Ние, хирурзите, сме измислили шев
за почти всичко.
Премахване на бенка... Подкожен шев.
Хванете с ръката си бодлива тел... Свободен прекъснат шев.
Вътрешно кървене...коприна
Разрежете скалпа си... добре, това ще се нуждае от скоби.
Чух ,че днес си бил в операционната.
Завиждам ти. Не съм държала скалпел от две седмици.
Да, добре, ако е някаква утеха,
беше 98 градуса в защитното облекло.
Третирах изгарянията на горкото дете от пожар.
Всичко, което правя е да тичам по спешност.
Взимам си почивка, когато трябва да вкарам семейството да се сбогува
и тогава просто тичам към другия спешен.
Да, ами значи тази част няма да ти хареса.
Още не съм приключил.
Обсебени сме да направим всеки шев прецизно и здраво.
Спиш ли?
Благодаря, Грей. Бях задоволен от този сън.
Къде беше?
Бях на поле
близо до мястото, където израснах в Ирландия.
Но вместо ечемик,
бяха просто мъртви тела.
И искаш да се върнеш там?
Искам да отида навсякъде, което не е това кърваво място.
Обратно към него.
-Маската ти се.. - Разпада? Да.
Дадох новата си за днес на една от сестрите.
Д-р Манард към рентгенологията.
Ричард. Хей!
-Всичко наред ли е? - Ам, да,да.
Просто преглеждам пациентите, хм, нужди от доставки...
- О. - ... с, ъм...
Готова съм за теб, д-р Пиърс.
С д-р Фокс.
Ъъ, Аз просто ще се кача по стълбите.
Внимавай с това бедро.
Не искаш да се нараниш в първия си ден обратно.
Е, благодаря.
Но единствената болка, която изпитвам точно сега е в задника ми.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Кълна се, ако онзи идиот ми е счупил носа,
- Кълна се, че ще го съдя ... - Господине, млъкнете!
ДеЛука, тук. Заведи другия баща до легло 7.
Ако е заето, не ме интересува къде,
стига той да е на 15 метра от този.
Окей. Имаш го, шефе.
Има подуване на тъканите,
тя имаше проблеми с натоварването
и виждам леки синини.
Вероятно е навяхване, но наредих рентген за всеки случай.
Какво точно се случи?
Аз паднах и някой стъпи върху него.
Аз-Аз не.. не знам. Стана бързо.
Добре, най-вероятно е просто изкълчване,
но, Шмит, викни ме, когато получиш рентгеновата снимка.
Ще погледна.
Шефе, точно това казах и аз.
Но ти не си ортопедичният хирург.
Хайде. Рентгенология! Да тръгваме.
Бейли се нуждае от футбол или бейзбол.
Или може би,бихме могло да го пуснем да тича
нагоре и надолу по алеята, за да го изтощим.
Мислиш, че това би било жестоко?
Защо всички публикуват "Честит рожден ден"
из всичките ти социални мрежи? Рожденият ти ден е следващата седмица.
Чакай. Не.
Не пропуснах...
Как следващата седмица е вече минала?
Самият аз го пропуснах, докато мама не се обади.
Животът ни е луд.
Добре, но когато майка ти се обади, защо не ми каза?
Не исках да се чувстваш зле.
Чувствам се зле сега!
Гладен съм.
Скъпа, аз не съм разстроен.
Обещавам. Аз..
Живях още една година.
Създадох здраво бебе с жена, по която съм луд.
Всичко е наред.
О, боже
Ти си най-сладкият, Скаут.
Или може би не Скаут.
Защо не Скаут?
Още не съм сигурен.
Оу. Защо не Скаут?
Харесвам Скаут като прякор,
и те обичам.
Разбирам. Добре съм.
Но трябва да го кръстим.
Съгласна съм с Линк.
- За Скаут? - За кръщаването му.
Ами Тони?
- Мм... - Мразиш го.
Тони Сопрано. "Тони Балони."
"Тони телефони"
Позволено ми е да не харесвам някои имена, нали?
Не преценявам това.
Той е прекрасен, независимо какво е името му.
Така е.
Освен ... Тони.
Не, не Тони.
Благодаря ви, сър. Моля изчакайте ето там. Следващия!
- Хей. - Хей. Извинявай, че те извиках от наблюдението,
но тук свършваме докторите.
Това трябва да е последното дете от пожара.
Хубава промяна на темпото...
Искам да кажа ... не е хубаво.
Очевидно е, че ... това е ужасно и вбесяващо,
и, знаеш ли, за пръв път в моята кариера,
не съм имала инфаркт или инсулт в продължение на седмица,
и знам, че хората продължават да получават подобни проблеми,
но се страхуват прекалено много от COVID, за да дойдат,
което значи, че умират в собствените си домове.
Съжалявам. Няма много начини за отдушник в наши дни.
Виж, Теди, знам, че почти не сме говорили откакто, ъм ...
Няма нужда ... няма нужда да го казваш.
Но, аз мислих, и ...
има някои неща, за които трябва да поговорим.
може би след работа,
- ако графиците ни, го позволяват? - Да, да.
Хайде ... Хайде ... Хайде да поговорим.
18 - годишен младеж
Намерен на половин миля от огъня на хълма Black Ball.
Проникваща коремна травма от счупено парче дърво.
В противен случай, тревога и ориентация по три.
Нека го заведем в травматология 2. Да вървим.
Моля ви, не казвайте на баща ми.
Хей
Амилия и Линк имат бебе.
Видя ли го? Много сладък мъник.
- Какво се случи снощи? - О, майка ми ти е казала, нали?
Аз, ъъ, изникна спешна операция в последната минута.
Трабваше да ти пиша
или гласово съобщение щеше да свърши работа също.
За да ми кажеш, че сватбата ни се отменя?
Какво? Не, не се отменя, просто ... просто се отлага.
Защо да се отменя?
Аз не знам. Не знам. Аз просто ... Мисля, че ...
Аз просто ... Някакси ... Бях отхвърлена.
Да. Разбрах.
Ами не. Не. Не искам да отменяме сватбата ни, Теди.
- Не искаш ли? - Не.
Идва трвама.
До после.
Искаш ли да ми купиш и Порше?
Може би частен джет?
Знам, че изглежда прекалено ...
Не изглежда прекалено. Прекалено много е!
Това е неразумно.
Катрин, от това имам нужда
за да запазя пациентите си живи и в безопасност.
Кое не е разумно
това, че по-голямата част от тях са черни и кафяви
и изглежда на преклено малко хора им пука, относно този факт.
- Знам това! - Тогава защо ми крещиш?
Не ти крещя,
крещя на света, чрез теб!
Мразя това.
Мразя това!
Добра съм в работата си,
и трябва да се срещна с проблем, който не мога да поправя
а сега и това!
Опитай, Маги! Чувството, докато крещищ, е хубаво.
И аз мразя това!
- Да! - Мразя го!
Мразя факта, че трябваше да отменя всичките си операции!
Мразя и това, че хората умират
защото нямат достъп до медицинска помощ!
Мразя, че целият ми ден, бе прекаран в конференция на компютъра!
Конфеенция, конференция!
И мразя това, че всички умират, независимо какво правим.
Господи, мразя факта, че всички умират!
Мразя факта, че не мога да го поправя!
И мразя това, че съпругът ми все още не се е върнал при мен
Мразя това, също.
Хей, д-р Уебър?
Аз-аз чух за начина ви за почистване на предпазните маски.
Умно.
Е, радвам се, че помагам.
Аз .. Знаеш, че мислех да попитам,
как са нещата, ъм, между теб и д-р Фокс?
Искаш да знаеш дали е обратно на пазара?
Колко мило предложение, от твоя страна. Не.
Аз-аз се чудех дали не мога да взема на кредит за твоята идея.
Да купя малко добра воля.
Да, забрави. Аз просто ще, ъм ..
Просто ще се крия от нея.
Не можем да виним, ъм,
околната среда, токсините, фамилната история.
Какво ще кажете за последната четвърт, а?
Клетките се нуждаят от извинения,
- и те трябва да разберат ... - Не, не, не. Не, не, не.
На конференцията потвърдиха, че няма да го публикуват.
- Мамка му! - Не са го.
Това е от нечии телефон.
Станал съм популярен.
Добре. Това е нормално. Ще публикуваме съобщение за пресата.
Ще обясни цялата ситуация. Ще обясним симптомите
и опасностите от отравяне с кобалт.
Хората трябва да са наясно с рисковете.
Репутацията ми, Джаксън ... Това е всичко, което имах.
И все още е непокътната, нали?
Имаш легендарна кариера. Разболя се.
Изкушаващо е да се посочи моята болест и да се каже,
"Затова направи толкова много грешки."
Но строгата честност, е принципът на моята трезвост,
и ако се погледна в огледалото,
знам, че имаше неща, които не се случиха заради кобалта.
Това бях просто аз.
Виж, казах на Маги,
че трябва да оперира братовчедка си.
Това беше трудно решение. При таква обстоятелства,
може би щях да взема същото решение.
И прекарах време с жена, която не беше майка ти.
Знаех, че е грешно, но го направих,
само защото тя, надуваше егото ми.
Не беше физическо. Уверих се да не бъде.
Но все пак ...
го чувствах като изневяра.
И няма кого да обвинявам, освен себе си.
А, пациентът ми.
Ти ... ти тръгвай.
Училището приключи, а децата гледат филм.
И трите ли? Как успя?
Казах им, че това е желанието ти за повторния ти рожден ден.
Изпуснах реалния, затова днес е повторния. Изненада!
Амилия, няма нужда да ...
Осъзнаваш ли какво направих?
Кога беше последният път, в който всяко дете в тази къща
е вършило нещо, без това да включва нас?
И бебето заспа.
Бебето си има име.
Но ... забравих го.
Майки.
Евън.
Тоби.
Какво правиш?
Оу, ъм, реших,
че щом ние не можем да изберем име,
той сам ще го избере.
Може би ще реагира, когато кажа правилното.
Хмм? Не мога да се сетя за по-добра идея.
Марк.
Габриел.
Не, не, не, не това.
- Гейб Линкълн? - О, Боже.
Може би трябва да опитаме с женски имена.
Не знаем дали ще се идентифицира като мъж.
Добра идея.
Кимбърли.
Бащата на това дете, атакува бащата на друго дете,
някакси кракът на Бейли се включи в разправията,
и сега всички са в спешното.
Ами, аз съм окей с това, стига никой да не умира от чума.
ДеЛука се чудеше дали има някакви новини за бащата.
Кръвното му налягане едва се държи,
и изгаранията му са много, така че пътят е дълъг.
Оу, уоу.
Тези изгарания са преминали през мускула, в гърдите му?
Чакай, белият му дроб ли докосваш?
Извикай някой от кардиото да дойде с нас в операционната.
Приготви се за торакотомия, веднага.
Заемам се.
- Хей. - Хей.
Виж, аз, аз не знам кога ще имам такъв момент на тишина,
така че, искаш ли да поговорим сега?
Ъх, да, разбира се. Това е добра идея.
Нямаше много време за мислене, напоследък.
Но през малкото време, което имаше, аз ...
Аз мислих за бъдещето
и за нашето бъдеще.
Да, аз също.
Погледнах моите медицински директиви и завещанието ми.
И ако нещо, някога ми се случи,
очевидно, ти получаваш Алисън,
но не сме направили план за Лео.
Оуен, искам да поговорим за нас.
И не съм говорил с Амилия и Линк за това ..
Искам да поговорим за теб и мен.
.. но ако ти .. ако ти не можеш, може би те ще имат желание ...
Поне тогава, децата ще ...
Ти ... Ти трябва да вдигнеш.
Да. Аз-Аз съжалявам. Аз, ъм ..
Ъм, да. В операционната се нуждаят от мен.
Да. Добре
Оуен, виж. Лео и Алисън, те са брат и сестра.
Не искам да ги разделям.
Разбира се, че не. И аз не го искам.
И ако искаш и двамата ...
Не мога да се примиря със сценария, че умираш Оуен.
Да поговорим по-късно, тогава.
Хей, хей, хей!
Видях, че си ме търсил.
- Моля те, кажи ми, че е операция. - Операция е.
Ох, добре, защото не мога да обявя смъртта
на още един човек.
И не искам това да бъде нечия баба.
О, предпочиташ да е тийнейджър?
Ами, не, не. Това прозвуча грешно.
Просто искам да върша това, в което съм най-добра,
и оперирането на хора, е нещото, в което съм най-добра,
- е какво имаме? - Франки Морис.
Пред 8 седмици, му помогнах с трансплантация на бъбреци
заради автозомно-рецесивна поликистоза на бъбреците.
Всичко беше нормално,
докато клон от дърво не проникна в него, по-рано днес.
Нараняване във възходящия стълб.
- Клон от дърво? - Бягал е от горски пожар.
- Какво мислиш? - Мисля, че ще спася бъбрек!
-Идваш ли? -Ами, нямам напротив,
имайки предвид, че пациента е мой.
Не стой на пътя ми.
Ъьх - хъх.
Какво е усещането?
Все едно си сложил турникет
и целият ми кръвопоток е спрял. Ох!
Добре. Има подути меки тъкани, но няма фрактура.
Ще бъдеш като нов след няколко дни, ако стоиш на страна.
Чудесно. Както и предполагах!
Ах.
Е, какво става тук?
Имаше бой между някой родители.
Ти ли започна?
Аз живея в хотел.
Снаха ми се грижи за моите момчета.
Мога да видя съпруга си
само когато дойде до тук, за да ми ръкопляска на всеки 12 часа,
и двама възрастни мъже, туко-що ме използваха за подложка за борба.
Не си забавен.
Д-р Фокс е готова за вас, шефе.
- Ъгх. - Охх.
Да й кажа ли да изчака?
И ако да, може ли някой друг? Защото не съм й любим.
Значи конферентна зала?
Не. Канкун.
Видя ли? Това беше смешно.
Шеф Бейли?
Т ... Ъъъ, кажи й, че скоро ще дойда.
Ъгх.
Пълна честност, нали?
Тук съм, за да съм напълно честен с теб.
Не, не точно сега, благодаря.
Ще ти кажа моята истина, и ще слушаш,
независимо дали ти харесва или не, ащото си обвързан с леглото,
а аз не съм.
Знам, че е наистина трудно да се живее с майка ми.
Знам, че тя може да премълчи,
когато е ядосана или се чувства пренебрегвана.
И аз си спомням. Знам, че тя не каза нищо
когато Бейли те уволни.
Бях там, където си ти.
Разбирам. И да, малко съм ядосан
относно цялата ситуация с друга жена,
но знаеш ли какво? Аз самия
Аз, по някакъв начин те разбирам,
защото знам, че майка ми, може да кара хората да се доказват,
знам, че тя не е слънцето, луната и звездите, едновременно,
за да докаже, че си нейн човек,
за да докаже, че "Хей, понякога просто грешиш",
дори и никога да не го признава.
Също разбирам, че тя някакси е
слънцето, луната и звездите, едновременно,
особено, когато те обича,
защото, когато тя те обича, човече, тя ще премести планини,
за да ти помогне.
Тя ще се посвети напълно,
в каузата да ти помогне, да достигнеш до мястото, до което имаш нужда
да достигнеш.
Когато обича, обича адски силно.
И всичката тази любов ... Заслужава си останалото.
Знам, че я обичаш. Знам, че е така.
Защото си физически по-добре.
Кобалтът вече е извън тялото ти.
Но все още не си ти. Дори не се бориш
за репутацията си, или за кариерата си, Ричард,
защото жена ти, не е тук.
Защо? Защото я изпрати обратно.
Знам, с цялата си същност,
че трябва да пребориш това его и тази гордост,
за да отидеш при жената, която обичаш,
защото няма просто да ти мине.
И си адски сигурен, че никога няма да я превъзмогнеш.
Знаеш, че не съм твърде стар, за да ти сритам задника.
Винаги съм искал син.
Е, имаш един.
Така че, когато тя се обади, просто отговори на проклетия телефон, нали?
Чуй я.
Ако не искаш да го направиш за себе си, направи го за мен.
Може ли да получа още 2 банки кръв на изчакване?
- Получих повикване. - Получих повикване.
- Идвайте тук. - Двете.
Изгарянията му са минали покрай гръдната стена
чак в гръдната кухина.
Изгаряния на целия слой чак до белите дробове?
Виждали ли сте нещо подобно?
Да, при бомбардировка в Ирак.
Клампа.
Чувства се като...
Имах този приятел в магазина за велосипеди във Венеция.
Мм-хмм.
И една година, валеше като за последно.
И той каза, ъ,
че трябва да има един момент,
когато всички чистачки на предното стъкло на всички коли в града,
да бъдат подравнени и синхронизирани само за едно или две избърсвания.
Той го нарече мимолетен момент на дълбока хармония.
Мм. Този приятел пушеше ли много трева?
Мм. Да, имаше си медцинска карта и дилър.
Аз ще се заема.
Наслаждавай се
на твоят дълбок мимолетен момент ...
Честит Рожден Ден.
Този уебсайт казва, че някои хора избират имена, които са имали в съня си.
Какъв беше последният сън, който имаше преди да се роди бебето?
Ъм, трябва ли да е моят сън?
Да, защото не мисля, че трябва да го кръстим
секс със баща му.
Не мисля, че змия в жилетка е много по-добро.
Прав си.
Добре, да продължаваме.
Мисли нестандартно.
Няма грешни отговори. Кажи някои неща, които обичаш.
Или можем да направим стъпка назад ...
мозъците ни да починат, и да се върнем към темата, когато се чувстваме ..
себе си?
"Себе си" като "не с бушуващи хормони и луди"?
Имам предвид ...
-Да? -Изчезвай.
-Аз...Аз.. -Изчезвай
преди да те бомбандирам в очите с кърмата си.
Никой не би могъл да каже
че си била далеч от операционната за известно време.
Рецитирах хирургическите стъпки
докато си слагах защитня костюм.
Имам клаустрофобия, успокоява ме.
Как се справяш с твоята партида?
- Децата ми? - Мхм.
Ами, не съм се прибирала вкъщи от две седмици,
така че не съм сигурна, че си спомнят коя съм.
Момчетата ми пълзят по стените.
Просто се моля на Господ да не са направили нещо толкова глупаво.
Ще ми кажеш, че когато си бил на тази възраст
не помниш, че да си бил далеч от приятелите си за два дни
се е усещало като вечност?
Приятели, не. Приятелка, може би.
Веднъж се повдигнах над електрическа ограда
за да стигна до приятелката си.
Какво правеше зад електрическа ограда?
А, все още не се познаваме достатъчно добре за тази история.
Добре, Франки. Момента на истината.
Ще трябва да огледаме бъбречното легенче
но засега е добре.
Е, какво знаеш? Може би има друго утре.
- По дяволите - Клампа.
Хайде, Франки.
Не не не. Мамо, Мамо, трябва да направиш нещото,
когато се преструваш,
че броколите са брат на морковите че вече е ял
и че те трябва да се съберат отново в корема му.
Да, като, ъ-ъ, "Моля, Господин Лео. Моля моля,
нека се събера отново със сестра ми в корема ти."
Добре? Добре. Да, мамо. Трябва да тръгвам. Обичам те. Чао.
Извинете, докторе. Ъъъ, синът ми е Франки.
Има ли някакви новини?
Трябва ли да махат новия му бъбрек?
Пак ... пак ли ще преминаваме през всичко това?
Ами, той туко-що беше закаран в операционната,
така че ще мине известно време преди да знаем нещо, опасявам се.
Знаете ли, когато COVID започна, аз казах на Франки, "Сега е наш ред
да предпазваме докторите и сестрите, които ти помогнаха",
и бяхме усърдни и внимателни.
Бяхме под карантина, молехме се,
и сега, собственият ми син, синът ми, който е жив,
защото един добър човек умря и дари бъбрека си ...
Той се отказа от всичко, само за да отиде на парти.
Обичам сина си повече, отколкото обичам себе си,
и искам той да бъде добре.
Но съм толкова ядосан.
Не знам как ще успея да го погледна.
Шмит, провери нейния хемоглобин и хематокрит след операцията
и наблюдавай отделянето на урина, нали?
Оуен...
какво се случва?
Какво не е наред? Аз ...
Какво не ми казваш? Познавам те.
Аз-Аз знам, че има нещо, което не е наред.
Мислиш ли, че може би, изпъкваш с нещо, Теди?
Имам предвид, какво не ми казваш?
Какво не ми казваш?
Точно тук съм.
Точно тук съм, Теди и те обичам.
И аз...аз ти имам доверие.
И ти си най-добрият ми приятел.
Така че ако има нещо ...
което трябва да ми кажеш, сега е моментът.
Не, не ... няма нищо.
Нищо.
О, Боже. О
Нека не чакаме до 7:00. Да тръгваме сега.
Не, не мога.
Шмит ... Не мога да си тръгна с теб.
- Боже мой. - Шмит пусна това за мен в операционната
- Омъжвам се за Оуен. - ... на това, което трябваше да бъде
нашия сватбен ден.
Толкова за любовта.
Толкова за приятелството.
Толкова за ...
Толкова за доверието.
- Оуен, аз ... - Толкова за нас.
- Оуен, чакай, чакай. - Не.
Боже мой. Изчакай. Оуен.
Боже мой. Боже мой.
Боже мой.
Не. Казаха, че е излязъл от операцията.
Имаше някои усложнения.
Ъъъ,изгарянията на сина Ви бяха много по-дълбоко,отколкото видяхме първоначално,
затова трябваше да го върнат обратно.
Съжалявам.
Кейдън ми разказа за партито
и попита дали може да вземе колата.
И имах това усещане в червата все едно не е добра идея.
Но си помислих,
че това са само няколко деца.
Всички носят маски.
Никой няма да разбере.
Защо не казах не?
Арън?
- Хей, докторе. - Радвам се да докладвам
той издържа операцията като шампион, нали?
Д-р Грей го настанява в интензивното отделение.
Ами нещо за неговия бъбрек?
Добре. Наложи се да премахнем част от бъбрека му,
но все още всичко работи правилно,
така че ще го наблюдаваме отблизо, но е обещаващо.
Добре. Много благодаря, Д-р Хейс. Благодаря Ви.
След катоизлезе отупойка, ще ви дадем таблет,
- за да можете да си пишете, нали? - Благодаря Ви!
Г-н Лий?
Това са лекарите на Кейдън.
Как е той?
Г-жа Лий тук ли е?
Навън е. Една секунда.
- Нека ѝ звънна по телефона. - Не, не, ние ...
Хайде ... Хайде да отидем и да поговорим с нея.
Защо?
Не.
О, Боже.
Не.
Просто ми кажете, че е жив.
Само толкова, защото ...
не мога да отида чак до жена си
ако дори не знам това.
Не.
Не!
Не може да бъде.
Не и моето момченце.
О, не и моето момченце.
Не!
Всичко е наред. Ела.
Държа те.
И така, това е вашият доклад ... Че светът гори?
Мисля, че е точно обобщение.
Какво, ти ... искаш да ти дам дългата версия?
Е, поръчката на Корасик за 100 000 долара
нямаше нищо освен калцуни.
Губим хора. Губим пари.
Но ще продължим да се показваме, докато не спечелим.
Край на доклада.
Виж, разбирам, че Ричард те унижи
когато те отпрати след неговата операция.
И какво?
Ти го унижи, когато купи неговата болница.
И двамата направихте невероятно болезнени неща.
Но той е някой, който може да ти помогне през този кошмар
и да ти донесе малко радост,
което е нещо от което се нуждаем повече точно сега.
И е единствено прекалено късно, когато ти решиш, че е прекалено късно!
Хората умират!
Децата умират!
Има световна пандемия!
Но ти си още жива.
И съжалявам, че ти крещя точно сега,
но е наистина хубаво,
особено когато това е истината!
Също така точно обобщение.
Шмит?
О, слава Богу. Това беше наистина неудобно.
Съжалявам. Просто, хм ...
Просто много исках това дете да живее.
Да. Всички искахме.
О,добре,значи и ти си на страната на Оуен.
Предполагам, че това значи всички.
Мислиш, че трябва да са на теоя страна?
Мисля, че всеки трябва да си гледа своята работа.
Когато животът ти се разпадне е достатъчно трудно
без всички да те осъждат.
Нека позная. Просто си следвала сърцето си.
Ами, ето докъде те доведе сърцето ти,
и това не е ничия вина, освен твоя.
Имаше хубав живот, красиво семейство,
и я издуха с грешно набиране на телефона?
Имаш ли си някаква идея колко е унизително това за Оуен?
Не е моя вината, че Алекс те напусна,
но ако искаш да си го изкараш на мен, тогава добре. Добре.
Никога ли не си правила грешка?
Никога ли не си наранявала някого, когото обичаш?
Никога не си се опитвала да саботираш
твоето собствено щастие, защото лесно и щастливо
са толкова непознати думи за теб?
Те са толкова чужди, че ти дори не можеш да живееш с тях.
Обичам Оуен и ни счупих,
и това чувство е непоносимо.
Затова можеш да ме съдиш, колкото искаш или можеш да си вземеш почивка,
защото аз самата се обвинявам достатъчно и за двете ни.
Казвала ли си му всичко това?
Опитах се, но той сякаш не иска да слуша.
Опитай по-силно.
Повикаха ме.
Аз, ъ-ъ, трябва да позная какво искаш?
Хей, Катрин. Аз-получих обаждането ти.
Предполагам, ти ...
си чула за доставката.
Том, понякога кризата се оказва по-голяма от всеки един човек.
Тази се оказа по-голяма от теб.
Ще останеш като завеждащ неврологията,
но приемам твоята оставка като шеф на хирургията,
влизаща в сила незабавно.
Ти...уволняваш ли ме?
И очакваш от мен...да остана?
Ъм, да. Не, благодаря.
Мога да получа работа навсякъде където искам.
И, какво, да излъчваш сексуалните си приключения
в сечия друга операционна?
Томи, слухът се разнася.
Това е нов свят.
Ако бях на твое място, щях да взема победата.
Д-р Уебър, надявам се, че ти
ще приемеш неговата работа като шеф на хирургията
и мойте извинения за всичко, което направих за да те нараня.
Толкова съжалявам.
Ами ...
... предполагам, че трябва да си направим тест за COVID.
Защо? A-Чувстваш ли се зле?
Не, аз-аз се чувствам добре. Никога не съм се чувствал по-добре.
Просто искам да се уверя, че е безопасно
да правя всички неща, които искам да направя с теб.
Андрю
Какво? Маркирам те, нали?
Знаеш ли, аз-аз излязох от тази невероятна операция,
и получих втори въздух, така че мисля, че мога да остана.
Знаеш ли, някой веднъж ми каза, че спането е важно.
-Мм, трябва да го опитам понякога -Мхм
Има ли някой специфичен пациент, когото искаш да проверя?
-Мога да го направя. -Трябва да съм аз.
Добре.Познаваш ли тази приятелка, която ми каза нещо за съня?
Тя също ми каза,че няма да мога да бъда полезен за никой
ако не се грижа за себе си.
Значи, сега е приятелка,а?
Тя ми спаси живота, затова...
тя е каквото иска да бъде за мен.
-Добре. 1702... -Мхм.
Ако тя декомпенсиора,моля те, обади ми се.
Не ме интересува колко е часа.
Добре. Имаш думата ми.
Благодаря.
-Успех там. -Благодаря.
Не съм сигурен какво търсиш,
но вероятно го нямаме.
Какво правиш?
Виж...
Бях ужасно гадже
и бих разбрал,ако кажеш не,но...
мисля,че имаш нужда да се освободиш от стреса.
И докато не мога да ти осигуря
любовта и привързаността,които ти заслужаваш...
Мога да ти осигуря това.
Облекчаване на стреса.
Но...
... можем ли да оставим маската ми ?
Не това искам да сваля.
Сериозна съм.
Следващия път,когато се почувстваш прегрял,
просто започни да крещиш.
Наистина ... Наистина ми олекна.
Всичко наред ли е?
Тук има палатка, това не беше тук тази сутрин.
Изненада.
Какво? За какаво говориш? Какво...
Ти ли направи това?
Ами,нещо такова, да.
Купих го. Но семейството ти я построи.
Работиш по-усилено от всеки друг и знам,че ти трябва почивка.
Затова си помислих,че така
ще можеш да виждаш семейството си, когато поискаш,
без да е нужно да спиш на пода.
О,скъпи.
Боже...
О,Боже мой!
Страхотна е! Ох..Аз..
Какво беше това?
Щеше да го кажеш.
Стига. Нямаше.
Но ако Кингсли е там, имам какво да му кажа.
И знам,че не харесваш къмпинг,но...
Не не. Знаеш ли, оказва се,че
когато палатката е в задния двор
къмпинга може да бъде много секси.
-О,така ли? -Мхм.
Ох. Да поставим това първо.
Почакай..Наистина ли ще направиш стриптийз без да гледам?
Добре.
Взе всички деца в леглото докато строях тази палатка?
Можеш ли да забравиш всичките ми рождени дни?
Знам. Жалко е.
Дори не можах да запаля свещта,
защото не мога да намеря нищо в тази къща, която прави огън,
защото скрихме всичко от Бейли.
Харесвам го. Благодаря.
Случайно са изпратили без глутен.
Толкова съжалявам.
Ммм!
Наистина съжалявам,че забравих.
Шегуваш ли се?
Нямаше големи сривове ...
... Получих секс и ...
имам поничка.
Единственият човек, който може да има повече късмет
е Скаут Дерек Шепърд Линкълн ...
защото той има най-добрата майка в целият свят.
Сега ще си всзема чаша вода, защото това е..
-Ужасно. -Да, ужасно е.
Като горди хирурзи,нашите шефове
не са предназначени да бъдат постоянно решение.
Вашето тяло все още трябва да свърши истинската работа.
Майка ти гледа децата.
И ...в магазинът за подаръци нямаше цветя.
Теди,не прави това.
Оуен, обичам те.
Съжалявам.Съжалявам.
Ще направя всичко, което кажеш, за да поправя това.
Не искам да загубя нашето семейство. Оуен,моля те.
Можем ли просто да..
Моля те, не си отивай. Мо.. Оуен,
нека да поговорим за това.Оуен
Какво направих, Теди?
Какво направих,за да ме мразиш толкова много?
Когато изневерих на Кристина, това беше, защото я мразех.
- Вбесих се, така че ... - Не ... не те мразя.
Това ... Това не беше това.
Тогава какво? Защото прекарах последните няколко седмици
опитвайки се да разбера защо ти би направила това и не мога.
Не знам. Беше грешка.
Беше...Беше глупава грешка. Това е.
Той те е помолил да избягаш с него.
И аз казах не.
Не! Не си!
Защото го слушах. Слушах го почти 100 пъти.
Той пита искаш ли да избягаш с него, а ти не казваш не.
Не казваш,че не го искаш.
Не казваш,че не можеш,защото ме обичаш
или дори,че имаш семейство.
Ти само казваш "Омъжвам се за Оуен",
като...като,че ли това е някаква участ,
която ти просто...си приела.
Погледни ме.
Армия от различни клетки идва за изграждане на нова тъкан.
Аз искам да бъда с теб.
Обичам семейството ни.
Обичам теб.
И в крайна сметка сте продуцирали достатъчно колаген, за да се излекува.
-Оуен. -Не мога. Съжалявам.
-Теди... -Оуен, моля те, не си отивай.
Оуен, моля те.
Оуен, моля те,почакай.
Моля те, недей...Оуен!
Чакай! Чакай!
Поне това е планът.
Не ме разбирайте погрешно, не казвам
че не трябва да обсебвате техниката.
Моля, обсебете я.
Не.Не!
Грей! Грей!
Грей,Грей, чуваш ли ме?
Някой да ми помогне!
Защото дори една грешка...
Внимателно. Внимателно. Държа главата ѝ.
Имам нужда от бърз отговор,кислород и носилка сега! Давай! Побързай!
Чуваш ли ме, Грей? Грей,хайде. Остани с мен, Грей.
Тук съм, не се трвожи. Всичко ще бъде наред.
Едно подхлъзване...
...може да струва много кръв..
Меридит!
О,Боже!
Меридит!
Дерек.