Хей, Майк, Рейчъл е.
Знам, че не трябва да го правя
и знам че се виждаш с Джени,
но не мога да спра да мисля за целувката.
И няма връщане назад.
Добро утро, Джесика.
Госпожо Пиарсън.
Исках само да ти благодаря,
че ме остави, въпреки че...
Искам само да ти кажа,
че ще работя много
и ще...ще те накарам да се гордееш.
Не ... не като син ...
Ние всъщност не си приличаме, предполагам.
Това ... това което казах прозвуча странно.
Това, което имах предвид е, че наистина оценявам
всичко което ти... Добре.
- Хардмън? - Предполагам.
- Попита ли те? - Не, не ме е питал.
Нужен му е подписът ти.
Тук имаше стена вчера.
Поне не си поиска офиса.
Няма да му го предоставя.
Не бих ти върнал твоя офис обратно.
Освен, ако не ме помолиш учтиво.
Това не е ли...
- Мое. - Предупредителен изстрел.
Не, част от войната.
Обичам миризмата на напалм сутрин.
Това не е сиво.
Цветът на стените.
Хардмън искаше сиво.
Имам предвид, че може би е жълтеникавокафяво
или бежово с лилав отенък.
Но определено не е сиво
и не се опитвай да ми кажеш, че е.
Хей, Луис, кой цвят лайна
биха отивали на сивите стени?
- Достатъчно. - Нищо не съм казал.
Искаш ли нещо?
Да, да изпълнявам задълженията си означава всичко за мен.
по средата на Африка.
Тази възможност заслужава да бъде обмислена, въпреки че ще ни липсваш.
Не наистина.
Какво имаш предвид?
За кого работя?
Предполагам, че работя за теб,
но Хардмън поиска лично да му обобщя
всяко дело с което се занимава фирмата.
И се надявах, че може би ти
ще го уведомиш, че аз работя за теб.
Ти работиш за мен, Луис.
С Даниел сме на едно мнение за това.
Ти си идеалния човек за тази работа.
Е, благодаря ти, точно това исках да чуя.
Защо излъга?
Защото не искаш децата да знаят,
че мама и татко се карат.
Рейчъл.
Здравей. Заета съм.
Добре. Как си?
Заета, така че ако нямаш нищо против ...
Трябва да говоря с теб за малко, става ли?
- Добре. - Добре.
Зейн, трябваш ми.
В офиса ми. Веднага.
- Какво казваше? - Просто ...
Коя част от "веднага" не ти беше ясна?
Междувременно седя на стола си.
Може би трябва да тръгвам.
Не, аз ...
Получих съобщението ти.
"Костюмари" 2х02 "Изборът"
Да!
.........
....
.........
..........
.......
.....
Предприемаме офанзивата.
Добре, дай ми оръжие и ми кажи на къде да го насоча.
Хардмън има забележки към работата ми.
Ще търси солидни причини.
Трябва да съм сигурна, че всеки отдел е щастлив.
Не мога да го направя сама.
Ето къде аз се включвам.
Всички ме обичат.
Не и от Недвижими имоти.
Веднъж се случи нещо ...
с един човек.
С няколко души.
Но никой друг ...
Не, съдружниците мислят, че си задник.
Техни думи, не мой.
Защо не се присъединиш към нас?
О, благодаря. С удоволствие.
- От Данъци? - О, не.
- Сливания? - Мразят го.
- Но, аз ... - Не вървиш.
- Наистина? - Уморих се, Харви.
Идват ми наум много неща които мога да ти кажа,
но повярвай ми, това не е едно от тях.
- Дори и Норма знае. - Какво?
На хората не им харесва това, че винаги е прав.
Мислиш, че на мен ми харесва?
Каква му е позицията във Фалити?
Отлична. Мисля.
Не сме работили много с Фалити.
Напомни ми да те уволня.
Напомни ми да те повиша.
Фалити.
Трябва да ми спечелиш Пол Портър.
Нямаш ли жарава, бих могъл да ходя по нея, вместо това!?
Аз също не го харесвам.
Винаги се е съмнявал в мен.
Не знам дали е защото съм
жена или черна или може би
той просто не харесва ...
Заповедническата ти природа.
Високомерното ти поведение?
Това не е шега, Харви.
Как ще се отрази, ако той...
Знам, ще пропълзи пътеката
и един ден ще гласува.
И когато този ден дойде всеки глас ще се брои.
- Дори и на Пол. - Хардмън е жесток.
Имам предвид, че той купи това от омлетния бар на съдружниците,
но не е ... кой знае какво.
Наистина е добро.
Този ананас растеше в плантацията на Ланай вчера.
Не му вярвай.
Да не вярвам на ананаса.
Хардмън.
Искаш ли?
- Не искам. - Сериозно ли?
Страх те е от ананас?
Знам че има груба обвивка, но е много сладък
отвътре, обещавам.
"Хайде. Обичам те, Харви."
Добре ще ти се отрази.
- Видя ли?
Фантастичен е.
Но нова не променя факта,
какъв е всъщност.
Той се върна и хората
ще трябва да изберат страна.
Мога ли да застана на негова страна?
Разбира се.
Подкрепи човек, който не познаваш, вместо съдружник,
който знае, че не си учил в Харвард,
знае че дори не си адвокат и въпреки това те остави на работа.
Значи, ще е Джесика.
Готов съм да служа.
Нужен си ми за Пол Потър.
- Човекът с папионката? - Всеки негов случай:
прочети, обобщи и намери слабостите.
Искам да знам всичко, което той знае.
- Какво, ще го уволниш ли? - Не.
Ще получи обяд.
Значи, Хардмън се върна.
Интересно нещо, нали?
Много се говори.
Имаш ли въпрос, Луис?
Да.
Искам да кажа, ти познаваш Джесика.
Това не е въпрос.
- Изглежда притеснена. - Все още не е въпрос.
Хардмън, беше управляващ съдружник, сега тя е управляващ съдружник.
Изобщо знаеш ли какво е въпрос?
Дона ... виж. Нужна ми е информация.
Искам да знам цялата история,
за да мога да подготвя някаква стратегия.
Имаш предвид да избереш, чий задник да целуваш?
Имам две запазени места до сцената
за новата пиеса на Елби.
- Едуард Елби? - Да.
Мерил Стрийп ...
и Глен Клоуз.
Не!
- Можем да отидем. - Не. Не.
Не мога да ти кажа това което не знам, Луис.
Добре.
Е, знаеш къде са.
Започва в 20:00 часа.
Здравей.
Чакай малко, след такава целувка,
всичко което можеш да ми кажеш е "здравей"?
Хайде, признай си.
Разтърсих света ти.
Виж, Майк, целувката беше добра, но ...
Джени?
Разделихме се.
Оказа се, че имам чувства към друго момиче.
Значи ... приключихте?
В такъв случай,
да, целувката беше хубава.
Но за да сме наясно, аз разтърсих света ти.
Направи го.
Какво ще кажеш ...
да ми помогнеш с работата
на професионално ниво?
Хитро.
Всъщност, знаеш какво, да направиш.
Трябва да синтезирам всички случаи в несъстоятелност.
Това е забавно, защото аз трябва да синтезирам
всички дела на фирмата.
За Хардмън.
Значи не го харесваш. Не.
Искаш ли да ми кажеш защо по време на вечеря?
- Да не би да ме каниш на ... - На среща?
Да, каня те.
Да обсъждаме Хардмън?
Кой Хардмън?
Не, искам да говорим за целувката ни.
И когато казвам "да говорим", имам предвид да я повторим.
А когато казвам "целувка" имам предвид...
Коригираме всички тези телефони разговори
в досието на Слесинджър.
Ставаш по добър.
- Уча се бързо. - Среща тогава.
Под "среща" имам предвид...
- Добре, без повече съпоставки. - Да, разбира се.
Значи това е така както изглежда, а?
Какво имаш предвид?
Да си близък с Харви Спектър.
Не съм недоволен.
Страхотна храна, прекрасна маса.
Но нека не се преструваме, че това не е егоистично.
Хардмън се върна.
Джесика, не иска да се връща в кухнята.
Джесика Пиърсън никога не е бил "домакиня."
Знаеш ли къде ми е офиса, Харви?
На 46-ти етаж.
За пет години ме свалиха с три етажа надолу,
докато Джесика управляваше.
Ще трябва да преразгледаме това.
Не искам нов офис.
Искам уважение.
Това което искаш е някой да ти помогне с Мадисън 25.
Написал си си домашното.
На път си да загубиш важен клиент, Пол.
Не искам да те притискам.
Позволи ми да притисна него.
Проблемът е Том Клаперич. Той е точно като теб.
Мисли си, че знае повече от всички.
Истината е, че не може да различи задника си от дупка в земята.
Трябва да обяви фалит,
а не иска и да чуе за това.
Позволи ми да го задържа в семейството,
в замяна на подкрепата ти към Джесика.
Първо го притисни, после ще говорим.
Това не ми вдъхва доверие.
Ти дойде при мен.
Не аз при теб.
Ще се видим на първа дупка.
Не, няма.
Тук ли е момента със заплахите?
Имах морков, сега получавам пръчка?
Това не е в моя стил.
Човекът, с който ще се видиш на игрището, е Фред Къпълс.
И за да не стават грешки,
това означава да си близък с Харви Спектър.
Да поговорим на футболен език.
Пейтън Манинг върви надолу, загуби първите си 13 мача.
Трябва да защитиш активите си и да изградиш бъдещето си.
Не искаш да платиш 28 милиона за човек,
който може и не да играе през следващата година.
Какво трябва да направиш?
Продължаваш напред.
Сезонът не е приключил, Харви.
Ти си с 200 милиона на загуба
и 250 милиона, дължими след 2 дни.
Мадисон 25 е на път да се изплати.
Мадисон 25 трябваше да се изплати, но пазара се промени
Безработицата расте, наемите намаляват
и не можеш да вземеш заем срещу бъдещето си
ако не получиш парите от проекта.
Време е да защитиш бизнеса си.
Наистина ли? Трябва просто да се измъкна,
а стотици предприемачи и доставчици,
към които съм поел финансови ангажименти,
трябва да стоят и да чакат,
да се надяват на дребни стотинки?
Те знаят как работи бизнесът
Виж, знам че Пол иска да ме предпази.
Трябва да запазя семейния бизнес,
но искам да запазя името си.
Не е срамно да обявиш фалит.
По този начин можеш да оцелееш.
Искаш ли да знаеш, какъв човек съм, Харви?
Аз съм от хората,
които се отказват, чак когато чуят последния сигнал
и играта е свършила. Едва тогава се отказвам.
Всички са готови да се откажат, когато нямат какво да губят.
Ти имаш какво да губиш.
Харесвам невъзможните неща.
Да кажем, че не искам да обявя фалит.
Какви други варианти имам?
Имам идея.
Беше прав...
за Хардмън и Джесика.
- Искаш нещо от мен. - Да.
Майк се нуждае от отсрочка за заем от 250 милиона.
И искаш да ти повярвам, че си тук заради Майк.
Да.
Харви има нужда от мен.
Знам че си невероятен в преговорите с банките, Луис.
Какво мислиш,
че ще повярвам на тези глупости?
Имах предвид, че си най-добрия.
Коя банка?
- Нешънъл Метрополитън. - Портиерката?
Илейн Коен? Именно.
Мислиш ли, че можеш да го вкараш?
Добре знаеш, че мога.
Но също знаеш, че мога и да не го направя.
Добре, какво ще ми струва?
Пет подробности за разделянето на Пиърсън Хардмън.
- Не. Не. - Три? Една?
Една.
И ще взема билетите за Елби.
Двамата ще вземем билетите за Елби.
Ако кажеш на някой, сделката отпада.
Става.
Харесвам Том.
Харесвам и Мадисън 25, наистина.
Но ако прочетете дребния шрифт,
ще видите какви са условията на заема,
а те не са
обект на преговори. Шегувате ли се?
Условията на заемите постоянно се предоговарят.
И можете да видите, че той държи акциите.
Това, което виждам е,
че ще ви дам с 50% по-малко.
Това не е продаваемо.
Няма да успеете да продадете
миноритарен пакет акции.
И маймуна може да Ви каже, че няма да вземете пари за това.
Знаете ли какво още може да Ви каже и маймуна?
Че ще унищожите собственост, която ще ви донесе милиони.
Съжалявам господа, но не сме в 2007г.
Вече не играем тази игра.
Свърши времето, в което се надувахте пред хората,
твърдейки, че сте по-богати и от Господ,
а всъщност само прехвърляхте авоарите си.
Днес ще се поразровим
и ще видим какво имате.
А мисля, че нямате много.
- Тя наистина ли каза това? - Да
Моля те не ме карай да го преживявам отново.
Всъщност, може и да пия повече на срещата ни.
Знаеш ли, ако наистина ще се виждаме,
може би е по-добре да внимаваме, когато говорим за това тук.
О, имаш право. Да.
Определено трябва да въведем някои правила.
Няма да ме изпращаш, няма да ходим в нас или във вас.
Чакай малко, не казвам да не правим секс.
Говоря за правила, за да не се разчува.
О, значи ако отидем в нас или във вас,
означава, че ще правим секс?
Не, имах предвид...
ти...
Това което имах предвид е, че знам че не искаш да излизаш с никого
от офиса и предполагам, че има причина за това.
Добре, ето.
Има някаква история. Виждам, че е така.
Няма никаква история. Веднъж излизах с един колега.
Нещата не потръгнаха. Това е.
Без повече въпроси. Това са моите основни правила.
Хм, отбелязвам си: "Докачлива на тема срещи"
Уау, подушвам феромони във въздуха.
Което ме кара да си мисля, г-це Зейн, че не сте приела сериозно
задачата, която Ви възложих.
Освен ако сте я приела.
- Ами, аз... - Не сте?
Осъзнаваш, че си я накарал
да резюмира всяко дело във фирмата, нали?
Извинявай, с теб ли разговарям?
Защото вече свърших твоята работа вместо теб.
Всъщност, банката не се съгласи.
Вкарах те вътре, Майкъл.
Какво очакваш да свърша всичко ли?
Сега, трябва ли да събера всички новобранци
и да ги накарам да стоят цяла нощ, защото асистентката
е била твърде заета да флиртува и не си е свършила работата.
Всъщност, всички сътрудници ще си тръгват по-рано тази вечер.
Моля?
Да, Хардмън покани всички в ложата си в Медисън Скуеър Гардън.
Спрингстийн
Шефът?
Чакай, не те ли покани?
Ти мислиш ли, че искам да прекарам вечерта си с куп
сътрудници идиоти на концерт
за 18-годишни?
Свърши си работата.
Ако исках да проваля бизнеса му, за да го запазя,
можех да го направя и сам.
Здравей, Пол. Чувствай се като у дома си.
Накарал си го да мисли, че може да рискува не само този проект,
но и всичко, което притежава, срещу лично обещание.
Луд ли си? Всъщност Пол,
си скъсвам задника от работа, за да направя клиента ти щастлив.
Мислиш, че не съм опитал всичко,
за да запазя мечтата му?
Истината е, че банката ще наложи запор.
Том има нужда от защита,
а твоят план е твърде рискован.
За теб да, но не и за Том,
а ако разбирам правилно, и двамата работим за него.
Не, не, не, не.
Аз работя за него.
Ти работиш за мен.
Казах че трябва да обяви фалит,
но ти... ти играеш по твоя начин.
Е, Джесика може и да ти дава тази свобода,
но не мога да си представя Хардмън да го направи.
Всъщност Пол, нека да ти дам малко информация.
Той каза, че си се представил слабо, защото си бил твърде предпазлив.
Аз казах, че това не е представяне, а ти просто си такъв.
Харви, може и да са ме свалили на 46-ти етаж,
но отдел Фалити
ще се издигне.
Влиянието ми в тази фирма не е малко.
Ще накараш Том да подпише тези документи.
Това заплаха ли е?
Аз не заплашвам.
Просто правя, каквото трябва.
Намери ли нещо?
О, ще накарам Пол да се влюби в теб.
Съмнявам се. Надуши хитрия ни ход.
Какво?
Каза "надуши".
Както и да е, имам друга идея.
По-добра.
Пол държи да кажем на Том, че няма друг начин.
Но има друг начин.
Чакай, поне не искаш ли да го чуеш?
Разбира се, че искам да го чуя.
Откога приемам заповеди от хора с папийонки?
Осем проекта са построени
в двете пресечки около Мадисън 25.
Всеки от тези проекти е стартирал след него.
Мадисън 25 е в центъра на целия комплекс.
Ако не бъде завършен, всички останали се обезценяват.
Това не е проблем на банката.
Всъщност е, защото познай какво общо имат
6 от тези сгради.
Всички заеми са от Нешънъл?
Няма логика да наложат запор и така да обезценят
всичките си останали проекти.
Освен ако имат нещо друго предвид.
Хм, чудя къде можем да намерим доказателство за това.
Мислиш ли, че това ще ни помогне?
Мисля, че можем да отидем с това в банката.
Виж, това е интересно,
защото всъщност наистина ще ходим в банката.
Това е добре.
Два пъти за един ден, г-н Спектър.
Сега разбирам как се чувства клиентът Ви.
Всъщност, той се чувства идеално.
Знаете ли защо?
Защото му казах, че предсрочното погасяване отпада.
Добре, слушам ви. Защо трябва да отпадне?
Защото колкото и всички да мразят адвокатите,
знаете ли кого мразят повече? Банкерите.
В крайна сметка вие
ни вкарахте в тази рецесия, нали?
О, господа. Нямам нужда от уроци по история.
Тогава нека да поговорим за бъдещето.
Какво ще се случи с Мадисън 25, след като обяви фалит заради вас?
Може би някой ще го вземе и ще го завърши.
Някой, който след скорошното си сливане,
има нужда от голямо помещение в центъра?
О, след като го спомена,
има малък откъс в писмото ви към акционерите,
където пише, че търсите ново седалище за фирмата.
- Да, бих искал да го прочета. - Е, аз не...
Смятате да се възползвате от този запор,
и да вземете без усилие първокачествен имот.
Виждате ли, Илейн, ние се поразровихме.
И се оказва, че Пиърсън Хардмън
представлява трима от шестте ваши клиента,
които строят около Мадисън 25.
И когато останалите трима разберат какво сте направили,
което ще се случи, веднага щом изляза от тук,
вече ще представляваме и шестимата.
И когато ги накараме да преместят бизнеса си,
ще изтеглят грубо...
Купища пари от банката ви.
- Купища? - Приблизително.
Важно е никой да не разбира за това.
Аз никога ...
не съм правил нещо подобно преди.
Луис, няма от какво да се срамуваш.
Всеки днес проучва
възможностите, които има.
Понякога в отношенията
те вземат за даденост.
Не трябва да те вземат за даденост.
Аз не бих те взел за даденост.
Никога не съм мислил за това.
Наистина? Останалите го правят непрекъснато.
Е, аз не го правя.
Никога дори не съм си го и помислял, какво остава...
Понякога Луис,
единственият начин да продължиш напред
е като опиташ нещо ново.
Опитваш се да ме привлечеш.
Само казвам, че
ако Джесика Пиърсън не вижда колко добра работа вършиш,
познавам поне шест фирми, които ще го направят.
Лит - нищо и никой.
За каква се мисли?
Много... голяма и всемогъща.
Въпросът не е дали мога да ти уредя оферта.
А колко добра оферта мога да ти уредя.
Ммм, заговаряла си мъже.
Наркотици и проституция, това ли си мислиш за мен?
Изброих всички други варианти.
За какво друго могат да те арестуват?
Глупава походка? Убийство?
Кажи най-после.
Не.
Ще те оставя да гадаеш.
И така ...
Срещата беше приятна. Страхотен ресторант.
- Сам го избрах. - Така ли?
Всъщност сам попитах Дона.
Харесвам честността в мъжете.
Виж, знам че се шегуваме за това
че няма да се прибираме заедно...
Мисля, че си права
Ако ще се виждаме,
нека да го направим правилно.
Добре.
Да. Нека да е правилно.
Лека нощ.
Напомни ми да се преместя.
Без да оставям адрес. Чудя се
откъде всъщност намери адреса ми?
Хубав смокинг. Къде беше тази вечер?
Въпросът не е къде съм бил, а къде отивам.
Излизаш сега?
Да, знам, че часът ти за лягане вече мина.
Тръгвай.
Виж,
всичко ми стана ясно тази вечер.
- Излязох с Рейчъл... - Господи, започва се.
Телевизионна мелодрама. Говоря сериозно.
Трябва...да поговоря с теб за това.
Трябва да ти кажа нещо. Виж...
Искам да разбереш, че аз...
Разбирам. Мисля, че говорихме за това.
Не ме интересува личният ти живот.
Разбрах това. Защото ти нямаш такъв.
Ясно, ти си най-мистериозният човек на света.
но аз не съм ти.
Искам да имам личен живот.
И не искам да лъжа, затова...
Ще кажа на Рейчъл. Всичко.
Няма да го направиш.
Всички тези лъжи продължават да ме преследват, Харви.
Разбираш ли? Не мога да го направя.
Не мога да живея живота си по този начин.
Това исках да ти кажа,
сега вече го знаеш.
Приятно изкарване в Монте Карло.
Какво по дяволите ти става?
- Харви, моля те... - След всичко, което направих,
за да запазя работата ти, просто ще кажеш на всички,
че си измамник? Няма да кажа на всички.
Ще кажа на Рейчъл. Тя е на наша страна.
Не, не е.
Защото, когато направиш някоя глупост,
което ще е съвсем скоро, не знаеш тя какво ще направи.
Харви, осъзнавам...
Не, това, което не осъзнаваш
е че във фирмата има война.
И ако това стигне до Хардмън, с нас ще е свършено.
С теб, с мен и с Джесика.
Искаш да повлечеш фирмата ли, Майк?
Само, за да получиш секс?
Хей, може би за теб връзките се въртят
само около секса, но не и за мен.
Наистина ми пука за нея.
Не беше ли с друго момиче миналата седмица?
Не беше ли тя причината Джесика да ме накара
да те уволня? Какво ми казваш?
Че не мога да се срещам с Рейчъл?
Срещай се! Или недей, не ме интересува.
Но няма да й казваш.
Не мога да имам връзка, основана върху лъжа.
Значи си наясно.
Но да й кажеш истината за това?
- Не е опция. - Няма "истината за това".
Или съм честен с нея, или не съм.
Ако й кажеш, с теб е свършено.
Наистина трябва да се преместя.
По-добре ще е да идваш, за да ми кажеш, че съм бил...
Джесика, влизай.
Току-що ми се обадиха от банката.
И веднага дотича, за да ми кажеш, че съм невероятен.
Определено не си невероятен.
Позволи ми да не се съглася.
Точно принудих една от най- големите финансови институции
в страната да позволи на клиента ни да изпълни мечтите си.
Това е почти патриотично.
Да не би да не разбра това, което те помолих да направиш,
или просто не можеш да се сдържиш да бъдеш задник?
Сега аз ще говоря.
Джесика...
Задачата ти беше да направиш Пол щастлив,
а не да превземеш случая и да го приключиш, както ти искаш.
- Както клиентът поиска. - Не, клиентът поиска така,
защото ти му обеща, че може да се случи.
И бях прав!
И въпреки това експертите,
хора, на които плащам, за да са наясно с фалитите
смятат, че клиентът на Пол,
да, Харви, клиентът на Пол
в момента рискува повече пари,
когато може да се оттегли и да продължи напред.
Така е още по-добре. Това е победа.
Не, това е загуба, а аз нямам намерение да губя.
Няма да даваш тази информация на клиента.
- Не мога да не му кажа. - Не ме слушаш, Харви.
Това не е дискусия.
Кажи му, че не се е получило.
Опитал си, не си успял.
Да продължи живота си.
Съжалявам, че егото на Пол е наранено.
Не става въпрос за неговото его, а за твоето.
Направи така, че всичко да приключи
и не се занимавай повече.
Дори му казах, че бях арестувана.
Невероятно е, сякаш можем да говорим за всичко.
Това е...супер.
Виждам, че си притеснена, но няма защо.
Ще си намерим тайно място за срещи,
някъде извън офиса.
Никой тук няма да разбере какво става.
Гледай.
Добро утро, Господин Рос.
Добро утро.
Трябва да поработиш още върху начина, по който се държиш.
Харви ми каза.
Знам, че работиш за него, но той греши за това.
Ако наистина го е грижа за мен,
не би ми поставял ултиматуми.
Харесва ли ти този офис?
Разбира се.
Знаеш ли колко много, Харви харесва този офис?
Той го обожава.
Но заради теб е готов да се откаже от него.
Ще ми даде офиса си?
Как мислиш, че запази работата ти, измамнико?
Защото, Харви, направи сделка.
Ако тя те уволни, уволнява и него.
Така че, помисли за това, преди да ходиш и да приказваш,
че не му пука за теб. Чакай малко.
Направил е това заради мен?
Просто...
Какво... какво се предполага, че трябва да й кажа?
С Рейчъл най-после имаме истинска връзка.
Казах й че го искам и сега ...
ще изглеждам като задник.
Направи го внимателно. Твърдо, но ...
Внимателно.
- И това ще помогне? - Не, вероятно няма.
Как изобщо се предполага, че ще работим заедно след това?
Възможно е.
Така ли?
Да.
И как можеш да минеш през това и да продължиш...
Чувствата изчезват.
Евентуално.
Мога ли да ти помогна, Луис?
Джесика, слушай,
знам че ти се струпаха много неща,
но искам да ти кажа нещо, което аз ...
Джесика. Трябва да поговорим.
Извинявай. Здравей, аз...
Веднага.
Няма значение, може да почака.
Да, Пол?
Искам да се уверя, че двамата с теб сме на една страна.
Дадох на теб и Харви възможност.
Не ви дадох клиента си.
Аз съм наясно с позицията ти Пол.
Ще ме извиниш ли?
Какво?
- Извинете ... - Остави го тук.
И излез.
Даниел Хардмън?
Диктофон XJS 5000?
Как по дяволите е разбрал?
Чух, че са се обадили от банката.
Джесика ми каза проваля сделката.
Кофти, нали?
Някой да ти казва какво да правиш
и какво не.
Какво ще направиш с това, за което говорихме?
Не знам.
Мисля, че знаеш.
Мисля, че знаеш , кое е правилно
незвисимо дали съм ти го казал или не.
Том,
Харви трябва да ти каже нещо.
Успя ли да намериш чудото, което ми трябва?
Банката се съгласи да промени условията по заема.
Без предсрочно погасяване.
Мадисън 25 е в безопасност. Няма да фалираш.
Човече, благодаря ти.
Много ти благодаря.
Е Пол,
Изглежда си ми намерил правилния играч
за края на играта.
Няма да го забравя.
Нито пък аз.
Ти ме раздразни, ядоса
и ме вбеси,
но никога не съм мислила, че ще ме предадеш.
Направих добра сделка.
- Беше сигурна сделка. - Не ме интересува.
Направи така, че да не получа подкрепа от гласуващ съдружник.
Дори ако майка му умира от рак и я спася,
пак няма да гласува за мен.
Знам, че си ядосана,
но насочих предоговорената сделка към Недвижими имоти.
Това ги прави твои.
Недвижими имоти винаги са били мои.
Те мразеха само теб.
И започвам да разбирам защо.
- Не аз водя борба с теб. - Хардмън се върна.
Ти беше единственият човек, на когото можех да се доверя.
- Джесика... - Винаги съм знаела
какво представляваш Харви,
и мислех, че това е най- голямото ми предимство.
Сега се чудя дали не си най-слабото ми място.
Тук не става въпрос за Фалити, нали?
Още си ядосана заради Майк Рос.
- Разбира се, че съм. - Сам предложих да напусна.
Това предложение беше глупост и го знаеш много добре.
Нае това хлапе, за да се забавляваш,
а сега аз съм уязвима.
И след всичко, което се случи,
все още не можеш да ме поставиш пред собствените си интереси.
Клиентът поиска да запазя мечтата му.
Направих го.
Ти наистина започваш да си вярваш на глупостите.
- Джесика, моля те. - Просто си върви, Харви.
Ще се справя. Ще продължа напред.
И ще приема, че в крайна сметка
съм сама в това.
- Здравей. - Здравей.
На четири преки от офиса.
Започва да ми харесва тази тайнственост.
Някак секси е, нали?
Благодаря Ви.
Виж, мислих за това, което каза снощи,
и си прав. Толкова се страхувах
да говоря за изпитите по право. Рейчъл, аз...
трябва да ти кажа нещо.
Не можем да продължаваме така.
Добре.
Не че не го искам...
Чакай, това от къде дойде?
Защото снощи ти... идеята беше изцяло твоя.
- Знам. - И какво?
Колин Маккарти?
- Какво за Колин Маккарти? - Излизала си с него.
- Да, знам. - През първата му година.
Скъсала си с него и работата му се е влошила,
след което е бил уволнен, два месеца по-късно.
Затова не искаш да излизаш с никого
от офиса, нали? Това е нелепо.
Той няма нищо общо с нас двамата.
Има.
Знам, че и двамата го искаме, но....
истината е, че най-вероятно ще прецакам всичко.
Обичам работата си
и обичам... Харесва ми да работя с теб.
Страхувам се. Страхувам се, че това...
това ще съсипе всичко.
Така че...
Уау, това бяха много думи, Майк.
Защо просто не го кажеш?
Знаеш ли, всъщност не го казвай.
Мога да го кажа вместо теб, защото ми отне дни да
да разбера съобщението ти.
Разбрах го силно и ясно.
Не съм достатъчно добра за теб.
Кажи на Норма да изпрати букет цветя
и се увери, че ще полират мебелите от череша.
От орех са.
Просто исках да съм сигурен, че стаята ще е готова.
Накарах да преправят стените.
Това е тъмнокафяво. Хм.
Искам да е перфектна,
когато Даниел се върне.
Искаше да ме видиш тази сутрин.
Съжалявам, бързах.
Сега имам време.
Все още ли искаш да говорим?
Не.
Проверяваш ли ме?
Проверявам как си.
Е, не се притеснявай, Харви.
Беше прав, както винаги.
Не ми харесва да ти казвам да направиш нещо,
което не искаш.
Как така аз трябва да правя всичко, което ми кажеш,
а ти можеш да игнорираш Джесика, когато ти каже какво да правиш?
Имаш достатъчно време, за да намериш правилното момиче.
Благодаря ти.
Предполагам, че трябва да си водя бележки.
Съветите за срещи на Харви Спектър.
Сигурен съм, че си се убеждавал в това на 25 и на 30,
и на 35. Сигурен съм, че ще си го повтаряш
и на 50.
Знаеш, че бях прав.
Това не ме кара да се чувствам по-добре.
Не си сама в това.
Остави я там.
== sync, corrected by elderman ==