Досега в "Nashville"
Кражбата от магазин е дребно престъпление.
Трябва да реагираме бързо,
иначе последствията може да бъдат огромни.
Турнето ти...край с него.
Пазихме тази тайна дълго време.
Искала е да измами кредитния съюз заради теб. Защо?
Тя искаше нашите отношения да бъдат нещо повече от това, което бяха
Но само тя го искаше.
Току що записахме първата песен от новия ми албум.
Хареса ми.
Вътре има седем. Знам. Цяла нощ ги броях.
Къде е Рейна? Харесва ми повече, когато тя пее.
Май не съм единствената, която може да се забърка в неприятности.
Нашата работа в зоопарка е
да учим хората за животните и как да ги зашитават.
Не виждам как това ще помогне на имиджа ми
Изследвания сочат,
че хората ги е грижа повече за животните,
отколкото за звездите от телевизинните реалита или бедните.
Дано това е последната тъпа ПР изява,
която трябва да правя.
Не си ме карала да правя нищо забавно от три седмици.
И чия е вината за това?
Ако някое от тези малки животинки ми скочи
ще се ядосам много.
Очаква ни страхотен ден.
А сега нека заедно да приветстваме нашия специален гост,
Шон Бътлър.
Благодаря.
Моята баба ме водеше в зоопарка всяка събота...
Е, всяка събота, докато не започнах да се интересувам от футбол.
Чуйте, искам всички вие да си изкарате страхотно,
И ви благодаря, че дойдохте.
Какво е направил добричкия футболист за да дойде тук?
Какво е съгрешил?
Не е загазил. Събира средства за благотворителност.
Усмихвай се и бъди мила.
Здрасти. Здрасти. Шон Бътлър.
Джулиет. Радвам се да се запознаем. Благодаря, че дойде.
И, че подкрепяш събитието тази година.
Удоволствието е мое.
Искаш ли да го подържиш?
Задръжте така.
Добре, казвай каквото имаш да казваш, Маршал. Какво мислиш?
Различно е. но има потенциал.
Хайде Маршал. Ти знаеш... Знаеш, че песента е страхотна.
Ние сме заедно в това. Трябва да направим още един албум
и аз ще го напиша.
И мисля, че това трябва да е ясно.
Кой го продуцира... Ранди?
Не мисля. Знаеш, че харесвам Ранди много,
Но ми се струва, че вече е познато до втръсване.
Този път ми трябва различна енергия
Окей.
Бъки познава продуцентите ни.
Само си избери някой, с когото искаш да работиш
Добре, така е честно.
Радвам се, че се видяхме, Маршал.
Леле, накара ги да си помислят, че идеята е тяхна.
Да.
Изборите са след месец,
А ти изоставаш със 7% в изследванията
Добре се справи досега, но трябват още усилия
Какво мислиш?
Утрешното полагане на клетва за честна предизборна кампания.
Ти, Коулман.
Пресата ще е там.
Вие двамата ще бъде събитие като подписвате клетва,
че няма да използвае нечестни похвати.
Събитието е в календара от седмици.
Но, ако някой доброволец
забави Коулмн по пътя му за подписването.
Ще имаш време да кажеш на медиите,
че той просто не гледа сериозно на тази клетва.
Съвсем малка реплика.
Безобидна, но ще има ефект.
Казах ви, когато приех кандидатурата,
че няма да направя нищо, което би навредило на Коулман лично.
Ние също така говорихме
как искаш да станеш следващия кмет на Нешвил
и ти каза, че би направиш каквото е необходимо.
Кампаниите са всъщност създаване на възможности.
Спиране по пътя?
Само това?
Само това.
Това нещо ли търсеше?
Да, идеалано.
Беше под дивана.
Ти си невероятна.
Скарлет, чуй.
Знам, че не бях в много добро настроение напоследък
и съжалявам за това. Знаеш, работата не вървеше,
но ще ти платя моята част от наема
Нямам против да платя целия.
Просто се опитвам да ти благодаря.
А аз да кажа, че няма защо.
Той идва.
Кой идва?
Рейд Олсън. Сериозно ли говориш?
Да, бе.
Да!
Кой е Рейд Олсън?
Той е...
Местен промоутър, осигурява участие на млади групи
като подгряващи в концертите на звездите минаващи оттук.
Приятел на брадовчеда на JT го познава,
Ще ни запознае.
Скъпи, това е невероятно.
Нещата ще вземат обрат за мен тази вечер Скарлет.
Усещам го.
Какво мислиш за Лайъм МакГинис?
Какво мисля за него?
Мисля, че не става и е луд рокаджия.
Той скоро също се премести.
В меката на музиката.
Рейна, сигурно се шегуваш.
Той не може да различи Кени Чесни от Кени Роджърс.
Спечелил е пет Грами награди.
Но не е спечелил нито една кънтри награда... той е рок
Не е кънтри.
Но пък е един от
десеттте най-сваляни музиканти в iTunes
и всичките му албуми са тройно платинени
и има куче наречено Джун наречено на Джун Картър Кеш
Господи! Колко пъти си чел тази статия?
Доста пъти.
Уреди ми среща, моля.
Снимката е била препратена в Tweeter, четвърт милион пъти.
Само тази сутрин.
Появяваш се във всички теми за професионален футбол
и имаме нови 20 хиляди заявки за фенове.
Страхотна снимка.
На главата ми има голям гризач.
Това по принцип не е страхотна снимка
Точно това ни трябваше.
Шон Бътлър е най-хубавото нещо, покрай теб от известно време.
Защо? Той е скучен и се интересува само от футбол
Той е нова звезда. Е и?
Не променя факта, че е скучен.
Искам да излезеш с него.
Не участвам.
Просто идете на вечеря. Ще го уредя.
Кафе.
Вечеря.
Това ще е малка жертва за да спасиш кариерата си.
Сериозно ли говориш, че излизайки на среща
С един скучен и ограничен футболист.
ще помогне накак да тръгнем пак на турне?
Ще помогне много повече
отколкото кражбата на лака за нокти.
Добре.
♪Скъпа♪
♪Аз съм кукла на конци♪
♪Може да ме накараш да правя всичко♪
♪Точно сега♪
♪О, да♪
♪Аз съм муха в твоята паяжина♪
♪Оплетен съм във всяка твоя дума♪
♪Веднага шом я кажеш♪
♪О, момиче, когато се движиш така♪
♪Говориш така♪
♪Изглеждаш така♪
♪Аз съм изцяло подвластен♪
♪Скъпа, ела при твоята жертва♪
♪Приближи се скъпа♪
♪Ще се побъркам, спаси ме♪
♪Не ме оставяй просто така♪
♪Само една целувка♪
♪Само това искам от теб♪
♪Затова играх по твоите правила♪
♪Сега просто направи това за мен♪
♪Скъпа♪
♪О, момиче, когато се движиш така♪
♪Говориш така♪
♪Изглеждаш така♪
♪О, момиче, когато се движиш така♪
♪Говориш така♪
♪Изглеждаш така♪
♪Аз съм изцяло подвластен♪
♪Скъпа, ела при твоята жертва♪
♪Приближи се скъпа, ще се побъркам♪
♪Не ме оставяй просто така♪
♪Само една целувка♪
♪Само една♪
Скъпи, това беше страхотно.
Благодаря ти.Слушай хайде. Окей? Ела насам.
Извинете.
Рейд Олсън, нали?
Точно така.
Ейвъри Баркли.
Браво, Добре се получи.
Приятелите не са ме излъгали за вас момчета.
Той каза, че търсите някой местен
да подгява за концерта на The Lunineers,
когато дойдат в града след няколко седмици.
Мислите ли, че сте готови за това?
Иска ли питане.
Окей.
Хубаво, че се запознахме и ви чух как свирите.
Добре.
Той хареса ли ви или не?
Не знам.
Хареса ви, но Рейд е предпазлив.
Той никога не харесва нещо
докато поне десeт души не му кажат, че трябва.
Мерилин Роудс.
Ейвъри.
Баркли, да знам.
Да.
Това е приятелката ми Скарлет О'Конър.
Приятно ми е да се запознаем.
Добре,аз съм мениджъра
и с удоволствие бих представлявал теб и твоята група.
Мисля че ще станете известни.
И искам да ви помогна да стигнете до там.
Това е много мило от ваша страна, г-жо Роудс.
Може ли да ви почерпя питие?
Не. Но защо не ми се обадиш и да го обсъдим?
Рийд и аз се познаваме отдавна
и мисля,че си страхотен за отриването на The Lumineers.
Лека вечер.
О, Господи!
Това наистина ли е студио?
Изненадан съм, че не ми разбиха колата по пътя за насам.
Звучиш ми разочарован.
О, Господи. Внимавай.
Имаме уговорка, нали така?
Да.
Хей!
Аз съм Рейна Джеймс.
Да, знам коя си.
Ами чудесно. Аз.... това е Бъки.
Мисля че преди малко говорихте
и сме много развълнувани от разговора с вас
и вероятността да продуцираш новият ми албум.
Сама си пиша текстовете.
Нямам търпение да чуеш някои от новите неща.
Мисля,че нямам нужда от това да слушам новите ти неща.
Приех тази покана от куртоазия,
но не мисля че имаме едно виждане за музиката.
Ти си... маики и S.U.Vs.
Това е език, който аз не говоря.
Моля?
Няма да има сделка.
Майки и S.U.Vs?
Гледах новото ти видео за песента за телескопа.
Беше много добро.
Знаеш че това е фарс нали?
Просто нашите рекламодатели си вършат работата.
Това не е истинска среща.
Знам. Просто си помислих,че може да й се насладим и без това.
Да се поопознаем малко.
Има нещо,което бих искала да знам.
Ти беше страхотен играч във футболната лига в колежа,
номер 1, а сега изглеждаш тотално неспособен
дори и за един пас.
Имам предвид, 6 паса в една игра?
Какво?
Каза че искаш да се поопознаем.
Ето това е нещо,което не очаквах да видя.
Скарлет го праща. Притеснява се.
Прекарах няколко часа в затвора,а не месец на смъртно легло.
Добре съм,ясно?Дори не бях пил.
Хей, познаваш ли Мерилин Роудс?
Погнала ви е Мерилин?
Близка е с онзи човек и сега се опитваме да уредим opening за The Lumineers.
Рейд ли го организира? Да И него ли познаваш?
Да. Малък град.
Виж, ще му се обадя, става ли?
Ще кажа няколко добри думи за теб.
Би го направил? Да, виж, не искам
да си губиш времето и парите за мениджър, ясно?
Оценявам жеста.
Знаеш ли, по някаква причина мисля,
че ти много много не ме харесваш.
Не знам, защо си мислиш така.
Хей, пак съм аз.
Винаги е хубаво да ве видя г-жо Джеймс,
но не съм сигурен за какво още имаме да си говорим.
Мхм, добре. Това е въпроса.
Това малко ме притесни,
защото ми се струва, че вчера не можахме да говорим,
тъй като ти почти ме отряза.
Говорете.
Добре.
Струва ми се, че ти направи
прибързано решение за мен и музиката ми
Доста прямо, но все пак почтително,
показа, че за теб е пълна глупост.
Мисля, че си чула някои от моите хитове.
Вероятно "Вече те няма", може би "Американска красаваица"
Мислиш. че ме познаваш?
Все едно да си изградя мнение за теб
без дори да съм те слушала наживо.
например преди две години в Белфаст.
Чула си ме тогава? Да чух те.
Даже, те слушах точно в онзи миниван,
който между другото има страхотна аудио система,
докато карах дъщерите ми на училище.
Те също го харесаха.
Направи ми услуга. Чуй това.
Става ли? После вземи решение.
Благодаря.
Хайде влез вътре.
Да поговорим сериозно.
Добре.
Ох, полицай. Има ли проблем?
Не спряхте на сигнала на завоя.
Документите.
Аз съм Коулман Карлайл.
Да, видях рекламите ви. Книжката, моля.
Вижте, аз наистина оценявам вашата сериозна работа, но
имам наистина важен ангажимент
в центъра само след няколко минути,
така, че обещавам да внимавам
Да приемем това за предупреждение и да тръгвам .
Благодаря много.
Враждебен ли ставате?
Ама вие сериозно ли?
По добре излезте от колата.
Излезте от автомобила, сър.
Трудно мога да си представя нещо по-важно.
Кой знае? Може съветникът да е щастливецът,
спечелил джакпота снощи.
Съвсем сериозен съм, надявам се съветникът да е добре,
но това е твърде важно за да може да почака.
Ще подписвам клетвата за честна предизборна борба.
Защото ние трябва да държим на важните неща
и това е едно от тях.
И аз съм твърдо решен да бъда
човекът, на когото може да се доверите на тези избори,
че ще проведе кампанията си честно и почтенно.
Толкова ли си хрисим колкото изглеждаш?
А ти клептоманка ли си?
ДОбре, значи не си пълен загубеняк.
Не е лесно да бъдеш изгряваща звезда.
И затова се старая
Но никога не излизаш?
Искам да запазя мястото си в стартовия състав на отбора.
Хрумна ми нещо. Хайде да се махнем оттук.
И къде ще идем? Където си поискаме?
Ние сме млади, готини и имам самолет.
А а аз имам тренировка сутринта.
Леле, Аз пък обещавам да те върна за вечерния час.
Да тръгваме, младежо.
Радвам се да ви видя. Благодаря, че дойдохте.
Оценявам подкрепата. Всичко хубаво
Добра работа, г-н бъдещ кмете
Какво правиш тук?
Доброволец съм за кампанията ти.
Уау, това е ъм... неочаквано.
Ами в момента нямам много работа
и Робърт е в Хонг Конг за някакъв нов бизнес.
Та си помислих...
защо да не дойда да помогна
Да, защо не?
Е, всичко хубаво!
Окей, и на теб Пеги.
Здрасти. Добра работа.
Благодаря, че дойде.
Вижте, това е абсолютен тормоз
Това е нарушение на правилата, и ако вашата враждебност...
Полицай Дъниган, намерих нещо.
СЪр, имате ли рецепта за този оксиконтин
Мога да обясня. Не е проблем.
Поставям ви под арест.
По разследване за притежание на наркотик.
Намерен в колата ви, сър.
Обърнете се.
Ще ми кажеш ли къде отиваме?
Южния плаж.
Бях в Маями миналата седмица.
Да. Май е добро извинение да си промениш решението?
Окей.
Предавам се. О, ще бъде забавно.
Един приятел може да ни вкара на балкона.
Кой балкон?
Балконът.
Ти май наистина не излизаш много?
Някога напивал ли си се?
По време на сезона ли?
Никога. Не съм имал нужда.
Наистина си много праведен.
Или не?
Свириш ли?
Човек се научава като си стои предимно вкъщи.
през много от петъчните и съботни вечери.
Познаваш музиката ми?
Имам сестра. Хайде.
♪Аз може да стоя до късно и да пия вино♪
♪и да страдам и да плача силно♪
♪сълзи примесени с черен грим♪
♪Ще заключа врата, ще изключа телефона♪
♪Ще ми липсваш месец или два♪
♪Но ще ти кажа нещо скъпи♪
♪Аз ще се оправя,♪
♪но пък ти не ще намериш друга като моята любов♪
♪О, не не♪
Ти внимавай.
Защо?
Може добре да си изкараш с мен.
Харесва ми звука ти.
Искам...търся звук, който да....
накара хората да се заслушат и...
да задържи вниманието им ...
докато песента свърши.
Но ти не можеш просто да вземеш твойте мандолини
и банджо и педал стил китара да ги изхвърлиш
Да изкривиш малко звука и да го наречеш "рок".
Не, не искам това.
Мислиш, че ще заложа цялата си кариера
като се опълча срещу моя издател,
само за да направя нещо посредствено. Не.
Чуй сега, ти изкара куп хитове,
за да станеш толкова известна.
Моята рутина го стори. Аз се отдалечих много
от това, което исках да правя най вече
а то е да споделям истини с хората.
Значи дойде да намериш отново своя истински глас?
Да открия гласа си, да.
Понякога трябва да направиш нещо ново.
Да пийнем по едно.
Знаеш ли, аз не мога.
Защо не? Защото ще се прибирам. Става късно.
Имам две деца у нас.
Имам съпруг.
Чакай. Нали не мислиш, че музика се прави по график?
Може ако си като мен. Със всичко, което се случва.
Непрекъснато ми бучи главата.
Трябва да бъда на едно място сега.
На друго място после.
Непрекъснато. Такъв е животът ми.
Децата са си у вас, нали?
Те са си добре и се грижат за тях.
Би трябвало.
Да приглушим бученето за малко.
Направи нещо ново.
Мерилин.
Да те почерпя?
Дийкън Клейборн.
Отдавна не сме се виждали.
Да, чух, че си се опитал да ангажираш Ейвъри Баркли
Няма нужда да го правиш.
Вече говорих с Рийд за него.
Внезапно започна да се интересуваш с кого работя?
Само за този. Той е гадже на племенницата ми.
Не искам да бъде наранена от нещо, което
може да се случи.
И защо говориш с мен?
Той е амбициозен младеж. Понякога удавника...
се хваща за всичко, което докопа.
Трябваше да подпишеш с мен, когато почвахме кариерата.
Така ли? Ти беше обещаващ.
Щях да направя за теб повече,
отколкото да бъдеш в сянката на Рейна Джеймс.
Можеше да стане.
Можеше.
Ами...
Не си заслужаваше да пробваме.
А сега няма как да знаем.
Радвам се че те видях, Марлин.
Удоволствието бе мое, Дийкън.
Какво по дяволите стана? Притежание на наркотици?
Ти каза, че ще бъде спиране по пътя, Ламар.
Наистина беше такова.
Кой може да предположи, че полицаите ще открият дрога
у човек кандидатирал се за обществена длъжност?
Това е чист късмет.
Да бе, наиситна ли си толкова
изненадан, колкото го полазваш?
Нямам нищо общо с наркотика
и съм оскърбен от обвинението.
Нещо друго, което трява да знаеш?
Говорих с братовчед ми.
Какво, не сме го получили?
Не, О, по дяволите! Помощта от Диън не помогна.
Кой получи договора?
Линди Ортега?
Има ли живо изпълнение в града, което да не са получили напоследък?
Това наистина е дивотия.
Предупредих те.
Сода, моля
Хорист.
Имам опит.
Всъщност дори не съм пял в хор.
Танцувай с мен
Това го мога.
Внимавай.
Какво
Може да ти стане приятно с мен.
♪Няма♪
♪просто ще се помотаем♪
♪за да открия някой друг♪
♪Ти каза, любовта ти е безкрайна♪
♪Затова ще гледам стенния часовник♪
♪всеки ден го навивам да работи♪
♪и се правя, че не чакам твоят звън♪
Трябваше да ни наемат за подгряващи.
Ще наобиколя да видя кой е тук.
Добре,човек.
И защо трябва да го правя?
Колко глупости извърших, докато се опитвах.
Скоч, върхът.
Да запазим любовта си жива.
Хей
♪Зашо трябва да се случва?♪
♪Толкова ми е трудно.♪
Казаха ми да стоя далеч от теб.
♪До деня на смъртта ти.♪
А трябва ли? И според кого?
Който и да го е казал, сбъркал е.
Нали?
Съжалявам, че няма подгрявате на Lumineers.
Трябваше да продам Рейд на бандата си.
♪Трябва да задвижа влака♪
Но това може да си ти.
Ще започнем с право на пребиваване
Страхотно мясно, страхотна вечер
Благодаря ти
Ще запишем демото като малка плоча
И ще се погрижа да се пуска
Ще започнем с колежанските радиостанции и ще видим
С моите контакти, най много месец...
Потегляш
Зает съм цял ден утре.
Защо не наминеш към 8?
Може да поговрим за кариерата ти, да се опознаем по-добре
Благодаря
но, аз не мога.
♪Защо така да бъде♪
Добре.
♪Само ти не казвай, че до смърт ще ме обичаш♪
Толкова близко,човек.
Бяхме толкова близо.
Предполагам пак репетира
Ти знаеш това?
Зарежи го.
Кое да зарежа?
Репетициите?
♪всички глупави неща, които правя♪
♪докато опитвам любовта ни да спася♪
♪Защо трябва така да бъде♪
Мис Роудс?
Утре вечер.
Ще се видим в 8ч.
Мерилин
♪О, деня, в който ти умреш♪
Какво правиш?
Винаги ме взимат отзад
Жулиет Барнс! Уаааал
Моля те остави ни намира.
Шон Бътлър, нали? Забавлявате ли се?
Джулиет, не искаш ли да покажеш красивото си лице?
Шон, не го поглеждай
Дръж главата си наведена и върви. Не го поглеждай, само върви.
Може пък да поговорим за твойта майка наркоманка?
Или пък за джебчийския ти навик?
Не е необходимо
Шон, мисля, че трябва да се извиниш
Шон!
По дяволите. Да тръгваме веднага. Хайде
Добро утро!
Добро утро ли е ?
Убий ме, моля те
И какво стана със "Сигурен съм, че ще се прибера до 10:00"
Нали знаеш...работихме
и някак си загубиме представа за времето.
По кое време се прибрах?
Ами доста след 2:00ч
Боже. мисля, че второто уиски е виновно.
да си помисля, че трето и четвърто
са една добра идея.
Толкова, ъгх..
Освен, че пихте уиски, как мина с Лайъм?
Малко...
Малко ми е смътно.
Почини си. Заведох момичетата на училище.
О, днес е есенния фестивал.
О, по дяволите!
Трябва да тръгвам, ще закъснея. Та това е есенния фестивал.
Какво имаш предвид с "есенния фестивал"?
Това е есенния... Трябва да приготвя мъфини за момичетата
Бях им обещала да направя.
Сега ще трябва да купя от някъде...
на път за училището.
О леле. Май трябва да ме заведеш до колата.
Това е просто агония.
Хей, това е Коулман. Може ли да го усилиш?
Какво?
Източници близки до разследването
съобщават за открити наркотици
в притежание на съветника.
Аз, спрях да пия преди 19 години.
Моята трезвеност
помогна да запазя любовта на живота си.
И се гордея с това.
Част от моето въстановяване.
Е да спонсорирам зависими.
Дрогата открита в колата ми ми бе дадена
от един добър човек, който ме помоли да го предпазя от нея.
Ще оповестя резултатите от кръвната проба
за да докажа, че съм чист от наркотици.
И се надявам, че това ще приключи въпроса.
За да може да се върнем към истинските проблеми,
който нашия град има.
Благодарим ви. Нямам повече въпроси.
Наживо от...
Това е невъзможно.
Коулман е бил спрян за пътно нарушение
и са открили оксиконтин в колата му.
Не е пийвал капка от 20 години.
Да, знам , но...
понякога хората се връщат към зависимостта.
Не и Коулман.
Къде е станало това? Мосля, че в Бел Мийд.
Теди...
Какво прави баща ми сега?
Рейна, няма как...
Имаше ли хубава вечер в Маями?
Оу, вече си се нанесла в къщата ми?
Прочетох в мрежата колко добре сте си изкарали
После ми показаха това.
Ти ми каза да излеза с него.
Не се оправдавай с мен.
Този заплащва да покаже снимката на всички.
Дотук беше безупречния имидж на Шон
Това е непристойност и пиянство на публично място.
Той дори не пи. Кой го е грижа?
Изглежда фиркан.
Туитовете са достатъчни, но...
Както знаеш, една снимка може да провали кариера.
Хей. Здрасти
Хейли и аз ще идем да видин онзи бар
в пет. Ако искате ти и Ейвъри елате с нас.
Звучи добре,
но Ейвъри трябва да сеги с шефката тази вечер.
Какво?
Нищо.
Ти сигурна ли си, че тя е подходяща за него?
Защо? Познаваш ли я?
Не, но..
Дийкън изглежда не си падна по идеята онази вечер.
Дийкън говореше с теб за това?
Той говореше на нея за това.
На коя?
На Мерилин.
Дийкън каза ли на Мерилин да не взима Ейвъри?
Ми, може и да не съм дочул добре, понеже...
Не знам, защо Дикън би направил това.
Хей.
Как я караш?
Да. Знам.
Мисля, че това уиски...
Вече не не ми бучи главата, но...
Какво стана снощи?
Снощи беше магично.
В какъв смисъл магично?
♪Както мислих, че ще стане♪
♪сърцето ми разбито е сега♪
♪Истината е окова♪
♪държаща мислите ми в пламък♪
♪Скрита е, но все пак знам♪
♪Тайната на дадения от теб живот♪
♪Димящо дуло виждам аз♪
♪Калта полепнала по теб♪
♪Ох, от моя гроб е пръст♪
♪Да, от там е тя♪
♪Ох, от моя гроб е пръст♪
Едно от момчетата записа това, когато видя какво се случва
Това е...
наелектризиращо.
Тази магия не може да се придобие.
Това си ти,
но много ги разместваш.
Просто ги пусни да се леят.
♪Истината тук е♪
Страхотно.
♪държаща мислите ми в пламък♪
♪Скрита е, но все пак знам♪
Идвам!
Казал ли си на Мерилин да не работи с Ейвъри?
Виж, ако не си искал да помогнеш,
можеше просто да кажеш нещо
Не е така Скарлет, разбра ли?
Знам, че ти не го харесваш много,
но не трябваше... защо всички само го повтарят?
Какво трябва да правя аз?
До му подарявам балон всеки път, когато го видя?
Харесвам го достатъчно. Но това няма общо с него.
Тогава защо би казал на мениджър да не го ангажира?
Защ...
Мерилин предствялва само добре изглеждащи мъже под 30.
Тя подписва с тях само
след като са установили определена близост помежду си.
Не може да си ляга с всички които представлява.
Прави го.
Да, от доста време го правя.
Мисля, че музиката ми говори сама.
Тогава какво правиш тук?
Не, аз не мога.
Какво?
Не мога да го направя.
А, Коул. Съжалявам.
Благодаря.
Дадох ти проклетите хапчета,
Дай ми поне шанс да оправя нещата.
Ще се обадя на "човека от Тенеси"
Ще му кажа, че си мой спонсор.
Не, остави. Хайде.
Не искам името ти да излезе наяве.
Нали знаеш, че тази програма няма да помогне, ако не е анинимна.
Трябваше да ги изхвърля.
Господи, трябваше да го направя.
Не е твоя вината, Дийкън. Изобщо не е твоя.
Хайде покажи им.
Здрасти, скъпа.
Спа ли с тази жена?
Какво?
Не.
Знаеше ли , че тя искаше това от теб?
Кой то каза това?
Ако знаех,
Нямаше изобщо да отида там.
Не мога да повярвам, че може изобщо да си помислиш,
че бих се поставил в такава ситуация.
Знаеш ли, когато казваш истината
казваш само две думи.
А когато лъжеш, не спираш да говориш.
Хей Скарлет! Не съм направил нищо.
Може да мислиш каквото искаш, но не съм!
Това има значение, нали?
О, добре, значи трябва да приема факта,
че си отишъл там
планирайки да ми изневериш за да получиш работа?
Какво правиш?
Защо...защо ме наказваш, че съм сторил правилното нещо?
Нищо свързано с това не правилно!
Помоли ме, и за това го уредих,
но нямам идея защо си губим времето с това.
Може ли просто да вършиш работата, за която ти плащам? Моля?
Стийв, така ли?
Хареса ли ти полета от Маями?
Добре, Ето какво.
Вместо да продадеш тези снимки на някой друг,
ще ги продадеш на мен. Картата с тях също.
В допълнение, ще се обаждам първо на теб.
Следващите десет пъти като излизам
Изглежда моите снимки напоследък струват доста пари.
Е, договорихме ли се?
Договорихме се...
Макар и да те няма на снимките изобщо...
Е, мисля, че този път
за теб е изгодно
Да тръгваме.
Името Пеги Кентер звучи ли ти познато?
Коя е тя?
Тя е от богатите.
Съпругът и е важен бизнесмен
Толкова ли е зле, колкото изглежда?
Мога да разпозная кога има връзка.
Изкарвам си хляба от неверни съпрузи
Теди Конрад...изневерява?
Най накрая се научи да уважаваш личния ми живот, Макена?
Здрасти, Какво правиш тук?
Никой не беше давал 25,000 долара за моя снимка досега.
е, никой досега не се е бил и с папарак
за да защити честта ми.
Да, мисля че е най-добре вече да си стоя вкъщи петък вечер.
Но се чудех дали...
не искаш да ти правя компания у вас някоя вечер?
Да излезем ли ме каниш?
Обратното.
Окей.
Да, става. Звучи страхотно.
Добре тогава.
Ще ти се обадя после... да се уговорим за кога?
Окей
Кой го направи? Лайъм Макгинес?
Много жалко. Не работим с него
Сега може да е подходящ момент
да помислим за едно изключение.
Отговорът е "не"
Няма нужда да виждам
знаеш ли Маршал
Имам чувството, че не искаш да работиш с него
само защото не иска да играе по твоите правила.
Няма да променя желанието си да правя каквото искам
само защото ти е казал да си гледаш работата
преди пет години на наградите.
Защо за всичко трябва да се караме Рейна?
Не се карам с теб
А защитавам това в което вярвам.
Това е човекът. Това е моята музика.
Ако не ти харесва,
има и други издатели в града,
които ще бъдат повече от щастливи да откупят договора ми.
Мръсни игри ли ще играем?
Не, не искам
Искам да правя моята музика.
В тази посока съм
Качвай се мен
Стоях будна цяла нощ,
мислейки какво следва за Ейвъри и мен.
и, ъм...
Разбрах, че отговрът е "нищо".
Съжалявам, че не ти казах всичко
от самото начало.
Може би всичко щеше... да се случи по друг начин.
Не.
Той винаги е бил амбициозен.
По добре да разбера, че
това за него е по-важно отколкото съм аз, сега
а не по-късно.
Предполагам
Може да останеш колкото трябва, чи ли?
Числата ти се покачват
Обажданията и даренията се утроиха.
Това е страхотно.
Чуй. "човекът от Тенеси" се обади
да пита ще правиш ли изявление
за случката на Коулман с полицията.
Г-н Конрад?
Ще замълча
Добре тогава.
Те се запознаха във Ванди
и са ходили няколко години преди той да се ожени с Рейна.
Сега тя е доброволка в кампанията му.
Тези снимки ако се появяат...
Ще разруши брака му.
Рейна няма никога да ми прости.
Не дължиш на Рейна или смейството й нищо
след като те така се отнесоха с теб
Теди Конрад не заслужава да бъде кмет на този град.
И сега какво?
Просто публикувай снимките и...
Какво, да не ме е грижа за последствията?
Не, не ми се струва редно.
Понякога трябва да сториш нещо нередно
За да постигнеш нещо добро
Хей
Sync by YYeTS Corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com