По дяволите, човече.
Изглеждаш изморен. Очите ти са много подпухнали.
Аз съм недобре, Уинстън.
Просто съм разкъсан с цялото това Сиси и Елизабет нещо.
Чуствам се толкова виновен, дори не мога да се погледна в огледалото.
Мислиш ли, че съм добър човек?
Аз ще...
Ей, хора, мислите ли, че съм добър човек?
Ти си ужасен човек.
Забавно e. Ти изневери на най-добрата ми приятелка, Шмид.
Съгласен съм. Добре. Но съм по-добър от Уинстън.
Ти си по-добър в това от Уинсън, но той е по-добър човек.
- Уинсън мирише! - Добре, защо съм въвлечен в това?
Защото съм ядосан, Уинстън.
И съм изморен. И...
Аз съм добър...
Аз съм добър човек.
Плачеш ли?
Имам доставка за Ник Милър.
Тук няма никой с това име.
Ще се оправя с това.
Видях го.
- Бягай, Ник! Бягай!
Какво?
- Татко? - Това е за него
Какво има вътре?
Това е ръка, нали? Просто ми кажи ако е ръка.
О, Боже мой!
- Това е ръка. - Това е... Знаех си.
Ръка е. Какво значи това, между другото?
Пълна с пари.
Ти си богат, човече!
www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми!
Не мога да повярвам, че бащата на Ник му е оставил 8 000 долара.
Никога не съм виждала някой да харчи толкова пари толкова бързо.
Трябва да кажа нещо.
Някои от тези обувки дори не са неговия размер
Виж, Джес, не сикаш да говориш с Ник за пари.
Много деликатен въпрос е.
Ще проверя това хубаво място за снимки.
Изглежда богатите мъже винаги имат снимки на себе си.
Моя човек
Ще бъда честен с теб. Ник ми дължи
1 900 долара и това е моята възможност да си ги върна.
Как очакваш да си върнеш парите
ако ги изхарчи всички за глупави неща?
О, не се притеснявай, Джес. Имам план
Хей, слушай, знаеш че не трябва да го изиграваш,
ако наистина ти дължи пари. Можеш просто да го попиташ.
Току що ти казах да го помолиш за парите.
Усмивка...
Кристалите правят ли го да изглежда много блестящо?
Много е блестящо.
Дори не знам. Дори не знам кое е хубаво вече.
Може да е добро време да си откриеш банкова сметка.
Да, или мога просто да го изхвърля в тоалетната.
Това не е съвсем същото, но..
Банката е просто хартиена чанта с красиви стени
И това е всичко.. Ще си пазя парите там където е и устата ми
Ъм.. под носа ми
Така казнао всъщност става
- Какво е това? - Това е моята кутия.
Там си държа всичките неща, с които не ми се занимава
Изглежда че са доста сметки. Това са главно сметки.
Както казах, това са боклуци.
Знаеш, аз просто обезумявам тук.
но какво ако платиш някои от тези сметки
с парите които имаш?
ДА. Ще си "платя сметката".
и какво следва? Отивам на доктор на преглед.
Давам им 500 долара да ми прегледат костите.
Забавен си
Да, аз излизах и с двете по едно и също време
Аз съм бъркотия. Не мога да спя. Уринирам често.
Миалия ден плаках на една техно песен
Постовете ми в Twitter са доста буквални
Еврейки ли бяха?
Едната-индийка, а другата-обикновена. Искаш ли да видиш снимка?
А-аз дори не знам защо си тук
Влизаш и казваш: "Имаш ли минута?"
Добре, А- аз съжалявам Раби. Просто ..
Добре, много по-просто е.
Как мога да съм по-добър човек?
ъм
Ами, изглеждаш ужасно притеснен.
Трябва да почнеш да мислиш за нуждите на другите
Мисля за другите през цялото време
Какво мога да взема от тях, как могат да ми доставят удоволствие,
имат ли глупава походка
на която мога да се присмивам.. - н-нне, това е .,
Трябва наистина да се интересуваш от някой друг
Поставяш техните нужди над твоите
Това е един от малкото пъти в който искам да съм католик
Няколко коктейла , ше бъде много яко
Ъ?
О, Боже.
Задаваи ли се? Задави се!
Ти какво .. караш колело и ядеш ??
Добре, добре, хванах те
Хайдее! Живейй !
Живей, колоездачо!
Иъу. ДА! -Благодаря ти
Спаси ми живота
Какво?
Спаси ми живота
Спаси м живота
Да, направих го! Да! - Благодаря.. благодаря ти
ДА!
Точно това от което се нуждаех. О, Боже
Остави да се насладим на песента
♪ Sh'ma Yis'ra'eil ♪
♪ Adonai Eloheinu ♪
Моля те, звънни на 911, ранен съм -Оо ,да, това е добра идея.
Ще се обадя на 911
Дано да нямаш dance recital после
Шегувам се Не си гледай краката
Това са.. $900 за паркиране в ЛА
Ъ, може ли да пратя в брой
ТАка или иначе ще го направя Добре, пращат се
Sliders са красиви Знам човек
Знаех, че ще си го помислиш Обожавам ги, пич
За това ги направих
Какво е това
Братвство Братство бе, пич
Добре, уважавам те, брат, без значение
Ето за това е М, да, ъ м
в духа на братството..
защото сме на това положение сега .. мислех си
може бии .. не знам, ъм.. Каквото и да е човече. КАзвай.
Ами мможе да ми върнеш парите, които ми сължиш
Помниш ли? Защото ми ги дължиш ... ?
Ъм, Ник? Ник?
Ник? Ник? Хеейй -грр, ужасен сии!
Ъъ. може лии .. ? -Ах, ти, кучи ..
Ти си кучи син, Уинстън! - Ъ .. може ли..
Значи е за това, а !?
Ник, това са моите пари, ясно?! Върни ми ги!
Значи правя малко пари и ти идваш ..
изплъзвайки се от "дърводн"!
Имаш предвид "дърводелствО"?
Какво е дърводелство"?
КАкво е "woodword"?
Дърво! Буква! Дърво!
Така хора като теб идват, умилквайки се..
когато хора като мен имат пари!
Но ти ми дължиш тези пари! -Стой далеч пт проклетата кутия!
Не съм ти в кутията!
Джес разбира, нали?
Да, какво .. Какво по дяволите, брат?
Отивам до бара да изпусна малко пАрата
Страхотна идея Върви се отрежи
Заслужаваш го
Ти си единствения човек на който имам доверие тук
Оу ..
Ровила си в кутията на Ник
Виж, много по лошо е от колкото очаквах
Защо има дълг към
-за стар Mercury Cougar? -М,да, не успя за това
Плачейки шумно. къде е ? Търсим от часове
Готово е -Ами колата ти, Ник?
КАзах че всичко е Ок
Просто ще върна парите
Тези които събират сметките трябва да са разумни хора, нали?
Има смисъл -По добре да си траеш, Уинстън!
Да направим сделка -Ще си трая ..
Но ако ми върнеш парите, които Ник ми дължи
Опитваш се да ме изнудваш?
Не ме плашиш, Джес
Колко ти дължи Ник?
$1,900
Но какво са парите така или иначе..
това е просто хартия, която някакъв крал от планините
казал че струва нещо
Сеш се? Злато?-тогава съм съгласен
Блетящо е и можеш да направиш бижу от него
Сребро?
Има ли върколак пред мен - мъртъв е
Brass съьдава камбани
които създават звук по цялата земя
Но ние се избивам за хартийки
Пич, да ти кажа, това е тъжно
Дай ми 50 кинта и ще ти покажа интимните ми части
Николас, good yontef!
Добре ли си? -Не, но good yontef!
Кипнах!
Това с парите ме разкъсва Шмит
Добре, щом толкова те притесняват защо не се отървеш от тях?
Кучи син!
Не, не на мен, Ник. За благотворителност
или tzedakah ,както казват моите хора
Това ли е което вие, хора, правите? -Да
Ти, красив гений
Харесва ми Вече не се тревожа
Да! Митцва! -Спасих човек
Един колоездач-куриер
който си караше, се задави с дъвката си
и изпълних Heimlich's maneuver върху него, спасих го!
Страхотно -Да, кой е добрия сега?
Почти си принуден си да го признаеш
Почти.. Почти си принуден да го признаеш
Да, знам -Аз съм герой, Ник, сега ..
Просто ми кажи, че съм добър човек.
Наистина се нуждая да го чуя
Дори аз не знам дали съм добър човек, не съм човекът , който трябва да попиташ
Имам си настроенията -Но ние не говорим за теб
Сега говорим за мен и за това че съм добър човек,
така че ще бъде много хубаво ако го кажеш
Готов съм за tzatziki. -Tzedakah!
Сега не говорим за Tzedakah.
Отнася се за мен, как съм добър човек и ти казвайки го.
Абсолютно! -Ами, добре, кажи го
Имаш го -К-кажи че съм добър човек
Ще си дам парите Опитвах се да те слушам
през цялото време -Мамка му, Ник,
толкова си пиян
не по малко и от бара в който работиш -Дъа
Какво става с остатъка от деня ти?
Мислил ли си за това?
Ти не разбираш пиенето въобще
Не си тръгвай
Heathcliff.
Здравейте, бих искала да НЕплатя някои билети за паркиране
Моля? -Ами изпратих една сума
по рано за билетите
и реших че не искам да ги плащам
Ами, просто ги отмени
Не мога, защото платих в брой
защото гаджето ми не вярва в банки
От скоро сме заедно
?още бръсне над коляното? ако знаеш какво имам предвид
Ммм-хммм
Чакай да схвана Искаш да наблюдавам пощата
и да ти кажа ако разбера нещо за гаджето ти
Точно така! -Супер, Да ти се обадя ли или да пиша или ... ?
Пиши най добре - Екстра
Чакай да ти запиша номера
Но още не съм ти дала номера си -О, мисля ,че го направи
Днес е щастливия ти ден, приятел
Имах интересен разгово с Шмит
и реших се отърва от завещаните пари
Та, какво ти дължа?
Каквио п-пари т-тт .. ? Ъ .. -Ееей, хора, какво става?
Хей, Джес, ъм ..
tzatziki се напарича
Еврейска благотворителност
Ник тъкмо щеше да ми върне парите които ми дължи
Чакай!
Хайде де, какво правиш?
Аз, ъм I'm lubing up, Sally...
От глезените до ушите?
Вратата е заключена.. Искаш да нахлуя?
Кучи ..
Отвори се!
Къде си?
ъ.. беше ми горещо, исках малко на сянка
Оу, правил съм го
Той ми взе парите?
Уинстън!
Аз бях, аз бях, азз
Съжалявам, аз ти се ревих в кутията..
Просто не издържах и платих малкоо ..
от сметките, и толкова много съжалявам, Аз ..
Хей, Ник ..
Ще ме оставиш тук?
Ник .. да, така е честно
Ето го, жив и е добре
да
Mazel.
Донесох ти тези
Какво върши моя малък смел войник, хъ?
Не е супер
КАзаха, че повече никога няма да мога да карам колело
ии работата ми си замина -Да, да, рзбира се
Мислиш ли, че съм добър човек?
Аз .. не те познавам много добре
Ами, какво повече ти трябва да знаеш?
Ако не бях аз, щеше да умреш днес
Ами, някой вероятно щеше да да дойде
Просто кажи, че съм добър човек
Ами ,имам предвид .. -Защо ти е толкова трудно да го кажеш?
Оу! -Съжалявам, извинявай
Ти, ти си добър човек Аз съм? Наистина ли мислиш така?
МНого добре
Благодаря ти, че го каза
ДА - Това наистина значи..
означава много за мен
Най сетне чувства, че мога да дишам отново
Хубаво
Какво е с.. Какво му се е случило
Беше ударен от автобус, докато е бил на разпродажба за блаогтворителност
на деца болни от рак
з-за .. деца болни от рак?
Да -н-но той е страхотен човек
Лоши неща се случват на добрите хора постоянно
Ама разбира се че се случват
Ама какво преследвам аз тук?
Какъв е смисъла да си добър?
Някои казват че нравствените качества са камъка на човечността
Какво разбираш, идиот такъв? Задави се с дъвка
Недей се ядосва на колоездача-куриер
Това е ужасна шега
Нищо от това няма смисъл
Хей, Ник
Виж,
Знам, че си ядосан и имаш правото да бъдеш
Имам правото!?
Защото искаш да ме променяш, да ме поправяш?
Все едно знаеш по добре от мен
Ами .. може да знам една идея по добре от теб
Започнал ли си корпорация?
Fat Face да не е? -Така мисля
Да
Ами получаваш страшно много сметки!!
__
Fat Face е изобретение?
Нещо такова.. намерението му беше .. беше предназначено да .. ъм .
Ти да не си наставник? -Не, това е фалшив документ
Класическата шега за плаж
Изглежда опасно
Смешно е, защото .. аз не мога да плувам
Всички ме гледаха и аз бях като :"Не знаам.."
Бях на 13!
Добре бях на 26!
Проблемът е относно кутията Това са мои лични неща
Никога не си ходил да бъдеш заседател или да си си плащал данъците
Не и докато гей браковете не са законни навсякъде
Подкрепям го това
плюс това не искам да съм заседател или да си плащам данъците
Ник, толкова много си задлъжнял. Това е лудост
Трябва да се оправиш с тези неща -Не, Дежес, не трябва, за това са в кутията
Не е така
Не е перфектната система
но си е моята, Ок? и е лична
Съжалявам, че ти се рових в тъпата кутия,
но се опитвах да ти помогна, Ник
Може аз да ти помогна
Дай аз да се поровя в кутията ти?
не, не тази
Престани! -Харевам тази кутия, но съм ти бесен!
Връщам се към: "Ти не ме уважи" !
Просто се оптивах да помогна -Тогава какво ще кажеш за това..
Двама могат да помогнат Ок?
И ако 2ма ще помагат аз ще съм един от тях
защото 2ма са в танго, ок?
Искаш да танцуваме валс? Е .. избра погрешния партньор
Двама могат да играят
КАкво?! това не е ..
Кой се нуждае от промяна,а? Кой се нуждае от поправка?
Ще се поровя в личните ти шкафове
и ще видя какво се нуждае от промяна
Ти какво си, слон от зоологическата?
Това са ми фъстъците за през нощта
Няма денни и нощни фъстъци!
Това са просто фъстъци!
Извинявай, но защо това е странно?
Имаш купчина кутии? Бих променил това
Оу ,а ти имаш купчина метални клечки за зъби -Казва им се bobby pins
Какво е bobby pin? Държи косата ти хваната назад
Нуждаеш се от игличките на Боби за да ти държат косата?
не иглишките на Боби, а Bobby pins
Какво е това!? -Много заплетено стана
Какво .. къща ли плетеш?!
Оу, виж това Какво си имаме тук?
Купчина преебани стари чанти
Моите ретро чанти -Знаеш ли какво?
Можеше да са по-секси -Искаш чантите ми да са по-секси?
Ще те убие ли ако си вземеш нещо по-лъскаво
покрито със скъпоценни камъни, веднъж?
Искаш чантите ми да са покрити със скъпоценни камъни?
Всички момчета искат! Това мислим, че е секси!
Искаме дасвирим на саксофон пред алеята
и вие момичетата да минете с миниполи и с чанта покрита със скъпоценни камъни
Но, вие, момичета, не чувате! - КАкво?!
Промяна! -Не, Ник,не!
Това всичко е промяна -Не,не, спри! Това е неуважително!
Свърши вече! -Ник, спри вече!
Не! Това е най-ужасното нещо,което съм виждал през живота си!
Помислих това за никел -Отвратително е
О, Боже мой!
Получавала съм много комплименти за тази
Няма я! -Ниик ..!
КАкво?
Спри! Виж, харесвам те такъв какъвто си
Просто те моля да пораснеш малко
Ще стигнем ли някога до момент в който ще спреш да работиш по мен
Вместо да ме променяш,
поне веднъж, Джес, виж го по моя начин
Е .. твоя начин е откачен и незаконен
Това съм аз, вземи ме или ме остави
Не се променям за никого
Хей, къде отиваш?
Ако имаш нещо за казване, просто го кажи
Не ми пиши бележка, или ..
Това са парите които похарчих
Прави каквото искаш с тях
Благодаря
Няколко коня-най-добри приятели Чудесно
Какво друго можеш да вземеш с ..?
Това няма никакъв смисъл
Не виждаш ли, че съм в клас, по средата на бар митцва?
Да, еми, и те трябва да чуят това
Мъж, който помага на деца ,болни от рак, беше размазан от автобус днес
Всичко се случва с причина
Но какво, ако не се случва с причина?
Може би.. може би няма добри и лоши хора
Може би просто има победители и победени
Може би трябва да празнувам
Излизал ли си с 2 жени едновременно? -За какво говориш?
Ходих на лагер.. Викаха ми октопода
Очевидно не сте, сър -Достатъчно!
МАхай се от тук, веднага!
Вън -не ме "вън"-кай
МАхай се, махай .. Ставаш малко handsy там, Рабби
Изчезвай! -Знаеш ли какво осъзнах?
Нищо няма значение и това е екстра. Знаеш ли защо?
Щом нищо няма значение, можем да правим каквото искаме, Рабби
Аврам! Хулио!
МАхнете се от мен
Сритайте му задника!
Добре де, добре
YOLO!! YOLO!
Ник е прав
Имам прекалено много чанти
Ти си пристрастена към чантите
Аз съм пристрастена към development fluid Разбрах
Тази е за месо а тази за черупки
Знаеш ли какво?
Задръж ги. Твои са -Добре, мерси
Телефона ми звъни -Разбира се
Ало?
Аз съм красива дама
Какво става?
Съжалявам, че ви безпокоя, г-жо Дей,
но този мъж се опитваше да отвори сметка
на ваше име и плик пълен с пари
Ще спреш ли да се въртиш? -Ще съдействам
Добре е, няма проблем
Благодаря
Отваряне на банкова сметка, а?
Мда, Аз, ъм..
Осъзнах нещо -Какво?
Бих направил всичко за теб, Джес
Хей
Благодаря
Добре г-ин Милър, готов сте с банковата сметка
О, само трябва да платите 8 долара такса за процеса
8 долара?
Много конкретна сума
Добре, ок, няма проблем. Вашият свят, вашите правила, така че ..
Страхотно
Отидеш ли в замъка, трябва да платиш на краля
Какъв е тоя процес? Какво значи това?
Това е само дума която ползвате за изкарате повече пари от нас
Това ме ядосва! -И мен, да
Какво ще кажеш за това? Какво е банка?
Да -Просто плик..
Точно така, да! - .... със стени
Много, много добро отбелязване направихте г-жо
Вие сте кукловоди които управляват света
Без повече банки!
Или някои банки.. Не ме интересува!
Искам парите си на кораб!
Разбрах около 30%
от финансовата криза
и познай какво разбрах от това
Вие .. не струвате! -Да
Ама много не струвате
И сега ще обработя лицето на този мъж
защото мисля, че е страхотен
И съм луда по него
Добре, премахвам таксата
Йее
Спечелихме 8 долара !
Само почакайте да имате деца
Никога повече няма да се докоснете
Банката не струва! Банката не струва!
Какво по дяволите ти се е случило?
пребиха ме едни равини
Добре, Уинстън, ние сме сами
Няма значение
Но знаеш ли какво? Шмит спри,ясно ли е?
Ти си добър човек
Това че си направил нещо лошо не те прави лош човек
Просто трябва да се опитаме да сме по добри.. ок?
Чаках цял ден някой да ми каже това
Аз..наистина го оценявам. Благодаря ти
Искам да имаш нещо
Уинстън, буквално, подарък е последното нещо ..
Това е .. -Ето
Това е candelabra
Да
Купих я с парите, които Ник ми дължи
За това ли ги похарчи -И сега е твое
Ъъ-хъъ Може да освети пътя ти
и да те отведе .. извън тъмнината
Това пише на дъното
Може да освети пътя ти и да те отведе извън тъмнината
Ъм, ъ, благодаря ти за това.. наистина
Ще го гледам всеки ден и ще ти казвам..
"Аз съм добър човек" защото си
Знаеш ли какво може да направя?
Може да излгежда обратното, но ..
това, което всъшност си мисля е
че ще я сложа някъде, като например..
не знам, най отзад в килера
за да я държа далеч от крадци
Оу, да, да -Да
- Можеш ли да бъдеш откровен с мен? Бързо! - Мхм.
Колко пъти потърка това нещо и си помисли, че дух ще излезе?
Няма да те лъжа човече.
- Потърках го, три пъти. - Да.
- И аз така си помислх. - Знаеш, че не съм...
Ако излезе дух, какво би си пожелал?
- Още свещници. - Да, обзалагам се.
www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми!