Ето и друг интересен факт за времето.
Друг? Страхотно!
Промяната в струйните потоци може да повлияе на скростта
с която земята се движи около оста си,
така че лошото време може в действителност да направи деня по-дълъг.
Е, трябва да има адска буря там някъде.
Шегувай се ако трябва,
но ще ти липсват тези моменти.
Ленард ще бъде вкъщи след няколко дни,
затова ме караш за последен път до магазина за хранителни стоки.
Знаеш, че това ще ми липсва.
Ще ти кажа какво, ако ябълките са ми месести
ще отидем до щанда с продуктите за един последен удар.
Хей, дори ше ти дам да буташ количката.
Моля те не приемай моят ентусиазъм за прибирането на Ленард
като критика към работата, която ти вършиш в негово отсъствие.
Аз няма.
Критиката ще дойде по-късно с общата ти оценка.
Да, аз не оставах за наказание след часовете,
Няма да прочета и общата ти оценка.
Здравей.
(АААаааа) ЛЕНАРД!
Шшт, шшт. Здрасти.
Бъди по-тиха. О, Боже.
Не трябваше да си тук преди Неделя!
Приключихме с експеримента по-рано,
и си помислих, че мога да се прибера и да те изненадам.
За бога , защо шепнем?
Не съм казал на Шелдън.
Така, че можем да сме насаме за няколко дни
Това е толкова романтично.
Разбира се заради това го направих.
Не мога да повярвам, че си тук.
Шелдън: Пени, това е щастливия ти ден!
Три от яйцата очевидно не са слонови.
Взимай ключовете.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 7x02 ♪ Original Air Date on September 26, 2013
== Sync by elderman == == www.addic7ed.com ==
Ух, Стюарт, чудех се
дали можеш да ми помогнеш да открия нещо.
С удоволствие, освен ако не е надежда или причина да живееш.
Ох, караш ме да се смея, тъжен клоун.
Както и да е..
Ленард ще се прибере след няколко дни
и имам нужда от "добре-дошъл" подарък.
Тъй като е бил в морето, може би нещо
на морска тематика ще бъде подходящо.
Добре, но не знам колко си искаш да похарчиш,
но имам тази много готина статуя на воден човек
Воден човек?
Оу, това не е подарък-шега, Стюарт.
Да,..
Това е доста рядък вид.
Предпочитам просто да го продам на колекционер.
Аз съм такъв.
Колко рядък е?
Оу, не трябваше дори да го споменавам.
Какво ще кажеш за воден пистолет на Батман?
Не се опитвай да ме подмамиш
да купя нещо, което не искам.
Сега нека поговорим за Водния човек.
Какво са си мислели, слагайки ума на доктор Октопус
в тялото на Спайдърмен?
Е, аз почти се забавлявах с това.
Комбинира шеги за Спайдър мен
с размяна на телата от Freaky Friday.
Двете версии: оригинал и копие.
(имитира Кутрополи) Двете версии: оригинал и копие.
Ти си идиот.
Хей, какъв ти е проблема?
Извинявай, не спах добре.
Сигурно е заради тъпата диета.
Защо си на диета?
Качил съм няколко кила.
Трябваше да купя тези панталони от мъжкото отделение.
Е, ние всички сме виждали майка ти.
Тази лоена пуйка
беше задължена да се прибере в курника.
1200 долара! Това е финалната ми оферта!
Добре, Шелдън, ти печелиш.
Сигурен съм, че Ленард ще заобича това.
Ох, добре, подарък за Ленард.
По-добре да прибавиш и водния пистолен.
Ами, не знам.
Този пистолет, той е, ъм, доста рядък.
Оох.
А това съм аз правейки позата от Титаник на лодката.
Ах.
И...ох.
Тук ме спасяват след като паднах.
Ох.
(чукане по вратата)
Оу, това е пицата.
Да.
Ето малко пари. Благодаря.
Ще ида да "ударя главата".
Това е, което ние, морските кучета казваме,
когато трябва да пишкаме.
Хей. 22.50$.
Добре, тук са,хм, 25$. Задръжте рестото.
Сериозно?
Току що изкачих 4 етажа.
Ох.
Добре.
Е, тук са, ъм...
30 и няколко цента
и обещание, че няма да потърся шефа ти
за да му кажа, че вониш на марихуана.
Оу, Пени, виждам, че си поръчала пица.
Аз имам китайско.
Това е хубаво.
О, това е много чувствен одеколон.
Чичо ми използваше такъв.
Може би ще можем да се насладим на едно последно ядене заедно.
преди Ленърд да се върне. Да, мерси,
но искам да ям сама , така че ..
Сигурна ли си?
С твоята италианска пица и моите китайски спагети
можем да играем на Марко Поло.
Имах предвид, разбира се, възстановка на храненето
на Марко Поло, венецианският изследовател,
не Марко Поло, ужасният воден спорт.
Да, звучи забавно, но не, благодаря.
Приятна вечер!
Какво... да не би да имаш компания?
Не. Не, не, не.
Знаеш ли какво, тоалетната започна да прави така.
Аз извиках управителя на сградата, та какво...
- Сега ще погледна - Ами...
Доста съм запознат с водопроводите.
Не, че се хваля,
но прекарах по-голямата част от пети клас с глава в тоалетната.
Да, не, не, не.
Знаеш ли какво, Шелдън, всичко е наред.
Няма нужда да ходиш в тоалетната.
Това е интересно.
Ако тук няма никого,
защо има две чаши вино на масата?
Ох.
Е, нали знаеш, имам две ръце
и нещо като проблем с алкохола.
Разбира се.
Това беше глупав въпрос.
Ох
Това е странно.
Какво?
Има кутии от замразена храна
в кошчето за отпадъци.
Е и? Това е вечерята ми от предишната вечер.
Странното е, че са в кофата за боклук.
Добре.
Виж, скъпи, обещавам, че тук няма никого.
Имах дълъг ден.
Искам да вечерям сама.
О, добре.
Не ми е неизвестно удоволствието от самотата.
-О! -Какво?
Взела ли си на Ленърд подарък за добре дошъл?
-Не. -Супер.
Искаш ли да си разделим парите
за 200-доларов воден пистолет?
Здрасти, скъпи.
Здравей.
Направих кексчета, искаш ли едно?
Шегуваш се, нали?
Имам предвид, че знаеш,
че се опитвам да сваля килограми.
Боже, мислех, че сме партньори в този брак.
Ние сме. Спри се.
И за последен път, не си дебел.
Наистина ли? Кажи това на кантара,
защото един от вас лъже.
Добре, забрави, че попитах.
Как беше вечерята при майка ти?
Ужасна.
Трябваше да я намажа с мехлем по цялото й тяло.
А тя защо не го направи сама?
Защото имаме изключително нездравословна връзка.
Което ми напомня,
би ли могла да вземеш мостри от това от работата си?
Това трябваше да й стигне за месец,
но те не са взели под внимание
големината на гъпба й.
Нека да погледна.
От кога използва този продукт?
Не знам.
Няколко седмици, защо?
Това е много силен крем с естроген.
Моля те, кажи ми, че си ползвал ръкавици.
Като че ли тези подути наденички ще влязат в ръкавици.
Хауи, естрогенът се попива от кожата ти.
Заради това си
подпухнал, раздразнителен и като цяло огромен досадник.
Ти си пълна с естпоген и не се държиш така.
Това е защото аз съм жена.
Аз имах години опит в "язденето на дракона".
Добре.
Ще нося ръкавици следващия път.
На хормоните ще им трябват седмици
за да се изчистят от тялото ти.
Чуствам се толкова глупав.
И дебел.
Не се притеснявай.
Според мен си изглеждаш идеално.
Всъщност, защо не отидем в спалнята
и ще ти покажа колко атрактивен те намирам?
Секс? Сериозно?
Това е решението ти на всички проблеми!
О, ето и един интересен факт.
Разбрах, че има
две различни думи за лъжица:
"планко" и "джанко".
"Планко" е пълна с храна лъжица,
а "джанко" е празна лъжица.
"Джанко" се изговаря с тихо "птанг"
Шелдън, ти дори не слушаш
правилата на моя измислен език.
Да, слушам.
Тогава какво означава туипъдок?
Ами...
слон?
Чист късмет.
Съжалявам.
Просто съм объркан от нещо,
което се случи в апартамента на Пени.
Какво се случи?
Страхувам се, че Пени изневерява на Ленърд.
Какво?
Тя твърдеше, че е сама,
но очевидно там имаше и някой друг.
Нямах друг избор, освен да предположа най-лошото,
имайки предвид продължителното отсъствие на Ленърд
и нейната небезизвестна ненаситна долна област.
Не мисля, че Пени би изневерила на Ленард.
О, наистина?
(кискане)
Веднъж с нея се състезавахме кой ще мигне първи.
Тя плесна много силно и ме накара да мигна.
Стъпката от това до сексуалната изневяра е много малка.
Ставаш смешен.
Ейми, имаше кутии от китайско
в кофата за боклук.
Горкият Ленард.
Чуваш ли нещо?
Чувам женски глас.
Пени ли е?
Не, ти си.
Добре, чувам шепнене и кикотене.
Мисля, че чувам целуване.
Да, все едно знаеш как звучи това.
Имаше целуване в Стар Трек, умницо.
Дай да чуя.
(шепнене): Звучи като Ленард.
Моля те.
Защо Ленард би си дошъл по-рано
и да си губи времето в целуване на Пени,
когато може просто да се помотае с най-добрия си приятел?
Да, точно така.
Спипах я.
Не, Шелдън, недей!
Аха!
какво по дяволите?
Ленард?
Шелдън, не може да нахлуваш така!
Добре.
(почукване) Пени!
Отвори вратата или трябва да вляза и да кажа "АХА" отново?
Съжалявам, Шелдън.
Трябваше да ти кажа, че съм се прибрал.
Исках да прекарам няколко дена насаме с Пени.
Оу, не, аз трябва да се извиня.
Ъм, не съм осъзнавал до каква степен
нашето приятелство е мъчение за теб.
Това не е честно.
Оплаквам се, че е мъчение поне веднъж в месеца.
О, не, не, нека да не изопачаваме това
Мислиш, че съм дребнава, педантичен и досаден.
Не, не мисли така.
Всъщност съм използвал същите думи преди
В този ред.
Ами, Ленард, мисля, че е крайно време
ти и аз да да се разберем.
Какво?
Ейми? Моля те отърви ме от това.
Ъ...добре.
Ленард,
повече няма нужда да
се преструваш, че ме харесваш.
Стига де, казах, че съжалявам.
Не, спести си извиненията
след като имаше разочароващо сношение с Пени.
Беше си добре.
Стига, това е глупаво.
Хей, донесъл съм ти
малък подарък от моето пътуване.
Това моряшката шапка, която искаше ли е?
Чудесна е, нали?
Наистина ли мислиш, че можеш да купиш приятелството ми
с евтин сувенир?
Не.
Не, наистина не го мисля.
Само я пробвай.
О, да.
Здравей, моряко. Ето вече си говорим.
Извини ме.
Това нищо не променя.
Освен костюмът за Хелоуин,
който ще нося тази година.
Ейми, ти ще бъдеш Олив Ойл.
Остави поничките.
Благодаря, че дойде.
Няма проблем.
Ооо, направил си малки сандвичи!
Да, този е с краставица и крема сирене.
Този е с пуйка и бери.
И не казвай на бедрата ми, но затоплям бри във фурната.
Чудесно. Така ...
Ъмм. Какво става?
Ами, четох за страничните ефетки
които можеш да получиш от естрогена.
и...
Трябва да си честен с мен.
Големи ли ми се гърдите?
Ами, трудно е да се каже.
Хайде Радж, да или не.
Не съм сигурен.
Чакай.
Скачай, да видим дали ще се полюшват.
Ам, не, аз...
не мога да кажа.
О, знаеш ли какво? Направи така.
Сериозно?
Искаш ли помощта ми или не?
Добре де.
Ок, дам.
Виждаш ли, това, това, доказва...
че те биха могли и да са по-големи.
(въздишки)
Ама знаеш ли, обзалагам се, че ако аз го направя това,
моите също ще изглеждат така.
Да, до някъде.
Хмм, чакай да проверя нещо.
Хей, по-спокойно! (смях)
Зърната ми са чувствителни.
О.
Извинявай, извинявай...
(издишване)
Добрее.
Амии...
Да, възможно е.
Дай да проверя.
Не, определено съм малък размер.
Да ама са много твърди,
грижиш се за тях.
Мислиш ли?
Да, да, да много закачливи.
Благодаря.
Наистина имах нужда да го чуя.
(звънене) О, брито е готово.
Йей!
Добро утро.
Здравей.
Е, ще те карам ли до работа
или си ми още сърдит?
Бих искал превоз.
Ако приемем, че
наистина ще ме закараш до работа.
Къде си мислиш, че бих те завел?
Кой знае?
Каза, че ще си бъдеш в къщи вчера,
а се прибра преди три дни.
Казваш, че ще ме караш
до работа, но от всичко което знам,
ще свърша в изоставен увеселителен парк.
Или в някое царевично поле.
Или на кучешки бой в някоя тъмна уличка.
Ти ми кажи.
Аз отивам на работа.
Ако искаш идвай.
Добре.
Между другото, имаш нещо на блузата.
Не, нямам.
Боли, нали?
Знаеш ли, чудя се
дали нещо от това, което казваш, е истина?
Не съм успял да се върна.
Корабът е потънал, в ада съм.
Каза, че си от Ню Джърси, но да ти вярвам ли?
Някой въобще ще твърди ли, че е от Ню Джърси,
ако не е?
Добре, тука си прав.
Хей, казах, че съжалявам.
Какво още искаш от мен?
Искам да признаеш, че това което направи беше грешно.
Хубаво.
Това, което направих, беше грешно.
Бих искал да ти вярвам.
(стенания)
Знаеш ли какво?
Няма да те закарам до работа,
защото си невероятно досаден.
Казваш едно, а вършиш друго,
така че ще ме закараш до работа и ще ти е приятно.
-Престани. -Сериозно?
Чаоо!
Ехоо!
Предполагам, наистина стискаш другите си четири пръста?
Здравей, какво правиш тук толкова рано?
Ще карам Шелдън до работа.
Още е ядосан на Ленард, а?
Е, той и на теб ти е ядосан.
Той каза, че си сукуба, която заблуждава приятелите си.
Не знам какво означава сукуба...
ама не ми звучи добре.
Стори ми се, че си тук.
Здрасти, Шелдън.
Не заслужаваш "здравей".
Заслужаваш "хмм".
Хайде, не бъди такъв.
Така добре се забавлявахме последните няколко месеца.
Права си.
Което прави предателството ти още по-опустошително.
Шелдън...
Позволих ти да си купиш женски, хидратиращи продукти
с моята карта от супермаркета.
Имаш ли представа колко брошури за тях,
получавам сега по пощата?
Шелдън, споровете ти със Шелдън.
Пени няма нищо общо с тях... (заекване)
Внимателно, Ейми.
Приятел на приятелката на моя враг е мой враг.
Наистина?
Да.
С мен ли си или против мен.
Искаш ли да хванеш автобуса до работа?
Може би има трети вариант
За твоя информация, ядох понички за закуска, глупако!
Затова сега чакаме данните
от кораба да бъдат обработени.
Но числата изглеждат обещаващи
Това е прекрасно
Ако докажете съществуването на Унрух радиация.......
Хей,хей,хей,хей!
Очите ми са тук горе.
Хауард, Радж.
Юда.
Знаеш ли какво?
Ти си луд човек.
Луд човек с дълга памет,
и ако всичко върви по план,с армия роботи.
Престани.
Или армия от мутанти.
Зависи кое от двете бъде финансирано.
Казах, престани.
Сега ме слушайте.
Вие двамата не сте просто приятели.
Вие сте най-добри приятели.
И това е прекрасно нещо.
Искам да кажа, Леонард, знаеш ли защо той ти е толкова сърдит?
Защото му липсваш!
Да, и като негов приятел,
ти трябва да се радваш
Както аз.
Този човек държа гърдите ми онзи ден
и аз го обичам за това.
Кажи го по-силно, пич.
Така че,моля ви, може ли да сложим настрани тези жалки различия
и просто се благодарим, че сме тук заедно?
Добре. Предполагам.
Благодаря.
Ъм, не беше нищо странно.
Само исках да видя колко са големи.
И след това Леонард ме закара на бръснар и заболекар,
и после завършек на този прекрасен ден
бюрото на ЛосАнджерис по Мерките и теглилките.
Мислих, че теглилките ще са звездите
на шоуто, а се оказа, че са теглилките.
Радвам се , че отново сте приятели.
И се радвам, че отново сме приятели.
Оу. Което ми напомня..
Това дойде в мола и искам да го имаш.
"50 cents off Vagisil."
Мисли за мен като го слагаш.
Ъм, може ли само да кажа
Липсваше ми да се размотаваме заедно.
Да. Аз също.
Ъм, от кога Кутрополи може да говори
пред момичета без бира?
О, това стана точно след като замина.
И никой не ми каза?
Не мога да повярвам, че забравихме да му кажем!
(почиства се)
Мисли за Шелдън ,когато го прилагаш.
== Sync by elderman == == www.addic7ed.com ==