E ora, passando ad altro... Peralta, vorrei che ti occupassi di un caso.
Ha chiamato l'ospedale, stamattina. A quanto pare
un consulente finanziario di 38 anni è stato ricoverato con il pene rotto.
- Sembra che... - Aspetti!
C'è uno della finanza con il batacchio rotto?
Credo proprio sia successo qualcosa in stile "The Wolf of Wall Street".
Chi scommette su cosa è successo?
Scommetto che se l'è impolverato di cocaina per intorpidirlo
- e usarlo come mazza da croquet. - È possibile.
- Ci si è seduto sopra. - Infilato tra le chiappe.
- Succede sempre. - Eh, già.
Fate schifo, ma no. Chiaramente stava guidando nudo la sua Bentley
mentre cercava di fare la pipì fuori dal finestrino, quando un'oca l'ha colpito...
Sul pisello. È successo questo, signore? È stato colpito da un'oca?
È stato colpito da una collega che sostiene di essere stata molestata sessualmente.
- Avrebbe dovuto fermarci alle scommesse. - Non è colpa mia se siete così.
Data la sensibilità del caso, credo sia meglio far collaborare Peralta con...
Me? Perché a letto sono il migliore?
No, Hitchcock. Anzi, sai cosa?
- Prenditi pure una settimana di riposo. - Figo!
Divertitevi a lavorare, cazzoni!
- Cosa? - Capitano, vorrei lavorare con Jake.
Sono in avanti di tre settimane con il lavoro d'ufficio.
Bene. Santiago e Peralta, interrogate tutti e risolvete il caso del pene rotto.
Aspetti!
Voglio solo dire che è triste che nella nostra società
non si possa più ridere alle parole "pene rotto".
Sogno il giorno in cui potremo di nuovo farlo.
Team "pene rotto" al tre. Uno, due, tre!
- Pene rotto! - Avrei dovuto prevederlo.
Brooklyn Nine-Nine - Stagione 6 Episodio 8 - "He Said, She Said"
Signor Haggerty, si sieda.
- Può restare in piedi, se preferisce. - No, non fa niente.
Il medico mi ha detto di cambiare spesso posizione per evitare una trombosi peniena.
Oddio, non devo vomitare. Dunque...
Ci dica come è arrivato a indossare il pannolone.
Ieri sera stavo dando dei consigli alla mia collega Keri.
Le dicevo di abbondare con le criptovalute.
Non c'è rischio di coda se la volatilità è bassa. Non volevo sfigurasse.
Capisco. E le ha detto queste cose perché stavate...
- Sniffando? - No, eravamo in ufficio.
- Capisco. - Poi è impazzita e mi ha dato una mazzata.
Legittima difesa, secondo la signorina Brennan. Lei l'avrebbe molestata.
Già, perché è pazza.
So che non bisogna parlare così delle donne...
E non lo farei mai, sono un grande sostenitore delle donne.
Insomma, sostengo che Kathryn Bigelow debba dirigere il prossimo "Star Wars".
Sì, l'ho detto davvero.
- E davanti a degli uomini. - Grazie, signor Haggerty. La contatteremo.
Perfetto, grazie. Adesso mi alzo...
Capitano, scusi l'interruzione. Ha appena chiamato il dipartimento penitenziario.
Volevano farle sapere che Ernest Zumowski è morto.
Mio Dio.
È da molto che non lo sento nominare.
Gli ho dato la caccia per anni,
finché non l'ho catturato, ponendo fine alla sua sete di sangue.
In qualche modo contorto...
Sono chi sono oggi grazie a Ernest Zumowski,
ossia...
Lo strangolatore delle discoteche.
- Allora sapevate di chi stavo parlando? - Sì, signore. Ne parla spesso.
- Lo yo-yo era il suo segno distintivo. - Segno distintivo.
Vi ho già parlato anche di questo?
- Come è morto? - Lo stavano trasportando in un furgone,
quando c'è stato un terribile incidente.
Il furgone è andato in fiamme e lui è rimasto intrappolato dentro.
Bene, bene, bene. Finalmente ce l'ha fatta.
- A morire atrocemente? - A scappare.
Proprio come aveva giurato di fare, tanti anni fa.
Ti giuro che tornerò!
Sono come la musica disco, tesoro!
- Non morirò mai. - È vero, la disco non morirà mai.
Ma tu sì, invece.
Nella tua cella, delinquente!
Quindi vi ho già raccontato anche questa parte della storia?
Sì. A ogni... cena di Natale.
Signore, sono il primo a sostenere le grandi abilità dei più anziani.
Ho fatto l'amore con molte donne mature, ma lo strangolatore ha più di 80 anni.
Dubito possa eseguire un piano simile.
È quello che vuole farvi credere.
Lo state sottovalutando entrambi.
Conosco altre 28 persone che l'hanno fatto e sono finiti tutti
- con degli yo-yo intorno alla gola. - Al collo.
No, ho detto gola, non collo.
Questo significa che non ho raccontato troppe volte questa storia.
D'accordo, allacciatevi le scarpe da ballo...
Perché è il momento di catturare quella carogna della discoteche.
Grazie di essere qui, signorina Brennan.
Può descriverci il suo rapporto professionale con il signor Haggerty?
Certo. Seth mi ha assunta tre anni fa
per aiutarlo con l'arbitraggio statistico su larga scala
e da allora abbiamo avuto un ricavato costante del 18%.
Non ho capito molto, ma credo sia brava in affari.
Sì. Grazie a me, l'azienda ha guadagnato 168 milioni di dollari lo scorso trimestre.
Sono un sacco di soldi. Dove li tiene?
In un computer. Guardo troppi episodi di "DuckTales".
No, non sono mai troppi.
- Sogno una vasca piena di soldi. - Come Paperon de' Paperoni. Prego.
Sentite, amo il mio lavoro e sono davvero brava a farlo.
Non farei mai nulla per compromettere tutto, e non sono una persona violenta.
Ieri sera, però, Seth ha oltrepassato il limite.
Può raccontarci cos'è successo?
Ho lavorato fino a tardi e mi ha chiamata nel suo ufficio.
Aveva bevuto, senza dubbio, e prima di rendermene conto,
mi ha spinta sulla scrivania e ha tentato di spogliarmi.
Così ho preso la sua mazza da golf e l'ho colpito nel "Cookie Monster",
che, per inciso, è il suo pene.
- Disgustoso. - È un maiale.
Il mio unico rimpianto è di non aver colpito anche i suoi testicoli.
- E quelli come li chiama? Bert e Ernie? - Proprio così.
Detesto averli azzeccati.
Quindi, in conclusione, le ustioni del corpo di Zumowski sono coerenti
con un incendio in un veicolo.
Sempre se è il suo cadavere.
- Come, scusi? - È lo strangolatore delle discoteche.
Un serial killer che per sei anni
è stato sempre un passo avanti alla NYPD.
Non credo gli restasse molto tempo, signore. Dia un'occhiata.
- Sembra così fragile e dolce. - Dolce come una torta avvelenata.
Le impronte dentali corrispondono a quelle dello strangolatore?
- No, il cadavere è senza denti. - Questo è sospetto.
In realtà, no. Neanche Zumowski li aveva.
- Perché era molto vecchio? - Sì.
E riguardo al fatto che questo cadavere è di un metro e ottanta,
mentre lo strangolatore era uno e novanta?
- Si è rimpicciolito negli anni. - Succede agli anziani?
Sì. Succede agli anziani.
C'è una corrispondenza del DNA tra un capello del cadavere e lo strangolatore.
Signore, è sicuramente Zumowski. Ed è una cosa positiva.
Può finalmente dire addio alla sua nemesi.
Grazie, sergente. Bella riflessione... per un idiota. Guardate qui.
- Una corda sottile e sporca? - Non è solo una corda.
È il cordino di uno yo-yo, la parte più pericolosa di uno yo-yo.
Lo strangolatore voleva che lo trovassi.
È là fuori e mi sta provocando.
Ok, signora Brennan, ne abbiamo parlato e...
Pensiamo che debba denunciare il signor Haggerty per molestie sessuali.
Allora, non le mentirò, è una procedura complicata...
In realtà, la fermo subito.
Non sporgerò denuncia.
Mi hanno offerto due milioni e mezzo se firmo un accordo e lascio perdere.
Un momento, lascerà che Seth la faccia franca?
Beh, quei soldi andranno nella vasca di zio Paperone.
Chiedo scusa, ignoratemi. "DuckTales".
Insomma, credo di dover accettare.
È la mia parola contro la sua.
So come finirà. Nessuno lo condannerà solo sulla mia parola.
Il sistemato è danneggiato come il gingillo di Seth.
No, non è vero. Io sono il sistema.
- E non sono come il gingillo di Seth. - Ti sei spinta un po' oltre.
Non firmi subito l'accordo.
- Ci dia l'occasione di arrestarlo. - E come farete?
Trovando le prove che dimostrino che l'ha molestata
e quando lo faremo, andrà in prigione per quello che le ha fatto.
Penso davvero che possiamo prenderlo.
Ok.
Sì, va bene!
Cavolo, sto leggendo la dichiarazione di Keri.
Se fossi una donna, non lavorerei nel mondo della finanza.
Perché è così facile anche negli altri campi.
- Ok, sono sicuro di essere nei guai. - Non sei nei guai.
Non penso che gli uomini capiscano quanto tutto sia così diverso per noi.
Ho un milioni di esempi, solo per questa settimana.
Cavolo!
- Buona giornata! - Grazie anche a lei!
Ha una bocca bellissima...
Buona giornata!
Mi scusi, signora, sa dove posso trovare un agente?
- Signore, è un agente, vero? - Sì, sono un detective.
- Grazie a Dio! - Indosso un'uniforme!
Oh, ecco perché l'hai urlato!
Pensavo fosse solo perché ami l'uniforme.
Di solito quando urlo è per quello...
Ma non oggi.
Oggi era per quell'idiota sessista.
Oh, mio Dio... quanti uomini viscidi non ho mai notato prima d'ora...
No! Il fruttivendolo all'angolo è viscido?
No, lui è un vero gentiluomo.
Cosa sorprendente, visto che tiene sempre in mano due meloni
e l'opportunità per essere volgare è a portata di mano!
Davvero? Non ci avevo mai fatto caso. Non ho mai voluto...
Fare commenti o altro.
Oh, mio Dio! Ho fatto bene.
In ogni caso... sono davvero dispiaciuto se devi conviverci tutti i giorni.
Non fa niente.
- Ci sono abituata. - Ancora più triste!
Lo so, ma sai cosa non è triste?
Che Keri non abbia accettato quel ricatto spropositato
- e possiamo arrestare un cattivo. - Ben detto!
Alt, le hanno offerto un sacco di soldi e voi le avete detto di non accettare?
Sì, altrimenti quel maniaco resterebbe a piede libero.
Avete qualche prova per dimostrare che l'abbia fatto?
- No... - Quindi alla fine è libero comunque.
Cioè, se accettasse, non resterebbe a mani vuote.
Sono sorpresa che la pensi in questo modo, sei una femminista!
- Non dovrei essere qui. - Lo sono,
ma sono realista, mi preoccupo per la vittima.
- O dovrei esserci in quanto uomo? - Ammettiamo che nel migliore dei casi
tu riesca a trovare delle prove. Lei dovrà affrontare un processo pubblico
dove infangheranno il suo nome.
Anche se vincesse, perderebbe.
- Due passi avanti, uno indietro. - Ascolto soltanto, non interverrò più.
Ma quando una persona si fa avanti, ispira altre ad alzare la voce.
E questo è molto meglio che accettare un accordo che lascia libero un maniaco!
Ovviamente sono d'accordo. Dico solo che c'è una donna vera coinvolta,
la sua carriera e la sua vita verranno colpite, intentando il processo.
Considera cosa è meglio per lei.
D'accordo... la polizia impiegherà trenta uomini
e quattro elicotteri per setacciare la zona dell'incidente.
Sono sicuro nel dire
che questo strangolatore delle discoteche ha ballato la sua ultima...
Disco dance.
Signore, è bello vederla rompere i suoi schemi linguistici,
ma non crede di correre troppo?
Tutte le prove fanno pensare che lo strangolatore sia morto.
Non tutte.
Sì, quella corda
- che lei crede il cordino di uno yo-yo. - È il cordino di uno yo-yo.
La parte più pericolosa di uno yo-yo.
È che ci sembra che stia cercando di rivivere i suoi giorni di gloria.
- Che assurdità. - Cosa ha in quella scatola?
Ricordi e souvenir dei miei...
Più grandi casi.
Per ricordarmi come...
Agisce lo strangolatore. Seduce sempre un complice
a fare la sua diabolica mossa...
Scommetto sia stata l'autista del furgone.
La donna che è stata sbalzata fuori dal furgone con violenza,
- che è a malapena sopravvissuta? - Sì, sono sicuro che sia gravemente...
Ferita.
Scusatemi se la mia voce è roca.
- Mi hanno appena tolto il respiratore. - Ma riesce comunque a sparare cavolate?
- Buon Dio! - Quindi, signora Park,
nella documentazione risulta che accompagnava spesso il signor Zumowski.
Sì, doveva andare spesso in ospedale.
Era molto, molto vecchio.
- È stata sedotta. - Sul serio?
Lo ammetta, l'ha aiutato a evadere.
Ha piazzato un cadavere sul sedile posteriore e provocato l'incidente.
Poi lo strangolatore ha dato fuoco al furgone e ha messo qualche capello
per il riconoscimento del DNA.
E poi ha lasciato il suo segno distintivo...
Il cordino di uno yo-yo!
- Non è un cordino di uno yo-yo. - Cosa?
Fa parte del cordoncino che diamo ai detenuti più anziani
- quando sono a rischio caduta. - Sta mentendo.
- È vittima del suo incantesimo ammaliatore! - Signore, non credo menta.
Guardi la foto nel fascicolo.
RISCHIO CADUTA
Oh, mio Dio. Quindi...
Questa corda è solo una corda?
Il DNA coincide davvero?
Lo strangolatore delle discoteche è morto davvero.
E quel capitolo della mia vita...
È chiuso per sempre.
Ecco, questa è...
Una notizia fantastica.
Ok, potete sistemarvi qui.
Abbiamo una VR Experience dove potete volare come uccelli
e se dovesse servirvi altro, suonate e uno dei maggiordomi vi aiuterà.
Questo posto è spettacolare, sembra una fabbrica dei sogni.
Stiamo investigando un caso di molestie sessuali in questi uffici.
Sì, certo, lo so. È così che il diavolo corrompe le persone.
Lo so cosa stai facendo, piatto di mini quiche.
Dobbiamo far ammettere ufficialmente a qualcuno del comportamento di Seth.
Credo che cominciando con...
Quante mini quiche hai in bocca?
Cinque. Ora le ingoio, così possiamo iniziare le deposizioni.
Non credo sia successo, è un ambiente lavorativo estremamente professionale
e Seth è un bravo ragazzo. Non è mai stato nemmeno con una prostituta.
Adesso è così che si considera una brava persona?
Posso andare? Alla festa di Lagno ci sono anche alcuni giocatori dei Mets.
Di adesso o dell'86?
- Entrambi. - Lo riaccompagno.
Mi dispiace, ma Seth non è mai stato inappropriato con me.
È un bravo ragazzo e questo ambiente lavorativo è estremamente professionale.
Bella, Lagno ha appena vomitato nel laghetto Koi.
Scusate, non avevo capito stesse facendo quella cosa coi poliziotti.
Questo è un ambiente lavorativo estremamente professionale
e Seth è un bravo ragazzo.
Ehi, sono Lagno. Oggi è il mio compleanno.
- Lo sappiamo. - Buon compleanno, Lagno.
Non è il mio vero nome.
Mi chiamano così perché ho pianto il mio primo giorno.
Ok, non importa.
Non ho nulla da dire contro Seth.
È davvero un bravo ragazzo
e questo ambiente lavorativo è...
- Come si dice? - Estremamente professionale.
Sì!
Salve, sergente Santiago e detective Peralta.
Sono il vice direttore dell'azienda.
Sono certo nessuno abbia infangato la buona reputazione del signor Haggerty.
Perché tutti sapevano esattamente cosa dire.
Non so di cosa parla.
Queste accuse di molestie sessuali sono ridicole.
E allora perché volete pagare Keri Brennan per star zitta?
Quei soldi non sono per zittirla, sono un atto di carità.
Servono a permettere alla signorina Brennan di ricevere cure adeguate.
Ma visto che ha deciso di proseguire le indagini,
quell'offerta non è più valida.
E abbiamo deciso di licenziarla.
- Cosa? - Non tolleriamo alcun tipo di violenza.
E al contrario della signorina Brennan, il signor Haggerty ha prove tangibili.
Sta parlando del mio pene rotto.
Sì, Seth, si era capito.
Ehi, ancora qui? Stai bene?
- No, sto malissimo. Mi manca Hitchcock. - Cosa?
Stavo parlando con Amy.
E sai chi parla con Scully? Nessuno.
Andiamo via, panino.
Ames, ti sei occupata di questo caso per tre giorni di fila.
Inizio a preoccuparmi.
Devo risolvere questo caso, Jake.
O Keri avrà perso i soldi dell'accordo e il lavoro che ama per colpa mia.
Proprio come ha detto Rosa.
Ma non riesco a trovare niente.
Ho letto le mail degli ultimi tre anni di Seth
e per lo più sono ricerche per trovare una Batmobile.
Che cavolata... ma l'ha trovata?
C'è un rivenditore, o qualcosa di simile? Non importa.
Ascolta, so che è uno schifo...
E odio doverlo dire, ma...
Sappiamo entrambi che a volte ci occupiamo di casi senza prove.
Per me questo non è un semplice caso.
Quand'ero una recluta al distretto 64, il capitano è stato il mio primo mentore.
Mi aveva spinto a diventare detective e mi assegnava tutti i casi migliori.
Ma... quando finalmente sono diventata detective...
Mi ha portata fuori a cena e ha provato a baciarmi.
Dicendomi che...
Si aspettava qualcosa in cambio, per avermi fatto fare carriera.
Io... sono corsa via dal ristorante...
Sono tornata in ufficio e ho fatto la domanda di trasferimento al 99.
Mamma mia...
Mi dispiace tanto.
Non l'ho mai detto a nessuno...
Perché pensavo che forse non meritassi davvero quella promozione.
E avevo paura che, se avessi parlato, non ne avrei ottenute altre, quindi...
Dio...
Ogni volta che credo di capire quanto sia brutto,
diventa sempre peggio di quel che avevo immaginato.
Queste cose sono successe a tutte le donne che conosco.
Voglio fare qualcosa, aiutando questa donna.
D'accordo.
- Aspetta... dove vai? - Ti prendo un cambio di vestiti e un caffè.
Non molliamo.
D'accordo.
Ehi... e se parlassimo privatamente di nuovo con tutti i suoi colleghi?
Forse non ci hanno detto niente perché li abbiamo interrogati in ufficio.
Credo sia un'ottima idea. Torno subito.
Ti porto anche una spazzola, ma non dovrai usarla per forza, a meno che...
Non lo decida tu.
Ok, amore.
Signore...
Non esce dall'ufficio da un po'... come si sente?
Malissimo.
Avevate ragione. Volevo solo rivivere i miei anni di gloria,
ma i fatti sono così, ormai sono passati.
Adesso, la mia unica nemesi...
È il... Tempo.
Andiamo, signore, è ridicolo!
Lei è avanti!
È talmente all'avanguardia che avevano paura di nominarla Commissario!
È moderno come pochi.
- Cos'è questo rumore? - È il mio fax.
Oh, capitano...
Accidenti. Sono giovane!
- Che cos'è? - Una fotografia aerea
fatta da un elicottero che ho inviato.
Date un'occhiata, ragazzi.
È lui! Lo strangolatore delle discoteche!
- Oh, mio Dio, aveva ragione! - Ma certo che sì!
Lo conosco meglio di chiunque altro.
- Siamo due lati della stessa medaglia! - Medaglia!
- Ci ha raccontato questa storia molte volte. - E la sentirete ancora!
Dobbiamo vedere un tizio che si chiama Steve.
Dice che non ha potuto parlarci apertamente nella sala riunioni.
Steve... non mi ricordo nessuno di nome Steve, chi è Steve?
Sono io.
Lagno?
- Quindi il suo vero nome è Steve? - Sì, lo odio.
- Mi fa sembrare un idiota. - Sì, Lagno è meglio.
Allora, perché voleva vederci?
Volevo mostrarvi questi messaggi tra Seth e alcuni ragazzi dell'ufficio.
Seth descrive la serata proprio come ce l'ha raccontata Keri.
E poi ha scritto "LOL, Epic Fail". Che cos'è questa GIF che ha mandato?
Quella è Kelsey Grammer che cade da un palco.
Ero molto indeciso se farvela vedere o meno, ma...
Poi ci ho pensato per un po' e ho capito che...
Era la cosa più giusta da fare.
Non avrei detto mai che Lagno fosse femminista, sotto sotto.
No, che schifo. Intendevo che era la cosa giusta da fare per me.
Se licenziano Seth, prendo io il suo posto.
D'accordo. Beh, abbiamo tutto quello che ci serve
quindi ce ne andiamo prima che rovini ulteriormente il momento.
Figo, ve lo mando.
Grazie per la promozione, sbirri.
Lei è lo sbirro.
- Andiamocene. - Sì.
Bene, gente. Il nome del sospettato è Ernest Zumowski,
meglio conosciuto come... lo strangolatore delle discoteche.
Guardate più da vicino. È l'uomo più pericoloso d'America.
Alto circa uno e settanta, pesa 42 kg,
ha i capelli grigi e la pelle bluastra.
Se lo incontrate, mantenete le distanze.
Con tutto il rispetto, signore, siamo un po' troppi per un dolce vecchietto.
Certo, è dolce. Come una torta avvelenata!
Sì, non sottovalutatelo! Conosco 28 persone che l'hanno fatto
e sono finiti tutti con degli yo-yo intorno alla gola.
- Quindi mi avete ascoltato. - Sì, esatto.
Grazie, signori.
Bene, truppe. Ci si sposta in coppie.
Tenete gli occhi aperti e per l'amor del cielo...
Attenti al collo.
Salve, Keri. Buone notizie, il procuratore sporgerà denuncia contro Haggerty.
Ho sentito, è fantastico.
- Grazie, ragazzi. - Come mai tutte queste scatole?
- Avrà una scrivania migliore? - Con un maggiordomo e altre mini quiche?
No, riporto tutto a casa.
Mi sono licenziata.
- Cosa? - Cosa?
Cosa significa che si è licenziata? L'hanno obbligata? È illegale.
No, affatto. Ma è cambiata tutta l'atmosfera dell'ufficio.
Tutti mi guardano come se fossi una vittima o una broker.
Non sono neanche più sui gruppi Whatsapp con i colleghi.
Ieri sera Lagno ha invitato tutti per bere whisky e fumare sigari
- e non mi hanno invitata. - Beh, insomma...
Non essere invitati da Lagno è una punizione?
No, ma se non vengo invitata da Lagno,
non vengo invitata da Vegas per le granite,
e sicuramente Cagasotto non mi invita a mangiare il maiale arrostito.
Questi soprannomi sono terribili.
"Cagasotto" l'ho inventato io. È...
- Divertente se sai la storia. - Se l'è fatta addosso?
Sì. Ma il punto è che se non vengo invitata,
nessuno mi considererà più per nuovi bilanci, promozioni
o qualsiasi cosa.
- La mia carriera qui è finita. - Mi dispiace.
Mi sembra di aver fatto un casino. Non avrei dovuto convincerla a rifiutare.
Senta, Seth mi ha molestata.
E sono fiera di me per non avergli permesso di farla franca.
Quindi, anche se è andata così, se dovessi rifare tutto
lo rifarei.
Specialmente il pene rotto.
- Perché l'ha detto a me? - Non lo so.
Non muoverti! NYPD!
È Raymond Holt quello che vedo?
- Non sei cambiato affatto. - Neanche tu, Ernest.
- Cosa? - Neanche tu, Ernest.
- Cosa? - Neanche
tu, Ernest!
- È difficile da guardare. - Sei subdolo come sempre.
Hai sedotto l'autista, vero?
No, ho sedotto l'autista.
Non ha resistito al mio fascino celestiale.
E il cordino dello yo-yo era un messaggio.
- Cosa era cosa? - Il cordino dello yo-yo...
- Era... - Capitano, è imbarazzante.
Possiamo arrestarlo?
Sì, hai ragione.
Non era ciò che speravo. Ammanettatelo.
- Delicatamente. - Non finisce qui, Raymond.
- Non morirò mai! - Certo che no.
- Pensala come vuoi. - No, sei tu il delinquente!
Mettetelo in auto.
Ehi, ho sentito che avete preso quel maniaco della finanza. Complimenti.
Grazie.
Ma non mi merito alcun complimento.
Amy è arrabbiata perché il patriarcato storicamente consolidato
ha creato una cultura in cui la vittima viene derisa per evitare cambi di potere
nel nostro sistema dominato dagli uomini.
Stanotte non riuscivo a dormire e ho guardato un documentario sul femminismo.
Ti amo. Odio il fatto che abbia denunciato una violenza
e l'unico a trarne beneficio è stato un tizio soprannominato Lagno.
- Non conosci Lagno, ma... - Ne ho conosciuti tanti.
- Già. - È una lotta dura, ma importante.
È un bene che tu l'abbia convinta a denunciarlo.
Ma ha perso quei soldi e ha dovuto rinunciare al lavoro che ama.
- È andata come avevi previsto tu. - Ma avete preso chi l'ha molestata.
E guarda.
La collega di Keri?
È venuta a denunciare una violenza perché ispirata da Keri,
ed è ciò che avevi previsto tu. Due passi avanti e uno indietro
è comunque un passo avanti.
Prendiamo la sua dichiarazione insieme?
Ci puoi contare, sorella.
- Magari evita. - Possiamo condividere la stessa missione!