До сега в Being Human...
Джош? Джулия?
Джулия годеницата?
Ти избяга!
Повярвай ми, беше за добро.
Нашата връзка беше само за ото ти искаше да се чувстваш повече човек
Не мисля
Значи просто се отказа от нас?
Ейдън, трябва ми кръв.
Сираците. Препоръки?
Мерси.
Не, всички ще умрат.
Виждам неща напоследък,
нещо мрачно което ме погубва
Жътвар. Има ред.
Идвам за тези, които развалят баланса в този ред,
и се оттървавам от тях.
И сега си тук за мен.
Трябваше да взема някой. Оправи си сметките.
Довиждане.
Спри треперенето Сали. Хайде стига!!!
Той не идва за теб,чу ли?
Мамка му.
Дори и в най безнадежната битка,
има момент в който можеш да се върнеш.
Запасите го направиха по-лесно.
Подкреплението е на билото на хълма.
Това наистина може да ми отнеме година, за да го почистя.
Където нямаше никакъв начин за спасение...
...начинът представя себе си.
Какво не е наред с теб?
Имаш ли идея какво е
да се примириш, че си унищожен,
готов си да зарежеш всичко и да трябва да чакаш?
Колко време мина? Седмица?
Имам чувството, че съм затворник на свръхестествена смъртна присъда!
Трябва да ти кажа, че не преливам
Ти коренно прецакваш мозъците на духове, преди да ги използваш?
Елегантно.
Открих вратичка за теб.
Има само един начин, за да останеш.
Включва ли да прекарам вечността
в бутане на скален блок нагоре по планината или нещо такова?
Какво ще кажеш за задгробен живот
на постоянно пътуване и вълнение, среща с нови призраци?
Спечелила съм Карнавален круиз?
Можеш да вземеш моята работа,
бъди Жътвар.
Избирай между това и да те разкъсам.
Ще се върна за отговора ти довечера.
Но когато помощта най-сетне пристигне, дали изобщо е за теб...
...или за врага?
Добре, Джоши, майстора е тук.
Какво?
Ем?
Не, не!
Ейдън ми се обади.
Каза ми, че Нора те е зарязала
и си се обадил в работата си, под предлог, че си болен,
и си прикован в стаята си като ранено животно.
Господи, тук наистина мирише на кучешка колиба.
Така ли?
Кога за последно си се къпал?
Ъм, кой ден сме?
Ще видя ли топки?
Така се радвам, че си тук,
моята малка сладка сестричка.
Имам нужда от някой, които е необходимо да ме обича.
Майко мила!
Много по-зле си, отколкото очаквах.
Жътварят разкъсва духове,
които са отхвърлили системата.
И ако не приема работата,
той ще ме разкъса.
Добре, значи, Жътварят е черна мъгла, която те заплашва.
После се материализира, за да те спаси, разкъсва Дани,
а след това ти казва, че въпреки това ще те убие.
А сега ти предлага и работата си.
Можеш да спреш със сарказма,
но иначе, да, общо взето това е.
Мисля, че този Жътвар е полтъргайст
със ограничени социални умения, който се закача с теб.
Видях го да разкъсва Дани на конфети пред очите си.
Този призрак е жътвар.
Трябва да ми повярваш.
Добре. Съжалявам, аз...
Джош не знае за това.
Така че, след като ти свърши смяната,
ще излезем и ще се унищожим подобаващо.
Ще си поплачем, ще се напием и ще избухнем.
Искаш ли да дойдеш?
Аз искам.
Не.
Уф..
Не, това е нещо между брат и сестра, нали?
Ще се разхождаме.
Аз така или иначе не мога, Емили, но благодаря.
Ти имаш часове, нали?
В този момент, това статистически е невъзможно
да го пропусна, а и имам приятели, с които да се видя.
Чао, Ейдън.
Мислиш ли, че мога да го направя,
да убия друг дух, само за да спася себе си?
Не мога да отговоря на това вместо теб.
Наистина? Защото, не се обиждай,
но изглеждаш като човек, точно за този вид неща.
Всяко чудовище
има свой собствен праг за насилие.
Но ще ти кажа само едно.
Ако аз трябва да убивам някой, то това щеше да е Жътваря.
То иска да те унищожи, повали го първа.
По дяволите!
Добре.
Да.
Никога до сега не се бях замисляла за това.
Полицията намери 2 трупа, обезкървени,
с множество прободни рани.
Това е от една от крайните родствени бърлоги.
Аз съм вече на него.
Тези сирачета трябваше да са на прах преди седмици.
Уилсън беше най-добрия човек на Бишъп.
Той върши образцова работа,
като поема отговорностите на Сесилия.
Да се надяваме, че ще продължи,
а ти да не свършиш заседнал в гората
с две счупени ръце, като Сесилия.
Съжалявам за загубата ви.
Много си очарователна, когато го желаеш.
Майка се обади.
Планира още едно пътуване до Бостън,
за да види как е бил разчистен градът.
Казах й, че екзекутираме всички сираци.
Какво си й казала? Излъгала си я?
А какво трябваше да й кажа?
Не се спазваме указа, издаден преди месеци,
защото си бил зает да разчистваш след твоето вълче?
Трябва ни план, а също и да изгорим на кладата всяко едно
от тези крещящи, малки копеленца още днес.
Моля те, не ми казвай, че си мислеше нещо друго.
Не, не, не...
Нужен си ми.
Хей.
Здравей.
Ъм, търся Хенри.
50 долара за влизането.
Какво?
50 долара и ти давам официална покана да преминеш през вратичката.
Аз, собственикът, ще те поканя,
освен ако не искаш да те схрускат.
Добре, знаеш какво съм.
Ти си страшно блед.
Хенри няма други приятели..така че да.
Ейдън!
Аз ще излезна.
Какво, опитваш се да умреш ли? Той ми е стар приятел.
Къде беше? Помислих че ни изостави.
Сурен се е развилняла.
Майката идва към Бостън,
за да провери дали всички сираци са убити.
Аз и тя трябва да заловим всеки един от вас.
Сурен знае знае ли за мен, че съм се върнал?
Разбира се, че не. Шегуваш ли се?
До сега да беше на прах.
Ти каза, че ще погрижиш за мен.
Да. Зарежи приказките, вземи колкото сираци можеш
и ще се срещнем тук довечера.
Всеки, който успее да дойде, ще живее, а останалите...
ще бъде клане.
Мисля, че открих начин да ви спася.
Всичките ли?
Да.
Добре. Ще ги доведа.
Какъв е планът?
Хей.
Подранил си с 2 часа. Да, знам.
Мислих, че си в болницата.
Бях. Бях, но се оказа, че мястото,
където се срещах, ухажвах и бяхме интимни с Нора,
прекалено много ми напомня на нея и на това, как прецаках нещата.
Така че може и да бъде просто стенопис на нейното лице,
нарисувано по цялата дължина на коридорите.
Под наблюдение ли сме?
Ами...
Ей, здрасти.
О, Боже! Невероятно! Да не се опитваш да ни вкараш в капан?
Шегуваш ли се?
Всичко, което планувах, беше приятен ден за напиване до припадък..два пъти.
Да, веднъж с Джулия и веднъж с теб.
Благодаря ти, че се погрижи
за Емили, за да не се налива с алкохол сама.
Аз поемам оттук. Ще поема другата смяна.
Всъщност, ти си този, който ни прекъсва.
Пиех с приятелката си.
Която е моя сестра.
Добре, без повече конкурси по дразнене.
Убиваш ми удоволствието.
Извинете! Може ли един шот с текила, моля?
За мен и приятелката ми.
Два шота..
само за това момче.
Добре, почакай. Последния път, когато те видях да пиеш шотове,
строши кошерите.
Да го отпразнуваме! Донеси ги!
Да, много е секси.
Да, трябва да се запознаете.
Чакай.
Кажи ми поне, че си ходил там отвреме на време
и си правил някакъв танц във въздуха.
Сали.
Как си?
Притеснена заради Дилън.
Ти ме спаси.
Забрави за това.
Е...това е неловко.
Такива духове, от един и същи вид, незнам
все още ме преследват.
Всъщност се опитва да ме убие.
пресвета...
Трябва да знам как да го прогоня.
И не мога да повярвам че питам духоубиец
Ти просто трябва да...
сложиш ръцете си в него и да го разкъсаш.
Не може да е толкова просто.
Първо ти разкъсваш душата на половина.
Второ....
този дух е специален.
Той е бил убиван и преди. Това е каквото прави.
Виж Салимне може просто да налетиш на някой.
Знаеш ли че Дилън ме заплашваше.
Знаеш, замалко щях да умра
и ако не бях направил нещо...
Нали знаеш. инстинктът ми надделя,
ако изобщо има призрачен иснтинкт.
Нещо като когато прерязах Дани?
Исках да го нараня
и го направих.
Виж, дори това да е Чарлс Менсън на призраците,
ти взимаш живота на някой в ръцете си, неговата енергия,
и го убиваш завинаги.
Ако изобщо мога да го направя.
Добре, а може би е по-добре ако не можеш.
Това те прави мрачна, Сали.
Единствените приятели, които имам, ги е страх от мен.
Боунър не иска да излизаме вече...
Ти се появяваш, само когато имаш нужда от урок по убиване.
Аз или той, Стиви.
Просто бъди сигурна, че искаш да го направиш,
защо няма връщане.
Значи, ти и Нора се разделихте?
Ти си й.. Разбира се, че си й казала.
Е, не беше тайна,
която така или иначе нямаше да мога да запазя.
И от кога вие двете сте приятелки по чашка?
Откакто изпразнихме няколко дузини бутилки Куерво,
след като ни заряза преди три години.
Мамка му! Това става сериозно, но е хубаво.
Вие, хора, трябва да се справите сами.
Къде отиваш?
Когато шрапнелът започне да лети,
не искам да получа странични щети.
Сали?
Имаш ли отговор за мен?
Денят изтича. Дори не съм докоснал нормата си.
Ще умреш!
Първо ти!
Е, хайде, завърти ножа.
Просто чакаше да съсипя нещата с Нора.
Предвидила си го.
Научих се през последните няколко години,
да не питам хората защо са скъсали.
Те са вече наранени, защо да не ги оставя
с малък смокинов лист от достойнството им.
Благодаря.
Пък и ти вече изглеждаш жалък.
И никога не съм си представяла, че ще бършеш човешки отпадъци,
за да изкарваш прехраната си.
Това е.
Дори и в най-грандиозният ми сценарий за отмъщение!
Професионалния идиот. Очаквах го.
Някои наистина лесни цели за постигане.
Много лесни.
И знаеш ли още какво? Да спиш със съквартиранта ми.
Не знаех, че ти е съквартирант.
Много лесно. Трябва да танцуваме.
Тъкмо облизах някакво момиче.
Какво? Облиза? Със езика си?
Това номер за флиртуване, който открих. Обикновено е сладко.
Приятеля й не мисли така.
Облизваш непознати.
Това...това е нещо ново за мен.
Ново е, да облизваш хората. Дръж се!
Това е отвратително. Забави малко, пиянице.
Е, това беше истинско.
Наистина ли си помисли, че тази аматьорска работа
ще проработи върху мен?
Мислеше си, че можеш
да ме накараш да изчезна?
Мислиш си, че си равна на мен?
Моля те! Моля те, знам, че искаш да ме пощадиш.
Каза го. Сам каза, че аз съм специална,
че не съм като останалите духове, които разкъсваш.
Умолявам те!
Просто ми отговори на един въпрос, Сали. Как беше?
Кое?
Как се почувства, когато ме разкъса?
Като прилив!
Вълнуващо,
като скоростно влакче, което те разкъсва на части.
Това е чувството да разкъсваш,
като изрязване на някаква гниеща рана от света,
спасявайки други духове.
И какво? Това, което почувствах, е добро?
Добре е, че се опитах да те убия и ми хареса?
Да си Жътвар не е като да си убиец, Сали.
Да си Жътвар е природна сила,
ураган, горски пожар.
Само си помисли колко претъпкана и воняща щеше да бъде Земята,
ако никой не умираше.
В задгробния живот е същото.
Трябва да вземе своите жертви.
Всеки ден знам какво точно трябва да правя, защо го правя
и знам, че е необходимо да го направя.
Аз поддържам баланса
и никога не съм се чувствал толкова силен или изпълнен,
дори когато бях жив.
Ами ти?
Аз..аз дори нямах шанса да опитам.
Кой се чувства силен и изпълнен само на 23 години?
Ами, това е твоя шанс.
Мога да те взема
или с теб е свършено.
през цялото време, откакто съм мъртва...
Аз съм била отчаяна с определена цел.
Опитвах се да обладавам, да преследвам...
приятеля си.
Може би мога да го направя...
да бъда Жътвар.
Да започваме с обучението ти.
Добре, значи си довел всички тук?
Да, направи ми услуга и се дръж по-мило.
За повечето от тях ти представляваш голямата, лоша майка и Сурен.
Чуйте, знам, че сте изплашени
и се опитват да ви уловят, и се чувствате предадени.
Не мога да променя начина, по който сте се появили на този свят
или да изпълня обещанията, които са ви дали,
но мога да ви измъкна от тук.
Имам приятел в Балтимор, който се съгласи да ви приеме
и ще ви уреди с професии,
които сте били принудени да оставите.
Има родствени бърлоги, така че няма да гладувате.
И най-хубавото е, че
там вампирите нямат властта, така че няма политика.
Майката и Сурен няма да ви преследват там.
Чакай малко. Балтимор?
Всички очаквахме просто да ни издърпате и да си тръгнем.
Ейдън ви предлага живот.
Живяла съм тук 30 години. Бостън е моят дом.
Знам, че е трудно,
но ако останете Бостън няма да е нищо повече от
място, където ще е прахта ви.
Хей! Някой ще ми каже ли какво става?
Съжалявам, че закъсняхме.
Човекът приканваше към убийство на вампири
точно срещу прага.
Какво, по дяволите, е това? Не ви познавам.
Не, не съм имала шанса да платя за гостоприемството ви, все още.
Никога не съм бил нищо друго, освен ваш приятел, хора.
Успокойте се, г-н Дорис.
Отвори чантата. Чувствам се, сякаш е Коледа.
Това са $200,000.
Искам да купя къщата ви.
Какво правите? Ще строите кооперации?
Г-н Дорис, очаквам отговора до 3 минути.
Всички тези вампири в къщата ви,
трябва да им отменим поканата.
Е, хайде де! Ще ни прецакат тук!
Ще ни зарежат, сякаш сме боклук.
Извинявай. Какво?
Слушайте ме. Ейдън се опитва да ни помогне.
Аз съм единствената причина, поради която сте още живи.
Адвокатът ми вече е съставил нотариален акт.
Ейдън, аз отивам.
Какви други възможности имаме? Хайде.
Стоим тук и всички умираме.
Сега, господин Дорис, подпишете.
Микробусите ще дойдат в полунощ да вземат тези,
които искат да напуснат Балтимор. Разпространете го.
Те все още имат въпроси.
Нямам време. Или са на борда или не.
Това не е името ти.
Технически. Къщата трябва да се поддържа
от някой, който има пулс.
Ще дойда в Балтимор с вас, за колкото време е нужно,
за да ви уредя там.
Нали?
Къде по-точно ще останем?
Кой е този твой приятел? Всички заедно ли ще сме?
Ще се погрижа за това в Балтимор.
Хенри, остави ги да решат.
Тери, единственото, от което има нужда, е подписът ти.
И когато го получим, тяхната покана ще отпадне.
Трябва да ги убедим всичките! Не се отказвай!
Никой не е по-глупав и недостоен от мен,
но ти не се отказа от мен.
Изведи ги! Хайде!
Какво? Какво ти става?
Трябва да излезем от тук сега! Всичко е наред.
Какво става?
Махни се от пътя! Давай! Давай, давай, давай! Хайде!
Джо!
Не, недей!
Ти беше поканен. Ти беше поканен!
Остави ги.
Какво направи?
Изигра ме!
Това беше единствения начин. Казах на Сурен, че ще доведеш сираците
а в замяна, тя ще те пощади.
Всички тези хора?
Какво чудовище си ти?
Аз съм такъв вид чудовище, което избра сина си
пред един куп вампири,
чиято присъда е била ясна от много време.
Не съм те изиграл, Хенри. Спасих те.
Нямаше какво да се направи за тях.
Имаше примка около вратовете на всеки един от тях.
Поне по този начин ще живееш
и сега можеш да отидеш, където поискаш,
да правиш, каквото поискаш.
Никой няма да те преследва.
Казах ти, че няма да бягам вече.
Искам да остана в Бостън.
Точно за това се върнах.
Не.
За да ти помогна да ги водим.
Не. Трябваше да те покажа пред Сурен,
Трябваше да го направя лице в лице.
А последния път, когато тя те видя..
Не знам дали схващаш, Хенри.
Тя беше много повече от това просто да прецака някое момиче.
Хайде!
Добре. Нека да вкараме прекрасната пияна дама тук.
Имаш ли стая за гости?
Мога да ходя, да знаеш. Дръж главата й нагоре.
Пробвахме това и ти падна, помниш ли? Ето, подпри се тук.
Кошче.
По-добре Ибупрофен.
Това ще раздразни стомаха.
Спомняш ли си, че тя имаше язва?
Какво правиш? Не, не!
Да не се опитваш да вземеш свръхдоза?
Не мога да го направя с аспирин.
Всъщност, може.
Тя не взе достатъчно.
Какво?
Това точно, както приключи на бала на Ем,
когато ние завлачихме пияния й задник до леглото.
И мисля, че аз бях човека, който й даде аспирин.
След това сложих кошчето до леглото й.
Сега е твой ред, Сали.
Това шега ли е?
Доведе ме тук, за да разкъсам Стиви.
В никакъв случай. Няма да убия Стиви.
Той раздробява духове.
Това е нещо, което само Жътваря може да прави.
Той се защитаваше.
Той защитаваше и мен от дух, който ме обсебваше,
който се опита да ме изнасили.
Стиви е...това е най-сладкия дух, който познавам!
Сали, мислиш, че това се е случило само веднъж?
Знаеш колко е хубаво чувството да разкъсваш. Почувства го.
Стиви не може да спре.
Не, той се чувства ужасно.
Той е напълно измъчван. Всички негови приятели го напуснаха, и не!
Той ги разкъса, Сали! Дилън, Боунър.
Стиви те е излъгал.
Сега той преследва момиче, което го е тормозело в гимназията,
само чака той да умре.
Имаш предвид Ван?
Стиви ти е казал за първото убийство, направило го е мрачен.
От къде знаеш, че Стиви ми е казал за това?
Не схващаш, нали?
Знам много повече, отколкото ти си мислиш, че знам.
Аз мога... Мога да го поправя.
Мога да поправя Стиви. Мога да го променя.
Има толкова много други гадни духове, които можем да разкъсаме.
Това вече не си ти.
Все още си мислиш, че си човека, който си била,
докато още беше жива?
Милата и дружелюбна Сали Малик,
която стоеше до късно, за да раздава на приятелите си прегръдки и съвети?
Ти преряза Дани.
Обсеби жена и разбърка мозъка й.
Ти се опита да превземеш недоносено бебе, за да се спасиш.
Да, но не го направих и точно за това ти не ме разкъса,
защото не съм зла.
Разбира се, че не си.
Избрах теб, защото ти си добра в това.
Знаеш кое е мрачно.
Изпитвала си го. Можеш да го осъдиш.
И след това, което се случи с теб, твоя убиец,
не можеше да се превърнеш по никакъв друг начин.
Ти си създадена, за да си Жътвар.
Аз не.. не мога да разкъсам Стиви.
Това ни е работата, Сали.
Ако ти не го направиш, ще го направя аз.
Холи! Това истински Иймс ли е?
Ти си единствения мъж, които познавам,
който може да се развълнува от един стол.
Това е един много мъжки стол.
Това е сериозен напредък, Джулия!
Бях забравил колко е интимно да си в къщата на някой друг.
Странно е. Никога не съм си представял, че ще бъда тук.
Странното е, че някога ние с теб бяхме по-интимни,
а сега не сме.
Така че, сме в положение, в което разговаряме за столове,
докато, това, което си мислим е:
"Аз спях с този човек.
Щях да се оженя за него."
Искаш ли да си тръгна?
Така ще е по-добре.
Знам, че нямам право да ти го казвам,
а и ще прозвучи снизходително и вбесяващо
и може да те накара да ме удариш отново,
но те познавам от 17-годишна.
Знам каква катастрофа е семейството ти
и какво ти струваше да завършиш колеж
и всичко след...
нас.
И толкова се гордея с теб.
Ти си страхотна. Ти осъществи всичко, което каза, че ще направиш.
Е, добре, щом ще сме откровени...
и глупави...
Преди време ме попита
защо съм се върнала в Бостън.
Върнах се, за да те открия.
Хенри, трябва да тръгваме!
Винаги съм си представяла, че ако те видя отново,
ще те намушкам със кол в сърцето.
Ако трябва да съм честен, винаги съм си мислил, че ще умра точно така.
Това е шансът ти.
Ако не можеш да ме приемеш, свършвай с мен.
Хенри ни доведе сираците, какво ти казах.
Ти си полезен малък изменник, а?
Но ти си двуличник,
въртиш се, въртиш се в зависимост на къде духа вятъра.
Знам, че няма да повярваш,
но се промених.
Наистина искаш той да е на твоя страна?
Да.
Никога няма да ти го простя.
Ако искаш да си извоюваш мястото обратно тук,
Майката и аз се нуждаем от твоето покаяние.
За клането в хотела,
бях заровена за 80 години.
А ти просто се обърна и избяга.
Заради твоят дял от случилото се и за това, че организира сираците,
Майката ще поиска нейния дял месо.
А за това, което ми стори,
на мен ще ми трябва малко повече.
Когато Емили ми каза
къде работиш,
Бях на интервю,
само за да видя дали ще попадна на теб.
Но не успях.
И когато приех работата,
си казаха, че го правя, защото искам да съм в Бостън.
Не можех да си призная,
че това, което всъщност исках, е да те видя...
да чуя от теб защо си тръгна.
И знаех, че звуча, като
някаква луда преследвачка, но съм отвъд грижите.
Нощта, когато Стю умря,
когато бях смачкан,
нападението ме промени.
Пропуках се след това.
Чувствах, че съм отделен от всички,
сякаш гледах другите нормални хора продължават да живеят живота си.
Не вината за оцеляване те пропъди.
Да. Просто ми кажи истината.
Казвам ти истината, Джулия.
Не го правиш. Или какво?
Нямаше смелостта да отмениш сватбата,
за това просто избяга.
Не! Не е това, което си мислиш!
Тогава какво е? Нещо друго ли има?
Някой друг?
Добре! Искаш да знаеш истинската причина?
Да!
Месец след нападението,
открих, че съм чудовище.
Ако бях останал, щеше да се случи следното:
Щях да те излъжа да останеш с мен,
Щях да те заразя със моята враждебност и гняв
и да те повлека надолу с мен.
И един ден, щях да те убия
или щях да те раня толкова лошо,
че да избягаш от мен,
от приятелите си, от живота си
и от всички, които те обичат!
Аз...
Толкова съжалявам.
Добре ли си?
Знаеш ли какво?
Най-прецаканото нещо за това че съм тук с теб...
...е че се освободих.
Чувствам се почти нормален...
доверявайки ти се, както преди.
Аз ще...
Ще тръгвам.
Знам точното наказание, Хенри.
Хората на баща ми, монголците,
обичат животните си: коне, овце, кози.
Те знаят как да одерат почти всичко.
И когато им се налага да измъчват враговете си...
те могат да им свалят цялата кожа наведнъж,
докато все още са живи, разбира се.
Като белене на скариди.
Този начин за дране е признато изкуство.
Трябва да се шегуваш. Това е лично.
Не съм казала, че няма да му се наслаждавам.
Естествено, вампир не може да умре от това.
Кожата ще ти израсте отново.
Добре. Достатъчно.
Без повече хорър истории.
Той искаше да знае цената, това е.
Наистина ли искаш да се върнеш? Разбира се, че да.
Твоя работа.
Това ще омилостиви нея и Майката.
Хенри, съжалявам.
Опитах се ти кажа преди 80 години.
Има цена, която трябва да платиш за това, че прецакваш нещата с кралицата.
Сурен, всички страхове на Майката, че си сантиментална..
...или слаба,
това ще й покаже, че можеш да спазваш правилата.
Но...
Харесва ми колко е просто.
Остриетата са толкова тънки и остри,
че разкъсват кожата.
Помни само едно нещо.
Хенри е моя кръв.
И е по-добре да е жив, когато се върна за него.
Не, моля те! Моля те, убий ме!
Опитах се да го разубедя, но той те иска.
Ти просто трябва да спреш да убиваш.
Просто го убеди, че си спрял с това.
Не знам! Всичко, което направих, е че те спасих от Дилън.
Ние знаем за Боунър. А Ван? Него ли преследваш сега?
Ти следиш ли ме? Не, казах ти!
Това го прави Жътваря! Той знае какво сме направили.
Аз не съм направил нищо!
Изиграх няколко номерца на Ван, но Бонър, той е все още тук.
Къде? Къде е?
Незнам! Казах ти отиде си.
Стивий, знам какво чуството да убиеш някой.
Знам колко е хубаво чувството.
Не знам за какво говориш.
Опитвам се да те спася. Ти си неуровановесена.
Аз съм неуравновесена? Да
Ти пропусна врата си и позициите си.
Опитах се да те спра да ви пра и тримата.Дилъън, Бонър.
Вие хора не слушате.
Знам че Дилън беше грешка,
но Бонър и Ван...
- Спри да говориш за Бонър!
Виж, щастлив съм че го няма! Вече не може да ме съди!
И Ван! Знаеш какво чудовище беше нали?
Не съжалявам че го прогоних.
Може би ако той умре, аз ще го накълцам!
О Стиви.
Не мисля че мога да ти помогнав вече.
Не се нуждая от твоята помощ, откачалка такава.
Почти си там
Ще прибереш твоята първа душа утре.
Как изглеждаш толкова спокоен?
Проблем е ако пазиш всичкия си алкохол вътре.
Взех го.
Хей
Мери за намесата.
Каквото и да стане с Нора, поне аз и Джулия няма да се наложи да
се съскаме един друг.
Да за това...
Може би бях пияна миналата вечер,
но все пак успях да видя
как прелитат искрите между вас.
Не си я чукал нали Джош?
Не
Е това беше единственият ти шанс
в надпиването, ядосването, депресирането и отмъщението.
Права си.
Сега вие двамата определено
не можете да спите заедно.
Бях прекалено в съзнание.
Никога не бих...
се въползвал от Джулия.
Уол. Да дори и не опита
да се направиш на убедителен.
Не, дори не е за нея.
Това бях преди.
Нормалена, успяла, обвързана.
Какво нормално?
Всичката глупост която ми се случи Джош.
Хората мислят че трябва да са изразителни и непреклонни,
но истината е че искат да се приберат в уютна къща
и при някой който ги обича.
Какво е това? Prairie Home Companion?
Джулия е в безопасност.
Хубаво, защото никой не заслужава
да бъде унищожен два пъти в един живот.
Ух
Хмм
Мерси.
За нищо.
Не, наистина.
Дам
Ти все още си тук.
Все още тук.
Ами жътварят?
Той не е проблем вече.
Би ли....
Не ми се говори за това.
Но не.
Какво си ...
научил за себе си?
Все още се уча.
И аз.
Thanks to tett, no_rules, alice.a :)