1 00:00:00,230 --> 00:00:03,544 Sebelumnya di AMC The Walking Dead 2 00:00:03,674 --> 00:00:05,945 Sekarang, aku ingin tahu Dimana perkemahanmu! 3 00:00:08,720 --> 00:00:10,057 Ayo! 4 00:00:10,258 --> 00:00:11,315 Cepat! 5 00:00:18,432 --> 00:00:20,095 Kalian pergi duluan Saya akan beri perlindungan 6 00:00:20,205 --> 00:00:21,652 Saya tepat dibelakang kalian 7 00:00:23,723 --> 00:00:25,513 Kau ingin bertemu saudarmu 8 00:00:27,064 --> 00:00:28,317 Sekarang kau mendapatkannya. 9 00:00:30,854 --> 00:00:33,923 Bunuh mereka! Bunuh mereka! 10 00:01:03,370 --> 00:01:06,822 Bunuh mereka! Bunuh mereka! 11 00:01:08,408 --> 00:01:11,527 - Biarkan aku pergi. - Kau tidak bisa pergi. 12 00:01:11,528 --> 00:01:14,713 Biarkan aku pergi. Philip. 13 00:01:15,966 --> 00:01:18,167 - Jangan ikut campur. - Dia temanku. 14 00:01:18,168 --> 00:01:20,536 Ini bukan terserah aku lagi. 15 00:01:20,537 --> 00:01:23,389 - Orang-orang sudah berbicara? - Apa? 16 00:01:23,390 --> 00:01:26,375 Saya bertanya waktu itu dimana kau mengabdi? 17 00:01:26,376 --> 00:01:28,010 Kau bilang disini. 18 00:01:28,011 --> 00:01:29,979 Baiklah, buktikan. 19 00:01:29,980 --> 00:01:32,214 Buktikan itu pada kita semua. 20 00:01:33,817 --> 00:01:35,818 - Kakak melawan adiknya. - Yeah. 21 00:01:35,819 --> 00:01:37,820 Pemenangnya bisa pergi dengan bebas. 22 00:01:40,107 --> 00:01:43,359 Bertarung sampai mati. 23 00:01:47,747 --> 00:01:51,083 Philip, kumohon. Jangan lakukan ini. 24 00:01:51,084 --> 00:01:53,561 Jangan lakukan ini. 25 00:01:56,540 --> 00:01:59,041 - Ayo, Merle! - Ayo! 26 00:01:59,042 --> 00:02:02,211 - Yeah, Merle! - Yeah! 27 00:02:02,212 --> 00:02:04,580 Kalian semua tau saya. 28 00:02:06,009 --> 00:02:09,278 Aku akan melakukan apapun yang harus aku lakukan. 29 00:02:09,713 --> 00:02:10,919 Untuk membuktikan... 30 00:02:15,525 --> 00:02:19,445 loyalitasku pada kota ini! 31 00:02:35,829 --> 00:02:37,796 Ah! 32 00:02:49,259 --> 00:02:51,644 Kau benar-benar berpikir bajingan ini akan melepaskanmu? 33 00:02:51,645 --> 00:02:54,396 Hanya mengikuti pemimpinku, adik kecilku. 34 00:02:54,397 --> 00:02:57,816 Kita keluar dari sini sekarang. 35 00:03:16,037 --> 00:03:18,837 philip jangan, hentikan ini! Philip, hentikan! 36 00:04:00,630 --> 00:04:02,248 Ayolah, adik kecil. 37 00:04:06,803 --> 00:04:08,304 Tetap berdekatan! 38 00:04:08,305 --> 00:04:10,306 Daryl! 39 00:04:19,232 --> 00:04:21,717 Merle, ayo! 40 00:04:21,718 --> 00:04:23,435 Ayo! 41 00:04:46,459 --> 00:04:47,960 Ayo! 42 00:04:53,942 --> 00:04:56,480 - Daryl. - Ayo. 43 00:05:36,512 --> 00:05:40,675 Sync by n17t01 www.addic7ed.com rodnapk, awheexs, intinet4, ludfee_6, damn80y., tohya a.k.a bloody mary , er1ck9, paolo03, AcongPutong 44 00:05:49,314 --> 00:05:51,515 Mereka semua ada di arena. Lewat sini. 45 00:05:51,516 --> 00:05:53,484 Kau tidak akan pergi kemanapun dengan kita. 46 00:05:53,485 --> 00:05:56,086 Kau sungguh ingin melakukan ini sekarang? 47 00:05:57,989 --> 00:05:59,657 Ayo! 48 00:06:01,893 --> 00:06:04,161 Rick, ayo. Kita harus pergi. 49 00:06:04,162 --> 00:06:06,063 Go. 50 00:06:09,334 --> 00:06:11,369 Sedikit bantuan akan berguna. 51 00:06:19,544 --> 00:06:22,346 Kita tidak punya waktu untuk ini. 52 00:06:22,347 --> 00:06:24,014 Ayo pergi. 53 00:06:51,443 --> 00:06:53,477 Gleen! 54 00:06:53,478 --> 00:06:56,079 Rick. Rick. 55 00:06:56,080 --> 00:06:58,148 Rick. 56 00:06:58,149 --> 00:07:00,117 Oh, terima kasih tuhan. 57 00:07:00,118 --> 00:07:02,052 Sekarang kita punya masalah disini. Aku membutuhkanmu untuk memback up 58 00:07:02,053 --> 00:07:04,021 - Apa yang dia lakukan disini? - Hey, hey, hey! 59 00:07:04,022 --> 00:07:06,056 - Hey, taruh itu! - Whoa, whoa, whoa! 60 00:07:06,057 --> 00:07:07,825 - Taruh itu! - Dia mencoba untuk membunuhku! 61 00:07:07,826 --> 00:07:10,394 - Jika itu bukan untuknya-- - Dia menolong kita untuk keluar dari sana. 62 00:07:10,395 --> 00:07:12,430 Yeah, setelah dia memukul-mu. 63 00:07:12,431 --> 00:07:15,065 - Hey, kita semua penjilat. - Brengsek. 64 00:07:15,066 --> 00:07:16,967 - Hey, diam. - Cukup ! 65 00:07:16,968 --> 00:07:20,137 - Hey, hey, rileks! - Letakkan itu sekarang! 66 00:07:20,138 --> 00:07:21,772 singkirkan benda itu dari muka ku 67 00:07:21,773 --> 00:07:24,842 Teman, Kau sudah kelihatan sifat aslimu, saudara 68 00:07:24,843 --> 00:07:27,144 Tidak lebih daripada pergi bergaul dengan pemimpin gila di kota sana 69 00:07:27,145 --> 00:07:30,581 Oh.. Yeah.. Kawan. Dia penangkal. Saya akan memberitahumu lebih banyak 70 00:07:30,582 --> 00:07:33,517 Dia (Michonne) telah ditangkap disana bersama pacarmu, Andrea 71 00:07:33,518 --> 00:07:36,186 - Waktu yang pas, sayang. Apa? 72 00:07:36,187 --> 00:07:38,255 Andrea ada di Woodburry? 73 00:07:38,256 --> 00:07:40,290 Tepat disebelah Governor. 74 00:07:40,291 --> 00:07:42,926 Aku sudah bilang jatuhkan itu! 75 00:07:42,927 --> 00:07:44,595 Kamu kenal Andrea? 76 00:07:46,097 --> 00:07:48,999 Hey, kamu tahu Andrea? 77 00:07:49,000 --> 00:07:51,602 Yap, dia kenal. 78 00:07:51,603 --> 00:07:53,704 Dia dan rambut pirangnya menghabiskan musim dingin 79 00:07:53,705 --> 00:07:55,939 memeluknya di hutan. 80 00:07:55,940 --> 00:07:58,743 Mm-mmm-mmm. yeah. 81 00:07:58,744 --> 00:08:01,945 ratuku disini punya 2 peliharaan walker 82 00:08:01,946 --> 00:08:04,849 Tidak ada tangan,rahang yg dipotong 83 00:08:04,850 --> 00:08:06,817 merantai mereka 84 00:08:06,818 --> 00:08:10,153 -sangat ironis sekarang ketika aku memikirkannya -diamlah 85 00:08:10,154 --> 00:08:12,356 Hey,kami bertemu dengan mereka di dalam hutan 86 00:08:12,357 --> 00:08:15,192 andrea sangat dekat dengan sekarat 87 00:08:15,193 --> 00:08:17,094 -itukah sebabnya dia bersamanya? -ya 88 00:08:17,095 --> 00:08:19,363 nyaman seperti 2 serangga 89 00:08:19,364 --> 00:08:22,165 jadi apa yang akan kamu lakukan sheriff, huh ? 90 00:08:22,166 --> 00:08:25,469 -Dikelilingi oleh sekelompok pembohong, penjahat, dan pengecut. - Diam 91 00:08:25,470 --> 00:08:28,906 Oh.. Kawan.. Lihatlah ini Menyedihkan 92 00:08:28,907 --> 00:08:31,942 - Semua memiliki senjata, tapi tak ada peluru di dalamnya - Merle, Tutup Mulutmu 93 00:08:31,943 --> 00:08:34,011 Diamkan dirimu Kau seperti banci saja 94 00:08:41,119 --> 00:08:43,554 Sialan. 95 00:08:51,496 --> 00:08:55,499 Kau bisa mengeluarkan jahitannya sekitar semingggu atau lebih 96 00:08:55,500 --> 00:08:57,067 Terima kasih 97 00:08:57,068 --> 00:09:00,638 Bagus sekali memiliki kemampuan medis 98 00:09:00,639 --> 00:09:03,006 ini akan membawamu sangat jauh. 99 00:09:04,876 --> 00:09:06,343 Kau Digigit? 100 00:09:17,989 --> 00:09:20,123 Berapa umur bayi itu? 101 00:09:20,124 --> 00:09:22,359 Sekitar seminggu. 102 00:09:27,265 --> 00:09:29,834 Jujur, kita belum melihat bayi lagi sejak kejadian gila ini 103 00:09:33,037 --> 00:09:35,272 Cantik sekali 104 00:09:35,273 --> 00:09:37,708 Terimakasih. 105 00:09:37,709 --> 00:09:39,710 Bagaimana perasaanmu? 106 00:09:42,113 --> 00:09:44,648 Dia bukan milikku. 107 00:09:44,649 --> 00:09:46,717 Dimana ibunya? 108 00:09:50,388 --> 00:09:52,590 Maafkan aku. 109 00:09:52,591 --> 00:09:56,193 kawan,kalian semua telah melewati pabrik penggilingan 110 00:09:58,429 --> 00:10:00,464 bukankah kita semua? 111 00:10:02,000 --> 00:10:04,502 Ini hanya bertambah buruk diluar sana. 112 00:10:04,503 --> 00:10:07,237 Kematian dimana-mana. 113 00:10:07,238 --> 00:10:09,874 Dan hanya ini cara membuat kehidupan 114 00:10:09,875 --> 00:10:12,710 Setidaknya mirip dengan kehidupan. 115 00:10:12,711 --> 00:10:15,579 Kalian satu-satunya kelompok sopan yang kami temui. 116 00:10:15,580 --> 00:10:18,148 Kau sudah berada diluar sana selama ini? 117 00:10:18,149 --> 00:10:22,285 Tetangga kami Jerry, dia salah satu yang bertahan hidup 118 00:10:22,286 --> 00:10:23,921 semua orang di blok berpikir dia gila 119 00:10:23,922 --> 00:10:25,623 Selalu mempersiapkan untuk akhir dunia 120 00:10:25,624 --> 00:10:27,758 - Siapa yang tahu? - Jerry tahu. 121 00:10:27,759 --> 00:10:30,961 Dia punya bunker bawah tanah di halaman belakang. 122 00:10:30,962 --> 00:10:34,632 Sasha dan aku akan tetap disana sampai kita lari membawa supply. 123 00:10:34,633 --> 00:10:37,935 Allen dan Ben yang pertama yang akan lari kedalam. 124 00:10:37,936 --> 00:10:39,904 Sampai kita merangkak kedalam lubang itu 125 00:10:39,905 --> 00:10:41,906 sekitar Jacksonville. 126 00:10:41,907 --> 00:10:43,541 Gunakan untuk mengikat kita. 127 00:10:43,542 --> 00:10:46,010 25 dalam satu point. 128 00:10:47,378 --> 00:10:50,781 Camp kita diserbu sekitar enam, tujuh minggu yang lalu 129 00:10:52,383 --> 00:10:55,452 Dan-- dan Donna, 130 00:10:55,453 --> 00:10:57,454 Dia, uh... 131 00:11:00,559 --> 00:11:03,727 Kita akan lihat dia mempunyai kuburan yang layak. 132 00:11:04,863 --> 00:11:07,264 aku menghargai kau menjaga kami 133 00:11:07,265 --> 00:11:10,200 untuk sesaat kami tdk tahu dengan siapa kami berurusan 134 00:11:10,201 --> 00:11:13,203 sama dengan kami 135 00:11:13,204 --> 00:11:15,272 kami punya masalah dengan orang orang kami 136 00:11:15,273 --> 00:11:17,307 aku mungkin saudaramu yg pertama dalam sejarah 137 00:11:17,308 --> 00:11:19,309 yg menerobos penjara 138 00:11:19,310 --> 00:11:22,379 membuatku sebagai anak kulit putih pertama yg tidak ingin kluar 139 00:11:31,122 --> 00:11:33,724 Tyreese 140 00:11:33,725 --> 00:11:37,094 seperti yg kubilang kita punya klompok yg lebih besar 141 00:11:38,296 --> 00:11:40,064 kelompok yg sangat erat 142 00:11:42,033 --> 00:11:44,768 Aku tdk akan merasa terlalu nyaman disni 143 00:11:46,071 --> 00:11:49,506 kami tdk akan menjadi masalah 144 00:11:49,507 --> 00:11:51,508 ini buka hanya tergantung olehku 145 00:11:52,611 --> 00:11:54,612 lalu siapa? 146 00:11:56,547 --> 00:11:59,382 Kumohon, kau bisa melihat kita ini orang bagaimana 147 00:12:10,695 --> 00:12:12,863 Tidak berpengaruh 148 00:12:12,864 --> 00:12:15,332 - Ini harus - Ini mengungkap beberapa hal 149 00:12:15,333 --> 00:12:17,901 Lihat, Governor sekarang mungkin dalam perjalanan ke penjara 150 00:12:17,902 --> 00:12:20,070 Merle tahu bagaimana cara dia berpikir dan kita harus melakukan perlindungan 151 00:12:20,071 --> 00:12:21,905 Aku tdk akan mau membwanya di penjara 152 00:12:21,906 --> 00:12:24,274 Apa kau mau dia tidur di blok sel yg sama dengan carol atau beth? 153 00:12:24,275 --> 00:12:25,943 -dia bukan pemerkosa -ya,tapi temannya 154 00:12:25,944 --> 00:12:27,845 Mereka bukan kawan lagi Tidak setelah semalam 155 00:12:27,846 --> 00:12:29,513 Tidak mungkin merle akan tinggal disana 156 00:12:29,514 --> 00:12:31,548 tanpa membuat semua orang berjaga jaga akan leher mereka 157 00:12:31,549 --> 00:12:33,483 Jadi kau akan meninggalkan merle dan membawa samurai terakhir pulang dengan kita? 158 00:12:33,484 --> 00:12:35,019 dia tidak akan ikut 159 00:12:35,020 --> 00:12:37,254 dia tdk dalam kondisi dirinya sendiri 160 00:12:37,255 --> 00:12:40,257 -dia membawa kalian kepada kami -kemudia menelantarkan kita 161 00:12:40,258 --> 00:12:43,060 -setidaknya membiarkan ayahku merawat lukanya -dia tidak bs diprediksi 162 00:12:43,061 --> 00:12:45,796 itu benar kita tdk tahu siapa dia 163 00:12:45,797 --> 00:12:47,865 tapi merle,merle adalah saudara 164 00:12:47,866 --> 00:12:50,034 tidak,merle adalah saudaramu 165 00:12:50,035 --> 00:12:52,435 darahku,keluargaku berdiri disini 166 00:12:52,436 --> 00:12:54,237 dan menanti kita kembali ke penjara 167 00:12:54,238 --> 00:12:56,473 dan kau adalah bagian dari keluarga itu 168 00:12:57,709 --> 00:13:00,944 tp dia tidak dia bukan 169 00:13:02,413 --> 00:13:05,015 kawan,kalian semua tdk tahu 170 00:13:08,853 --> 00:13:11,254 baik. kita akan menghidupi diri kita masing masing 171 00:13:11,255 --> 00:13:13,090 bukan itu yg kukatakan 172 00:13:13,091 --> 00:13:14,925 tanpa dia,berarti tanpa aku 173 00:13:14,926 --> 00:13:17,627 daryl kau tdk harus melakukan itu 174 00:13:17,628 --> 00:13:19,963 selalu saja merle dan sebelum ini 175 00:13:19,964 --> 00:13:22,199 -jangan -kau serius? 176 00:13:22,200 --> 00:13:25,069 -kau hanya akan pergi begitu saja? -kau akan melakukan hal yg sama 177 00:13:25,070 --> 00:13:27,270 apa yg kau inginkan kami beritahu kepada carol? 178 00:13:27,271 --> 00:13:29,406 dia akan mengerti 179 00:13:35,780 --> 00:13:37,380 ucapkan selamat tinggal kepada ayahmu dariku 180 00:13:37,381 --> 00:13:39,516 Daryl,apa kau serius? Daryl! 181 00:13:40,985 --> 00:13:42,920 Hey. Hey. 182 00:13:42,921 --> 00:13:44,955 Pasti ada jalan lain 183 00:13:47,558 --> 00:13:49,459 Jangan minta padaku untuk meninggalkannya 184 00:13:49,460 --> 00:13:51,428 aku sudah melakukannya sekali 185 00:13:56,434 --> 00:13:58,568 Kita mulai sesuatu malam itu 186 00:13:58,569 --> 00:14:01,371 Kau menyadarinya,huh? 187 00:14:01,372 --> 00:14:04,374 bukan dia,bukan aku hanya itu yg bs kukatakan 188 00:14:08,780 --> 00:14:11,514 Jaga dirimu sendiri 189 00:14:11,515 --> 00:14:14,651 Jaga si penendang bokong kecil 190 00:14:14,652 --> 00:14:16,319 Carl 191 00:14:18,790 --> 00:14:20,791 Dia anak yg kuat 192 00:14:27,098 --> 00:14:29,599 Daryl! 193 00:14:29,600 --> 00:14:32,002 Ayolah kawan 194 00:14:46,785 --> 00:14:49,853 Kami akan merawatmu kemudian kau pergi 195 00:15:08,512 --> 00:15:10,513 Dimana dia bilang kita bisa menguburnya? 196 00:15:10,514 --> 00:15:12,716 Dibelakang lapangan dekat kuburan lain 197 00:15:14,285 --> 00:15:16,219 Hey,tunggu dulu 198 00:15:16,220 --> 00:15:17,721 Tunggu dulu Tunggu dulu 199 00:15:17,722 --> 00:15:19,522 Kehilangan peganganku disini 200 00:15:19,523 --> 00:15:21,992 Ayolah,jatuhkan dia 201 00:15:26,363 --> 00:15:28,464 ok 202 00:15:43,547 --> 00:15:45,682 kesempatan emas 203 00:15:45,683 --> 00:15:47,584 untuk apa? 204 00:15:47,585 --> 00:15:50,286 anak kecil dan wanita itu 205 00:15:52,123 --> 00:15:54,557 minta tolong mereka,ambil senjatanya 206 00:15:54,558 --> 00:15:58,061 -apa? kita akan melakukannya dengan cepat,mereka tdk akan pernah tahu apa yg menimpa mereka 207 00:15:58,062 --> 00:16:01,231 -Tidak,whoa -kita diluar sini untuk mengubur Donna 208 00:16:01,232 --> 00:16:03,566 dan akan kita lakukan,setelahnya 209 00:16:03,567 --> 00:16:05,836 -Diam -Lihat tempat ini 210 00:16:05,837 --> 00:16:07,670 Aman 211 00:16:07,671 --> 00:16:10,107 =Mereka ini orang orang baik -akan sangat mudah 212 00:16:10,108 --> 00:16:13,110 Anak kecil,wanita,perawan dan pria dengan satu kaki 213 00:16:13,111 --> 00:16:15,779 Jangan lupakan si penegak hukum 214 00:16:15,780 --> 00:16:18,014 Kau akan menghajar kepalanya dengan batu? 215 00:16:18,015 --> 00:16:20,416 -apa masalahmu? -bagaimana dengan sedikit tata krama? 216 00:16:20,417 --> 00:16:22,719 Bukan ini yg kita lakukan 217 00:16:22,720 --> 00:16:25,822 Kau hidup dimasa lalu Ty 218 00:16:25,823 --> 00:16:27,958 Begitu juga denganmu Ini tentang bertahan hidup 219 00:16:27,959 --> 00:16:29,592 akan siapa yg terkuat mudah dan simpel 220 00:16:29,593 --> 00:16:32,362 Di sini kita hidup,diluar kita mati 221 00:16:32,363 --> 00:16:34,798 Dan aku tdk akan menunggu hingga klompok mereka datang 222 00:16:34,799 --> 00:16:36,833 berkumpul disini dan menendang kita keluar 223 00:16:36,834 --> 00:16:39,803 -Tidak akan -bagaimana kau tahu itu akan terjadi? 224 00:16:39,804 --> 00:16:42,839 ada sesuatu untukmu 225 00:16:48,746 --> 00:16:50,480 Sangat mudah dihargai 226 00:16:50,481 --> 00:16:52,548 Ya,kami akan urus mulai dari sini 227 00:16:54,118 --> 00:16:56,386 Kau tdk butuh bantuan dengan tubuh itu? 228 00:16:56,387 --> 00:16:58,755 Tidak,kami urus sendiri 229 00:16:58,756 --> 00:17:01,324 Beritahu kamu jika kau perlu sesuatu 230 00:17:01,325 --> 00:17:03,293 Thanks 231 00:17:38,696 --> 00:17:40,663 Injak remnya 232 00:17:46,237 --> 00:17:47,838 Baik 233 00:18:15,333 --> 00:18:17,667 Kau tdk membunuhnya 234 00:18:21,339 --> 00:18:23,340 Bukan itu sebabnya dia kembali 235 00:18:23,341 --> 00:18:27,244 Tidak,.itu benar kau kembali untuk daryl 236 00:18:27,245 --> 00:18:30,747 dan sekarang dia hilang lagi dan gubernur masih hidup 237 00:18:30,748 --> 00:18:33,116 -Daryl adalah prioritas -Aku harusnya disana denganmu 238 00:18:33,117 --> 00:18:36,119 -Kau tidak dalam kondisi -Tapi pacarku iya? 239 00:18:36,120 --> 00:18:39,689 -Glenn,ini bukan tentang kita -Aku harusnya disana 240 00:18:39,690 --> 00:18:42,392 Hey,hey kau tidak kembali dengan kami karena kau baru saja bisa berjalan 241 00:18:42,393 --> 00:18:44,427 - bagaimana dengannya? - bagaimana denganku? 242 00:18:44,428 --> 00:18:46,363 - Kau tahu apa yang dilakukannya padanya?! - tinggalkan! 243 00:18:46,364 --> 00:18:48,999 - Kau tahu? - Ayo. 244 00:18:58,609 --> 00:19:02,478 Setealah semua usaha, semua resiko yang kami ambil, 245 00:19:02,479 --> 00:19:04,915 Daryl pergi begitu saja bersama Merle? 246 00:19:06,217 --> 00:19:08,218 Yeah, Dia punya alasan tertentu. 247 00:19:08,219 --> 00:19:11,187 Yah, terus saja kau berpikir seperti itu, Rick. 248 00:19:11,188 --> 00:19:13,890 Tidak mengubah fakta bahwa Kita disiksa dan ditindas 249 00:19:13,891 --> 00:19:17,027 Kau mau aku berputar, memohon padanya untuk kembali? 250 00:19:17,028 --> 00:19:18,895 Beri ucapan selamat datang kepada Merle 251 00:19:18,896 --> 00:19:21,331 Ini keputusan yang telah kita sepakati 252 00:19:21,332 --> 00:19:24,301 Kita keluar saja dari sini dan kembali. 253 00:19:24,302 --> 00:19:28,004 beristirahat. Kita bisa bicarakan disana. 254 00:19:28,005 --> 00:19:30,974 Tidak, kalian bicaralah semau kalian. Aku sudah selesai. 255 00:19:42,420 --> 00:19:44,354 Berapa yang terluka? 256 00:19:44,355 --> 00:19:46,256 Sembilan. 257 00:19:46,257 --> 00:19:48,124 Stevens sudah mengurusnya 258 00:19:48,125 --> 00:19:50,293 Dimana dia? 259 00:19:50,294 --> 00:19:53,229 - Di apartementnya - Dan? 260 00:19:53,230 --> 00:19:56,399 Dia tidak mau mebuka pintu. Dia bilang ada yang harus dia kerjakan 261 00:19:56,400 --> 00:19:58,468 Semuanya akan menjadi lebih buruk 262 00:20:04,308 --> 00:20:06,476 Buka gerbang! 263 00:20:11,648 --> 00:20:13,850 Tenang, sodara-sodara 264 00:20:13,851 --> 00:20:17,287 - minggir - di sini tidak aman, kami mau pergi. 265 00:20:17,288 --> 00:20:19,522 - di luar banyak bitter, nona - biarkan kami keluar 266 00:20:19,523 --> 00:20:21,657 mundur ! 267 00:20:21,658 --> 00:20:24,627 gw bilang mundur ! 268 00:20:26,364 --> 00:20:29,065 - tidak ada seorang pun yang keluar - hey, Martinez, kami dapatkan bitter. 269 00:20:29,066 --> 00:20:30,933 baiklah, habisi mereka. 270 00:20:37,274 --> 00:20:39,209 - semuanya tenang. - kita tidak bisa tinggal di sini lagi. 271 00:20:39,210 --> 00:20:41,444 Tempat ini gila. Tolong, kau harus lepaskan kami. 272 00:20:41,445 --> 00:20:43,513 Karen, jangan pergi keluar. Terlalu berbahaya. 273 00:20:43,514 --> 00:20:46,216 - Ya, biar jadi resiko kami. - Tolonglah. 274 00:20:50,154 --> 00:20:51,988 - Hey! - Hey, matikan klaksonnya. 275 00:20:51,989 --> 00:20:54,524 - Matikan klaksonnya. - Martinez! 276 00:20:54,525 --> 00:20:57,027 - Keluar dari mobil. - Turunkan senjatanya. 277 00:20:57,028 --> 00:20:59,695 - Keluar dari mobil. - Hei, hei, hei. 278 00:20:59,696 --> 00:21:01,398 Jangan sakiti dia. Jangan sakiti dia. 279 00:21:01,399 --> 00:21:03,433 Hey, aku tidak menerima perintah darimu. 280 00:21:03,434 --> 00:21:06,069 Orang-orang ini ketakutan. Menodongkan senjata ke muka mereka takkan berguna 281 00:21:06,070 --> 00:21:08,138 - Dimana Governor? - Dia.. 282 00:21:08,139 --> 00:21:10,973 - Ada kerusuhan disini. - Kau memperparah keadaan. 283 00:21:10,974 --> 00:21:13,976 Aku? 284 00:21:13,977 --> 00:21:17,147 - Apa-apaan? - Bergerak! 285 00:21:23,521 --> 00:21:25,021 Mundur, mundur! 286 00:21:49,680 --> 00:21:51,747 Oh, Tuhanku. 287 00:21:51,748 --> 00:21:53,550 Tolong dia. 288 00:21:53,551 --> 00:21:56,152 Seseorang, tolonglah.. 289 00:21:59,123 --> 00:22:00,690 Tolong. 290 00:22:04,728 --> 00:22:06,963 Lakukan sesuatu. 291 00:22:36,949 --> 00:22:39,117 Sunyi sekali. 292 00:22:42,922 --> 00:22:46,358 Sungguh mudah melupakan betapa bisingnya dunia dulu. 293 00:22:48,428 --> 00:22:51,530 Aku biasanya selalu mengeluh tentang itu setiap saat. 294 00:22:51,531 --> 00:22:53,998 Lalu lintas, konstruksi, 295 00:22:53,999 --> 00:22:57,269 Alarm mobil, polusi udara. 296 00:22:57,270 --> 00:22:59,237 Oh. 297 00:23:01,340 --> 00:23:04,276 Apapun kuberikan untuk mendengar suara manis 298 00:23:04,277 --> 00:23:06,278 dari sebuah jumbo jet. 299 00:23:08,181 --> 00:23:11,616 Akan lebih manis lagi bila kita ada di dalamnya. 300 00:23:19,158 --> 00:23:21,526 Ibumu bangga padamu. 301 00:23:25,231 --> 00:23:28,500 Untuk apa? menjadi berarti untuknya? 302 00:23:28,501 --> 00:23:32,270 Tidak, kau jangan berpikir begitu. 303 00:23:32,271 --> 00:23:34,706 Itulah yang ada dalam pikiranku. 304 00:23:38,010 --> 00:23:39,744 Semoga itu mereka 305 00:23:43,048 --> 00:23:45,650 itu mereka, cepat. 306 00:23:56,095 --> 00:23:58,696 - Kemudikan kedalam, saya temuimu di sana - Okay 307 00:23:58,697 --> 00:24:00,865 Syukurlah. 308 00:24:05,171 --> 00:24:07,639 - Dimana Hershel? - Dia didalam blok sel. 309 00:24:07,640 --> 00:24:09,374 Dimana Daryl 310 00:24:10,543 --> 00:24:12,877 Semuanya Baik-baik saja Dia Selamat 311 00:24:14,680 --> 00:24:16,748 Dia bersama dengan saudaranya 312 00:24:18,251 --> 00:24:20,385 Dia pergi dari sini 313 00:24:23,189 --> 00:24:25,457 Dia pergi?? 314 00:24:29,962 --> 00:24:32,130 Daryl pergi? 315 00:24:33,299 --> 00:24:35,099 Dia sudah pergi? 316 00:24:37,102 --> 00:24:39,437 Apakah dia akan kembali? 317 00:24:47,680 --> 00:24:49,981 - Hey.. - Sudah selesai? 318 00:24:51,450 --> 00:24:53,451 Dan Oscar? 319 00:24:55,254 --> 00:24:57,255 Tidak Selamat! 320 00:25:28,554 --> 00:25:30,255 Apa-Apaan itu tadi? 321 00:25:30,256 --> 00:25:33,057 Kau langsung menodongkan pistol ke kepalanya di depan semua warga 322 00:25:33,058 --> 00:25:35,159 dan langsung saja menembaknya 323 00:25:35,160 --> 00:25:37,729 - Kau harus bicara pada mereka - Kenapa?? 324 00:25:37,730 --> 00:25:41,199 Mereka sedang panik. Mereka siap untuk keluar melalui dinding pembatas 325 00:25:41,200 --> 00:25:42,934 Biarkan mereka pergi 326 00:25:44,303 --> 00:25:46,137 Orang-orang itu tidak ingin kehilangan hari esok 327 00:25:46,138 --> 00:25:48,072 Orang-orang itu sudah mendapatkan semuanya dengan mudah 328 00:25:48,073 --> 00:25:50,609 Barbequean dan Tamasya Semuanya berakhir sekarang 329 00:25:50,610 --> 00:25:53,044 Jangan Salahkan mereka dengan kekacauan yang telah kau buat 330 00:25:53,045 --> 00:25:54,713 mereka ketakutan 331 00:25:54,714 --> 00:25:56,848 Yah, Saya mencoba menangani semuanya ini 332 00:25:56,849 --> 00:26:00,118 Kita dalam suasana perang Saya harus memastikan itu 333 00:26:01,820 --> 00:26:04,256 Jadi, kenapa Daryl ada disini 334 00:26:04,257 --> 00:26:06,324 Apakah Dia (Daryl) bagian dari serangan yang terjadi tadi? 335 00:26:07,326 --> 00:26:09,728 Kenapa?? Kenapa dia melakukannya?? 336 00:26:09,729 --> 00:26:11,663 Dia datang untuk menjemput teman-temannya 337 00:26:11,664 --> 00:26:13,798 Orang-orang yang kau kenali 338 00:26:13,799 --> 00:26:15,900 Glenn dan Maggie 339 00:26:15,901 --> 00:26:18,169 Merle menemukan mereka di tengah perjalanan 340 00:26:18,170 --> 00:26:21,640 Menangkap mereka untuk mengetahui dimana saudaranya itu berada 341 00:26:23,676 --> 00:26:27,178 Teman-teman saya masih hidup dan tadi saya baku tembak dengan mereka? 342 00:26:27,179 --> 00:26:28,747 Kau mencoba membunuh/eksekusi mereka?? 343 00:26:28,748 --> 00:26:30,915 Teman-Temanmu sudah membunuh 6 orang tak berdosa 344 00:26:30,916 --> 00:26:33,184 Crowley, Tim, Gargulio, 345 00:26:33,185 --> 00:26:35,487 Eisenberg, Bob Adams. 346 00:26:35,488 --> 00:26:37,188 Haley. 347 00:26:38,857 --> 00:26:41,326 Laki-Laki yang ada diluar, Rich Foster, dia lah korban ketujuh 348 00:26:41,327 --> 00:26:43,728 Jadi itulah yang telah teman-temanmu lakukan 349 00:26:45,197 --> 00:26:47,565 Kenapa kau tidak memberitahuku bahwa mereka disini 350 00:26:47,566 --> 00:26:50,134 Kau menyembunyikan ini dariku sementara kau... 351 00:26:53,739 --> 00:26:56,441 Kau hanya 'pengunjung' di sini 352 00:26:56,442 --> 00:26:58,710 Hanya sementara saja 353 00:26:58,711 --> 00:27:01,245 Jadi mengapa aku harus beritahu kau tentang ini 354 00:27:05,418 --> 00:27:08,286 Jangan Lakukan itu 355 00:27:08,287 --> 00:27:11,189 Jangan usir saya Jangan sekarang!! 356 00:27:11,190 --> 00:27:12,791 Ada apaa? 357 00:27:12,792 --> 00:27:15,427 Sebagian isi kota keluar ke jalanan 358 00:27:15,428 --> 00:27:17,295 Kondisi bisa lebih buruk lagi 359 00:27:30,876 --> 00:27:33,244 Bawa kakakmu masuk... 360 00:27:46,959 --> 00:27:49,227 Silahkan! 361 00:27:52,732 --> 00:27:56,634 Kau datang kembali, itulah kebiasaanmu 362 00:27:58,103 --> 00:28:00,839 Kedengarannya kita punya masalah baru yang harus ditangani 363 00:28:00,840 --> 00:28:03,040 - Yeah - Kau lihat kebaikan dalam dirinya? 364 00:28:05,578 --> 00:28:09,313 Mereka menangkap Daryl dan Merle Saling bertarung satu sama lain 365 00:28:09,314 --> 00:28:13,150 Kerumunan orang bahkan bersorak agar mereka bertarung sampai mati 366 00:28:14,420 --> 00:28:17,188 Apakah itu pikiran yang sudah rusak? 367 00:28:17,189 --> 00:28:20,024 Seperti yang telah terjadi sekarang di dunia ini 368 00:28:22,528 --> 00:28:25,563 Ada apa?? Tentang Bayi? 369 00:28:25,564 --> 00:28:27,599 Bukan.. Bayinya, Dia sehat kok! 370 00:28:27,600 --> 00:28:31,002 Makan seperti kuda Tidur seperti batu 371 00:28:31,003 --> 00:28:33,337 Kalau begitu, ada apa? 372 00:29:07,540 --> 00:29:10,308 Dia pasti bukan seorang yang banyak bicara, bukan? 373 00:29:10,309 --> 00:29:12,243 Sabarlah 374 00:29:12,244 --> 00:29:15,379 Ketika dia sudah siap, saya akan berbicara dengannya 375 00:29:24,857 --> 00:29:26,858 Dia memiliki mata mirip dengan Lori 376 00:29:26,859 --> 00:29:29,093 Bagaimana Menurutmu? 377 00:30:06,019 --> 00:30:08,187 Semuanya, jika saya bisa dapat... 378 00:30:08,188 --> 00:30:09,988 Jika saya bisa dapat perhatian anda 379 00:30:09,989 --> 00:30:13,392 - Semuanya?? - Baiklah, Semuanya tolong diam 380 00:30:13,393 --> 00:30:15,528 Terima Kasih 381 00:30:15,529 --> 00:30:17,830 Mahkluk Penggigit yang ada di pembatas Kota sudah di bunuh 382 00:30:17,831 --> 00:30:20,899 - Pagarnya juga telah diperbaiki - Untuk sekarang ini 383 00:30:20,900 --> 00:30:23,268 Dimana si Gubernur 384 00:30:23,269 --> 00:30:26,171 Dia.. Kondisinya.... 385 00:30:26,172 --> 00:30:27,673 Lagi tidak stabil/goyah 386 00:30:27,674 --> 00:30:29,342 Kecelakaan (Mata) yang ia dapat 387 00:30:29,343 --> 00:30:32,010 - Teman kita telah ia bunuh, kawan - Dia menembak Richard 388 00:30:32,011 --> 00:30:35,681 Saya mengerti, kita semua telah menderita Kita butuh kepastian 389 00:30:38,117 --> 00:30:41,286 Kau benar, Karen Kau Benar 390 00:30:41,287 --> 00:30:44,557 Semua orang telah menderita 391 00:30:44,558 --> 00:30:47,860 Kita bahkan tidak sempat menghadir pemakaman lagi karena 392 00:30:47,861 --> 00:30:50,363 kematian tdk pernah berhenti 393 00:30:52,532 --> 00:30:54,834 Kita tdk akan pernah sama lagi 394 00:30:54,835 --> 00:30:56,736 Selamanya 395 00:30:58,572 --> 00:31:01,574 Jadi apa yg kita lakukan? 396 00:31:01,575 --> 00:31:05,378 Kita mengubur dalam dalam dan menemukan kekuatan untuk kita bawa 397 00:31:06,646 --> 00:31:09,281 Kita bekerja sama dan kembali membangun 398 00:31:09,282 --> 00:31:11,784 Bukan hanya pagar 399 00:31:11,785 --> 00:31:15,053 gerbang,komunitas 400 00:31:15,054 --> 00:31:17,623 tapi juga diri kita 401 00:31:17,624 --> 00:31:19,725 hati kita,pikiran kita 402 00:31:19,726 --> 00:31:22,361 dan bertahun tahun dari sekarang ketika mereka menulis tentang wabah ini 403 00:31:22,362 --> 00:31:24,162 di buku sejarah 404 00:31:24,163 --> 00:31:25,931 mereka akan menulis tentang Woodbury 405 00:31:25,932 --> 00:31:27,867 -Ya pastinya -Woodbury 406 00:31:27,868 --> 00:31:30,870 kita akan diceritakan 407 00:31:34,875 --> 00:31:38,043 -ya -terima kasih 408 00:31:54,994 --> 00:31:58,063 Kau memiliki keahlian dalam hal itu 409 00:31:58,064 --> 00:32:00,900 hanya mencoba lakukan bagianku 410 00:32:00,901 --> 00:32:04,102 Sophia terbiasa membangunkan para tetangga 411 00:32:04,103 --> 00:32:06,939 pukul 3 pagi seperti jam beker 412 00:32:08,942 --> 00:32:12,678 Ed tinggal di tempat temannya setiap malam hingga dia diam 413 00:32:16,249 --> 00:32:18,818 aku selalu ingin punya anak kecil 414 00:32:23,924 --> 00:32:26,826 Dia tidak akan bs sampai kemari jika bukan karena daryl 415 00:32:26,827 --> 00:32:29,795 Dia tidak bs tahan kehilangan yg lain 416 00:32:29,796 --> 00:32:31,997 Terdengar seperti dia 417 00:32:33,433 --> 00:32:35,634 Aku tdk mengerti mengapa dia harus pergi 418 00:32:35,635 --> 00:32:37,636 Merle terlihat sperti bajingan 419 00:32:39,272 --> 00:32:42,140 Orang spt merle msuk ke kepalamu 420 00:32:43,777 --> 00:32:46,545 Membuatmu merasa layah disalahgunakan 421 00:32:48,114 --> 00:32:50,115 Bahkan untuk daryl? 422 00:32:52,986 --> 00:32:55,621 Aku baru saja menjadi wanita yg berbeda dari setahun lalu 423 00:32:55,622 --> 00:32:57,523 tp jika ed melewati pintu itu sekarang 424 00:32:57,524 --> 00:32:59,358 bernafas dan memberitahuku untuk pergi bersamanya 425 00:32:59,359 --> 00:33:01,727 Aku mungkin berpikir untuk memberitahunya untuk pergi saja 426 00:33:04,531 --> 00:33:06,431 Pastinya 427 00:33:08,502 --> 00:33:10,469 Tidak masalah 428 00:33:13,172 --> 00:33:16,008 Kita lemah tanpanya 429 00:33:16,009 --> 00:33:18,511 Kita akan melewati ini semua 430 00:33:19,913 --> 00:33:22,414 Tyreese dan teman temanya terlihat mampu 431 00:33:24,317 --> 00:33:26,318 Aku kesal karena mereka pergi 432 00:33:26,319 --> 00:33:28,854 Jangan 433 00:33:28,855 --> 00:33:31,991 Daryl punya etika 434 00:33:31,992 --> 00:33:34,326 Dunia ini perlu orang sepertinya 435 00:33:40,366 --> 00:33:43,769 Oh.Hai 436 00:33:47,440 --> 00:33:49,575 -disana -sangat pas sekali 437 00:33:49,576 --> 00:33:51,076 Ya 438 00:33:51,077 --> 00:33:53,579 Tunggu. Kau nyaman disana? 439 00:33:53,580 --> 00:33:55,581 Ya 440 00:34:01,588 --> 00:34:04,823 Kau bekerja sangat keras 441 00:34:04,824 --> 00:34:08,093 aku terkejut tidak ada tulang yg patah 442 00:34:08,094 --> 00:34:10,529 Ini untuk saudara Daryl 443 00:34:28,214 --> 00:34:30,382 kalian berdua baik-baik saja ? 444 00:34:36,089 --> 00:34:39,391 Terima kasih karena telah menjaganya 445 00:34:39,392 --> 00:34:41,627 Hika sesuatu... 446 00:34:44,197 --> 00:34:48,067 Aku akan memeriksanya,kau butuh sesuatu yg lain? 447 00:34:49,936 --> 00:34:52,137 Ok 448 00:34:58,645 --> 00:35:01,080 Sama dengamu 449 00:35:02,616 --> 00:35:05,017 Jika sesuatu yg lebih buruk dari ini terjadi padamu... 450 00:35:08,287 --> 00:35:10,823 Kau seperti anakku sendiri Glenn 451 00:35:25,972 --> 00:35:28,540 kau butuh sesuatu untuk dijaga? 452 00:35:30,343 --> 00:35:32,277 Apa Glenn baik baik saja? 453 00:35:35,314 --> 00:35:37,783 Lihat saja 454 00:35:55,601 --> 00:35:58,737 Kalian berdua seperti menahan sesuatu 455 00:36:01,041 --> 00:36:03,709 kau ingin membeitahuku apa yg terjadi? 456 00:36:11,718 --> 00:36:15,154 Aku bisa tenang mengetahui kau bisa mengatasinya sendiri 457 00:36:16,656 --> 00:36:19,925 kau mempunyai semangat ibumu 458 00:36:19,926 --> 00:36:22,761 dan keras kepalanya 459 00:36:28,434 --> 00:36:30,435 Kamu lapar ? 460 00:36:31,805 --> 00:36:33,772 Tidak 461 00:36:37,543 --> 00:36:39,611 Hey. 462 00:36:42,716 --> 00:36:45,250 Jangan menjauh begitu dariku 463 00:37:09,536 --> 00:37:12,205 Dia pergi seperti itu 464 00:37:12,206 --> 00:37:15,141 Mungkin sudah beberapa hari sejak dia tidur 465 00:37:18,412 --> 00:37:20,680 Kau terlihat berantakan 466 00:37:20,681 --> 00:37:22,649 Berapa lama sebelum dia bisa bepergian? 467 00:37:22,650 --> 00:37:24,183 Harus terus mengawasinya 468 00:37:24,184 --> 00:37:27,020 Sangat yakin dia akan sadar 469 00:37:27,021 --> 00:37:29,689 beberapa hari jika dia sadar 470 00:37:39,566 --> 00:37:42,468 Kemanapun Tomas pergi, 471 00:37:42,469 --> 00:37:45,639 Oscar selalu melindungiku,kau tahu? 472 00:37:47,574 --> 00:37:49,709 Dia temanku 473 00:37:49,710 --> 00:37:52,178 Dia pergi bertarung 474 00:37:53,748 --> 00:37:56,616 Jadi apa sekarang? 475 00:37:56,617 --> 00:37:59,052 Kau pikir gubernur akan membalas? 476 00:37:59,053 --> 00:38:01,354 - iya - biarkan dia mencoba 477 00:38:01,355 --> 00:38:03,156 Terdengar sepertinya dia memiliki sluruh kota 478 00:38:03,157 --> 00:38:05,191 Kita kalah jumlah dan persenjtaan 479 00:38:05,192 --> 00:38:07,393 Kita bisa menggunakan bala bantuan 480 00:38:34,588 --> 00:38:37,023 namaku Tyreese 481 00:38:40,695 --> 00:38:44,197 Sasha,Allen,Ben 482 00:38:46,767 --> 00:38:48,601 Bagaimana kalian masuk? 483 00:38:48,602 --> 00:38:51,404 Melalui Bagian administrasi penjara yg terbakar 484 00:38:51,405 --> 00:38:53,139 Dindingnya rubuh 485 00:38:53,140 --> 00:38:55,575 Daerah itu benar benar dikuasai walker 486 00:38:55,576 --> 00:38:57,143 Bagaimana caranya bisa sampai sejauh ini? 487 00:38:57,144 --> 00:39:00,546 Tidak,kami kehilangan teman kami Donna 488 00:39:00,547 --> 00:39:02,582 Mereka hilang di Gym 489 00:39:02,583 --> 00:39:05,484 -Kau membawa mereka kesini? -Dia tidak punya pilihan 490 00:39:09,957 --> 00:39:12,158 Maaf soal temanmu 491 00:39:12,159 --> 00:39:14,594 Kami tahu bagaimana rasanya 492 00:39:14,595 --> 00:39:16,763 Hershel bilang kau membutuhkan beberapa bantuan 493 00:39:16,764 --> 00:39:19,232 Kami tdk aneh dengan kerja keras 494 00:39:19,233 --> 00:39:22,368 Kami akan keluar dan mencari maknan kami sendiri,menjauh dari kelompokmu 495 00:39:22,369 --> 00:39:24,938 Kau punya masalah dengan kelompok lain,akan kami bantu juga 496 00:39:24,939 --> 00:39:27,640 semua yg bisa dilakukan 497 00:39:32,412 --> 00:39:34,247 tidak 498 00:39:34,248 --> 00:39:36,983 kumohon 499 00:39:36,984 --> 00:39:39,152 ini seperti "10 indian kecil" diluar sana 500 00:39:39,153 --> 00:39:41,554 Hanya ada kita sekarang 501 00:39:43,657 --> 00:39:45,258 Tidak 502 00:39:45,259 --> 00:39:47,326 Mari kita bicara soal ini 503 00:39:47,327 --> 00:39:50,696 Kita tidak bs-- -Kami sudah melalui ini semua 504 00:39:50,697 --> 00:39:54,367 Dengan Tomas,Andrew Lihat apa yg terjadi 505 00:39:54,368 --> 00:39:58,037 -Axel dan Oscar tdk seperti mereka -Dan dimana oscar sekarang? 506 00:40:06,413 --> 00:40:09,048 Aku tdk bisa bertanggung jawab 507 00:40:09,049 --> 00:40:12,852 Kau menyerahkan kita,kau bertanggung jawab 508 00:40:12,853 --> 00:40:14,988 Rick 509 00:40:19,160 --> 00:40:21,494 Kau sudah melakukan banyak hal untuk kami 510 00:40:21,495 --> 00:40:24,297 Kuhagai itu. Kami semua juga 511 00:40:24,298 --> 00:40:26,565 Kami berhutang nyawa kami padamu 512 00:40:26,566 --> 00:40:29,568 Kami sudah melakukan semua yg kau minta 513 00:40:29,569 --> 00:40:32,172 tanpa pertanyaan 514 00:40:32,173 --> 00:40:36,475 Dan kuberitahu kau,kau salah akan ini 515 00:40:36,476 --> 00:40:39,979 Kau harus mencoba mulai memberi orang orang kesempatan 516 00:41:06,807 --> 00:41:08,875 Ya 517 00:41:23,357 --> 00:41:25,358 Tidak,Tidak 518 00:41:26,393 --> 00:41:28,361 Tidak,Tidak 519 00:41:30,865 --> 00:41:32,565 Tidak 520 00:41:33,800 --> 00:41:36,336 Tidak,Tidak,Tidak,Tidak 521 00:41:39,806 --> 00:41:42,541 Knapa kau disini? 522 00:41:42,542 --> 00:41:45,178 -Apa yg kau mau dariku? -Ayah? 523 00:41:45,179 --> 00:41:48,314 Kenapa kau---Tidak 524 00:41:54,688 --> 00:41:57,423 Aku tdk bisa membatumu. Keluar! 525 00:41:57,424 --> 00:41:59,859 -Whoa,Whoa -Oergi,Keluar! 526 00:41:59,860 --> 00:42:02,095 Hey,ayolah Whoa,semua baik baik saja 527 00:42:02,096 --> 00:42:04,163 Apa yg kau lakukan? 528 00:42:04,164 --> 00:42:05,965 Hey,santai rick tidak perlu untuk-- 529 00:42:05,966 --> 00:42:08,868 Kau tidak berhak disini! Keluar!kumohon 530 00:42:08,869 --> 00:42:10,703 -Tenang,Kawan.Tenang -Keluar!Keluar 531 00:42:10,704 --> 00:42:12,738 kami pergi Kami akan pergi 532 00:42:12,739 --> 00:42:14,573 Baik?Tidak ada seorangpun yg akan tertembak disini 533 00:42:14,574 --> 00:42:16,642 -Kami pergi -Apa yg kau lakukan disini 534 00:42:16,643 --> 00:42:19,812 -Baik,kami pergi -Pergi saja!pergi!pergi 535 00:42:19,813 --> 00:42:21,414 Ayolah,Ayolah 536 00:42:39,559 --> 00:42:42,435 Sync by n17t01 www.addic7ed.com rodnapk, awheexs, intinet4, ludfee_6, damn80y., tohya a.k.a bloody mary , er1ck9, paolo03, AcongPutong