sapete, per qualsiasi domanda.
Sul serio, però...
Lo apprezziamo.
La prossima volta vi terremo fuori per più di dieci minuti.
È tutto ciò che un genitore può chiedere.
Jake...
Hai la maglia al contrario.
Ok.
Il discorso della Croce d'Oro di William Jennings Bryan nel 1896
fu una polemica contro...
L'oro?
Quindi odiava l'oro?
Non ha alcun senso.
Onestamente non so nemmeno cosa vuol dire "polemica".
Forza, ragazzi.
La signorina F si incazzerà se non avremo finito quando tornerà.
Chi se ne frega?
Dovremmo capire come prendere Chucky e...
La signorina F ci darà l'invito.
E poi cosa?
Una volta entrati nel gala di Halloween, come troviamo Chucky?
Come lo prendiamo da solo?
- Come lo convinciamo a dirci dov'è Caroline? - D'accordo.
Ok, sì, hai ragione.
Creiamo un piano.
Beh, è la cazzo di Casa Bianca, quindi non c'è modo di portare dei coltelli.
Ma non significa che saremo del tutto indifesi.
Coco Chanel disse che nella moda la forma è funzione.
Possiamo far funzionare i costumi per noi.
Dobbiamo presumere che Chucky starà di sopra nella residenza.
Abbiamo bisogno che Grant ci inviti.
Io e Jake possiamo trovare Chucky, ma dovrai distrarre Grant.
Per quanto preferirei di no...
Non sarà un problema.
La signora Collins è molto gentile.
Se la caverà benissimo.
Hanno subito una tragedia enorme.
Ma invece di chiudersi al mondo, sono solo diventati più...
Compassionevoli e sensibili.
E sono molto leali.
Hanno combattuto così duramente per tenere unita la loro piccola famiglia.
Gran parte del merito è suo, immagino.
Vorrei solo averli presi prima,
ma non sono certa che lo stipendio sarebbe bastato.
Sembra che abbiano sempre bisogno di cibo.
Non la invidio. Sto gestendo un adolescente e insomma...
So che sa cosa significa
quando i ragazzi provano tanto dolore troppo giovani.
Vivo per i momenti in cui...
Si comportano da bambini.
E ultimamente, penso che si siano davvero trovati con suo figlio.
Sono pronta a scommettere che Grant la pensa allo stesso modo.
Mi può scusare per un momento?
Certo.
Il mio team ha effettuato un'analisi balistica privata
- sulla morte dell'agente Brooks. - E?
Sebbene sia tecnicamente possibile, è estremamente improbabile
che l'agente Brooks abbia impugnato la pistola
con un angolo così basso da togliersi la vita.
Con cosa abbiamo a che fare esattamente?
Abbiamo a che fare con un professionista,
qualcuno che non ha assolutamente alcun rispetto
per la vita umana. Qualcuno molto intelligente,
estremamente pericoloso,
e molto...
Molto malato.
Non potevo resistere al pensiero
di rendere quei ragazzini orfani un'altra volta.
Cazzo.
Tre in meno.
Ne mancano tre.
Eppure non siete ancora vicini alla cattura di questo assassino?
Mi aveva promesso dei risultati
se mi fossi lasciata convincere ad accettare questa cosa.
Non credo di averla convinta
ad accettare qualcosa.
Con tutto il rispetto, naturalmente, signora.
E il risultato di cui parla
è che l'eredità di suo marito rimanga intatta.
E la mia famiglia è in pericolo.
Chiunque abbia ucciso Teddy e Samantha è ancora in circolazione.
Farò tutto il necessario per proteggere James
e le promesse fatte al popolo americano,
ma deve mantenere la sua parte dell'accordo,
E trovarlo!
Chi parla?
È per lei...
Signora Presidente.
Sì, salve. Chi parla?
Visto che ti piace pulire dopo di me
ho pensato di lasciartene un'altra.
E l'ho anche incartata in modo carino,
proprio come i regali la mattina di Natale.
La bandiera è l'arma del delitto.
È anche il messaggio.
L'assassino sa che il governo americano
continuerà a coprire i suoi crimini.
No, non più. Questa...
Questa storia è finita.
Io... chiamo la polizia.
Io...
Non lo farei,
signora Collins.
Che cos'è?
Non ho votato per suo marito.
Non che non pensi non sia un uomo d'onore.
Lo penso.
E lui lo è.
Ma il suo programma...
La trasparenza...
Non sotto il mio controllo,
non in questo bellissimo Paese per il quale morirei
senza pensarci due volte.
L'America...
È costruita sui segreti, signora,
e sarebbe un peccato se questo venisse svelato.
La presidenza di suo marito
sarà finita prima ancora di cominciare.
Prima che abbia avuto la possibilità...
Di fare davvero del bene.
E odio pensare ai danni
- che potrebbe avere sui vostri ragazzi. - Come si permette?
Non sono affari suoi.
È una cosa tra me e mio marito,
risolta tra noi molto prima delle elezioni.
Capisco.
È una cosa molto personale.
Lei crede di conoscermi.
Non mi conosce.
Non conosce la mia famiglia e certamente non conosce mio marito.
Ma so che cosa rappresenta.
E credo che valga la pena proteggerlo.
Non è d'accordo?
Spero che questo tappeto non sia antico.
Dovrebbe già essere tornata.
Continuare a ripeterlo non serve a nulla.
Sto scrivendo a Grant.
Ok, Grant dice che sua madre si è incontrata con lei
ed è andata super bene.
Saremo invitati.
Grande.
È lei.
Ehi, ehi, ehi, fermi, fermi.
Il WiFi qui fa sorprendentemente schifo.
Ecco qua.
Riuscite a vedermi ora?
Dov'è la signorina Fairchild?
Oh, mi dispiace, Jake.
È dovuta andare a passare un po' di tempo
con i vostri genitori morti...
All'inferno!
Hanno anche pulito il mio disordine.
Dio benedica l'America.
Stiamo venendo a prenderti, Chucky.
No.
Io vi sto aspettando, Lexy.
Sto aspettando con ansia
tutti voi.
Ho l'impressione che questo sarà...
Il nostro Halloween più sanguinoso.
#NoSpoiler
Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com