Previamente en "The Vampire Diaries"
Por más de un siglo he vivido en secreto.
Hasta ahora. Conozco el riesgo, pero tengo que conocerla.
¿Qué eres tú?
Soy un vampiro.
Háblame de tu ex, Katherine.
No quiero verte con Elena nunca más.
Si no la sacas de tu vida,
mataré a todos los que ella ama.
Debes ser Elena.
¿Cómo es que lucimos exactamente igual?
¿Todos los Lockwoods son hombres lobo?
El gen de hombre lobo corre en la familia Lockwood.
¡Dime que desencadena la maldición!
¡Tienes que matar a alguien!
La parte de los hombres lobo está contenida en la piedra lunar.
Katherine sólo te sacará el corazón.
Déjame hacerlo por ella.
No tienes idea de lo que acabas de hacer.
¿Le di un pequeño giro a tu plan maestro?
¿Honestamente piensas que no tengo un plan B?
¡Jenna, no!
Nos estábamos escondiendo
Pensando que no nos descubrirían.
Pero se terminó.
Iré trás Tyler Lockwood
Y no me detendré...
Hasta que me mate.
Toma.
Todavía estoy temblando.
¿Que sucedió?
Anda dile. Te va a gustar mucho esto.
Vi a Katherine hoy.
- ¿Donde? - En el Grill.
Me detuve como una boba y...casi estaba asechando a Matt
¿Quieres sentarte?
No, no me quedaré.
Sólo necesito usar el baño de damas.
Deja el drama adolescente y ve al grano.
Entonces tuve que pretender usar el baño
Aún cuando no necesitaba ir porque soy una estúpida.
Si, ya sabes...
Como sea.
Eres buena.
¿Qué me delató? ¿fue el cabello o mi ropa?
Sé que Elena está en...
Sé que Elena está en casa.
Te necesito para que entregues un mensaje.
¿Cuál era el mensaje?
Dile a Damon y a Stefan que quiero la piedra lunar.
O despedazaré este pueblo hasta que llueva sangre.
Diles el resto.
Esta noche. En el baile de máscaras.
Ella quiere hacerlo en público.
Matar a Mason por su descuido.
Ella está a la defensiva. Lo que le hizo a Jenna fue desesperado.
Se le acaban los trucos.
No podemos subestimarla.
Tenemos que ser más listos que ella.
¿No podemos simplemente darle la piedra lunar para que se vaya?
No. Katherine no es estúpida.
Lo tengo.
Iré al baile de máscaras,
y voy a matarla esta noche.
Tú no la vas a matar.
No me vengas con valores morales.
No la vas a matar.
Oh, ¿de verdad?
Porque yo lo haré.
Una traducción de Subtitulos.es
Cuidado...
Sostén la puerta, Jeremy.
Dejen de pelearse, estoy bien.
El doctor dijo que debes tomarlo con calma.
No quieres que se te salgan los puntos, sangrar y morir, ¿cierto?
De lo único que moriré es de la vergüenza.
No...
Yo "me clavé" un cuchillo.
¿Cómo alguien puede hacer eso?
- Fue un extraño accidente. - Son cosas que pasan.
Claro, digo, lo he hecho como, 20 veces en el Grill.
Ok, estoy siendo buena gente.
Perfecto, cuidado...
¿Qué debería hacer con esto?
Lo tengo.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Haremos el almuerzo.
En relación a Katherine.
No haremos absolutamente nada, Jeremy.
Ella trató de matar a Jenna. No podemos dejarle pasar eso.
Sí, podemos. Si es nos mantiene seguros, entonces sí podemos.
¿Qué tal si intenta alguna otra cosa?
No lo hará.
Katherine hirió a Jenna debido a que no hice lo que ella dijo.
Bien, ahora lo estoy haciendo. Stefan y yo terminamos.
Ella gana. Fin.
Estás siendo ingenua y lo sabes.
¿A dónde vas?
Por ahí. ¡Ya regreso!
¿Donde debería colocar esto?
Justo allí. Gracias, señorita Flowers.
Has sido de gran ayuda.
Es un placer, querida.
Hazme saber si hay algo más que pueda hacer.
Lo haré.
Kat, tranquila.
No espíes a un vampiro.
No ataques a una bruja.
Es bueno verte, chica
Me alegra que vinieras.
Tú llamas, yo vengo.
Como si tuvieras otra alternativa.
No te pongas mandona conmigo mujer. Sabes que te quiero.
Hmm.
Donde usan las personas esto?
A un baile de máscaras. Esta noche.
Podrías ser mi cita.
Hey, entra.
Recibí el mensaje de Stefan.
Oye, trajiste el grimorio. Gracias.
¿Qué sucede?
Vamos a matar a Katherine.
Puedo explicarlo.
Por favor.
Vamos a matar a Katherine.
Ahora, esto funciona con aire comprimido.
El gatillo está aquí.
Tengo dos de estos en tamaños diferentes.
Y para ti, te recomiendo este.
Se adapta muy bien bajo la manga de una chaqueta.
Aquí está el gatillo cuando estés listo.
Quisiste que te mostrara como matar vampiros.
¿Qué haces con tu cabello?
Estoy personificando mi fastidio como la doppelganger lavaplatos, Elena.
Tiene el peor de los gusto.
Excepto en hombres.
¿No es un riesgo hacerte pasar por ella delante todo el pueblo?
Me he vuelto realmente buena en ello.
Y todos van a estar en máscaras.
Es para alimentar alguna caridad.
Es por una buena causa, Lucy.
Está bien.
Bueno, ¿Realmente has visto la piedra lunar antes?
Siempre pensé que era alguna leyenda inventada.
La he visto. Y necesito que me ayudes a recuperarla.
¿Ah si? ¿Qué vas a hacer con ella?
Quieres que rompa la maldición.
Primero obtengamosla.
Lo que realmente necesito es tu apoyo
No puedo imaginar que Damon y Stefan vayan a entregarsela
Sin poner resistencia.
Sé que quieres a Elena y quieres estar con ella, pero es arriesgado.
Demasiada gente puede salir herida.
Mira, yo quiero a Elena de vuelta. Si.
Pero es más que eso.
Lo que le hizo Katherine a Jenna cruzo la línea.
Y hay que detenerla antes de que pase de nuevo.
No lo se, Stefan.
Mira, Katherine me conoce, esta bien.
Ella sabe que no voy a intentar nada entre la multitud
Llena de gente inocente.
Entonces, eso me da un margen.
Puedo tomarla por sorpresa.
Puedo hacer una hechizo para atraparla.
Como el hechizo de la tumba...
Claro. Podemos aislarla de los otros.
¿Por favor, Bonnie?
Está bien.
Eres bienvenido a pasar un rato. Alaric vendrá.
Habrá pizza y mala televisión.
Me encantaria pero voy a ir a la fiesta de mascaras en lo de los Lockwood
Vos no vas?
Uh, no...
No con lo que está pasando conmigo y Stefan.
Me tengo que ir. Hay algo que tengo que hacer.
¿Qué?
Sólo algo. No puedo hablar sobre eso.
Pero, me tengo que ir.
Está bien. Bueno, diviértete.
Si, yo en un traje
Luces lindo en un traje
Tú y Stefan lo arreglaran.
No lo creo, Matt.
Hay mucho entre yo y Stefan que nunca funcionara
Sabes que estoy aquí para ti. Siempre.
Seguro que no me quieren alla esta noche?
No, necesito que te quedes con Elena
No quiero que ella sepa nada de esto
Ok. Me asegurare de que no salga de mi vista
De acuerdo. Si alguien quiere echarse atras
Lo voy a entender
Yeah, sientanse libre de hablar ahora Porque no quiero que esto salga mal
Alguien podria acobardarse Caroline?
No. Ella me mato. Es lo justo
Mientras que no haya ningun hombre lobo por los alrededores
Yo me encargue de Mason
Y mientras que Tyler no mate a nadie... no se transformara
¿Bonnie? ¿Estas con nosotros?
Pero nadie saldra herido.
Excepto Katherine.
Esta noche Katherine consigue una estaca atravesando su corazon
Está todo lleno allá fuera.
Tu sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
Tu padre estaria enojado si dejara entrar invitados aca
Mirate
Tan apuesto!
Gracias, Tu luces muy bien tambien, mama
Oh, un cumplido... creo que me voy a desmayar
Escucha.
Lamento haber sido una mierda ultimamente,, digo un tarado
Es sólo que...
¿Haz escuchado de Mason?
No, y no creo que vayamos a escucharlo.
Viene. Se va. Es su manera.
Es exactamente lo opuesto de tu padre.
Deberiamos haber cancelado esta fiesta.
Toda la idea del baile de mascaras ha sido tuya
No se que tiene que ver con ayudar a los pobres
Pero una vez que se le metia algo la cabeza, podia ser una mierda
Un idiota.
Pero lo amaba.
Y yo se que tu también lo hiciste.
Es natural sentirse abandonado.
Simplemente no quiero que te sientas solo.
Vamos, ponte tu máscara.
Simplemente vamos afuera y pretendamos estar alegres.
Creo que primero necesito un trago.
¿Elena?
¿Matt? Te ves apuesto.
Pense que dijiste que no vendrías.
No me lo podía perder.
Estás realmente sexy en un traje. Me encantaría hacerte..
Ok, este es el trato
¿Sabes que debes hacer?
Voy a ir tras Tyler Lockwood realmente borracho
Voy a empezar una pelea con él.
Y voy a acosarlo hasta que te ataque
¿Y después?
No pararé hasta que me mate.
Dios, estás ardiente.
Ahora, vete.
Gracias.
¿La ves?
No.
¿Estás seguro que podemos hacer esto?
¿Con quién crees que hablas?
Tuve la oportunidad de matarla, y dudé.
Bueno, esa es la diferencia entre tu y yo, mi amigo
Yo no dudo.
Duraste 145 años amándola. Podría pasar.
No dudaré.
Está bien.
Realmente no deberíamos estar aquí.
Si, lo sé.
Pero necesitamos animar esta fiesta
¿Otro trago?
Si, quiero un trago.
Yo también. Y después tendremos que bailar.
Si.
Sabes, normalmente soy yo corrompiéndote a ti. Me gusta esto.
Esta bien, ¡A festejar!
Pienso que esta habitación podría funcionar.
Es perfecta.
¿Es ese el libro de hechizos del que leí en el viejo diario de mi familia?
Era de mi antepasado, de Emily.
El hechizo que estoy haciendo ahora es similar a aquel
que aprisionó a los vampiros en la tumba.
¿Puedes hacer todas las cosas que están descritas aquí?
Lleva práctica.
He trabajado en algunos hechizos pequeños.
Hechizos que sólo hacen bien. No quiero saber demasiado.
Particularmente no disfruto nada de esto,
en caso de que no lo hayas notado.
Pero eres 100% bruja. Eso es genial.
Es todo menos eso.
¿Los diarios de tu familia cuentan que le pasó a Emily?
¿O que fue de mis Abuelos?
Nunca termina bien para personas como yo.
Si te sientes de esa manera, ¿Por qué ayudas?
Porque no quiero que alguien más salga herido.
Y... porque no se como permanecer fuera de todo esto.
Me siento como una inválida.
Es porque eres una inválida.
¿Dónde está Jeremy? ¿No está hambriento?
Él ya se ha ido de la fiesta de los Lockwood.
¿Él fue a la fiesta?
Me alegro. Necesita tener mas diversión.
Suelta un poco esa emo-actitud.
Iré por unas servilletas.
¿Qué sucede?
¿Qué quieres decir?
No he escuchado de nadie en todo el día.
Es como si todos estuvieran evadiéndome.
¿Y ahora Jeremy esta supuestamente en la fiesta?
El odia ese tipo de cosas.
No sé qué decirte Elena.
Entonces vas a estar bien si salgo un momento,
y trato de encontrarme con alguien?
Espera. Espera. Espera.
¿Qué estás escondiendo, Rick?
Stefan me pidió que te vigilará,
sólo en caso de que Katherine apareciera mientras él estuviera en la fiesta.
Entonces, ¿Stefan también está en la fiesta?
El nunca iría a la fiesta por él mismo.
El hizó eso por mi.
Sólo olvida esto. ¿De acuerdo, Elena?
Necesitamos decirle a Stefan y Damon que la habitación esta lista.
¿Sientes eso?
¿Qué sucede? ¿Tienes frío?
No.
¿Perdón? ¿Te conozco?
No. Soy una acompañante.
No conozco a nadie. Pero es una gran fiesta.
¿Estás bien?
Sólo sentí una sensación extraña.
Encontremos a Damon.
No.
Muy bien. Dime a quién debería matar.
¿A el? Se ve delicioso.
Es una noche hermosa.
¿Por qué la farsa?
¿Cómo esta Jenna? Ciertamente no esparaba que sobreviviera a eso.
Chica afortunada. Torpe.
¿Cómo es que alguien se apuñala asímismo?
Katherine...
No quiero que alguien salga herido esta noche.
Está bien. Entonces dame la piedra lunar y nadie saldrá herido.
Bueno, no la tengo conmigo.
Entonces, tu y yo vamos a tener que ir por ella juntos.
Tengo un mejor plan.
Tu ve a buscarla.
Y yo trataré de no matar a nadie mientras tanto.
A mi manera... O no la tendrás.
Oye, Stefan, No encuentro a Matt.
Dios mio, Elena, luces preciosa.
Amo ese vestido. Luces fenomenal.
Gracias. Me gusta tu collar.
Oh, gracias.
Oh, está torcido. Permíteme.
Aqui vamos.
Paralizado de la cintura hacia abajo.
Y muerta.
La piedra lunar, Stefan. Tick-tock.
Chicos. Me voy a dormir, ¿Están bien ahí?
Noche.
Buenas noches.
Puse su cuerpo en la cajuela por ahora.
Podemos deshacernos de ella cuando regresemos.
Esto es lo que no quería, Damon.
Stefan, es un daño colateral.
De acuerdo, por eso es que necesitamos calmarnos.
¿Qué? ¿Quién esta vacilando ahora?
¡No me hagas esto!
Esta mujer arruinó nuestras vidas. Ella nos destruyó.
Esta noche se termina.
Podemos hacerlo juntos. Yo te apoyo.
Está bien. Está bien.
Entonces, ¿Puedes hacer como un abracadabra para pasar un examen?
No conozco ese hechizo.
Ese sería como el primero que me aprendería.
Tal vez un hechizo de sexo o algo así. No sé.
¿Quieres bailar o algo mientras esperamos?
¡No!
Quiero decir, no gracias.
¿No te dije?
No, no lo hiciste.
Se supone que nadie debe saber que estoy involucrada.
Esto cambia las cosas, Katherine
Esto no cambia nada.
Estás aca porque le debes a tu amiga muerta un favor.
No querrias perder mi amistad ahora, ¿no?
Elena.
Hey, disculpa. ¿Podría yo... hablar con mi hermana?
¿Qué pasa, Jeremy?
Tengo un mensaje de Stefan.
del lago en los bosques. Ellos tienen la piedra lunar.
Y ¿por qué eres tú su mensajero?
Por que ellos saben que no te temo.
Ustedes los hombres Gilbert. Tan valientes.
Por cierto, ¿como está John?
¿Le pudieron colocar sus dedos de vuelta?
¿Que carajo es lo que está pasando?
¿En que están Stefan y Damon?
¿A que te refieres?
Aquí estuvo Jeremy Gilbert diciéndome que fuera al lago.
¿Qué es lo que pasa?
No sé... nada.
No me mientas Caroline. Ellos andan en algo.
¿Qué traman?
Yo...
Espera, no. Está bien.
Ellos están tratando de matarte.
Lo suponía. ¿Dónde está la piedra lunar?
Bonnie la tiene.
Y ¿dónde está Bonnie en este moemento?
No lo sé.
Bien. Ella está arriba. Está arriba.
¿Ustedes están tratando de matarla aqui?
Vimos la oportunidad y supimos que había que aprovecharla.
Bien, para lo del "nosotros". ¿Están locos?
Están buscando la muerte ustedes.
Sabemos lo que hacemos, Elena.
¿Y como se supone me debo sentir...
Si alguno de ustedes sale herido por mi culpa?
Ya está bueno Elena
Ella nos ha dañado a todos.
Tiene que ser detenida.
¿Por que me sigues arrastrando a esto?
No quiero ser parte de ello.
Callate. ¿Cual es el cuarto?
Ese es.
¿Donde esta?
Caroline: Heh. Heh.
Lo hice.
Realmente no pensé que sería capaz de engañarte.
Pero lo hice.
¿Que demo...?
¿Stefan?
Hola, Katherine.
Adiós, Katherine.
Realmente no piensas que puedes matarme con eso, ahora que vas hacer?
No.
Pero el puede.
Que esta pasando?!
¿Que esta pasando?
Jeremy, es Katherine!
Ella esta vinculada a Katherine.
Has que se detenga, ahora!
Detente! Estas lastimando a Elena.
Todo lo que estan haciendo esta hiriendo a Elena
Piensas que son los unicos con una bruja a su lado?
Incorrecto. Y algo me dice que mi bruja es mejor que la de ustedes
Jeremy, ve a revisar a Elena. Asegurate de que este bien.
Vamos!
Asegurense todos de que la pobre Elena este bien
Un poco mas de presión.
No puedo romper el hechizo Elena, lo siento
Pero puedo tratar de alejar un poco el dolor, ok?
¿Esta bien? Esta bien.
♪latin♪
Esto va a doler de verdad
Espera!
Ok. Asi que, que hay acerca de la piedra lunar?
Estas bien?
Lo estare
Estan ahi adentro con ella
Tenias razon
Katherine tenia a una bruja conectando a Elena con ella
La chica que vi
La que estaba adentro
Quedate con ella. Segui poniendo presion en su hombro
A donde vas?
Hay otra bruja aca, voy a encontrarla
No. Toma esto.
No. Jeremy...
Elena, por favor.
Necesitas esto mas que yo
No, jeremy. Lo que necesito es que tú estes a salvo
Los tres juntos,justo como en los viejos tiempos
El hermano que me amaba demasiado
Y el que no me amaba lo suficiente
Y la malvada puta vampiresa que solo se amaba a si misma
Que te paso, Damon?
Solias ser tan dulce y caballero
Ese Damon murio hace mucho tiempo
Mejor. Era un aburrido
Por que no dejan de atacarse entre ustedes?
Donde esta la piedra lunar?
Que quieres con ella?
Elena disfruta tenerlos a los dos adorandola en un altar?
Eso fue un intento desesperado, Katherine
¿Piensas que no podemos verte tal cual eres?
Entonces no te molesta
que Damon este enamorado de tu novia
Pará.
O que? Me vas a lastimar?
Vamos, Stefan.
Todo lo que yo siento, tambien lo siente Elema
Asi que, adelante
O mejor todavia
Besame Damon
Ella tambien va a sentir el beso
Toda esta cosa de Mason me tiene un poco confuso
Por que un hombre lobo?
La piedra lunar rompe una maldicion
Eso los ayudaria a destruir a todos los vampiros
Entonces, que ganas tú?
Lamento de lo de tu lobito mascota
Deberías haberlo mantenido en una correa más apretada.
Tendre que recordarlo para la proxima vez
El no es el unico hombre lobo en el pueblo
¿Qué le pasó a Aimee?
No lo se. Desapareció.
Está probablemente borracha en algún lado.
Como yo.
Whoa, no hagas eso.
¿Qué, hombre? Es una fiesta.
Correcto, ¿Papa?
Sabes, luces como tu papá.
Quiere un trago.
Hey. Eso no está bien.
¿Que es lo que pasa contigo?
El tipo era un pendejo.
Vamos, están siendo malo. Su padre está muerto.
Dame esa fotografía. Whoa!
¿Recuerdas cuando tu papá solía palmearte?
Es una broma?
Solo un poco de diversión.
Pon la fotografía abajo, hombre.
Necesitas calmar tu borracho trasero ahora mismo!
Haz algo al respecto.
No pelearé contigo.
¿Qué está pasando?
Pará!
No puedo. Déjame ir. Necesito terminar.
¿Que carajo es lo que te pasa?
¿Matt?
¿Cómo haz...
Matt falló. Si Matt falla, yo no.
Tyler, ¡cuidado!
Oh, dios mio. Sarah.
Sarah, abre tus ojos. Despierta.
Esto no puede pasar.
Esto no puede estar pasando. Sarah! Sarah, levántate!
¡Sarah, Abre los ojos!
Oh, dios.
Esto no puede estar pasando.
¡Aah!
¡Tyler!
¿Tyler?
Tyler, ¿Que está pasando?
- ¡Vete! - ¿Que está pasando?
Maldición. ¿Donde está esa bruja?
¿Podríamos jugar charadas?
Tu negociaste la piedra lunar.
¿Que están ustedes murmurando allí?
Cuando hiciste el trato con George Lockwood
A fin de fingir tu muerte, me dijiste
Que tu tenías algo que George necesitaba.
Era la piedra lunar, ¿No es así?
Bien por ti, Stefan, 2+2...
Y hubiera funcionado pero la gente descubrió que yo no estaba en la tumba.
Gracias a ti.
Por cierto, ¿Mencioné cuan inconveniente...
...ha sido tu obsesión conmigo?
Para ambos, cariño
Para que la necesitas de vuelta?
Me encanta como te queda el traje. Tan apuesto.
Y que estabas haciendo con ella en primer lugar?
Estás desperdiciando tu aliento, Stefan.
A menos, que no fuera tuya desde el principio
En 1864, fingiste tu muerte
¿De quién estás huyendo, Katherine?
En 1987, estabas en Chicago, en un recital
Con esa Lexi
Vamos, Stefan. No luzcas tan sorprendido.
Por supuesto, mire como estabas a traves del años
Estabas en la primera fila, bailando toda la noche
Era un recital de Bon Jovi y yo te estaba mirando
¿De quién estabas huyendo?
¿Quién eres?
Lucy.
¿Qué estas haciendo aqui?
Debería saber que me encontraría a una Bennett.
¿Cómo me conoces?
Averígualo tú.
Mira, no tengo interés en pelear contigo.
Entonces para el hechizo que pusiste en mi amiga.
Dale a Katherine la piedra lunar, y lo haré.
¿Por qué estás ayudando a Katherine?
¿Sabes lo que es ella?
Dile a tus amigos que entregue la piedra lunar
Y todo está excelente.
No te iras de este habitación hasta que pares el hechizo.
No quiero lastimarte.
Mira, no tengo opción.
La perra salvo mi vida, y ahora se lo debo.
Tengo que pagar.
Tienes la piedra lunar.
La siento en ti.
¿Sientes eso?
Puedes confiar en mi.
Dámela.
Está bien.
Nos estamos perdiendo la fiesta.
Tomaré uno de esos.
enseguida, señorita Katherine.
Gracias.
¡No! Damon, no.
Yes, Damon, por favor.
Al segundo que hechizo sea levantado,
Dirigiré esta estaca directo a tu corazón.
Dios, eres ardiente.
¿Cuándo te volviste tan ardiente?
Katherine...
El hechizo en este cuarto ha sido roto.
Eres libre de irte.
Gracias a Dios.
Cuando te de esto,
Mi deuda hacia ti se termina.
Hecho.
No te debo nada.
He dicho "hecho". Dámela.
Yo no haría eso.
Deberías haberme dicho que había otra bruja involucrada.
Ella es una bruja Bennet, Katherine.
Pero estoy segura que sabías eso.
Espera, Elena...
Elena está bien.
El hechizo está roto. Sanará rápido.
Bonnie está con ella.
Me disculpo por mi participación.
Matt y yo estuvimos peleando. Cortamos, sabes.
Y Sarah estaba borracha y bailando.
Y ella... ella se tropezó.
Y despues no estaba respirando.
Esta bien. Tu mamá está en camino.
Y llamamos a los padres de Sarah.
Fue un accidente, un terrible y tragico accidente.
Mamá. La alguacil está aquí.
Yo la prepararé. Nomás no te vayas.
Quedate aquí, ¿ok? Ella querrá escuchar esta historia de ti.
Matt está en el carro, durmiendo.
Yo me encargaré de él.
No lo quiero involucrado en nada de esto.
¿Qué estás haciendo?
Estoy arreglando una situación muy mala.
¿Por qué? Yo hice esto.
Yo la maté.
No, no fue tu intención.
Y creo que es lo mejor para todos...
Pero está muerta.
No sabes lo que significa.
En realidad, Tyler, Creo que sí.
¿Tu herida ha sanado?
¿Cómo haz...
Por favor, espera.
Hey, siento lo del hechizo.
Malditos vampiros. Te tiran al centro todo el tiempo.
Como te conozco?
Cuando te di la piedra,
Como se que puedo confiar en ti?
Ese sentimiento que tienes.
Lo habias sentido antes?
Me refiero, familiarmente?
Mi abuela.
Mi madre es Johanna, prima hermana,
segundo grado de separación de Pauline,
Sobrina de Sheila también conocida como...
¿Abuela?
¿Estamos relacionadas?
Sí, más o menos lo estamos.
Un placer conocerte, Bonnie.
Verte ahora fue una llamada de atención para mi.
Debo detener a los vampiros de que controlen.
Asi que gracias por eso.
Porfavor, no te vayas.
Tengo tantas preguntas.
No quiero estar en el centro tampoco.
Lo odio.
Como me alejo de eso?
A diferencia de yo, eres uno de los buenos, Bonnie.
El centro es exactamente donde necesitas estar.
Cuidate, prima.
No te preocupes, me veras nuevamente.
Sí. Me iba a ir a casa. ¿Podría ofrecer un viaje?
Estas bien?
Cuando conseguiste tu licencia de manejo.
Ya no soy un niño, Bonnie.
Me encantaría un viaje a casa.
Elena.
Estoy bien. Estoy bien. Bonnie me quitó el dolor,
Y creo que estoy sanando.
Lo se. Pero creo que deberías ver a un doctor de cualquier forma.
Lo hare.
Escuche acerca de Katherine.
Es verdad? Realmente se esta yendo?
Si.
Estaba tan preocupado por ti.
Stefan...
Yo...
Que Katherine se este llendo no cambia nada para ti, verdad?
Quiero estar contigo, Stefan lo sabes.
Pero primero necesito despertar
Y saber que las personas que amo estan a salvo.
Necsito sentirme a salvo.
Lo entiendes?
Si.
Si. Yo.. Lo entiendo.
Hola, Katherine.
Donde estoy?
Donde has estado todo este tiempo?
Pense que habias aprendido tu leccion por ahora.
Te estas metiendo con una bruja Bennett.
Deberias haberme matado.
La muerte habría sido muy blando.
No! Damon, no.
Damon, ¡no!
Me necesitas. Elena esta en peligro.
De quien?
Estas mintiendo. Siempre estas mintiendo.
Porque piensas que no la eh matado?
Ella es la doble. Necesita ser protegida
Entonces la protegere.
Mientras te pudres en el infierno.
No. Damon, no.
Hara lo que sea. Porfavor. Damon.
Me necesitas.
Damon! Me necesitas!
Me necesitas!
Si, Jeremy, tengo mi carro.
Dile a Bonnie lo que ella hizo,
Estoy empezando a sentirme mejor.
Si. Puedes llevarla a casa.
Solo me ire directo a la cama.
Esta bien.
¡No! Correción por GabrielV