AUGURIOS Parte 2
No es el momento de perder tiempo con la basura.
La gente ya piensa que estás bastante loco.
No es basura. Es tecnología.
No me importa lo que piensen.
Quizás deberías.
Están hablando sobre ti perdonando a esos lagartos.
Dicen que es otro ejemplo de que no estás tomando...
...seriamente tu situación como heredero de la corona.
Hemos estado en guerra con los lagartos durante generaciones.
Quizás sea hora de acercarnos a las cosas con otra mirada.
Ese es tu problema.
Ves a los lagartos y ves víctimas.
Ves basura y ves tecnología mítica.
¿Cuándo vas a madurar?
Cuando lo haga, espero no ser nada parecido a ti.
¿Qué es eso?
Incluso de esta distancia puedo olerlos, lagartos.
Y son muchos.
¡Toquen la alarma!
Este ataque no viene ni un día después...
...de que perdoné a esas sucias bestias.
¿Ahora ves los resultados de la indulgencia?
Solo trataba de actuar como un príncipe.
Socavaste nuestro poder e hiciste que los gatos nos viéramos débiles.
No me extraña que todos piensen que tu hermano debería ser el rey.
Grune, Tigro, vengan conmigo.
Tenemos que alistar nuestras defensas.
Jaga, prepara tus clérigos.
¿Y yo?
Tú permanecerás aquí.
Ha perdido toda su fe en mí, Jaga.
Lo más importante es que tú no pierdas la fe en ti mismo.
¡Rápido, al refugio subterráneo, más rápido!
Vamos Felina. Tenemos que salir de aquí.
¡Esos pudimos ser nosotros!
Thundera una vez más recurre a ustedes, nobles guerreros...
...para defenderla.
Esta noche, en que vamos a la batalla...
...solo les pido que peleen como felinos...
...por nuestros ancestros, por el honor.
Una noche en esa roca no es nada...
...comparado con todo lo que vengo esperando...
...con poner un pie dentro del impenetrable castillo de los gatos.
Esta vez finalmente caerás Claudus.
¡Por el honor!
¡Eso es!
Saquemos a estos cobardes corriendo de una vez por todas.
¡Por Thundera! ¿Qué magia es esa?
No puedo creerlo, Snarf.
La tecnología era mi sueño.
¿Cómo se transformó en mi pesadilla?
Todos esos años teniendo que escuchar...
...a la gente decirme que estaba loco por creer en esto.
Bueno, Snarf, es hora de compensarlo.
¡Rápido, detrás de las paredes! ¡Detrás de las paredes!
Qué rápido cambiaron las cosas para los gatos...
...de los máximos predadores...
...a una especie en extinción...
...en un solo día.
¿Nada los detendrá?
Creo que hay una cosa, mi señor.
¡Grune! ¿Qué está pasando?
Me enviaste a buscar el Libro de los Augurios, Claudus.
En su lugar, encontré esto...
...máximo poder.
¿Traicionarías a tu propia especie?
Mi alianza contigo no me ha hecho ganar nada.
En su lugar, me he aliado con una fuerza superior.
Y tomaré lo que quiera.
Nunca.
No hay necesidad de recurrir a la violencia.
Estoy dispuesto a hacer un trato por la espada.
No tienes nada que yo quiera.
Traigan al prisionero.
¡Panthro! ¡Estás vivo!
¿Tenemos un trato?
No pensé que me harías caso.
Supongo que simplemente tendré que tomar la espada de ti.
Estás olvidando algo, Grune.
Los clérigos de Jaga.
¡Voy por Panthro!
¡No puedes dejar la protección de los clérigos!
¡Y no puedo dejar a mi amigo con esos monstruos!
Tu reinado ha llegado a un largamente demorado final, Claudus.
¡Ahora, arrojen sus inferiores armas!
¿Cómo puedes derrotar a la tecnología si ni siquiera puedes entenderla?
Afortunadamente, yo sé una o dos cosas acerca de ella, ¡traidor!
¿A dónde vas?
A mostrarle a los lagartos que la Espada del Augurio...
...es la mejor arma de todas.
¡ThunderCats, ho!
Viniste por mí.
Pelearía con un ejército el doble de grande...
...para salvarte, viejo amigo.
¡Ahora, ayúdame!
¡Padre!
¡No!
Padre.
No importa qué suceda...
...hoy me han hecho sentir orgulloso.
¿También eres un traidor, Panthro?
No del todo.
¿Nos has considerado que si la tecnología es real...
...también lo es tu peor pesadilla?
Mumm-Ra.
El día que siempre temí ha llegado.
¡Clérigos, hasta la muerte!
Son como insectos ante el poder de Mumm-Ra.
¡El inmortal!
¡Thundera ha caído!
Hemos perdido nuestro reino, a nuestro padre...
...y la espada.
Perdimos todo.
Esto es mi culpa, Tigro.
No supe lo que significaba en ese momento...
...pero tuve una visión a través de la espada: Mumm-Ra.
¿Y no se lo dijiste a nadie?
Esto es exactamente el por qué no eres apto para ser rey.
Tus decisiones siempre traen desastres.
Hora de cenar. Traje una comida muy especial.
Oye, ¿me recuerdas?
Te concedí misericordia, una oportunidad de paz entre nuestras especies...
...¿y así es como me pagas?
¡Ni siquiera puedes mirarme ahora!
Solo come tu cena.
¿Qué es?
Algunas veces mis decisiones traen desastre...
...y algunas veces traen una llave.
Estos dos son todo lo que queda...
...de los guardianes legendarios de la corona.
Tú eres Jaga...
...el hechicero del rey muerto.
Y tú, incluso eres más grotesco...
...de lo que las historias sugieren.
¿Y tus historias te contaron...
...que la piedra en la espada es mía?
La quiero de vuelta.
Me temo que un antiguo hechizo impide que la espada...
...sea tocada por las manos del mal.
Es por eso que vas a quitar el hechizo.
¡Nunca!
Entonces encontraré otra manera.
Podría acostumbrarme a esto.
¡Tomaste la vida de mi padre...
...pero no tomarás su espada!
Thunder.
¡ThunderCats, ho!
No pueden comprender las fuerzas con las que están tratando.
Antiguos espíritus del mal...
...transformen este cuerpo decadente...
...en Mumm-Ra, el inmor--
¿Chitara?
¿Ella es un clérigo?
¡Vamos!
Rápido, por aquí.
¡Tras ellos!
Derriben la puerta.
Antes de que vayamos más lejos...
...hay algo que debe hacerse.
Puede esperar.
¡Debe ser ahora!
Ya casi hemos cruzado.
Su brazo izquierdo.
Por el Ojo de Thundera y la Espada del Augurio.
Ahora León-O, señor de los Thundercats, ve.
Irás con nosotros, Jaga.
Solamente los haría perder tiempo.
Pero de esta manera puedo comprar tiempo para que se pongan a salvo.
El Libro de los Augurios yace al pie de la puesta del sol.
Debes encontrarlo, antes que Mumm-Ra.
No puedo hacer esto solo.
No tendrás que hacerlo.
Tienes todo lo que necesitas, León-O.
Para cualquier pregunta que tengas...
...las respuestas están en el Libro de los Augurios.
Encuéntrelo. ¡Ahora ve!
¡Fuera de mi camino!
¡Váyanse!
Este es solo el comienzo.