Нямаш си никого, нали?
Съпругът ми. Той умря в Афганистан преди осем месеца.
Кас. Здравей, Дийн.
Да ме изкараш от Чистилището не беше твоя отговорност.
Аз се оттеглих. Трябваше да се покая.
Заради нещата, които направих на земята и на небето.
Как, по дяволите успя да излезеш?
Казвам се Наоми. Ние те спасихме.
Считайте тези разговори за твоята отплата.
Ще ми докладваш системно,
и няма да си спомняш, че си го правил.
Гари?
Оливия.
След последния път, аз ... не бях сигурен, че ще дойдеш.
Нямаше, но...
Радвам се, че дойде
И аз.
Чу ли това?
Кое?
Силния шум? Ти ли го правиш?
Можеш да го чуеш?
Гари!
Гари, какво става? Какво...
Гари! Гари!
♪ ♪ Supernatural 8x08 ♪ Hunteri Heroici
Точно, да.
Не, просто, обади се когато откриеш нещо.
Да.
Да, разбира се.
Точно. Не, аз...
Да,хей,знаете ли какво? Дийн е тук.
Иска да говори с Вас.
Госпожо Тран, да, здравейте...
Тунел.
Какво ново при Тран?
Е, Гарт най-накрай ги прибра в неговата къща-лодка,
но Кевин има доста неприятности
с това да разчете неговата част от плочата.
Досега само празни приказки. Нищо как да затворим ада.
Гарт има спасителна къща-лодка ?!
Човече, аз вече не задавам въпроси.
Каква е думата, Кас?
Съкратена версия на моето име.
Да, така е.
Мисля че е думата за Думата?
Ъм,някакъв разговор относно плочата по ангелското радио ?
Ами,не мога да кажа.Спрях го.
Ти можеш да направиш това? Даа, това е проста работа
да блокираш вътрешно звуковата честота.
Мога да ти нарисувам диаграма ако искаш.
Не благодаря - добре сме. Защо завъртя ключа?
Защото е директна връзка към Рая.
А,аз не искам да имам нищо общо с това място.
вече не.
Е, сега какво?
Премести се във Вермонт,а после си отвори възхитително мотелче ?
Не.
Още искам... Още трябва да помагам на хората.
Значи... Ще стана ловец.
Наистина?
Мда.Мога да съм ви полезен(буквално преведено "трета помощна гума на колело").
Знаеш, че това не е хубаво нещо, нали?
Разбира се.Помощната гума добавя добър контрол и по-добра стабилност.
Дори намерих случай.
Оклахома - сърцето на мъж изхвърча на 5 метра от гръдния му кош.
Звучи точно като за нас, нали?
Има право. Отлично.
Ще се видим там.
Чакай, Кас, Кас.
Ако искаш да си играеш на каубои и кръвопийци,няма проблем.
Но ще останеш с нас, ок?
Няма да изчезваш просто така? Разбра ли ?
Да,разбрах.
Добре тогава.
Мога ли поне да се возя отпред?
Не. Не.
Следователят каза, че сърцето е било извадено от тялото му.
Беше зарязано.Намерих го в сандъка с пясък.
Някаква идея какво е станало, детектив?
Много хора мислят че са наркотици, Агент Наш --
ужасно много наркотици.
В организма на този човек, няма наркотици.
Молекулите му са объркани.
Но ти не мислеше това,нали?
Никога не съм виждал билярдна топка да прави така.
Уоу. Кой го повика?
Негова приятелка на име Оливия Копъл.
Видяла е всичко.
По-дяволите. Аз..аз трябва да вдигна.
Това всичко,което имаме. Разполагай се.
-Благодаря. -Слушай,ако видиш нещо странно
нещо,което не е на мястото си, просто ми се обади.
Както кажеш,Скъли.
Детектив Глас.
Идвам.
Няма следи от EMF или сяра.
Г-н Фрилинг е в отлично здраве.
Мм.
Скоро да е страдал от...
Какво е това?
...инфекция на пикочния мехур.
Кас,престани да душиш умрелия човек.
Защо?Сега знам всичко за този човек.За да можем...
Знаеш ли, че е имал любовна връзка?
Какво?
Първи страйк,Шерлок.
Според Оливия,
се срещали в парка, всеки четвъртък в 12:45,
ходели са в "Лунната светлина" на вечеря,
където тя винаги е поръчвала салата Цезар,
със сос отстрани.
Говорели са си за всичко,
и си тръгвала към 1:30
Не мислиш, че казва истината.
Прекалено много подробности. Звучи като изрепетирано.
Освен това,като идвахме, минахме покрай
ресторанта "Лунната светлина"
Той е към мотела "Лунна светлина"
Добре , да кажем,че Гари се среща с тази жена,
но е предпазлив, защото...
...човека е женен.
Не иска някой да види колата му,
паркирана пред евтин хотел.
Затова оставя колата си в парка
и се среща с Оливия.
Навярно жена му е разбрала за това,
сърцето й е било разбито. Затова е "разбила" и неговото.
Звучи като някоя вещица.
Да,наистина.
Човека е живял в лъжа,
и си е получил заслуженото.
Иначе добра работа за инфекцията.
Каза,че ще е тук до 5:00.
Просто си поеми дълбоко въздух.
Всичко ще бъде наред.
Просто тази къща, ти...
той ще си помисли, че прибързваме.
Прибързваме ли?
Наваксваме за изгубеното време.
Спести си глупостите.
Не казвай нищо лошо за Каубоите.
И каквото и да правиш не...
не използвай думите "влажен" или "независим".
Отиде ми отварачката за консерви
Здравей,татко!
О,малката ми!
Добре,чувствам се неудобно.
Това ми работата,хлапе. Значи,кой е този хубав приятел?
Да,той е добро момче!
Как си ? Много си хубав.
Това добро момче,принадлежи на това добро момче.
Стан Томсън, това е Сам Уинчестър.
Здравей. Слушал съм много за теб.
Надявам се не лоши неща.
Това е хубаво място.Моравата има нужда да бъде окосена
Сам го намери.
Напоследък съм доста зает/а.
Той трябваше да пренесе нещата ни сам.
Добра работа.
Татко,искаш ли нещо за пиене ? Имаме бира,студен чай...
Нещо студено ще е чудесно. Благодаря ти ,скъпа.
Добре.
Г-н Томсън,аз просто... знам че ви изглежда странно.
Не сте виждали Амилия от месеци,
а сега живее с някакъв човек, който никога не сте виждал.
Амилия каза, че си учил в Станфорд.
Да.
Това е добро училище. Да така е.
С какво се занимаваш сега?
Работя в мотела в града.
А.Подреждаш книгите?
А,не. Главно се грижа за поддръжката
Аха.
Има смисъл.
Защото,трябва да ти кажа,Сам,
изглеждаш като човек, който може да поправя разни неща.
Не разбирам.
Гари получи сърдечен удар.
Защо ФБР...
Парковете са собственост на правителството.
Имаме няколко въпроса,които трябва да ви зададем.
Аз ще... Аз ще се погрижа.
Свърших с проучванията. Мога да я пречупя.
Сега,Г-жо Фрилинг,
не искам да ви досаждам, наистина.
Но имам само един въпрос към вас.
Защо убихте мъжа си ?
Агент Стилс.Може ли за малко
Какво? Аз бях лошото ченге.
Не,оплеска всичко.
Моля, простете моят партньор
Той преминава през няко неща..
Слушай Сам
Това, което се опита да попита- има ли някакъв шанс
Гари да е имал тайни- нещо, което е криел.
да крие? като какво?
[Почукване на вратата]
[Вратата се отваря и затваря]
Деб?
Хей
Добре ли си?
Като любовницата Оливия?
Това е неловко.
Съжалявам.Какво мислите, че е криел Гари?
Че е спял с нея
Знам за това.
Знаете?
Гари и аз.. ние
имахме уговорка
Той се виждаше с Оливия,
а аз прекарвах известно време със съседа ни П.Джей.
Аз...Аз ще занеса това в кухнята. Ще ти помогна.
Да. Добре.
Проклети предградия.
Значи тя не е вещица?
Просто най-добрата съпруга на света
Тогава какво е убило съпруга й ? На кого му..
Това е чудо!
Бог иска да живея!
Прилича на самоубийство
Било е самоубийство. Мъжът е оставил бележка.
Инвестирал е всичко в Роман индъстрийс
и е загубил всичко,когато се разбиха и изгоряха миналата година.
Тогава защо ни се обади?
Защото има двама свидетели, които се кълнат,
че Мадоф се е носил във въздуха за около 10 секунди,
тогава е погледнал надолу е се е размазал.
Не съм сигурен дали е вярно, но начина по който говореха,
Звучи като нещо от...
анимационен филм.
Хей, детектив
Казахте,че търсите нещо странно. Благодаря.
-Да, какво имаш? -Тя е права,знаеш ли.
Имам предвид цялата тази работа с изскачащото сърце,
...забавеното падане...
това е точно от Бъгс Бънни.
Значи търсим някакъв вид хибрид между заек и насекомо?
Как да го убием?
Не го убиваме, Кас
Това е образ, като ъ...
като Уди Кълвача или Дафи Дък
Това са малки анимирани филмчета
Нали знаеш,койотът преследва бегача,
а после му пада наковалня на главата.
Това трябва ли да е смешно?
не
Това е страшно смешно
Останете с нас, деца! Веднага се връщаме
Разбирам
Птицата олицетворява господ
А койотът е човек, безкрайно преследващ божественото,
което никога така и не успява да хване.Това е като...
Много е смешно
Нямам идея какво преследваме.
Може би е тулпа
Може би е някой луд бог,
който гледа твърде много "robot chicken"
Аз-Аз--Аз имам в предвид, има ли връзка
между хотел "Разбити сърца" и "Свободно падане" ?
Не и такава,която да мога да намеря.
Добре тогава, ще лягам.
Кас,ще резервираш стая или какво ?
Не,ще остана тук.
О,добре.А така.
Ще си направим пижама парти и ще сплитаме косата на Сам.
-Къде ще спиш ? -Аз не спя.
Ами,добре.Аз имам нужда от четирите ми часа сън,така че..
Ще бдя на теб.
Няма да стане.
Нещо преминава през полицейската честота.
Чакай,можеш да чуваш това ?
Това са само вълни.
Една банка е била ограбена. Звучи смахнато.
Дефинирай "смахнато"
[Разговор на полицейската честота]
Това е смахнато,добре.
Агенти.Тъкмо се каних да ви звънна.
Трябваше да ви попитам.Момчета,вие ли гоните лудостта
или тя вас ?
[Лек смях] Зависи от деня.
Кой е "палачинката"? Охранителя.
Обадил се е, за да докладва за грабеж,
но когато пристигнахме... Грабеж?
Изглежда,че "черната дупка"
се е опитвала да отвори депозитна кутия,
когато охранителя го е намерил.
И,ами, знаете как завършва историята.
Черна дупка?
Така наричаме крадеца, защото е много добър.
Той е професионалист... не оставя отпечатъци,
никога няма следи от взлом...
само двойка от тези всеки път, като че ли подписва работата си.
Никой никога преди не е правил нещо подобно,макар че...
Имаш ли нещо напротив да погледна записките ти
за другите грабежи?
Няма проблем.
Сега трябва да отивам към гарата, ако ви трябва превоз.
Перфектно
Хей. Можеш ли да го повдигнеш?
Отбележи мястото.
Който и да прави това, игра по правилата на анимационните филми.
-Анимациите нямат правила. -Разбира се ,че имат.
В "Toontown",едно хубаво момиче
може да накара сърцето ти да изкочи от гръдния ти кош,
наковални да падат от небето
и ако нарисуваш врата или черна дупка на стената,
можеш да преминеш право през нея.
Та,ето как крадецът е влязъл.
И как е излязъл. И как е разбил трезора.
А,тогава защо сега не действа ?
Нямам представа.
Вашият баща...
Хубав почерк.
Как се чувстваш,Кас ?
Добре съм.
Ами,аз...Аз прост знам,че когато
се измъкнах от Чистилището,
ми отне няколко седмици да..да намеря силите си.
Добре съм.
Не ме разбирай погрешно. Радвам се,че се върна.
Аз съм ужасно развълнуван.
Просто в цялото това мистериозно-съживяващо нещо
винаги има някой намесен отдолу (Ада).
Тогава,какво искаш да направя ?
Може би да се разходиш до горе.
Към Рая ?
Да,поразпитай,
виж дали отрядът на Господ не може да ни каже как си се измъкнал.
Не.
Виж,и аз мразя тези летящи задници
точно колкото теб,но
Дийн! Казах не!
Разговаряй с мен.
Дийн, аз...
Когато бях..лош... и всички онези неща..
...левиатаните ... които бяха в мен...
причиних много страдания на света,
и опустоших Рая.
Накарах хиляди от моя вид да се изпарят.
и аз-аз-аз не мога да се върна.
Защото, ако го направиш, ангелите ще те убият.
Защото, ако видя какво е станало с Рая -- какво...
...какво направих с него... Страхувам се, че може да се самоубия.
Сам: Хей. Намерих нещо.
Добре. Супер. Какво?
Тази "черна дупка' преди да обере банката
е обрал къща срещу парка
където е бил Гари.
Значи смяташ, че обирът в къщата
и трупа на Гари са свързани?
Според документа са се случили почти
по едно и също време.
Ето. Виж това. Ок.
Ето я къщата, а Гари умря отсреща, ето тук.
А сградата от тази сутрин...е точно тук.
"Черната дупка" е ударил и това,също. Нека позная...
където,как му беше името, е полетял.
Добре. Ами другите?
Това са места, от които са откраднати разни неща.
Но никой не е умрял.
Махни от тук графита,
и те изглеждат като нормални разбий и вземи.
Проведох няколко телефонни разговора,говорих с някои хора
които са в близост - съседи и какви ли не още
и те съобщиха за адски много лудости.
Като ?
Като някакъв,който си блъскал главата
и му се появила 10см бучка
или дете,което минава през стените и чува птички.
На практика,на 45м около всеки грабеж,
хората живеят в анимационен филм.
Но не продължава за дълго.
Имам предвид,5-10 минути на всяко място.
За това време
крадецът ще трябва да влезе и излезе.
Точно.
Но каквато и сила да използва - тя не е насочена.
Имам предвид,че е един вид,като някаква площ,в която работи ефектът.
Искам да кажа,представи си го в странен балон
и всичко,до което се докосне става шантаво.
Значи този анимационен маниак може да върви по стените,
може да подхвърля наковални ?
Да,но той изкривява реалността,за да го направи.
Значи ако се случа така,че някой е в близост
се срещне с момичето на мечтите си...
Сърцето му ще изкочи.
Добре, размазването на ... ...на охранителя..
това е било нарочно, но останалите...
какво,само паралелното ли е странно ? Може би.
Значи търсим крадец.
И депозитната кутия,която търсеше.
Сега,къщата,офисът - всяко място, където е ударил
принадлежи на някого,
който живее в старчески дом "Залязващи поля".
Значи мислиш,че нашият човек е там ?
Струва си да проверим.
Добре.Ами,нека да тръгваме. Сезонът на зайците е.
Не мисля,че го произнесе правилно.
[Неясни разговори]
[Пъшкане]
[Прочиства си гърлото]
Хайде де,не е толкова зле. Не можеш да ми кажеш,че това събиране
не ти дава малко превъзбуда.
Здравейте.Мога ли да ви помогна. Здравейте.
Да.Агент Кросби.ФБР.
Съжалявам,аз съм доктор Дуайт Махони
Управлявам "Залязващи поля".
Трябва да разпитаме живеещите тук.
Ами...защо ? Относно какво ?
Грандиозната кражба,най-вече.
Разбира се. Ъм,питайте каквото и да е.
Ако има нещо,с което да помогна,уведомете ме.
Оценявам го. Страхотно.
Окей,да го направим. Без да флиртувате,вие двамата.
Толкова си красив,Чарлс.
Не се казвам така.
О ! Изглеждаш като третият ми съпруг.
Тук сме,за да поговорим за обирът,госпожо.
Обир ?! Мхм...
Този за който,полицията разговаря с вас преди няколко дни.
Някой е проникнал в твоята стара къща
и е откраднал няколко облигации
и някакви бижута
които сте скрили под дъските на пода.
О,моите диаманти ,да. Скрих ги там.
Съжалявам, Чарлз.
Не ти вярвам.
Ти беше много невъзпитан.
Казахте ли на някой къде държите скъпоценностите си,г-це Тейт ?
Не мисля .
Но се чувствам леко замаяна понякога.
Забелязали ли сте нещо странни напоследък...
студени места,някаква миризма?
Добре,ето я котката.
Котката?
Той говори понякога.
Наистина мразя тази мишка.
Ще разпитам котката.
Свърши ли тук?
Добре.
Зловещо е,нали ?
Много от тези хора
просто изключват и живеят в свой собствен свят в главите си.
Все едно,може би,истинският свят е прекалено страшен за тях
и те просто бягат и се крият,нали знаете ?
Хм...
Супата е готова ... и полу-годна за консумация.
Ти си спомни.
Баща ми беше в армията,така че се местихме доста често,когато бях дете.
Да хапнем спагети и хот дог през първата ни вечер в новата къща
беше нещо като традиция. Добре,схванах.
Ъм,баща ми беше от пехотинците.
Новак с остригана глава,а ?
Точно така.Беше във втори батальон,първа дивизия.
Винаги съм си мислел,че са леко невежи,според мен.
Но,хей.Какво разбирам аз ?
Аз съм само един старчок.
Ти си моят старчок.
Значи, Ейм ми каза,че не си служил.
Не
Виждаш ли,трудно ми е да повярвам,
защото трябва да кажа,Сам,имаш такъв вид.
Погледът?
Онзи,в когото много от хората се превръщат,след като са минали през месомелачката,
онзи,който ти показва,че са виждали
много неща,които не могат да забравят.
В секундата,когато крака им стъпи върху сигурна почва,
те започват да бягат и не спират.
докато не намерят нещо,за което да се хванат.
Това ли мислиш,че правя тук?
Просто се държа?
Мисля,че и двамата държите един на друг ,да.
Защото знам,че тя е уплашена.
След случилото се с Дон, не я виня, че изчезна.
Нуждата да избягаш и да се скриеш -- знам защо го направи.
Въпросът е ....От какво бягаш ,Сам?
Хей,какво имаш?
Хей, ...нищо. Няма торбички със заклинания, няма ЕМФ
Нищо
Половината от хората с които говорих, дори не помнят да са били обирани.
Дийн,а....
Спомняш ли си мъж на име Фред Джоунс?
Мисля, че беше познат на татко
живее отвъд Солт Лейк.
Да,този мъж ми даде първата бира.
Дори не помислих.
Да. Аз също. Той беше медиум нали?
Владееше телекинеза. Защо?
Защото е в стая 114
Кас.Пусни го.
Почти го пречупих.
Сега.
Хей. Не съм свършил с теб.
Тъпак.
Г-н Джоунс?
Хей,това е Сам Уинчестър
Фред?
Нервите ми! Доведи ми доктор!
Фред!Хей!
Значи,ти наистина мислиш,че този човек
причинява всички тия Shenanigans?
Добре,ако е
ще е заобиколен от лудост, нали?
Дръж се.
Бинго.
Но как?
Фред има сок.
Имам предвид, че нормално човек с телекинеза може да мести неща с ума си
но човек като Фред... вземете неговата работа
Може да промени действителността.
Добре, къде е неговия бутон "Изключи"? Не знам.
Даже не съм сигурен дали той знае че сме тук.
Да го... убием ли?
Извинете ме ,агенти.
Да не би току що той заплаши да убие един от пациентите ми?
Много тактично.
Не трябва да го изоставяме.
Мога да го телепортирам.
Фред е радиоактивен, Кас.
Зашемети го - не знам какво ще стане.
Аз и Сам ще се завъртим наоколо отново довечера,
а ти пооправи и почисти Фред.
Стани невидима и му хвърляй по едно око.Чуваш ли ме ?
Добре.
Честит рожден ден,Шейла.
Ха.Добре.
Пригответе се.Поеми си въздух.
Готово.
Просто ще избърша това от лицето ти, ОК?
Ще оставя това.
О,получил си ми съобщението.Добре.
Какво по дяволите се случи ?
Беше злополука.
Добре,и ?
И замразяването достигна почти супер-бърза скорост.
Помислих си...
Хей,Фред го няма. Хей..
Какво ? О,просто страхотно.
Свали си погледа от топката.
Не би трябвало да си тук.
Е, повярвай ми сладурче, имаш по-голямата риба.
Чарлс, тя ми носи диамантите.
Чакай.
Какво? Какво не е наред?
Това е гривната на г-жа Тейт
От къде я взе?
Отговори на въпроса.
Приятелят ми ми я даде.
Хей. Облигации.
Може би тези принадлежат на Шейла Тейт.
Значи този човек е нашия крадец.
Да.Дийн.
Кас.
Стой мирно.
Махни си ръцете.
Как...
Човека яде зърнената си закуска. Сам,хайде.Какво...
Ставай. Хайде де.сядай.
Почакай малко. Какво ми нправи ?
Хей,хей,хей ! Чуй ме.Къде е Фред Джоунс ?
Аз...Той го отведе.
Кой ?!
Д-р Махуни. Този е наистина зъл,човече,разбираш ли ?
Той използва г-н Джоунс. Как ?
Вижте,всичко,което прави Фред е да гледа картинки,но той е магичен,разбирате ли ?
Преди няколко седмици, си ударих крака във вратата му.
Смачках го,буквално стана плосък.
И когато го разклатих, отново стана нормален
като нещо от анимационен филм
Да, да, да, знаем.
Казах на Д-р. Махуни и той започна експерименти.
Просто -- ние просто искахме да видим какво може да прави той.
Ами грабежите?
О,Махуни крадеше от "Залязващите полета" от години.
Много от хората тук... имат скрити ценности.
Така,че Махони ще проследи плячката,
и тогава трябва да вземем Фред да се повози.
Да, и използва своя балон от странности да се откъсне от хората.
Как свърши с огнестрелна рана ?
Махуни...след като... хвърли наковалнята върху охранителя.
той започна да откача и тогава ти се появи.
и тогава тортата избухна във всекидневната, и така той го изгуби.
Какво значи това "Той го изгуби"
Имам предвид, че е обратно на път към банката точно сега
за един последен удар.
Докторчето взривява градове
Имам впредвид, че той каза, че Фред е бил малък проблем.
Той ще го убие.
Тогава ще харесвам Фред
и казвам, че ако той нарани човека ще отида при ченгетата.
И не знаех, че има оръжие.
добре
[ кучето лае ]
Мислиш ли ,че мистър Джоунс знае какво се случва?
Не знам.
Изглежда пича живее в измислен свят.
Стан:Виж опитвам се да помогна.
Момче,ще ти кажа,ако не можеш да го видиш...
Недей.Просто недей.
Не можеш.Трябва да си дойдеш вкъщи.
За това ли си тук... да ме завлечеш обратно?
Това е моят живот.
Това ...няма да продължи.
Живееш в измислен свят.
Харесва ми тук. Харесвам тази къща.
Аз харесвам Сам
Сам е сбъркан.
Аз съм сбъркана.
Но, когато съм със Сам,съм щастливаа татко.
И не съм била щастлива от наистина дълго време
Затова,моля те,просто..... ни остави да бъдем сбъркани двамата.
Дай ни шанс.
Ще Подсуша.
Тази кола отвън твоя ли е? Импалата?
Да, беше на баща ми.
Имал е добър вкус...
...за негодник.
Добре. Джоунс трябва да е близо.
Ще проверя банката. Виж дали можеш да го намериш
Яко!
Можеш ли да почувстваш това Сам?
Силата.
Калеймити Джейи за теб!
Фред, хей. Фред, хей, друже.
Хей. Хей, Фред? Чуй ме.
Чуваш ли ме? Фред!
Ако само можехме да говорим с него.
Хей, друже.
Хей, събуди се. Събуди се.
Кас?
Чакай. Чакай!
Аха!
Кас... къде сме
В ума на г-н Джоунс.
Каза че искаш да говориш с него.
Кой по дяволите си ти?
Фред. Фред. Аз... съм.
Аз съм ... Сам Сам Уинчестър.
Момчето на Джон?
Точно така.
Кльощавия?
Минаха само 3-4 години от както не сме се виждали.
по-скоро от 20.
Слушай Фред, трябва да се съсредоточиш.
Ти как...
Защо си тук Сам?
Какво става докторче?
Не, не, не, не, не, не Лъжеш!
Това се случва г-н Джоунс. Те ви използват.
Като какво? Като някакъв вид проклет психо
Включваш ме и целият свят става смахнат?
Не става по този начин. Ти откъде ще знаеш?
Не се обиждай, но ми се струва, че
прекарваш повече време тук
отколкото... Навън.
Искаш ли да знаеш кое е най-лошото което може
да се случи на човек, който има ум като моя?
Губя го.
Остави ме да ходя, и половината от това е твое.
Мисля да пропусна.
Не ми е до крадене от стари жени.
Не крада от тях.
Крада от техните деца.
Малки копелета мислят, че могат пускате своите хора в дома ми
и го посещава два пъти на година,може би.
Ще се погрижа за всички тези старчоци.
Аз мисля, че заслужавам -- Не ми пука!
Добре
Да е по твоя начин.
Добре дошли в веселата къща
Те ме накараха са се почуствам.... Щастлив....В безопасност.
Те са...
Нещо да ме задържи.
Да
Др.Махони: Стани
Занимавам се с тези лудорий от месеци!
И ти ...идиот... донесе оръжието в предопределен бои
Да,добре,аз го донесох.
И "Х" бележи мястото.
Искам да спреш -- овладей се.
Трудно е!
Виж, може да е хубаво да живееш в измислен свят.
Може. Знам това.
Можеш да се криеш,
и можеш да се преструваш че нищо друго не съществува.
но не можеш да го правиш завинаги, защото...в крайна сметка,
това от което бягаш -- ще те намери.
Ще дойде и ще те удари в корема.
И после...
Значи трябва да се събудиш, защото ако не го направиш,
ще трябва да държиш съня жив иначе ще те унищожи!
Ще унищожи всичко!
Изглежда,че някой е изключил простотиите.
Хубаво. Означава че мога да използвам това.
Не! Никога няма да нараниш никого повече!
Това е всичко приятели.
Господи.
Фред,добре ли си?
сега съм добре
след месец,година....
Никой не става по-кравив с годините.
Ще загубя контрол отново
и някой ще пострада отново.
Трябва да го спреш.
Трябва да има начин.
Процедурата ще е болезнена, и когато приключи
не знам колко от теб ще е останало.
Е, какво още чакаш?
Той... добре ли е?
Той слуша "Одата на радостта "
Той е щастлив.
Добре тогава, да взривим термитното гнездо.
Кас, трябва да използваш пушка. Справи се добре.
Благодаря, но аз...
Не мога да дойда, аз...
Здравей, Кастиел.
И не.
Не?
Виждам какво си мислиш, и няма да го позволя.
Не разбираш.
Опитвах се да се преструвам,
че мога да забравя какво направих в рая, но не мога.
Цялата тази болка която причиних..
Трябва да се върна да оправя нещата
И го правиш.. вършейки това, което ти се казва.
освен ако не ти звънна по звънеца,
Ще стоиш далеч от рая, Кастиел.
Е, тогава, какво да правя?
Какво искате да направя?
Ти какво, Кас? З-защо не можеш да дойдеш с нас?
Аз, хм ...
Искам да остана с г-н Джоунс.
Някой трябва да го наглежда няколко дни.
Добре, и после какво?
Не съм сигурен.
Но не мога да бягам вече
Значи Ейм e Sugarplum fairy (идея нямам какво е това) нали?
Да
Това сега е нейният голям момент, разбираш.
и тя върви шатешката върху сцената? Патешката?
Какво? Беше си пълно хлапе. Колко очарователно.
Както и да е, тя върви патешко ходене на сцената
и влачи половин метър тоалетна хартия след себе си.
Не
Помниш го?
Да.
[Телефона звъни]
Официално, краят на нейната кариера.
Искаш ли едно от тия? О, да.
Благодаря.
(телефон звъни)
Моят... моят брат правеше това.
Да? Да.
Той от добрите ли е ? Да.
Да..ааа...той беше... най-добрия.
Аз, а-а-а.. Загубих го и избягах.
Съжалявам да го чуя.
Какво?
А.. сигурен ли си?
О, Боже.
Амелия?
Скъпа? Добре ли си?
Това е Дон.
Той е жив.
Дийн: Сам, с мен ли си?
Превод: stefan961, kaltodkoz, Eternity, gahoole, a8899, radkish, deffecto, nJIaMeH, Laddersss , turtlesa
== sync, corrected by addic7ed team ==