{an7}Negli episodi precedenti...
Se dovessero vincere gli italiani non se ne andranno piu'.
Sono qui e hanno intenzione di rimanerci.
Il servizio di intelligence di Londra ha mandato sette ufficiali a Birmingham.
In cima alla lista c'e' Ada Thorne.
Alfie Solomons gestisce un lottatore.
Dice che sono soldi facili.
Eccolo li' il campione dei pesi medio-leggeri delle contee del sud.
Scelga lei il giorno, signor Shelby.
Smettila di bere whisky, passa alla birra scura.
E vai da un dottore per quel bambino.
Fa' in modo che Tommy tenga libero quel venerdi'.
Digli che ho un appuntamento per lui.
Hai barattato la vita di Tommy...
Per salvare la mia.
Sparategli alle gomme.
Potrebbe arrendersi.
Ma ricordate...
Che il colpo finale e' mio.
Resta dentro, dolcezza!
Andiamo!
Via, via, via!
Era pronto!
Non te lo fare scappare!
Quella puttana mi ha mentito!
Venite!
Va tutto bene, cara. Va tutto bene.
Entri, entri. Entri, entri.
Resti qui, lei... non esca.
Via dalla finestra.
Molto bene, state dentro e state giu'.
Gente, state tutti in casa!
State giu'!
- Per ordine dei Peaky Blinders! - Andiamo!
Vieni qui.
Dov'e'?
Da che parte e' andato?
Sei sicuro?
Luca!
Sono io!
Luca.
- Andiamocene. - No!
Quello le conosce, queste strade.
Noi no.
Ce l'abbiamo in pugno.
Lo freghiamo!
Che animale, sparare a un uomo ferito...
Lo dobbiamo vendicare!
- Ma che e', ti vuoi fare ammazzare? - E' proprio lui.
Tu controlla.
Ehi.
So che i poliziotti di questa citta' di merda sono dalla tua...
Ma sarai morto prima che arrivino!
Forza. Io e te, Tommy.
Forza.
Signore Gesu'...
La vendetta e' tua.
Padre mio...
Guardami.
Questa vendetta...
E' per te.
Basta!
Ho detto basta! Ho detto basta! E adesso...
Andatevene via di qui! Via!
- Basta! - Che cazzo ci fai qui?
Salvo la vita a te...
O a lui.
Sono un poliziotto, Tommy.
Sono un cazzo di poliziotto, capito?
Faccio il mio dovere,
fermo tutto questo!
Ci sono tre cadaveri...
Da portare via.
No. Adesso basta.
Dite alle persone che vivono in queste case
che sono libere di svolgere le loro attivita' nel rispetto della legge.
Dite loro che la legge
e' tornata in vigore.
Hai sentito, Tommy?
Allora? Arriveranno dei soldati.
Sai, ricordo la prima volta che hai preso a testate un poliziotto.
E dopo l'Ordine del Re non pensavo che l'avrei rivisto succedere.
Cosa pensi di dire a Arthur?
Gli diro' la verita'.
Sono arrivati.
Allora...
Che cazzo e' successo oggi, Tom?
Abbiamo saputo...
- Di una sparatoria a Artillery Square. - Si', e' vero.
Oggi ho ucciso tre uomini.
Ora i nostri nemici sono rimasti in otto.
Immagino che...
- Immagino ti abbiano colto di sorpesa, no? - No, sapevo che stavano arrivando.
Poco dopo Natale, ho ricevuto una lettera...
Da Luca Changretta.
Si e' offerto di risparmiare mio figlio se gli avessi consegnato Tommy.
E ho tradito Tommy.
Perche' era il piano che io e Polly avevamo concordato.
Sapevo che Luca avrebbe voluto premere il grilletto personalmente...
Cosi' ho sfruttato la farsa per portarlo qui.
Sei un cazzo di idiota, Tom!
Sentite, non ho preso Luca, me ne ho fatto fuori tre, chiaro?
E' cosi'. E' andata cosi'.
- Vieni qui, tu. - Si', ma ha ragione.
Davvero, pensavo che ti fossi rammollito.
- Quindi ne hai presi tre? - Si', ne ho presi tre.
Bene, allora bevo in tuo onore, Tom, fottuto bastardo.
Ben presto...
Ti verranno i brividi,
quando ti calmerai un po'.
Andiamo a prendere da bere.
Papa'? Hai preso tre di cosa?
Ho preso tre scellini per un cavallo che ne valeva due,
piccolo mio.
Tu vieni con noi, ok?
Vuoi da bere, Lizzie?
Ho avuto una giornata pesante.
Non bevo piu' whisky o gin, Tom.
Perche' no?
Perche' dicono che facciano male al bambino.
Si', puo' essere soltanto tuo.
Quel giorno sul canale, mentre ti scopavi qualcun'altra nella tua testa.
Pero' non e' lei che e' rimasta incinta.
Siediti, Lizzie.
Bene, conosco una donna, Lizzie...
Tu conosci un sacco di donne, Tommy.
E se non te lo immagini gia', allora non conosci me:
lo terro'.
E chi gestira' il mio ufficio del cazzo?
Troverai qualcuno.
Beh...
Allora e' meglio mettere una cazzo di inserzione sul giornale.
Non devo gia' mettermi a riposo!
Non verrai a lavorare con mio figlio in grembo.
Cazzo, adesso mi trema la mano.
Va tutto bene, Tom.
Ce la caveremo.
Tutta questa morte, Lizzie...
Cazzo, godiamoci un po' la vita, ok?
Ne ho presi tre.
Lo so, Tom.
Uno l'ho ucciso con un colpo diretto.
Un bambino....
Una versione piccola di noi due.
Un colpo diretto, Lizzie.
E mi ha guardato...
Riceverai una quota.
Ogni settimana, da parte della Compagnia.
Gli affari vanno alla grande.
Un'altra cosa... comprati una bella casa.
Vieni, ti porto a casa.
Sto solo guardando.
- Cazzo! - Linda!
Arthur, mi hai spaventata da morire.
Linda...
Linda, ho bisogno che mi salvi...
Di nuovo!
Sei ubriaco, di nuovo.
Sono di nuovo
ubriaco.
Sono di nuovo ubriaco.
Mi devi salvare ancora.
Dimmi quello che mi hai detto stamattina.
Dimmelo. Ridimmelo.
Dimmelo.
Dai, dillo, dai, dai.
Dimmelo.
Ritorneremo nel nostro giardino
prima che arrivi il momento di dover ripiantare qualcosa.
Solo un inverno.
Vieni a letto, Arthur.
Stanno arrivando, ragazzi.
No!
Col cazzo.
Non ha mai mangiato porcospini, Michael?
Me ne torno in macchina.
Michael,
sei il numero due nella lista di Luca Changretta.
Esatto e staro' in un hotel.
Resterai in un hotel
ma io sapro' dove sei,
cosi' come chi ti ci portera'
e anche le persone che lavorano nell'hotel.
E poi gli hotel non vanno in giro.
Loro non sanno nemmeno dove saranno domani.
Seguono i sentieri d'erba e i corvi.
E se qualcuno dovesse venire a cercarti, Michael,
i Palmer e i Boswell lotteranno in modo degno.
Prendi le medicine.
- Le prendo io. - Gli antidolorifici.
I guaritori li' sopra
ti guariranno molto piu' velocemente.
Che si fottano le streghe, tutte quante.
Mostri rispetto, signor Gray.
Hanno acconsentito ad accoglierla per via del suo sangue.
Prendi le medicine,
prendi la pistola.
Io non riusciro' a contattarti,
quindi chiamami tu.
Ci inventeremo un piano.
Tommy dice che non durera' molto.
E poi saremo liberi.
Magari imparerai qualcosa.
E di' loro che tua nonna era...
Una principessa zingara,
che si chiamava Birdie Boswell.
Sei un reale tra quelli come loro, Michael.
E' vero, signora Gray?
Perche'?
Non ti sembro una reale?
Ora che me lo fai notare, direi di si'.
Sono rimasta rinchiusa a Small Heath per troppo tempo.
C'e' profumo di primavera qui.
Conosci una strada piu' lunga per tornare indietro, signor Gold?
Conosco strade...
Infinitamente lunghe.
Entri pure, Maesta'.
Pensavo fossi una donna impegnata.
Hai tempo per questo?
E' un maschio?
Proprio cosi'.
Perfetto.
I maschi hanno un sapore migliore.
Con questo odore di fumo mi sento come quando avevo sedici anni.
Sai, quando la polizia lo stava cercando, mio padre ci portava con lui.
Sparivamo per giorni, vivendo di quello che ci procurava.
Hai un coltello affilato?
Ho sentito che hai il dono della preveggenza.
Che riesci a parlare con i morti.
E' cosi'.
Tua moglie e' spesso vicina a te.
Ti tiene d'occhio.
Mi sta guardando ora?
No.
I tuoi familiari erano guaritori?
Si', molto tempo fa.
Il dono e' tornato quando mi stavano per impiccare.
E' come sporgersi da una finestra e riuscire a vedere un altro mondo.
Dammi il coniglio.
E il coltello.
Lo sai, Polly...
Credo sia solo grazie a te...
Se Tommy Shelby e' ancora vivo
dopo tutti questi anni.
Beh, ci siamo salvati a vicenda.
Ma non ho solamente sbirciato da quella finestra.
Mi ci sono addentrata.
All'inizio pensavo di essere pazza... ma e' cosi'.
Quando attraversi quella finestra...
Puoi fare tutto quello che vuoi.
Perche' n on ci sono regole.
E non ci sono rischi.
Adesso passami il coltello.
Avvicinati.
Posso fare cio' che voglio...
Quando i miei sentimenti mi guidano.
E tu sei un uomo forte e affascinante...
Questo e' un posto bellissimo...
E questo...
E' il momento.
Ma lascia che chiarisca una cosa, signor Gold.
Ho appena assicurato a Michael che nessuno avrebbe saputo trovarlo.
Ma tu sai come arrivare a lui.
Se dovesse succedergli qualcosa
saro' io il tuo nemico.
E nessuno dei tuoi coltelli potra' fermarmi.
Mi hai capita?
Ho capito benissimo.
Sei un fantasma splendido...
E libero.
{an8}CAMDEN TOWN LONDRA
Signor Solomons?
Il mio cuginetto e' nato cieco
Ma per questo... donero' una bella somma di denaro
ad un'associazione benefica, che procura
cani addestrati ai non vedenti ebrei.
Il presidente dell'associazione raccomanda sempre
a quelli di noi che hanno la fortuna di poterci vedere...
Di passare almeno mezz'ora al giorno ad occhi chiusi, sapete...
Per poter capire meglio cosa si prova...
Nell'oscurita' totale, e...
Anche di aumentare le nostre donazioni.
Che ore sono?
- Le otto e ventinove. - Bene.
Allora a me resta ancora... un altro minuto qui, ma voi...
Voi potete parlare. Vi ascolto.
Sono Luca Changretta.
Si', so chi sei.
Sei un po' un fallimento, pero', vero?
Hai fatto tutta quella strada per venire qui
con l'intento di uccidere Tommy Shelby,
ma, in realta'...
Non e' morto, giusto?
- Quindi... - No.
No.
Non e' morto.
Quanto tempo mi resta, amico?
Dieci secondi.
Nove secondi.
Otto secondi.
Cinque...
Quattro...
Tre...
Due...
Uno...
Ottimo, salve.
Come posso aiutarvi?
- Ho una proposta da farti. - Si'...
So benissimo... che cosa vuoi.
Si', ma voglio sentirtelo dire a voce alta.
Cosi' posso rendermi conto...
Quanto sia ridicolo.
Va bene, mi sono rimasti solo dieci secondi di pazienza con questo q...
Luca...
Lui e' fatto cosi'.
E noi abbiamo bisogno di lui.
D'accordo.
Abbiamo saputo che ci sara' un combattimento, sai,
un incontro di pugilato,
tra il tuo ragazzo e quello di Tommy Shelby,
a Birmingham.
- Si'. - E ci saranno tutti gli Shelby.
E tu,
signor Solomons,
anche tu sarai li'.
Basta cosi'.
Sa cosa ti dico?
Eccoti un regalo,
gratis,
un souvenir della tua visita qui.
Arrivederci, va' via.
Piu' avanti c'e' Bonnie Street.
Sai, dicono che sei un uomo intelligente.
Sai gia' cosa vogliamo prima che lo diciamo.
E' buffo, perche' ora io credo...
Di sapere cosa vuoi tu
prima ancora che tu lo dica.
Quindi, lo vuole assaggiare o no?
Io penso che questo buffone
vuole che portiamo con noi il rum
di contrabbando
fino a New York.
Si', cazzo, altrimenti non sareste ancora a rubarmi ossigeno, vero?
Perche' io ho duecento barili al mese
che verranno portati via dai tuoi uomini
e distribuiti dai tuoi trasportatori.
Il fatto e' che...
Le persone vogliono il gin, adesso.
Allora,
l'uscita e' sempre quella,
su Bonnie Street.
Va bene?
Sei un folle, cazzo, lo sai questo?
Duecento barili?
Cosa ne pensi, cugino?
Ma vorrei anche del denaro...
Per chiudere il conto. Ecco perche' ho stilato...
Una lista di costi relativi all'assassinio
di un caro amico, chiaro?
In genere, una consegna normale
costa, come ben sai, 500 sterline.
Ma a questi bisogna aggiungerne
altri 100, perche' Tommy Shelby, come me,
viene da una stirpe oppressa.
E poi devi aggiungerne altri mille,
perche' suo fratello e' un cazzo di animale
e verra' a cercarmi.
Poi sono da aggiungere altri cento
a tutto il resto, perche'...
Ecco, sei un mafioso del cazzo.
E anche tu.
- Sa chi rappresentiamo? - Poi dobbiamo occuparci di quella cosa...
Di cui ho parlato chiaramente prima.
Mi serviranno altre...
500 sterline, perche', come ho gia' detto,
Tommy Shelby e' un mio caro,
carissimo amico.
Il totale e' in basso, in bianco e nero,
va bene?
Fate pure.
Va tutto bene.
Signor Solomons,
voglio essere molto chiaro con te, cazzo.
Non ho bisogno...
Che uccida qualcuno.
Ho persone di cui mi fido, capito?
Quindi, prenderai i miei ragazzi
e li porterai sul ring come secondi.
Ecco, per fare da secondi
dovrebbero prima dimostrare di essere ebrei.
Giusto?
E per farlo, dovrebbero sostituire la loro naturale
arroganza italiana del cazzo
con un'aria ebrea
di assoluta certezza.
Vedi, il mio amico Tommy Shelby noterebbe la differenza.
Di questi tempi,
nel nostro Paese,
molti di loro, ecco,
molti ebrei, devono...
Devono fingere di essere italiani.
Bene, allora dovrai aggiungerne altri mille alla parcella
perche' sei uno stronzo, amico.
Che ne dici?
Porterai...
I miei uomini...
A Birmingham?
Dovrai circonciderli.
Li dovrai circoncidere,
perche' i Peaky Blinders controlleranno, no?
Pezzo di merda.
Tutto chiaro.
Per caso hai altre richieste?
Duecento barili, cazzo,
abbiamo un accordo.
Non direi.
Che succede?
Bene.
Ho detto che abbiamo un accordo.
Si', ma hai appena fatto un accordo senza negoziare, dico bene?
Gia', Tommy Shelby aveva ragione su di te, o sbaglio?
Il vostro piano e' quello...
Di ucciderci tutti.
Ada Shelby?
No.
Era armata quando l'abbiamo presa, signore, quindi l'abbiamo perquisita da nuda.
- Potete andare. - Si', signore.
Le chiedo scusa, signorina Shelby.
Le milizie territoriali sanno essere
fin troppo zelanti.
I suoi uomini sono rimasti a guardare.
Allora saranno puniti.
Non arriveranno a sabato.
Una donna nuda, sola, che minaccia l'intero Esercito Britannico...
Un importante indicatore di personalita'.
Mi girero' di spalle mentre si veste e magari potremo parlare.
Ho un dossier su ogni membro della sua famiglia.
Conosco la storia straordinaria della sua famiglia.
Si fotta.
Ho anche una pagina bianca
su cui, insieme, possiamo scrivere il futuro prossimo della sua famiglia.
Ha provato questo discorso...
Un importante indicatore di mancanza di sicurezza.
- Di che grado e'? - Colonnello.
- Posso voltarmi? - Non se vuole diventare cieco.
Mi scusi. Abbiamo iniziato con il piede sbagliato.
Iniziato "cosa"?
Tre giorni fa e' stata vista a una riunione
del Partito Comunista di Stetchford.
E' stata vista parlare con una donna chiamata Jessie Eden.
Si volti.
Me ne vado.
E questo puo' bruciarlo.
E' passato, ormai.
Ada Shelby.
Una sospettata
e sotto la sorveglianza della Sicurezza Nazionale
da quando, a giugno del 1919, si e' unita al Partito Comunista di Birmingham.
Non sono piu' un membro del Partito Comunista.
Lo so.
Irrilevante.
Molti dei sovversivi piu' attivi
nascondono le loro alleanze ufficiali per evitare il carcere.
Senta,
va bene, lasci che glielo spieghi.
Non sono piu' un membro del Partito Comunista
perche' non credo piu' nella causa del socialismo.
Ora, apra quella porta!
Quindi, in passato,
e' stata accecata dall'amore.
No.
ero accecata dalla fede.
Credevo che le persone meritassero giustizia.
Non e' cosi'.
Mi ha arrestata perche' ho preso da bere con Jessie Eden.
Whisky con ghiaccio per lei e...
Una birra per lei.
Ho incontrato Jessie Eden per risolvere una disputa industriale.
Capo delle acquisizioni.
Ha cambiato parte.
Se sa quello che bevo, sa cosa faccio per mantenermi.
Signorina Shelby,
deve capire che questi sono tempi straordinari.
Lo sciopero generale e' certo,
forse un tentativo di rivoluzione,
presto ci saranno soldati sulle strade. Sono gia' in addestramento.
E poi qui c'e' lei,
una donna con un piede in entrambi i campi.
Potenzialmente molto utile.
Utile per chi?
Forse dovrebbe chiedere a suo fratello, Thomas.
Mettici un po' di impegno, ragazzo.
Lo scontro e' tra due giorni.
Abituati alla portata.
Abituati alle sue lunghe braccia.
Vacci sotto!
Proprio cosi', sotto il suo corpo.
Parlami del Colonnello Ben Younger.
Cosa dovrei dirti?
Mi ha appena fatto una proposta.
Sei sulla mia sedia.
Ha detto che ne eri a conoscenza.
E, ricorda, so quando menti.
Ben Younger
era ufficiale della Guardia Nazionale a Cavallo di Warwickshire nelle Fiandre.
L'unico cavaliere che sapeva cavalcare un cazzo di cavallo.
Mi hanno perquisita da nuda.
Due soldati erano li' a guardare.
Mi dispiace...
Ada.
Volevano che i vicini vedessero l'arresto e la voce si spargesse.
Younger non e' un problema.
Younger mi ha chiesto aiuto.
Gli hanno dato Birmingham.
"Dato Birmingham". Chi e' stato?
Churchill.
Il cazzo di Re.
Persone che vogliono impedire una rivoluzione.
Nessuno ride piu', Ada.
Gli Affari Interni stanno prendendo provvedimenti.
Questo e' parte dei provvedimenti.
E come fara' Tommy Shelby, con un Ordine della Corona, a impedire una rivoluzione?
Jessie Eden ha accettato il mio invito a cena.
Ovviamente. Scusami,
Tommy Shelby fermera' la rivoluzione col suo cazzo!
I militari non sono interessati a lei,
ma alla gente che sta con lei.
Sono persone che sono come eri tu, com'era Freddie...
Quando era ancora vivo.
Vogliono una rivoluzione armata.
Se otterro' la fiducia di Jessie Eden,
lei mi dara' i nomi degli istigatori
e io li consegnero' alle forze della Corona.
Tommy,
Tommy, tesoro...
Perche' un uomo le cui medaglie arruginite sono sul fondo del canale Saltley
vorrebbe aiutare l'esercito inglese?
Perche' mi sono stati offerti
tre contratti da cinque anni
per fornire veicoli militari alle forze britanniche
in India, Ceylon, Singapore e Burma,
per un valore totale...
Di due milioni di sterline.
Non ci saranno scioperi nelle tue fabbriche perche' Jessie Eden sara' nel tuo letto.
Tommy, questo puo' succedere solo se resti in vita.
Restare in vita e' nei miei piani.
Dovessi morire, voi potrete tornare tutti ad essere quello che eravate.
L'esercito inglese e' venuto da me,
Ada.
Mi sono detto "perche' no?".
Dovrebbero scriverlo sulla tua tomba, Tom.
"Tommy Shelby"...
"Perche' no?".
Mi aiuterai o no?
Nell'altro verso...
Vorranno della musica, Charlie? Abbiamo quel grammofono
che abbiamo trovato abbandonato nella macchina di quel signore.
No, non la vorranno.
Tommy ha detto che devono parlare.
Charlie, Curly,
lei e' Jessie Eden.
Jessie, lui e' mio zio Charlie e lui e' mio...
Non so cosa sia Curly.
- E' molto carino. - Ci chiedavamo se voleste della musica.
- No, non e' vero. - A Jessie piace la musica.
- Non ce n'e' bisogno. - No.
Curly, c'e' bisogno.
Vai, forza.
Giusto...
- Non posso scegliere? - Voglio un'opinione.
Assaggia.
Non sono tipa da gin.
Allora sei perfetta. Il mio gin e' per le donne
che non sono tipe da gin.
Il "suo " gin?
Brindiamo a qualcosa.
Scegli tu.
Alla rivoluzione.
Perche' no?
- Alla rivoluzione. - Alla rivoluzione.
Beh, visto che ti ho invitata per cena, ho pensato di cucinare io.
Queste due bellezze...
Sono state uccise stamattina, da un mio amico bracconiere
nella tenuta di Lord Packwood.
Pensavo avresti apprezzato.
E queste qui,
queste sono state rubate
da sotto i suoi alberi.
Signor Shelby...
Sono venuta a parlare di affari.
Si'...
Anche io.
Ritiro dei tagli sul salario,
parita' tra donne e uomini garantita.
Puoi dire ai tuoi membri di tornare a lavoro domani.
E quello che devo fare in cambio e' raccontare quello che so sul socialismo.
E' quello che ha detto sua sorella.
Non ti piace il tuo gin?
E' ok.
E' ok?
Cosa vuole sapere sulla causa?
Io mi approccio all'attuale crisi politica
come mi approccerei ad una corsa di cavalli.
Valuntando i fantini e i corridori.
Ovviamente, il favorito,
e' il cavallo del Re.
Ma il cavallo del Re era favorito anche nel 1913,
quando Emily Davison vi si lancio' sotto.
Conosce i nomi delle suffraggette.
Sono colpita.
Tutti risero di loro all'inizio, e guarda adesso...
Donne con volti seri ovunque.
Quando studio una corsa di cavalli, studio le forme.
E l'altro cavallo, quello che vuole...
Battere il cavallo del Re...
Chiamiamolo "Pericolo", va bene?
Non ha alcuna forma.
- E' questo a renderla pericolosa. - Russia.
- Non e' una forma? - No.
I russi non sono come gli inglesi. Noi siamo birra,
loro sono petrolio.
Ecco perche' ti ho invitata qui a cena.
Immagino che tu conosca gente...
Gente che vuole rendere reale questa lotta,
con armi,
e munizioni.
Quindi, prima di fare la mia puntata su chi vincera',
devo sapere quanto sono forti...
Quanto sono seri.
Si preoccupa che quando l'impensabile accadra'...
Lei si potrebbe trovare dal lato sbagliato della barricata.
Beh, come puoi vedere,
il mio lato naturale della barricata
e' uguale a l tuo. E, come ben sai...
Una volta ci credevo.
Ma la guerra l'ha cambiata.
Gia'.
L'uomo che amavo non riusciva a parlare quando e' tornato.
Neanche una parola.
Io stesso ho detto poche parole sincere da allora.
I nostri nemici sono gli uomini che hanno iniziato le rivolte in Francia.
E tu ti consideri tra quelli che vogliono una lotta vera?
Certo.
- Ma guarda... - Si'.
Adesso non solo nei miei sogni, ma anche alla luce del giorno.
E non sei l'unica.
Non sono l'unica.
Ma guarda...
Mi sono informata su di lei.
Noi ci siamo informati su di lei.
Non e' mai stato amico del governo.
L'hanno solo usata.
E immagino che abbia gia' scoperto
che nessuna somma di denaro le permettera' di scavalcare le porte di metallo
che separano una classe dall'altra.
Si'.
Si', quella e' una cosa che ho imparato.
Gli uomini come lei li spaventano...
Un uomo che li batte nel loro stesso campo.
Io potrei cambiare le probabilita'...
Che ne pensi?
E' tutto pronto, Tom.
Basta solo appoggiare la puntina e lasciarlo girare.
Qui ci sono alcune canzoni famose.
Quasi tutte romantiche.
Grazie, Curly.
La cena e' quasi pronta.
Prima mangiamo e poi balliamo, d'accordo?
Quindi dopo balliamo?
Direi di si'.
Te lo giuro.
Giuro su Dio. Mi ha dato sei penny
e mi ha mandato al negozio
a prendere margarina, uova e pane.
- E io sono tornato... - Con un cappello e una noce di cocco.
Erano tutti i soldi che avevamo per l'intera settimana, cazzo.
Cosi' mia mamma... mi ha picchiato con una cazzo di padella.
Perche' diavolo hai comprato un cappello e una noce di cocco?
Perche' pensavo se li meritasse.
Pensavo che noi ce li meritassimo.
E non sono riuscito mai a capire...
Perche' quelli come noi,
mangiavano solo pane e quel cazzo di lardo.
Io volevo essere... diverso.
Ecco cosa volevo.
E ora lo sei.
Beh...
Quando ti ho fatto vedere la foto di Greta Jurossi,
hai cambiato espressione.
Lei voleva che tutto fosse diverso...
Tutto il mondo.
Lo voglio anche io.
Ascoltiamo ancora un po' di musica?
Eri sposato ma poi tua moglie e' stata uccisa.
"Bye Bye Blackbird" ti ricorda il tuo innamorato, vero?
Si'.
Va bene, veloce o lento?
Meglio lento.
Meglio che io resti seduta. Sono ubriaca.
Dai, vieni.
Ci aiuterai, Tommy?
Presto.
Organizzami un incontro...
Con le persone giuste,
e io ci saro'.
Vinny... vieni qui, bello.
Vieni qui, scansafatiche!
Ecco qui, ne vuoi un po'?
Tutta la sala e'...
- Libera, signor Shelby. - D'accordo.
Chiudi tutto.
Tutto a posto ragazzi, chiudete tutto.
Niente armi! Vietato l'ingresso a chiunque sia armato.
Vai!
Entra!
Arthur!
- Posso aprire le scommesse? - Certo, apri.
Ehi, tu!
Fateli entrare!
Allora, ascoltatemi, puntate i vostri soldi sul ragazzo d'oro, avete capito?
E' la sera dell'incontro, cazzo!
Venite qui, ragazzi! Potete puntare tutte le vostre scommesse con me!
L' Onesto Johnny Dog.
L'unico spettacolo in citta'...
Per ordine dei nostri agenti speciali e fratelli...
I cazzo di Peaky Blinders.
Bonnie boy.
Eccoti qui, ragazzo.
Scatena la tigre che e' in te, cazzo. Forza.
La tigre e' gia' pronta.
Hai detto bene.
Bonnie.
Il signor Shelby ti dara' il 20 percento
se metti al tappeto Golia entro i primi quattro round.
Sono rimasto chiuso in gabbia per troppo tempo, fratello.
Se le donne vogliono divertirsi,
lo faro' anche io.
Subspedia [www.subspedia.tv]