Assicurati che il negoziatore richieda la maternità. È importante.
E le ferie pagate. Ecco, così ti ricordi.
È scritto nella proposta del sindacato, non credo di averne bisogno.
Cannella... strano non sia menta piperita.
Dov'è Sandra?
Sicuro che verrà? Magari dovresti andare senza di lei.
Avevano detto "due dipendenti". E aveva urlato fortissimo a quella riunione.
Jonah, un piccolo suggerimento...
Vattene, così sapranno che fai sul serio.
Quando ho comprato la Corolla, sono rimasta chiusa in bagno per ore!
Lo terrò in considerazione.
- Sei nervosissima. - Sì, lo so...
Non vorrei che ci fregassero e non ci firmassero un contratto.
Pensavi che non ci avrebbero ascoltato, ma l'hanno fatto.
È ovvio che abbiano paura.
Tranquilla. Sono sicuro che andrà tutto bene.
Ne sei proprio convinto, eh?
Che rabbia.
Ascolta, speravo tanto potessi essere dei nostri...
Prometto di aggiornarti appena posso.
Sì, grazie, anche se sono brutte notizie. Va bene.
Se fossero buone notizie rimarrei scioccata, ma...
Sarei felice, ovviamente.
Scusate per il ritardo.
Jerry non mi aveva mai vista con una giacca...
Siamo stati un po' impegnati stamattina.
Ok.
Superstore - Stagione 5 Episodio 10 - "The Negotiation"
Certe cose sembrano troppo belle per essere in svendita...
Tipo "Gli edifici più alti di Ottawa".
No, questa roba deve finire nella spazzatura. Nessuno la comprerà mai.
Nessuno riuscirà a venderla, in realtà.
Vi ricordate quando lavoravo qui?
I carrelli traboccavano.
Ora vi girate i pollici tutto il giorno
e io spreco il mio talento nel reparto ottica.
- Aiuti la gente a vedere? - Esatto, ci riescono anche i cani.
Nessuno è mai riuscito a vendere quanto me, quando lavoravo da Sturgis & Sons.
Mi avevano dato anche una targa, "Il baby venditore numero uno di papà".
Sicuramente eri bravo, tempo fa...
Ma, a essere sinceri, ai tempi nostri...
Sono stato io il miglior venditore del negozio.
Credo di avere ancora qualche asso nella manica.
Quando ho la glicemia a posto, potrei fare anche meglio di te.
Ok, Glenn.
Scegliamoci qualcosa da vendere. Se tu venderai prima di me,
farò i tuoi turni per la spazzatura del bagno per tre mesi.
Ok, ci sto.
Ascolta, ci sto anch'io.
Qualcuno sta buttando nella spazzatura cacca di cane, probabilmente,
vi lascerò l'onore di risolvere il mistero.
Cos'è successo all'albero? Festeggiamo un incubo distopico al posto del Natale?
No, i procioni l'hanno conciato per le feste nel magazzino.
Ehi, Jonah e Sandra sono andati?
Sì, ora sta cercando parcheggio. Ancora, ancora...
Ok, perfetto. Trovato.
Sei tranquilla?
Sì, certo. Sto benissimo. Perché?
Sapevo che sarebbe stata dura per te non essere al comando...
In questo caso, una persona a te cara è riuscita ad andare, e pensi...
"Ce la farà"?
Per fortuna mi sbaglio, però.
Cos'è successo a quest'albero?
Sembra che i procioni ci abbiano proprio fatto sesso sopra...
O insieme.
Georgia, salve.
Jonah Simms di Cloud9 1217.
Che piacere conoscerti di persona.
Sei proprio...
- Come mi aspettavo. - Me lo dicono in tanti, per qualche motivo.
Georgia è una leggenda. Ha vinto...
Una ventina di contratti.
Sul serio, col tuo lavoro stai facendo tantissimo. Grazie.
Ma dai... mi guadagno da vivere parlando. Voi sì che lavorate.
E intendo far sì che vi paghino.
Beh, sarebbe anche ora,
perché ci hanno maltrattati per troppo tempo.
Dieci, venti, cinquanta volte... e ora scopriranno cosa succede
quando arrivo al limite.
Anche a me la questione sta a cuore. Ma...
Si manifesta in modo diverso.
Un maglione da riscaldare.
"Riscaldabile al microonde per stare al calduccio fino a nove minuti".
Facile, lo venderò in un secondo.
Beh, Glenn, io ho trovato il tuo prodotto proprio qui.
O è una scarpa a forma di maiale o è un maiale a forma di scarpa.
Ha un manico ma non il beccuccio.
È una cosa brutta.
- Nessun problema. - Beh, Garrett,
tu venderai questa macchina dei popcorn di Tony Danza.
Ok, almeno serve a qualcosa. "Fa popcorn...
"Solo con le cartucce della marca Tony Danza.
Le cartucce non sono incluse".
Ehi, come sta andando Jonah? Sta spaccando di brutto?
Dio, guardi mai quel ragazzo
e ti rende così fiera da dover distogliere lo sguardo?
Beh, per ora so solo che ha trovato parcheggio.
A quanto pare non ha altro da riferire, certo...
Avrebbe potuto dirmi: "Niente da riferire". Non l'ha fatto e va bene.
Non ti preoccupare, se scrive prima a me te lo inoltro.
Amy, che novità sulle atrocità?
- Nessuna. - Ti faremo sapere.
Ti farò sapere io. Scriverà... prima a me.
Bene, faremo una catena di messaggi. Jonah scriverà a uno di noi.
- L'istinto mi dice che sarò io... - Non sarai tu, non sei tra i suoi preferiti.
Come?
Bene, Amy. Indovina chi dovrà rimediare al tuo danno per tutto il pomeriggio?
Dai, amico.
Quando guardo questi idioti... vedo colazione, pranzo e cena.
La tua sedia non è un po' in basso?
Sì?
Aspetta.
Che stai...
- Penso sia... non sale. Si è... - Falla risalire.
- Buongiorno, gente! Scusate il ritardo. - Allora siediti.
Ci sono dei grandi numeri in queste...
Proposte che avete fatto.
- 100% di assicurazione sanitaria? - Pensiamo sia la cosa giusta.
Giusto, i dipendenti ritengono che la salute sia la priorità primaria.
- Già... vero, Sandra? - Sì.
Voglio dire, vi faccio un applauso per averci provato, ma non...
Pagheremo per il 100% di assicurazione.
Va bene.
Forse una percentuale più ragionevole sarebbe il 70%?
Giusto?
Passiamo direttamente al 70%? Perché...
Penso che questa sia difettosa.
Allora, notizie da Jonah?
- Buona negoziazione, cattiva negoziazione? - No, non ancora. È presto.
- Staranno rovinando tutto. - Ok, vado a controllare...
Quella cosa.
Vi serve aiuto con...
- Qualsiasi cosa questo sia? - Ok.
So cosa stai pensando, è bello ma mancano le luci.
- Amy, come va col sindacato? - Ne so quanto te Janet, cioè niente, c***o!
Ma quando avrò notizie, te le farò sapere subito.
Wow, sembri una signora ricca in ansia adesso.
Lo so, sto solo cercando di non preoccuparmi,
ma gli altri continuano a chiedermelo e ciò mi fa preoccupare e...
In realtà, ho bisogno di uscire da qui.
Se andassi a comprare un albero di Natale, visto che questo non lo è?
- Bene, riscaldo il furgone. - Cheyenne andiamo.
No, non dovete venire con me.
Dobbiamo eccome, voglio dire...
Adoro Amy, ma è la tipica fessa che pagherebbe oro per un abete di Douglas,
ma poi tornerebbe qui con un pino bianco americano.
È vero Amy, faresti così.
Ok, bene, come volete. Basta che andiamo.
Questo negozio di alberi ha una vasta selezione, concordiamo una strategia.
Lo cerchiamo dal colore blu-verde,
forma conica,
aghi corti.
Non abbiate paura di calciarlo.
È legalmente nei vostri diritti.
Che ne dici di quello?
Sì... quello è perfetto.
Cosa? Aspettate, no, no, ragazze.
Non possiamo... quello è un albero!
Un albero vero.
E se ha dei problemi, l'email del mio amico Tony è qui sulla scatola.
Controlli.
- Beh... - Mi spiace intromettermi, ma...
Ha lo stesso fisico del mio amico Chris.
- Le dispiacerebbe provare questo? - Certo.
- Nessun problema. - Grazie.
Non mi hai mai parlato di un amico di nome Chris.
Si è appena trasferito qui. È un archeologo.
No, grazie, ma non va proprio bene per Chris.
La fa sembrare così muscoloso.
E lui vorrebbe evitare di attirare l'attenzione dalle donne...
E occasionalmente degli uomini?
Muscoloso? Davvero?
Già e se vuole mantenere il fisico in forma,
non c'è niente di meglio di uno snack sano come i popcorn.
Penso che sappia come mantenersi in forma.
Cioè, hai visto quel maglione? È... perché lo sta togliendo?
Già, grazie, ma oggi do solo un'occhiata.
- Ma dai! - Ma... deve comprare una di queste cose!
Sì, dare un'occhiata è da vigliacchi, amico!
I nostri clienti preferiscono che i cassieri stiano in piedi.
Almeno concedete dei tappetini anti-fatica.
O i vostri clienti preferiscono i cassieri con la tendinite?
Ok...
Va bene per i tappetini, se i dipendenti se li comprano da soli.
Lo prenderemo in considerazione. Grazie.
Scusate. Per intenderci, volete che i lavoratori
acquistino l'equipaggiamento di sicurezza per i vostri negozi?
La prossima volta cosa saranno? Carrelli... scaffali?
Sapete, forse... potremmo pagare i vostri stipendi.
Quanto guadagnate? Potrei prendere il libretto degli assegni.
Sapete...
Lì fuori ho visto dei bagel. Facciamo cinque minuti di pausa?
Non possiamo abbattere un albero.
Non siamo il tipo della carta assorbente.
Dai, Amy, è Natale.
In più, sarà la prima cosa legale che abbia mai fatto nei boschi.
No, ragazze. E se una di noi si fa male?
Ho abbastanza a cui pensare oggi.
- Dina. - Cheyenne, dalle l'ascia.
Ora, proprio come un esperimento, prova solo un colpo.
Ok? Non deve cadere completamente. Se non ti piace...
Si va a comprare.
Va bene. Un colpo solo...
Per Dina.
E non ti conviene colpirlo per dritto,
ok? Inclinala come se stessi dando le carte a un bambino.
Insomma...
Credo di capirne il fascino.
Mangia la mia ascia!
- Polvere, Amy. - "Ascia", Cheyenne. "Ascia".
È una cosa strana da dire. Chi vuole mangiare un'ascia?
- Albero! - No, non dirlo fino a quando...
- Albero! - No, no, devi dirlo quando cade.
Albero!
Paul Bunyan può andare al divaolo.
Amy, scusa, ma potresti fare un passo indietro, tipo un pochino?
Sta cadendo!
Finiscilo, Sosa.
Facciamolo!
Albero!
- Ce l'abbiamo fatta! - A terra!
- Ti abbiamo abbattuto albero! - Sì, idiota!
Ok, allora...
Per portarlo all'interno...
- Sì, bella domanda. - Non ne ho idea.
Mi scusi, signora.
Sta cercando un modo elegante per mostrare le sue salse a base di maiale?
Beh, basta cercare.
No, lo odia.
Ok, lo capisco.
- Scusi il disturbo. - Ehi, non si scusi. Lo capisco.
- Lavoro nelle vendite. Beh... - Ma non mi dica.
Le multiproprietà sulla spiaggia a Fort Lauderdale si vendono da sole, sa?
Vasca idromassaggio, balcone intorno, ottima vista.
È la vacanza perfetta.
Davvero?
Però deve essere piuttosto costosa.
La pensa così, ma in realtà è più economica di un hotel.
Ma dai.
Ok...
Non vorrei essere inconveniente, ma...
Se le dassi la mia email, c'è...
Modo per ottenere maggiori informazioni?
Siamo arrivati troppo lontani per arrenderci adesso, così in fretta.
Vuoi entrare lì e chiedere tutto... lo capisco.
L'ho fatto e ho perso.
- Ora, tutti vogliamo vincere, giusto? - Sì, certo.
Allora suggerisco...
- Oddio. Oddio. - No, stai bene?
Sto bene. Sto bene.
È...
Un sacco di sangue, però.
No, starò... starò... bene.
Ne sei... sicura?
Ok, no.
- Devo andare al pronto soccorso. - Sì.
Ho abbattuto un albero! Adesso sto guidando un muletto!
Ora, hai la strada libera.
Ok, sì, ti vedo bene dal bagagliaio.
Dannazione! Deve essere Jonah.
Aspettate, datemi un attimo.
Sì. Sì è lui.
"Georgia ha avuto un incidente con i bagel". Che diavolo vuol dire?
Avrà usato la voce per scrivere.
Scommetto intendeva, "George aveva un'insalata di uova di quaglia al forno".
Questo George sembra un tipo strambo.
Sapete? Lo... lo chiamo un attimo.
- Ehi. - Ciao.
Eccoti. Come vanno le cose lì?
Beh... Georgia si è tagliata.
È fuori servizio per il resto della giornata e l'azienda...
Non fisserà un altro incontro fino a marzo.
No! No, no, no! Torna lì dentro.
Di che stai parlando? Non possiamo negoziare senza Georgia.
Sì, che puoi!
Cioè, non lo so. Forse è l'adrenalina a parlare...
- Ho abbattuto un albero, comunque. - Cosa? Perché?
Volevo farlo. Prima no, Dina mi ha convinto e poi Cheyenne mi ha dato un'ascia.
- Ok, voglio saperne di più. - Senti, Jonah...
Sai cosa vogliamo. Vedi cosa riesci a ottenere. Sarà sempre meglio di...
Rimandare tutto a marzo, che poi diventerà luglio e poi ottobre.
Sì, sì. No, hai ragione.
- Possiamo farcela. - Sì! Sì, puoi farcela!
- Sei intelligente! Ce la farai! - Ti amo. Grazie. Devo andare, ciao.
Amy! L'albero!
E se seguite il telegiornale...
Sapete che i maglioni riscaldanti sono la prima causa di cancro ai capezzoli.
- È vero. È un dato di fatto. - Davvero?
Ci dispiace molto, signori.
A cinque minuti da qui c'è Target. Onestamente, è molto più carino.
D'accordo... è saltata la corrente.
Mancanza di corrente.
Tecnicamente, c'è ancora, nei muri...
Ma non possiamo farla uscire tramite i fili.
Giusto. Allora, a quanto pare, è caduto un albero e...
Ha colpito l'alimentatore, che strano.
Questo è letteralmente tutto quello che sappiamo!
E se fosse stata l'azienda per intimidirci durante la negoziazione?
Sì, per dirci che non abbiamo potere...
Come sindacato.
O per dirci che non abbiamo corrente...
Come sindacato.
Lasciate stare. Quella di Sayid suona meglio.
Jonah li avrà fatti arrabbiare.
Non capisco perché hai mandato lui e Sandra.
Cosa? No. Jonah...
Non ha detto niente. Se la sta cavando bene. Ci ho appena parlato.
- Cosa? - Cos'ha detto?
Va alla grande. Sì, la mediatrice del sindacato è dovuta andare via,
ma Jonah e Sandra hanno tutto sotto controllo.
Quindi...
Sono loro due...
Da soli lì dentro...
Senza nessun adulto?
Un aumento di stipendio di settantacinque centesimi?
Chiediamo un aumento di tre dollari.
Siete dei dipendenti. Non pretendo
- che capiate i dettagli del budget. - Noi...
Saremo solo dipendenti, ma non siamo stupidi.
Io ho studiato economia.
E io sono fidanzata e sto per sposarmi.
Emozionante.
Sentite, se la vostra mediatrice fosse qui,
vi direbbe che questo è l'accordo migliore che otterrete.
Ha ragione, non è qui, ma non significa che potete...
Darci le briciole e pretendere che vi ringraziamo.
Non siamo qui...
Per le briciole, capisce? Siamo qui per tutto, insomma...
Tutto il biscotto. O...
La torta. Tutti...
- I dolci. - Ok, si rilassi.
Non possiamo permetterci di rilassarci!
È... proprio questo il punto.
No, noi lavoriamo...
E puliamo la spazzatura nei vostri negozi...
E ci distruggiamo le ginocchia...
Sollevando le vostre scatole e nonostante ciò...
Non riusciamo a pagare l'affitto.
O a pagare un dottore quando siamo malati...
O a comprare una macchina...
Invece di prendere cinque autobus per andare al lavoro.
Cinque autobus? Sul serio?
Il 34...
Poi il 66...
Il 94 e il 70...
E infine il 58X.
Sentite, vogliamo collaborare, è solo che...
Questa faccenda è piuttosto complicata.
Ve la semplifichiamo.
Offriteci di più...
O scioperiamo.
Faremo una consultazione.
Andate... andate via tutti.
Va bene.
Vuole fare spese?
Pensavo che tutti i clienti se ne fossero andati.
- Beh, mi servono dei coni gelato. - Stia qui.
Non se ne andrà senza una scarpetta di maiale.
C'è ancora qualcuno.
Le piacciono i popcorn e vuole prepararli in modo complicato?
Eccolo qui! L'uomo giusto per questo maglione.
Mi servono solo dei coni gelato.
- Salve, di nuovo. - Lasciatemi in pace! Allontanatevi!
Allontanatevi!
Spero che Jonah non accetti la prima offerta, perché il più delle volte,
è la peggiore.
Se fossi nell'azienda, direi no a tutto.
Chi siete, un gruppo di idioti della discarica pubblica?
Ok, smettiamola di parlarne e torniamo al lavoro.
Possiamo portare qui tutti insieme l'albero di Natale.
Che albero di Natale?
Intendi l'albero caduto sull'alimentatore?
È un albero di Natale? È una supposizione divertente, Cheyenne.
Io avrei detto solo che è un acero, ma cosa ne so io.
Dovremmo scrivere queste supposizioni e vedere chi si avvicina di più.
Non ci sono più clienti.
Sì, direi che siamo pari.
Già, che peccato.
Secondo me a qualcuno sarebbe potuto piacere.
Davvero, è così caldo e morbido.
Come la pancia di un uccellino.
Tra l'altro, non fa un po' freddo ora?
Glenn, sai cosa sta facendo, vero?
Sì, lo so. Stiamo solo parlando.
Sarebbe bello scaldarlo come la cioccolata calda e accoccolarcisi.
Che cosa carina.
Glenn, guardami.
Hai dato a Mateo quel maglione perché è orribile.
- Già. - E il microonde non funziona col blackout.
- Già... - È un bel colore.
- È una taglia media. - Media?
Quella era la mia taglia una volta.
Ho rovinato tutto, vero? Sì. Sì. L'ho fatto.
No! Tu...
Ehi, pensi che diano la lacca al tavolo proprio qui, o...
Ne abbiamo discusso.
- Posso aggiungere... - Non serve.
Abbiamo deciso di accettare integralmente le vostre proposte.
Vi arriverà presto un protocollo d'intesa dall'ufficio legale.
- Questo significa... - Io...
Io... penso di sì.
Questi sono segni di accetta?
Di sicuro questo albero è stato abbattuto.
Sapete, ho sentito che oggigiorno i ragazzi vanno in giro a buttare giù alberi.
Si chiamano boscaioli. L'ho visto in televisione.
È strano ma è vero.
Oh, mio Dio!
Ce l'hanno fatta. Hanno trovato un accordo.
- Ce l'hanno fatta? - Cacchio!
Sì, ha scritto anche a me. Ho ricevuto il messaggio pochi minuti fa.
Non volevo ci rimanessi male.
Cocktail di gelato? I surgelati del reparto alimentare si stanno sciogliendo.
Certo, grazie.
Tu non sei intollerante al lattosio?
Già, si metterà male.
Ho detto a Bo di dormire a casa di sua madre stanotte.
Non sapevo che otto persone
potessero fare una consultazione, ma ci sono andati tutti.
A un certo punto, la consultazione la stavamo facendo Sandra e io, no?
Le consultazioni si fanno in due o al massimo tre, almeno in "The Good Wife".
Aspetta, ne stiamo facendo una in questo momento?
- È la mia prima consultazione? - Ne stiamo facendo una.
Oh, mio Dio. Che emozione.
Onestamente, sono ancora un po'...
Sotto shock. Devi esserlo anche tu,
- pensavi avrei rovinato tutto. Sì. - Non è vero!
- "Chiamami quando perdete. Ok, ciao". - Ok, non ho detto così!
Forse l'ho pensato, solo un pochino, perché noi perdiamo sempre,
perché l'azienda fa schifo e tutti fanno sempre schifo.
Beh, quasi tutti...
Tu no.
È merito tuo.
Figurati.
È merito nostro.
Mio e di Sandra.
È Maya.
Devo richiamarla. Come ti sembro?
Che palle la cosa del sindacato.
Non saprei. Sembri comunque un po' felice della cosa.
Ci lavoro su.
Immagino tu abbia saputo.
Sì, ho sentito, sfortunatamente.
Evidentemente il sindacato era molto più forte di quanto pensassimo.
Beh, in realtà ti chiamo per questo.
Cloud 9 è appena stato rilevato.
- Cosa? - Ci ha rilevato
una grande azienda tecnologica, Zephra.
Penso ci stessero lavorando da un po' e l'hanno finalizzato oggi pomeriggio.
- Questo... questo pomeriggio? - Durante le negoziazioni, sì.
Da pazzi. E il bello è che la nuova azienda
non è costretta ad approvare i contratti sindacali
e quindi i nostri erano tipo: "Procedete, accettate qualsiasi cosa",
solo per chiudere l'incontro.
Quindi...
Tutto quello che i nostri dipendenti pensavano di aver vinto...
È andato.
Giusto.
Quindi, cosa significa questo per l'azienda?
Per il futuro? Chi lo sa.
Non mi dicono niente, ma intanto volevo sapessi che non ci sarà un sindacato.
Ehi, devo fare altre telefonate, ok? Scusa. Ciao ciao.
Eccoti. Dina ha tirato fuori la roba per giostrare coi carrelli.
Vieni, sono in finale.
- Sì, in realtà io... - Ferma, ferma!
Tieni, non lo voglio rompere.
Voglio tenerlo come cimelio.
So che è stupido, ma...
Non so, oggi è stata una buona giornata.
È stata fantastica.
- Forza! Scegliete i carrelli! - No, no, no, no, no! Prima io!
Voglio che giochiate pulito. Niente colpi a testa, collo o inguine.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler