Невероятно, а?
Да. - Баня.
Спални.
Хубаво.
Изглед към други спални и бани.
Благодаря, че ми позволи да остана тук.
Шегуваш ли се? Правиш ни услуга.
Тони се изнесе предната седмица.
Сигурен ли си, че не е проблем?
Честно, най-хубавия ден от живота ми
беше, когато чух, че Рейнджърите са те купили.
Ти си от семейството. Моят дом е и твой.
Всъщност, това място е мое.
И следващият път като кажа:
"Ей, да ти помогна с това"
Нека опитаме: "Не мерси, мога да го нося."
Изглеждаш сякаш ядеш много.
Затова, нека изясним
лявата страна на хладилника е моя.
Ясно. Тъкър, хайде.
Брат ми и най-добрият ми приятел
Едва ли може да е по-добре от това.
Тримата заедно
няма какво да ни спре.
Освен, може би това.
Има бебе на изтривалката ми.
Невероятно е как неочакваното
може да смени посоките на живота ти.
Откъде дойде?
Не знам.
Който го е оставил, сигурно не е стигнал далеч.
Стой тук, бебенце.
Уверете се, че тя ще стои тук!
Нека ви кажа
за жена, която току що е родила
се движи забележително бързо.
Как е могла просто да я остави тук?
Бен, трябва да се успокоиш, чу ли?
Сигурен съм, че тя дори не е твое дете.
Точно така, може също толкова лесно
Аз пък съм в града от един час.
Вярно, бърз съм, но...
Не чак толкова.
Това не е мое бебе.
Чакай, чакай, чакай!
Момчета, имаме бележка.
Името й е Ема.
Не познавам никаква Ема.
Името на бебето е Ема.
Здрасти, Ема.
Ей, Бен. Някога казвал ли съм ти
за онази яката сервитьорка, с която излизах - Ема?
Дани, фокусирай се!
Майката.
О, да. - Коя е майката?
Извинявай.
Анджела.
Анджела!
Разбира се. - Точно така.
Коя е Анджела?
Тя беше мила. Актриса.
Това момиче беше лудо.
Какво друго пише?
Че съжалява.
Не е знаела какво друго да направи.
Нуждае се от малко време.
Време? Колко време?
Толкова би било перфектно.
О!
Това трябва да е Райли.
Обадих й се, докато ти беше навън.
Райли?
Перин - дебеланата?
Какво пък прави тя тук?
Имаш приятелка, която се казва "Перин - Дебеланата"?
Определено ще си маркирам храната.
Не.
Райли учи за адвокат.
Отне й малко време.
Явно изпитите са били доста подвеждащи,
но вярвай ми, тя ще знае какво да правим.
Рай-Гантор?
Бен-уетър!
Виж се само.
Изглеждаш прекрасно.
Как стана това?
Може би съм свалила кило, или две.
По-скоро сто.
Беше седнала на главата ми
и после имах сътресение, помниш ли?
Тък, Райли. Райли, Тъкър.
Здравей.
Райли живееше срещу нас
и постоянно биеше Бен
всеки ден от живота му.
Поздравления за адвокатското училище.
Благодаря. - Не се тревожи, познавам хора
на които им беше трудно да влезнат там.
Ау! - Ти ли му каза за това?
Нищо не съм направил!
О!
Хей.
Хей, няма нищо, принцесо.
Няма ли да я вземеш?
Аз?
Какво, видяхте гърди
и веднага си помислихте - "мама"?
Добре де.
Здравей.
Добре.
Ела тук, ангелче.
Здрасти.
Повярвай ми,
знам, колко е страшно да се събудиш
на странно място.
Опитвам се да проведа някакъв разговор.
Гладна ли си?
Обзалагам се, че си, а?
Я да видим какво има вътре.
Това ли е всичко, което донесохте?
Ами, добре.
Ще изпратим едно от момчетата
за провизии и...
О...
Мисля, че някой трябва да смени памперса й.
Аз ще отида до магазина.
Аз също.
Не.
Момчетата са глупави, нали?
Да, такива са.
Много са глупави.
Да, много.
Просто трябва
да залепиш етикетчетата
и готово.
Вече е напълно готова.
О.
Дръж я, докато аз й приготвя шишето
Можеш ли? - Аз ли?
Не ме бива много с бебетата.
Дръж я.
Уййй!
Не е ли забавно?
Ето така.
Добре.
Искаш ли
да дойдеш тук?
Тя добре ли е?
Ох.
Седни.
Ох.
Приятно и лесно.
Ах.
Тя забавлява ли се?
Да.
Изглежда ви е удобно заедно.
Не мога да повярвам, че това се случва.
Не съм готов да бъда татко.
Ами ако Анджела никога не се върне?
О, Боже мой, опитай това.
Йо.
Пиле, моркови и паста.
Виждаш ли?
Всичко това в едно малко бурканче.
Гадно е
но странно вкусно.
Хайде, човече. Всичко ще бъде наред.
Откъде знаеш?
Не знам, просто го казах.
Извинете
колко голямо е вашето бебе?
Ох, ами...
Хубав въпрос.
Срещнах Анджела на партито в онова село...
Мхм. - Излизахме шест седмици
преди да станем...
Интимни.
И тогава тя скъса с мен
почти веднага след това.
Със сигурност няма връзка с това.
Сега сме август
и ще отнеме около 9 месеца
докато се появи.
Тъка мисля.
Тъка, че...
Три месеца.
Три месеца!
Моето бебе е на три месеца!
Ммм.
Остави това. - Какво?
Тя още няма зъби.
Върни го обратно.
Първото нещо, което Бен трябва да направи
е тест за бащинство.
Въпреки че
твърде очевидно е, че е негова.
Същата усмивка,
същите уши,
същата блестящо жълта шарка
в ириса.
Какво?
Нещо в носа ли имам?
Знам, че вие момчетата го смятате за смешно
но не е.
Ти харесваш Бен.
Моля?
Не, това е лудост.
Измъчвала съм това момче през целия си живот.
По дяволите!
Ти наистина харесваш Бен.
Върнахме се.
Хей, Бен, няма да повярваш
какво Райли току що...
Аа! - Как мина?
Вие тръгнахте
а аз се сетих, че трябваше
да ви направя списък.
Защо? Всеки знае
че не трябва да даваш твърда храна на бебе
докато не стане на четири месеца
и седи седнало само.
Тази жена беше лоша.
Мисля, че сме готови.
Добре.
Само да се оригне
и ще е напълно готова.
Мисля, че ти можеш да поемеш оттук.
Какво, аз? Сега? Сигурна ли си?
Хей, Тъкър?
Добре.
Чудесно. Дани? - Да?
Ти командваш. - Чакай.
Тръгваш ли си?
Да. - Не, аз ще се справя. Обещавам.
Показах ти как се прави всичко.
Да, ама аз не обърнах внимание.
Не може да си идеш.
Бен, кажи на Райли, че не може да си иде.
Не можеш. - Чао.
О, уау, Бен.
Не бях забелязвал колко блестящи
са твоите очи.
Моля те, Райли
Няма да преживеем нощта
без теб.
Добре де.
Ще остана.
Виждаш ли? Ето за това говоря.
Нали? Тя не повърна
върху блузата ми, нали?
Не, изглежда добре. - Не, супер си.
Като нова е.
Добре.
Ще се върна до пет.
Чакай. Къде отиваш?
На работа. На смяна съм.
Не можа ли да намериш кой да те замести?
О, това би било добра идея.
Но вече е късно.
Чакай, брато.
Тък и аз няма да гледаме детето ти.
Да. Голямото момче е право.
Няма начин...
Хей!
Мерси, човече. До после!
Как това все на мен се случва?
Уау!
O!
Много впечатляващо.
Кой ти каза, че нямаш видими умения?
Мисля, че ти.
Райли, какво трябва да направя?
Не може да направим кой знае какво
докато Анджела не се върне.
Но май трябва да поговорим
за слона в стаята.
Който за първи път не съм аз.
До колко искаш да бъдеш въвлечен в това?
Не съм наясно какво искам.
Миналата година се занимавах със строене.
Преди това чистих маси.
А сега подхвърлям бутилки.
Не съм решил какво ще правя с живота си.
Не съм като теб.
Какво значи това?
О! Хайде де.
Колежа,
учиш за адвокат, тази...
Промяна.
Като видиш какво искаш, отиваш и го вземеш.
Да.
Не винаги.
Ох!
Влезе ми лед в сутиена.
Хей.
Съжалявам, че ти седнах на главата
толкова много пъти.
Анджела се е върнала.
В почивка съм, човече.
Съжалявам, че ти седнах на главата.
Добър ход, Дебеланке.
Да.
Къде е тя? Къде е Анджела?
Първо
тя събуди бебето.
Второ, искаше от мен
да ти дам този плик.
Остави я да си тръгне?
Какъв ти е проблема?
Съжалявам.
Моя грешка, но бях твърде зает
да отглеждам детето ти.
Прочети го. Може да останеш доволен.
Документи за осиновяване.
Тя дава Ема за осиновяване.
Но аз трябва да се откажа от правата си.
Ако подпиша, вече няма да съм татко.
Прекрасно, а?
Виж, аз не съм единствения
развълнуван тук.
Йей! Уху!
Значи, ако подпиша, Ема ще има нов татко.
Така излиза.
Тук пише, че вече има
уредено семейство за нея.
Ако го направя
ако тя си замине,
не искам да чувам нищо по този въпрос.
Никога няма да говорим за това, разбрахте ли?
Добре. - Добре.
Къде е скъпоценната ми внучка?
Мамо, какво правиш тук?
Вече съм баба!
Здрасти, мамо. - Ах!
Какво прави тя тук?
Ти ли й каза?
Дори не съм й казал, че аз съм тук.
Ще стигна и до теб.
Ох.
Здравей.
Тя просто е
едно голямо вързопче от любов.
Не мисля, че любовта е нещото
което помирисваш.
Кой иска да ми обясни
защо трябваше да разбера, че съм баба
докато ми правеха маникюра?
Дженифър Перин нямаше търпение
да разбере.
Откакто приеха дебелата й щерка
в адвокатското училище, тя е...
Здрасти, Райли.
Не те видях там.
Сега си толкова слаба, че трябва да носиш колан.
Ох.
Това тиксо ли е?
Имахме проблем със закопчаването.
И какво, не можа да намериш телбода?
Честно ли?
Не мога да подпиша документите вече.
Няма да стане.
Хей, не се тревожи за мама.
Направи това, което смяташ за правилно.
Ще стоя твърдо до теб.
Какви документи?
Сам си в това, брато.
Мамо...
Трябва да ти кажа нещо.
Забременил си някакво момиче
понеже не си знаел основното
за контрола на раждаемостта.
Може да пропуснем това вече, нали?
Г-жо Уийлър.
Бони.
Сериозно? - Г-жо Уийлър.
Майката на Ема иска да я даде за осиновяване
и Бен трябва да се откаже от правата си.
Наистина ли?
Значи...
Сматяш да дадеш това малко момиченце?
Да, обмислях го.
О, добре тогава.
Добре? Как така, добре?
О, Бен, мили.
Няма как сега да разбереш
колко голяма е жертвата
да бъдеш родител.
Когато се омъжих за баща ви
и ви родих,
Трябваше да се откажа от мечтите си.
Какви мечти? - Да бъда неомъжена и без деца.
Бен...
Скъпи, обичам те.
Но няма как да отгледаш това момиченце.
Дори не можеш да се грижиш за себе си още.
Не можеш да готвиш,
едва си плащаш сметките...
Миличък, аз още ти купувам гащите.
Бебето се нуждае от зрял човек.
Трябва да подпишеш документите.
Девет сутринта.
Готова ще е.
Готово.
Някой от агенцията за осиновяване
ще дойде утре рано сутринта.
Добре ли си?
Да, защо да не съм?
Бен, ако не искаш да го правиш...
Няма значение.
Майка ни е права.
Няма как да отгледам бебето
дори и да искам.
Брато, всичко ще бъде наред.
Случи се,
ти се справи,
и сега, както каза
няма да говорим вече за това.
Можех да бъда модел.
Но ти си виждала чичо си Дани.
Да.
Никой не би се възстановил след това.
Той бе толкова голям,
че трябваше вместо един път, три пъти да ме режат.
Не, не съм. Кълна се в Бога.
Добре, добре. - Недей, ще те нараня.
Добре.
Значи...
Винаги си харесвала Бен?
О, Боже мой, ти си обсебен.
Не знам. Може би.
Мислех си, че някой ден може...
но пък тогава осъзнах
колко съм дебела, или пък...
твърде шумна, космата и т.н...
Стига, няма да правим списък.
Станала си красива
и успешна жена, мисля че можеш
спокойно да загърбиш Бен Уийлър.
Защо да го правя?
Пропусна ли частта от историята
свързана с бебето?
От което той не иска да се откаже?
Ако е вярно, защо той направи онова обаждане?
Защото цялото му семейство
му каза, че няма да може да се справи.
Ако никой не вярва в него,
той как ще повярва в себе си?
Не може да се справи сам.
Няма как да знаеш.
Бен е.
Майка ти е на път да го остави сам
с бебето.
И ти отиваш там?
"Сам" е с главни букви.
Ау!
Това пък защо?
Защото ме накара да говоря за чувствата си.
Знаеш, че мразя да го правя.
Карай по-леко с брат си,
разбра ли?
Той те има за пример.
В неговите очи, ти имаш всичко.
Не всичко.
Чакай, чакай, чакай!
Чакай. - О, Боже мой.
Само ми дай минутка.
Сега вече знам, защо бях сменен.
Права си.
Не вярвах в него.
И не мислех, че ще се справи.
И защо ми го казваш?
Защото...
Ако влезеш вътре, и му помогнеш,
той също няма да повярва в себе си.
Райли, Райли, Райли, Райли, моля те?
Тя е гладна, или жадна, или уморена.
Не знам, не говоря бебешки.
Тък.
Какво става?
Ванеса и аз бяхме в киното
и тогава Бен звънна и каза,
че Ема имала някакъв срив.
Не мисля, че проблема е в Ема.
Тъкър, кълна ти се
ако не си дойдеш до две секунди...
ще изям всичката ти храна.
Тъкър?!
Добре!
Изключи го!
Добре тогава.
Изглежда, че ще бъдем
само ти и аз, а?
Явно наистина ще го направим.
Добре.
Добре, Ема. Здравей.
Здравей, миличка.
Хайде, ела.
Моля те, не се чупи,
моля те, не се чупи.
Добре.
Всичко е наред.
Спокойно.
Всичко е наред, Ема.
Татко ти е тук.
Всичко е наред.
Ах!
Няма проблем.
Казвам ви, че няма да се справи.
Гнус го е от телесните функции.
Може да го направи.
Къде ти е вярата, човече.
Виждаш ли?
Ето така.
Готово.
Добре.
Здравей.
Здрасти.
Ема?
Моля те, яж.
Хайде, Ема.
Виж, Ема, вкусно е.
Хубаво е.
Ммм.
О, това беше лъжа.
Даже е отвратително.
Нищо чудно, че не искаш да го ядеш.
Моля те, яж.
Хайде, Ема. Само една глътка?
Хайде де.
Хайде.
Трябва да ядеш.
Умолявам те.
Хайде...
Какво стана?
Хареса ли ти?
Виж какво може татко ти да прави.
А?
Всеки ден правя това на работа.
А?
Сега вече искаш ли малко?
Вече искаш ли?
Ето го.
Ето, миличка.
О, Боже мой, ти ядеш.
Благодаря ти.
Боже мой,
Сега пък се разплаках.
Мамка му. Не казвай мамка му.
Недей да псуваш.
Не мога да повярвам, че ядеш.
Толкова си сладка.
Хей, събудете се.
Пич, лигите си потекоха по мен.
Ох.
Хей.
Хей, добре ли си?
Да.
Май искам да го направя.
Не мога да я пусна да си иде.
Обичам я.
Чухте ли ме?
Да.
Да, чухме те.
Трябва да се обадиш на агенцията.
Почти седем е.
Ела тук, любов моя.
Ето така.
О, някой се нуждае от баня.
Май и двата се нуждаете.
Ще й приготвя шишето.
Искам аз да я нахраня, става ли?
Май ще трябва да си направим
някакъв график, а?
Истински. - Какво имаш в предвид?
Ами, вече си имаме бебе тук
и трябва да бъдем зрели.
Добре, аз ще пазарувам.
Добре, но нека поговорим за...