لقد استيقظتم بعالم جديد
أطلقت سراحكم كي نبني سوياً (عزرا) الجديدة
من أنتِ بحق الجحيم؟
(أنا أختك، (كانين
من هذه اللحظة وصاعدا ستقف في صفي
ماذا يريد الحاج؟ - تضحية -
طعام ومؤن
إنّه ضعيفُ جراء إيقاظ النومى
عليكِ أن تهاجمي الآن قبل أن يستعيد قواه
الحاج الحاج، الحاج
جعلتيني آتي مجدداً
لقد استجبنا لأمنياتك
رمز (عزرا) على الحائط
وكل علمٍ موضوع في المكان الصحيح
هذا جيد
لكني لا أرى التضحية
...أخبرتكِ
سنقابل طلبباتك بأفضل ما في مقدورنا
وأخبرتكِ بما سيحصل
إن فشلتِ في تقديم التضحية
التي تدينين بها
لم لا تخبريني؟
إذن أنتِ احتضنتِ هذه الأفعي
ستدفعين ثمن خيانتك
الحاج هو من خاننا جميعاً
لقد احتضناك
علّمناك استعمال هِبتك
علمتموني القتل العمد
إنني أتخذ قراراتي الخاصة الآن
لا داعي لإراقة المزيد من الدماء
نحتاج مهلة من الوقت
مهلة؟
أمامك يومين حتي تسلميني كميتين من المتفق عليه
لا يوجد إتفاق
أخبرا الحاج إن كان يريد استعادة ساحرته
عليه أن يأتي لتسلمها
ستندمين علي هذا
سيحكم عليّ الوقت
في الأراضي الخطرة -رأفت عبدالله-
"لعنة المطر الأحمر"
!تباً
ماذا؟
هنا تحتفظ المعلمة بالرهبان الصغار الذين لا يُثيرون المشاكل
كيف؟
إنّها تستعمل الإبر لسلب قواهم فتتركهم نائمين
أجل
ظنت المعلمة أنّها هي الوحيدة التي تستطيع إيقاظهم
يبدو أنّها كانت مُخطئة
لابد أن (إم كي) قد أخبر الحاج
أجل
والآن لديه عصبتهِ من الظلاميين
هنري) في الملجأ)
علينا أن نعود إلى هناك الآن
الحاج ليس مشكلتنا الوحيدة
(ربما أرسل (ماغنوس فرقة للقتل كي تُطاردنا
!جيد، جيد
أعرف طريق مختصر يقود إلى الأراضي الوعرة
"إنه ممر ضيق يُسمّى بـ "سنة التنين - لم أسمع به قط -
جماعة "اللوتس الاسود" قضت أعواماً
في التخطيط لكل الطرق المؤدية إلى هذه الجبال
سأريكما الطريق
هاك، هاك
لا يروقني الأمر
لقد أنقذت حياتي في ذلك السجن
وحياتك أيضاً
سنذهب
بالطبع سنفعل
مرّ وقت طويل منذ أن مسكت طفلاً
رائحتهم كالبراءة
لابد أن هذا سبب شعورنا بأنّنا مجبورين على حمايتهم
إن كنتِ متحمسه لحمايته
إذن لماذا تهمزين الحاج كي يهاجمنا؟
أحياناً علينا أن نواجه النار بالنار
أو أنّها ستسهلكنا
المعلمة قالت أن إيقاظ النائمين أضعف الحاج
إذا هاجمنا الآن، ربما تكون فرصتنا الوحيدة لهزيمته
سواء كان ضعيفاً أو لا
ما يزال لديه جيش من الشياطين (مثل (إم كي
ليسوا بشياطين
،بصرف النظر عن الأساطير يُمكن قتلهم
علينا أن نُرى أتباع الحاج
أنه ليس بإله
أرى أنك خططت لكل شيء
أجل
يجب أن نتعاون إن أردنا النصر
هل توافقين على دعمي؟
أجل
هاك، الآن
ربما هذا الطفل يتيماً الآن
إنّه ذنبي أن أمه قد ماتت
وتركتُ والده يواجه جماعة "اللوتس الأسود" بمفرده
سيحظى بوالدين متحابين
أنت و (مون)؟
يصعب كتمان بعض الأسرار
ألا تمانعين؟
يعجبني أي شخص
بوسعه التوازن بين الحب والقيادة
خاصهً أثناء فترة الحرب
لهذا عندما تنتهي هذه الحرب
ربما لن أكون أفضل من يقودنا
ماذا تقصدين؟
لقد احتفظتِ بشعبي متعاونين عندما رحلتُ
قمتِ بنفس الشئ مع اللاجئين
وهذا يتطلب القوة
عندما تنتهي هذه الحرب
ونكون الأحياء الوحيدين
أريدك أن تتولي القيادة
لكن أولاً يجب أن نظفر بهذا القتال سوياً
هل تركتماها تضع سيفاً في عنق (كريسيدا)؟
جهز الظلاميين الآخرين
سنرتحل غداً عند بزوغ الفجر
الأرملة توقع بك - كيف تعرف؟ -
تريدك أن تهاجم بينما قوتك ضعيفة
إنّ قوتي تكفي لدحرها
والآن لدينا النومى
نوّمانا متعبون إنهم بحاجة للتدريب
الهبة تعدل كل التدريب الذي يحتاجونه
لديك شيء لتقوله يا بني؟
لقد تبعناك لأنك وعدتنا
أننا سنقاتل من أجل الخير أخيراً
أيقظت النومى الآن حان الوقت لإطلاقنا
أنت تتحدث كأنك مؤمنُ حقيقي
جهز المُختارين
أو أنني سأجد من يستطيع
سمعت أنّ لديك شئ تقولينه لي
أتمنى أن يكون أكبر من التهديدات الضعيفة والبالية
إنّه كذلك
شيء ربما يجعلك تعيدين تقييم
قرارك المُندفع لارتكاب كارثة
أعرف بالفعل أن الحاج لديه الهبة
وأعرف ماذا تفعل به
إنّه بحال جيد
لكنك لديك شكوك
حيال ما تؤمنين به وحيال ماهيتك
إنّه يجعل شجاعتك متآكلة
على عكس مُخلّصك
لقد غزوت هذه الأرض بقوة سيفي
أجل، أنت مقاتلة عظيمة
...لأنك
لم تجربي القتال لصالح أي شخص اخر
لكن هذا سيتغير الآن
ماذا تقصدين؟
إنّني أشتمُ هذا في كل نفس تأخذينه
حياة جديدة تزرع بداخلك
أنت حامل
هبتك عن القتل وهبتي عن كشف الطالع
ما قد حصل وما سيحصل
تخلي عن هذا القتال
أو أن طفلك غير المولود سيُقتل
حتي إذا نجوت
أهذه تضجية تعيشين بها؟
سنكون مستعدين في الوقت المحدد
إن قلت هذا
لا أتذكر أن تُجهز هذا
قبل المعركة (مع (شاو
قاتلت وربحت معارك كثيرة لا استطيع إحصائها
لكن ليس ضد الظلاميين أبداً
لا نعرف حتى كم عدد مَن سيحضر الحاج
أعرف، لكن أظن أن الأرملة مُحقة
ربما هذه آخر فرصة لنا لهزيمته
!(نثانيل)
ما الذي يضايقك بحق؟
هذا
إنني دوماً أقاتل مع رغبتي في الموت
لكن الآن لست مستعداً لذلك
غريب
أنضممت للأرملة من أجل الثأر عندما كان كل ما لديّ هو الشرف
لكن الآن
لديّ أنت
هذا مخيف صحيح؟
أن تعرف أن لديك المزيد لتخسره أكثر مما تظن
لكن لديك المزيد لتأمله
،بالنسبة للمُقاتل الأمل هو سيف ذو حافتين
إذن حاول ألا تجرح نفسك
وضع هذا في صدر أملك
تحدثت إلى الأرملة
إن ربحنا هذه الحرب، ربما نحصل على كل شيء حلمنا به
سنحكم سوياً
أعتقد ان هذا يتركنا بلا خيار
لنربح
مُقتّصيك ربما تعهدوا بالولاء لك
لكن هل سيقاتلون لصالحي؟
سيتّبعون البارون وأنا سأتبعك
يجب أن أتحدث إلى إبنتي بمفردي
كما تشائين
أريد أن أرسلك في مهمة مجدداً
أين؟ - لتتعقبين الحاج -
يجب أن أعرف أين هو بالضبط
وكم عدد مقاتليه
وأريدك أن تأخذي نيكس) معك)
لا احتاج "مُعتنية بي" في مهمة استطلاع
مازلت تتعافين من إصاباتك
أنا بخير، وربما تحتاجين (نيكس) هنا
نيكس) ستذهب معك)
لأننا تصالحنا
هذا لا يعني أن تجادلي كل أمر
كما تتمنين أيتها البارونة
انتظري، (تيلدا)، أعرف أنك يمكنك الاعتناء بنفسك
...أنت مع (نيكس) سوف - لا بأس -
سأعتني بها
عودي إليّ سالمة
سأفعل
هل اقتربنا بعد؟
هل أنت طفل صغير؟
لم أكن صغيراً
إذن كف عن السؤال عن المدة
وابدأ في الترجل سريعاً
هاك، إمرأة لطيفة أختكِ، صحيح؟
إنّها لطيفة ودافئة بحق
سعيد أنك تتكيف مع الامر
أهذه مزحة؟
إنها مزحة، جيد جداً
يجب أن أفكر بلعبة بطاقات
لديك الوجه
هذا
مكان لطيف لعمل فخ، صحيح؟
هل تظن أنها تقودنا إلى مكيدة؟
لا أعرف إلى أين تقودنا
لكن أشعر أننا قدِمنا إلى هذا الطريق قبلاً
انتظر
سرقت هذه الخريطة (من زميلي (ماغنوس
انظر
العدم في هذه الخريطة
"تشير إلى ممر "سنة التنين
نحن في ممر ضيق
إذن؟
أنت مريض بالشك
ربما أنت لست كثير الشك كفاية
أو ربما أنّك كثير الشك
(لا داعي للتخوين يا (باجي
التجهيزات بالكاد منتهية
هذا جيد - سنكون مستعدين للحاج -
كيف حال تكيف مُقتصيك مع جنودي؟
بعض المفاصل المكدومة لا يوجد ضحايا بعد
أنا سعيدة أنّني أرى أنّك تجد هذا مُسلياً
إنني قاتلت بجانبك وأنت تعرفين هذا
لم أنت باردة المشاعر؟ - باردة؟ -
منذ عدت، بالكاد تقولين كلمة لي
هذا لم يكن أمر
منيرفا)، ما الأمر؟)
أياً ما يكن، يمكنك إخباري به
أتعرفين ما يقولونه عن السماء الحمراء بالليل؟
ربما الحظ يبتسم لنا
لنعد الي العمل
ليس لديّ وقت لأتساهل مع إهتماماتك الشخصية
هذه كانت فعلتك، صحيح؟
الدماء تتساقط من السماء
المطر الأحمر
ظاهرة طبيعية بالكامل
بالفعل
هذا كان إنذار
ما من أحد آخر عليه أن يموت
واعتقد أنك ستخبرين الحاج
كي يوقف استدعاء ظلامييه؟
سأخبره أننا وجدنا روح من نسلنا بكِ
روح يمكننا بها إرساء السلام الدائم
حتي إن صدقتك
ليس مخول لي ذلك القرار
وضعت ثقتك في محتالة
الحاج سيكون رحيماً
الأرملة ستقتلنا جميعاً
أمِن الرحمة ذبح كل قاطني الدير؟
أو قتل طفل
كان يعتبره أب له؟
ليس لديّ وقت
لهذا النوع من الرحمة
يكفي، هذا وقتك للاختيار
أخشى أنّ لديّ عرض أفضل
احبسوها في الشراعية
لابد أنّ بقية الموكب علِق في الثلج
هذه العاصفة ستمر
لا شئ يوقف الحاج الآن
هل تُصدّق هذا؟
الأمر يحدثُ أخيراً
الأرملة لم تواجه جيشاً كهذا
ولا أحد فعل
كانت مثلنا
هل لديها الهبة؟
!(إنّه (إم كي
مُعلمها أخمدها
هذا يجعلني أشعر بالسوء نتيجة القتل
تقريباً
ماذا تفعلين؟
أصحح خطأ
توقفي
إم كي) يملكه الحاج الآن)
إن كنت تفكرين بإنقاذه انسي الامر
إن خسرنا عنصر المفاجأة
سنخسر المعركة
لم تعدي مع الحاج
ولست وحدك
أنت معنا
ابدأي بالتصرف هكذا
إذن كيف كان قتل المعلمة؟
نظرت لها في عينيها
أردتها أن تعرف أنّني الشخص الذي قتلها
سأذهب للتفتيش
استرح
ستحتاجه
أهذه الأراضي الوعرة بالنسبة إليك؟
كانين)، أين نحن؟)
حيث يجب أن نكون
ماذا قلت لك؟
إنها تقودنا إليهم من البداية
لماذا تفعلين هذا؟
لم ساعدتنا على التحرر كي تجلبينا إلى هنا؟
هذه هي القوارب التي (استعملتها (ماغنوس) لإغراق (عزرا
يمكننا استخدام قارب للهرب
إلى أين؟ - سنهرب منهم -
من الأراضي الوعرة
إلى مكان حيث ستكون آمن
هاك، ما لم نهزم الحاج
لن يكون هناك مكاناً آمناً
ولن أذهب إلى أي مكان (بدون (هنري
ابنك وحلفائك ربما ماتوا بالفعل
ابني حيُ، أشعر بهذا
الآن اوقفي تراهاتك وأطلقي هبتي
آسفة، لكن هذا لن يحدث قط
إنها تتلاعب بنا منذ البداية
لقد اكتفيت
وداعاً
ماذا تقولين؟
أخبرتني أن بمقدورك إطلاق هبتي
لم أطلعك على كل شيء عليك معرفته
يمكنني إيقاظ هبتك، لكن إن فعلت
الشخص الوحيد الذي سيخدمها هو الحاج
وعندما يفعل ستموتان
لم أعد أبالي بما يحدث لي
طالما استطيع إنقاذ ابني
مهمتي حمايتك ولن أفشل مجدداً
هذا ليس خيارك
أخشى أنه كذلك يا أخي
أنا ميت بأيّ حال
لأن الطريقة الوحيدة لصعودي على متن هذا القارب
هي قتلي
باجي ، انتظر قلت انتظر
أجل، سمعت ما قلت
دعني أسألك أمراً
هل تسمع أي شيء أقوله؟
مرحباً؟
أعرف أنك غاضبُ - لا،لا -
أنت لا تعرف شيئاً يا رجل
اسمع، لا أعمل لصالحك
إنني أفعل هذا لأني استمتع به ويبعدني عن المشاكل
لكن أحاول أن أجعلك تستمع لشيء
غير هذا الصوت الغاضب بداخل رأسك
صديقي، هذا الأمر يكبر
إنها أختي، خلت أنني سأثق بها
أجل، كما خلت أنك ستثق بـ(كوين) والحاج؟
(حتى (إم كي - حسناً، فهمت -
لا، أنت لا تفهم
أنت تتخبط بتهور من مأساة إلى أخرى تالية
تحاول العثور على أجوبة
عندما لا تعرف ماهيه السؤال
(إنني أقوم بهذا من أجل (هنري
أتعلم؟ عندما يكبر ويسألني عنك
هل تعرف ماذا سأقول؟
سأقول أن أبيك كان رجلاً شجاعاً جداً
لكنه مات لأنه لا يُنصت
ماذا تريدني أن أقول؟
حسناً، في البداية
قل " أنا اسف، يا (باجي) "، هذا سيكون لطيفاً
أنا آسف
شكراً لك
ليخرج الجميع سنخوض الحرب
هيا، هيا
تحركوا، تحركوا تحركوا
ربما هربوا
كريسيدا) تنتظر)
لنتحرك
أعيدي كاهنتي
استسلمي وسأكون رحيماً
دم شعبك سيُهدر على يديك
أعتقد أنّك أكثر من فتى مدلل
كي تأخذني بدون هبتك
الانتقام
الانتقام، الانتقام
شكراً
الأرملة لي
اقتلوا الأخرين
أطلق الإنذار
" اذهبا لاحضار " هنري
اقتلي الساحرة
سأتولى أمر بالحاج - لا -
يحتاج الناس إلى قائد
عليك أن تنجو بأي حال
إنه محقُ
سنُشاغلهم حتى تُخرجين الجميع
حافظ على حياتك
حان الوقت لموتك
ربما قتلتِ
لكنك لست قاتلة
أنا قاتلة اليوم
يمكنك فعل هذا وأنت جالسةٍ على ركبتيك أو على قدمك
(ربما يُرحّب بك في (عزرا
الساحرة؟
ابق معي، يجب أن آخذك إلى طبيب، هيا
تأخر الوقت، تأخر الوقت - لا، لن اخسرك -
توقف، اسمعني
اسمعني
كنت مخطئة بخصوص كل شيء
كل شيء سواك
ألق سيفك في المحيط
واخرج من الاراضي الوعرة وعش حياة السلام
ناثنيل) الجميل)
احمل هذه معك
!فلتعلم أنني أحببتك