- Досега в Луцифер... - Това е острието на Азраел.
Това е една ядосана змия.
Искам семейството си обратно.
Мама и аз ще намерим начин да се върнем
в Сребърния град.
По един или друг начин.
Нещо не е наред.
Няма да спре.
Единственото нещо, което ще спаси живота ми,
е откриването на антидота.
Планът е прост:
Ти ме убиваш, аз се връщам в Ада, разпитвам професора,
взимам формулата и тогава ти ме връщаш.
Е, ти в крайна сметка не умря.
Чух, че си ме спасил.
Това е дело на баща ти.
Клои е негово дело,
той я постави на пътя ти.
Значи нищо от това не беше истинско?
Недей!
Имам предвид, как бих могъл да се доверя
на нещо, някого сега,
когато знам, че той може да стои зад всичко това?
Е, може да се довериш на мен.
Мога ли, майко?
Ти си лоша колкото него.
Уморих се да бъда пешка.
Приключих.
Луцифер? Тук ли си?
Как смее да си тръгне от мен?
Аз съм богиня.
Да, така е.
Мисля, че заслужавам поне капка уважение.
Аз те уважавам.
Тогава защо синът ми ме изостави?
Чакай, за сина ти ли говорим?
Знаеш ли, че отидох до Ада заради него?
Аз дори помогнах на този кокалест, малък човек,
който аз предпочитам мъртъв.
Почва да става странно.
Да.Минаха се две седмици и нищо.
Искам да кажа, че една майка има нужди,
не си ли съгласен?
Окей...
Трябва да тръгвам.
Целуваш се ужасно.
Трябва да е кофти, да имате разногласия с Луцифер
Той мрази, когато хората го манипулират.
Аз не съм.
Поне не както баща му.
Вярно, но ти си тук.
А голямото момче не.
Обзалагам се, че Луцифер
планира отмъщението си докато ние си говорим.
Обичам усещането, като идвам тук.
Като в "Кръстника".
Ти дори малко ми приличаш на Брандо.
Преди босите и гладни години.
Това е голям ход, човече.
Сигурен ли си за това?
Оо, да
Сега ми го подай.
Няма да е евтино.
Заслужава си всяка стотинка.
Това е погребението ти.
Все още ли няма следа от Луцифър?
Отидох до дома му.
Всичко е опаковано.
Няма имейли, няма обаждания, нищо.
Изчезнал е.
Просто... това е което е.
Знаеш, че не трябва да се преструваш пред мен, Клоуи.
Знам, че си разстроена.
Тоeст, той е твой партньор, трябваше да ти каже
че си тръгва.
Както и да е.Минаха се две седмици.
Преодолях го.
Моля те, да сменим темата.
Хора, липсва ми Луцифър.
Беше върхът.
В смисъл, мрачен на външен вид,
но от вътре мил и добър.
Елла.
Нещо против?
Оо.
Извинявай, Декър.
Предполагам и на теб не е звънял.
Значи, имаме Аш Кориган.
На 27. Причина за смъртта, травма на главата,
направена с нещо, което е оставило малки кръгообразни следи
около раната.
Ще ми направят няколко отливки, за да мога да проследя
-оръжието на убийството. -Е, не изглежда като обир.
Искам да кажа,че портмонето на момчето и личната му карта не са докоснати.
Колата му е още тук.
Мисля, че Аш обичаше да ходи по клубовете.
Започва сбиване в бара,
и от там всичко се обърка.
Хмм.
Мисля, че е свирил в група.
Пръсти с мазоли.
Китарист.
Добро наблюдение.
Еее , да.
И това.
Изглежда че бандата е загубила техният главен човек.
Не мога да повярвам, че го няма.
Справяхме се добре.
Албумът се продаваше
Турнето щеше да се велико.
Това удари толкова здраво.
Какво ще се случи с нас?
Стига, пич, Аш е мъртъв.
Той просто казва това, което всички си мислим.
С групата е свършено. Прецакани сме.
Аш е останал тук?
Той преспиваше на канапето през последните няколко седмици.
И вие не се притеснихте,
когато не се е прибрал снощи?
Помислихме, че се е забил с някоя.
Надявах се.
Той беше пъзльо след развода му.
Беше зле.
Колко зле?
Трябва да говорите с Кортни.
Бившата на Аш.
Тя е много страстна.
Те се караха непрекъснато,веднъж даже се стигна до насилие.
Бандата беше права, бившата съпруга е насилник.
Погледни.
Била е арестувана за домашно насилие преди две години.
Обвиненията са били свалени,но...
Детектив!
Добре ли си?
Какво?Да, разбира се, че съм добре.
Не бъди глупава.
Луцифер, бях наистина, ама наистина притеснена за теб.
Шшш! Задръж си мисълта.
Имам новини.
Какво...
Уоу.
Ти просто...ти изчезваш за две седмици,
и след това имаш смелостта да идваш тук и да ми казваш да млъкна?
Да
Трябва сериозно да се обясняваш, човече.
Да, знам това, Даниел и ще го направя.
Да седнем?
Не.Изплюй камъчето.
Умирам да знам къде си бил.
Луцифер?
Луцифър?
Хъ...
Кенди,скъпа.
Казах ти да чакаш в колата.
Но толкова е задушно там вътре.
Но това е кола с прибиращ се покрив.
Пък и исках да покажа на твоите приятели полицаи
колко е щедро моето мило.
Плати на онзи съмнителен тип с диамантите
огромна купчина с пари.
Ее мм.
Луцифър,кой е това?
А да.
Запознайте се с Кенди Морнингстар.
Съпругата ми.
Уоу.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Не е начинът, по който се надявах да го съобщя.
Знам, че може да е малко изненадващо.
Не, защо да съм изненадана?
Това, че изчезна, след като едва не умрях,
и се връщаш спонтанно, женен за стриптизьорка?
Екзотичен танцьор, но да мога да обесня.
Не.
Няма нужда.
Радвам се за теб.
Наистина.
Нещо против?
Съжалявам.
Притеснявам ли те?
Напълно те подслушвам.
Не, обичам този звук.
-Оо. -Виж,Детектив,
имах някои семейни проблеми.
И аз отидох до Вегас, за да изпусна парата.
Едното доведе до другото, и...
Виж, съжалявам, трябваше да ти кажа,че се нуждая...
от малко време.
Това не е ваканция,
това не е време за картички,Луцифер, това...
Как можа просто да...?
Мислех, че ние...
Мислех, че ние сме приятели.
Приятели? Да.
Приятели, точно това сме ние.
Просто приятели.
-Да. -Да.
Значи всичко е ясно,
-връщаме се, както беше досега. -Чудесно.
Знаеш, преди...
Да, разбирам!
-Хей. -Какво?
Жената на Аш е при мен на разпит.
Страхотно.
Аз...
Това е класика, пич.
Истинска класика.
Благодаря ти?
Мислиш ли, че ме харесаха?
Оо, какво да не ти харесат?
"Агресивна психо кучка"
"Сид и Нанси, само че тя е Сид"
"Всичко, което е искала. е било да пречупи Аш"
Така,Кортни,
би ли обяснила защо всички, от бандата на мъжа ти
мислят,че си способна да убиеш?
Нямам нищо общо с това.
Къде беше в нощта на убийството на Аш?
Там, където съм всяка вечер: на работа.
Имам служители,които могат да го потвърдят.
Какво правиш?
Управлявам онлайн компания за дрехи.
Построих я от нулата. Скъсвах си задника от работа.
Искате ли да знаете,какво би казал Аш за работата?
Светът ще ти я осигури.
Но знаеш ли кой го направи?
Аз
Някой трябва да бъде отговорен.
Групата, те мислеха,че не е готино,
но Аш беше този, който беше егоистичен
Разбирам напълно.
И аз бях с незрял партньор,
и беше вбесяващо.
Това е лудост.
Да,исках да го убия.
Не казах това.
Ауч. Промяна.
Не го приемах твърде лично.
Да, разбира се.
Сигурен съм, че тя не говори за мен.
За кого друг може да говори?
Искаш ли да обясниш
обвинението за домашно насилие?
Вижте, ние се карахме.
Не се гордея с това.
Но си платих за грешката, буквално.
Какво значи това?
Аш взе всичко след развода.
Съгласих се да се разведем с посредник
и човекът беше напълни пристрастен към мен.
Мисля, че той и Аш
имаха някаква мръсна сделка.
Той е истинският престъпник.
Но ако Аш е получил всичко след развода,
тогава защо е спал по диваните на приятели?
Къде са отишли парите?
Може би посредника ги е взел?
Както казах,този тип е мошеник.
Аз го хванах.
Някой е отбелязъл Луцифер в Дъ Гроув.
Шегуваш се.
Някой наречен "Захарен памук86"?
Това е кофти име.
Не, мамо, това е... няма значение.
Изглежда, че си взимат замразен йогурт, за да празнуват...
новият живот?
#г-жаЛуцифер #сексисъпруг
На какъв език говориш?
Мамо!
Виж.
той и cottoncandy86 са женени.
-Какво?! -Той специално
ми каза да наглеждам Клоуи.
След всичко, което направихме, за да я спасим,
Аз не...аз не разбирам.
Да се самообрече така?
Той не би го направил.
Може би Мазекийн беше права.
Луцифер планира нещо.
Е, историята на Кортни се потвърди.
Тя е работила до късно с двама служители
по време на убийството на Аш.
Кортни доста настойчиво сочи
към посредника за техния развод, но не знам.
Изглежда малко вероятно.
Да, но аз все пак го проверих.
Казва се Антъни Анан.
Има чисто досие, и нищо
но думите на Кортни водят към него.
Детектив, може ли?
Още си тук?Не трябва ли
да си на меден месец далеч оттук?
Виж, Манекенската Коса.
-Кой? -Не знам името му,
но той също е на другата снимка.
-Странно ли е? -Каква друга снимка?
Тази на мъртвия пич.
Виждаш ли?Точно там.
Манекенската Коса е тук.
зад жълтата лента.
Тя е права, той е.
Не е за вярване.
Малко вероятно е за посредника по развода на Аш
да се мотае около местопрестаплението, нали?
Да, много.
Ще го проследя.Браво.
Добра работа,Кенди.
Е, нямам много имена на работа,
но съм и добър физиономист.
-И други неща. -Аха.
Забавно е, нали?
Хмм?Убиец, заподозрени, следи.
Боже, хубаво е да се върнеш.
Да, ще викна такси за Кенди,
и тогава ти и аз се връщаме на готиното преследване, а?
Всъщност, като се замисля
кой гледа Трикси?
Искаш да си поделим бавачката?
Освен това, чух, че в случая е замесена банда,
така, че успех
Предоставям ви толкова нужното ми експертно мнение по музиката.
Знаеш ли,че той свири на пиано?
По-добре от Елтън Том.
Разбирам доста от музика, благодаря.
Така ли, Детективе?
Тогава коя е любимата ти група?
-Хмм? -Хей...
Пълно е с парчета от 90те.
Дъ Бенгълс, Н'синк,
Райт Сед Фред? (I'm too sexy... for my shirt)
-Върни ми телефона. -Сериозно,Детектив,
само плейлиста ти е достатъчен
за да те отстрани от този случай.
Ти си този, който не работи по този случай,Луцифър.
Какво? Ами партньорството ни?
Пертньорството ни приключи, когато ме заряза
както и целия отдел.
Не може да се връщаш обратно всякаш всичко е наред.
Просто не можеш да взимаш каквото си поискаш, когато си поискаш.
Тогава ще оставя това
Ти ме подведе, Луцифър.
Тост, какъв партньор си
ако не мога да разчитам на теб?
Не се нуждая от теб вече.
-Със сигурност не го мислиш. -Мисля го.
Можеш да си вървиш.
И двамата.
Добре.
Не съм те виждала скоро, Луцифър.
Ъх, знам че си минал през Ада.
Предполагам, че можем да го обсъдим друг път.
Оо, няма нужда от цензура, Докторе.
Кенди и аз нямаме тайни.
Не е ли това ключът към успешен брак?
И как се справяш след твоите... пътувания?
Някакви признаци за травма?
Отричане?
Прибързани решения?
Ъм... не, не.
Мисля,че премислих всичко доста внимателно.
Този тук е голям мислител.
И,ъх... какво става с Детектив Декър?
Мислех, че вие двамата станахте...
близки.
Еми, всичко, което чувствах към нея
не беше истинско, по заслуга на добрия ми стар Татко
Искам да кажа, че той очевидно искаше да направя така,
а аз направих иначе.
А Клои знае ли, че си го направил с Кенди?
Да.
Тя просто ме уволни.
-Шокиращо. -Знам.
Но ако се чувстваш манипулиран...
защо изобщо се връщаш при Клоуи?
Еми, тоест, пробвах да си тръгна,
но просто почувствах, че ми липсва...
работата.
Виж, така или иначе
детективката и аз сме доста добър отбор по разгадаване на престъпленията.
Имам в предвид, не можеш да разделиш
-Батман и Робин, нали? -Не.
Имаме работа за вършене.
Така че, ако тя можеше да намери смисъл
Веднъж ме уволниха.
Но знаеш ли какво направих?
Аз просто продължих да се появявам и се направих разширена.
Искаш да кажеш незаменима?
Не. Разширена. Направих си уголемяване на гърдите
и това наистина разшиеи хоризонтите ми.
Защото тогава можех да правя нещо
което никое от другите момичета не можеха.
Искаш ли да видиш?
-Ооо,да. -Не.
Не?
Но знаеш ли, частта с появяването...
не е никак лоша идея.
Нарича сe "играейки сякаш".
Да,да, браво Кенди.
Май знам точно как да се върна в случая.
О,Боже, иска ми се да бях говорил с теб по-рано.
Спестих си едно пътуване.
Вземи си бонбонче, Кенди.
Лоши новини,Клоуи.
Посредникът на Аш не иска да говори.
Защото е адвокат.
Не и без заповед.
Добре, така и ще стане.
Знам, че си там.
Аз съм ченге, Луцифър.
Мислиш,че не знам,когато някой ме следи?
Добре, така е честно.
Виж, тук съм,за да помогна за случая.
Какво, имаш в предвид, случая, от който Клоуи те изхвърли?
Аз просто...аз просто искам да върна нещата
така както бяха,Дан.
Да, бил съм там.
Да.И имам брилянтна идея.
Очакваш да те пусна под прикритие
с жена ти-стриптизьорката?
Да.Първо, тя е екзотична танцьорка.
"Стриптизьорка" звучи отрицателно.
Далеч е от мислите ми е да съм неуважителна към жена ти.
Благодаря.И второ,
На Кенди просто ѝ се отдава да предразполага мъжетеда говорят.
Оо, обзалагам се.
Страхотно.
Луцифер този път се надмина.
Мерси.
Мм-Хмм.
Но Детективе, посредникът
няма да говори с вас без заповед.
Ето защо аз мъдро записах час за мен и Кенди
този следобяд.
Нуждаеш се от мен.
Нека помисля.Не.
Детективе, ако не знаех по-добре,
Бих казал, че си предубедена към екзотичните танцьорки.
Окей,приключихме тук.
-Довиждане. -Но...
Хайде,Кенди.
Е, виж ако си промениш мнението
и искаш да ме вземеш с теб,
знаеш, че винаги можеш да ми пишеш,
или също така съм и в Уобъл.
Можеш да намериш Кенди под псевдонима Захарче86.
Това беше чудесна идея. Сигурен съм, че ще си промени мнението.
Значи е вярно.
Върнал си се.
Навлизаш ми в личното пространство, както винаги.
Брат ти и аз бяхме много притеснени.
Можеше поне да се обадиш.
о,Боже мой,ти сестрата на Луцифър ли си?
о!
О,Луцифър не бъди груб.
Коя е "супер умната" ти приятелка?
Кенди,скъпа, това е майка ми.
Мамо,това е Кенди, съпругата ми.
Съжалявам, че не те поканихме на сватбата.
Спонтанно го решихме
без врагове.
Е, радвам се да се запознаем.
Ти си майката на Луцифър?
О мили Боже, изглеждаш невероятно!
Трябва да почна да използвам слънцезащитен крем.
Срамота е, че те е криел.
Мразя тайните.
Обичаш ли да пазаруваш.
Харесвам ли?
Искам да чуя всичко за теб и Луцифър.
Вие двамата трябва да имате много планове.
Така....
какво мислим за Кенди?
Мисля,че е перфектна за Луцифер.
Размерът на сутиена и се равнява на IQ-то и, хъ?
Това е щедро.
Виждаш ли тази вена пулсираща на врата ти?
Същото се случва и когато изхвърлям чиниите в кофата
вместо да ги измия.
Ядосана си.
Аз съм идиот.
Виж, познавам Луцифър по-добре от всеки друг, окей,
и понякога той прави такива неща.
Изчезва, прави нещо глупаво и импулсивно.
Но винаги се връща и е наоколо, Клоуи.
Да, но този път не искам да го прави
Сериозна съм. Аз приключих.
Но наистина ти помогна с онзи посредник.
Това е хубаво, нали?
Да, но не ме интересува.
Няма начин да допусна той
и неговата екзотична танцьорка в случая ми, или които и да е случай.
Може би ти и Луцифер имате нужда от посредник.
Просто казвам.
Така, госпожо Морнингстар...
О, не,не,не можете да ме наричате Кенди.
Защо искате да се разведете с Луцифър?
Хм...
Е, чувствам сякаш ни е писано да сме партньори
и си личи, че не се получава вече.
Ммм-хмм. И вие двамата сте женени от...
- Пет дни. - Вече!
- Завинаги. - Пет дни.
- Нещо такова.
Но преминахме през доста неща през това време,
и бих казал,че работим страхотно заедно,
нали,скъпа.
Е..
ако говориш за банята, да.
Имам предвид, слава Богу
Това тяло е създадено за чист секс,
защото, очевидно,
това е всичко, от което се интересува.
Изморена съм.
Ъм..
Би ли казал, че това е, ъм, основната тема на проблема?
О, основната тема на проблема?
О не, не, не, това е бил Луцифер
Изчезва и пак се появява
без обяснения и с глуповата "мацка" на рамото си.
Изневерява ти при пет дневен брак?
Не, разбира се, че не. Била съм напълно вярна.
Взех обетите от сватбата много на сериозно.
И за това си избрала идиотски, смайващ "атлет"
за твой партньор.
Съжалявам, Кенди,
тук не позволяваме обиди.
Дори и да е за теб
Луцифер,
искаш ли да отговориш?
Ще ти бъде трудно да разбереш, но..
Минах през Ада наскоро.
Образно и буквално.
Истинско мъчение, осъзнах най-големите си страхове.
Луцифер, аз съм тази, която почти не умря.
Да знам. Това е за което говоря.
Уоу.
За малко си помислих че те е грижа.
Някога мислила ли си,че те лъжа?
Не знам.
Защо не вземем 5 минутна почивка?
Добре ли сте, Госпожо Морнингстар?
Да.. Аз.. Благодаря, добре съм.
Ъм..
Аз, ъм, чух чрез приятел,че
сте готов да преговаряте малко повече.
Ъм, не съм сигурен каво точно имате предвид с това.
Съпругът ми, както виждате,
има доста пари.
И ако сте готов да..
обърнете нещата в моя полза,
убеждавам ви, ще си струва.
Уоу..
Вие наистина си заслужавате
Но това ще прескочи границата.
И не мога да правя така.
Защо не ?
Направи го с Аш Кориган.
Вие двамата сте заедно в това?
- Не, ние.. - Да.
LA Полиция.
Знаем за сделката ти с Ащ Кориган.
Не отмъкна ли достатъчно пари от бившия на Аш?
Трябваше да отидеш и да убиеш Аш, за да получиш останалата част от плячката?
Никога не бих наранил Аш.
Тогава какво искаш да постигнеш, Антъни?
Оо, хайде де.
Кажи ми.
Какво желаеш?
Исках..
Да?
Исках Тежките Вълци да бъдат най-голямата група някога.
Но...оу.
Ъм..
Добре, да, да. Помогнах ба Аш с развода
И му взех всичките пари на Кортни.
Но нямаше странична сделка, защото го направих без пари
Направих го за групата.
Направих го за музиката.
Значи..
си фен?
Не, не, не. Аз бях мениджъра.
Иши поне Аш ми обеща..
че може би и аз мога да съм мениджър един ден.
Въпросът е, че им помогнах много.
Аш и аз измислихме план.
Той купи всички албуми
използвайки парите на бившата си жена, за да запълни продажбите.
Като говорим за саморекламиране.
Имаха нужда от малко побутване.
И проработи.
Имам предвид, че влезнхме в чартовете
И започнаха да ни пускат по радиото,
щяхме да сме запазени за голямото турне
Имам предвид, щяхме да направим всичко много голямо.
Имаме снимка, която те свързва с местопрестъплението
Защо беше там?
Търсех ги след участието.
защото Аш и Марла се караха.
Басистът? За какво се караха?
Кога ли не се караха?
Помислих си, че Аш ще изрита Марла от групата
вечерта след участието, за това отидох там
за да видя как стават нещата.
Тогава видях полицията да седи там,
отсреща на улицата.
Над мъртвото му тяло.
Това бе нощта, когато музиката умря.
Може би Марла не е искала да бъде петият Бийтълс.
Изглежда имаме нов заподозрян.
Ако е така, Детективе, заповядайте отново.
Приятно е, когато имат нужда от мен.
Виж, върви си.
Повярвай ми.
Кенди се нуждае от теб повече от мен.
Моят е по-голям, нали?
Да.Това означава ли нещо?
Колко много Луцифър ме обича.
А тези малките са за двойки, на който не им пука много.
Точно.
Разкажи ми още
за теб и Луцифър.
И какво следва за влюбените птички?
Спомена ли нещо за
за...знам ли...майкоубийство?
Не, но мисля че матракът в апартамента е съвсем нов.
Стига де, Кенди.
Знам, че двамата планирате нещо.
Права си за това.
Толкова много неща.
Кажи ми всичко.
Някой ден...
Искам да си отворя собствен бар за сокове.
Или солариум.
Или и двете - бар за сокове
и солариум.
Продължаваш да говориш
и аз все пак не разбирам нищо.
Често ми го казват.
Защо ти не говориш, а аз да слушам?
Добър слушател съм.
Точно сега? Знам какво
се опитваш да кажеш.
- Но аз не съм... - Искаш най-доброто
за сина си и ще направиш всичко
да се уверя,че е щастлив.
Искам да знаеш, че пазя гърба на Луцифър.
И твоя.
Защото...
сега си и моя майка.
Семейство сме.
Тя е зла
гений.
Майко, стига вече.
Ето, аз си помислих, че тази Кенди е една безмозъчна глупачка.
Но тя може да се окаже един от най-достойните противници,
които някога съм имала.
Не ми даде нищо!
Нито капка информация
относто истинските планове на Луцифер.
Ами какво ако няма скрити планове,майко? Оу...
Какво ако Кенди
е точно тази, за която се представя.
Тогава...
Не разбирам какво прави Луцифър.
Каквото си иска както винаги. Значи наистина се ожени
за тази накипрена кифла, защото я харесва?
Моля.
Само дълбоко разстроена душа може да направи толкова грешен избор.
Освен ако...
наистина не е толкова "мръднал".
Тогава това наистина означава, че синът ми
е наистина, дълбоко съсипан.
И аз съм тази, която го е съсипала.
Майко...
недей.
Аз го манипулирах.
Притиснах го прекалено силно.
Аз направих това.
Аз съм ужасна майка.
Пияна на публично място, вандализъм.
Добре де. Марла има няколко предишни провинения.
Но напълно нормално за някой, който иска да стане рок звезда.
Как стигна до следата?
Успях да видя посредника.
Луцифер направи нещо.
Знаех си, че ще се сдобрите.
Не.
Дори не си близо.
Изглежда се опитва да помогне.
Защо викаш за него?
Не викам за него.
Добре, както и да е,
за мен, Марла, каквито и проблеми да създава, не е убиец.
Освен ако не броиш престъпленията срещу модата.
Ужас.
Ей хора.
Помниш ли онези белези по главата на Аш?
Мислиш, че са направени от копчетата на бас китарата на Марла?
Така де, трябва да направя още тестове.
но със сигурност ми прилича на Тетрис.
Добре, може би Марла е нашият човек.
Трябва да намерим инструмента и нея.
Да, говорих със съквартирантката ѝ.
Тя каза, че Марла е някъде тук.
Да.
Добре,чао.
Моля?
Познавате ли тази жена?
Йо, приятели, тази вечер имаме специателн гост тази вечер.
Дами и господа,
Луцифер Морнингстар.
Здравей, Лос Анджелис.
Здравей.
О, много сте мили, много сте мили.
Здравейте.
Следващата песен е за един специален човек.
Жена която казва, че не се нуждае от мен вече.
Да.
Ее, аз казвам че тя греши.
И ще докажа какво съм готов да направя
за нашето партньорство.
Точно така, едно старо парче от 90те.
♪ Затвори очи ♪
♪ И ми подай ръка, скъпа ♪
♪ Усещаш ли как бие сърцето ми? ♪
♪ Разбираш ли ме? ♪
♪ И ти ли чувстваш същото? ♪
♪ Сън ли е само? ♪
♪ Вечен пламък ♪
♪ ли гори ♪
♪ Изречи името ми ♪
♪ Слънцето се показва през дъжда ♪
♪ Цяк живот, толкова самотен ♪
♪ Ти дойде и облекчи болката ♪
♪ Не искам да изгубя това чувство ♪
♪ Оу... ♪
Жената, за която го пея е...
една много специална жена.
И нейното име е...
е Марла. Виждали ли сте Марла?
Търсим някого на име Марла.
Знам, че е тук тази вечер.
Тя е басистът.
Ахх, ето я и нея!
Марла? Може ли да я доведете отпред?
Хайде. Ето я, Марла.
Виждаш ли? Нуждаеш се от мен.
Това по-добре да не е китарата на Марла.
Вече е обработена.
А и ти написах песен. Готова ли си?
♪ Дявол, разгадаващ престъплеиня♪
♪ Има смисъл ♪
♪ Не го мисли много ♪
Добре,
била е избърсана много добре, но...
намерих следи от кръвта на Аш по копчетата за настойки.
И какво, Марла е убиецът?
Убийството е разкрито!
И смятам, че това доказва
колко много се нуждае от мен отделът,
включително и ти.
Имаме си преследвач, което по принцип е лошо,
но сега някак ме радва,
защото това започна да ме кара да се чувствам много неловко.
Какво на Земята иска той?
Знаеш ли, аз бдях над Клои седмици наред
след като ти изчезна, ясно?
Ангел или гадняр си, братко?
Има много тънка разлика.
Помоли ме да я пазя, и го направих. Като пълен идиот.
Виждаш ли, направих го защото мислех, че значи нещо за теб.
И двамата знаем, че е специална.
Да. Такава е.
Бъзик, изпратен от Татко.
Сигурен съм, че си умира от смях сега.
Вярно. И това значи, че е правилно да обърнеш гръб на Клои?
Да игнорираш чувствата ѝ?
Чувства, над които тя нямаше контрол.
Чувства, които не са истински.
Но тя не знае това.
И ето за това трябваше да я спася от...
От теб.
Не игнорираш Клоуи, а я защитаваш.
защото тя нямаше избор.
Така че и го дадох обратно.
Като вдигнах щита, наречен Кенди.
Съжалявам Луцифър.
Трябва да обясниш поне част от всичко това на Мама.
Тя е разтроена.
Добре.
Тя умря и отиде в Ада за теб, Луци.
За теб.
Изправи се срещу най-големите си страхове
и всичко това , защото те обичаше.
-О я стига. -Да, нарани те.
Но правеше това, което си мислеше,че е най-доброто за теб.
От това, което ми казваш,
съм почти сигурен, че можеш да се припознаеш в това.
Я стига.
Какво още трябва?
Наистина ли каза на Луцифер къде съм била?
И откога момчета , вие си говорите?
Откакто той ми помогна да спася живота ти.
Не съм убил Аш.
Невинните хора не бягат.
Или да имат кръв от мъртвец по китарата си.
Моля, какво?
Кръвта на Аш е навсякъде по китарата ти.
Не знам нищо за това.
И-избягах, заради тези.
Правиш фалшиви лични карти?
Така си плащам наема, ясно?
Защо не ни каза, че Аш иска
да те изрита от групата?
Не знаеше ли?
Д-да, имахме...спорове.
Той...той е щял да ме изгони?
Вижте, дори и да знаех, нямаше да го нараня.
Имаш ли доказателства?
Ами...да, да.
Това хлапе, Хънтър, от Силвър Лейк.
Той е на 16, може и по-малко?
Направих му карта, която казва, че е на 27.
Както и да е, влачи се след мен цяла нощ.
Всъщност, проверете Уобъл.
Цяла вечер публикува неща с двама ни.
Името му е HunterSTomstoned.
Пълнолетен съм!
И още куп други.
Съвпадат с времето на смъртта.
Както казах, не съм аз.
Как тогава се е озовала кръвта на Аш по китарата ти?
Почакай,виж това.
Това е Дъг, барабанистът ни.
Той натовари оборудването ни.
Дъг последен е държал китарата.
Знаеш ли какво? Просто ще остана тук.
Довърши доклада за ареста на Марла, но
консултантът ти е свободен.
Дъг Кенеди, Лос Анджелиска Полиция.
Офф. Типично за днешната младеж, да оставят вратата отключена.
Извинявай аз...
Кенди е.
Просто...
Кенди,мила не мога да говоря сега.
На път съм да хвана убиец.
Ще ти звънна!
Пусни го, Дъг.
Стой настрани.
Просто стой на страни.
Всичко е по вина на Аш.
Щяхме да станем големи.
и тогава Аш каза, че иска да започне солова кариера.
Щеше да ни изостави.
Исках да го фрасна и си изпуснах нервите.
Правиш го по-лошо, Дъг.
Пусни го.
Не.Ако те е грижа за партньора ти, пусни пистолета,веднага!
О Гос...Можеш просто да дръпеш тази проклетия тогава, Дъги,
защото съм безполезен за нея, разбираш ли?
Какво? Това не е вярно Луцифър.
Не е ли така? Сама си го каза.
Чакай,какво става?
Детективът не се нуждае от мен повече.
Давай.
Дай най-доброто от себе си.
Не го слушай Дъг.
Не, давай! Давай, давай. Дърпай сякаш ти е за последно.
Или още по-добре, стреляй, Детективе. Давай.
Две птички, един коршум, какво ще кажеш ? Хах ?
Ти добре ли си ?
Така мисля.
Да, защото ти ме простреля!
Дъг Кенеди. Арестуван си.
Това не е драскотина, детектив.
Удивителен мерник.
Всъщност се целех в теб.
О боже мой! Луцифер добре ли е ?
Говорехме по телефона, когато го прекъснаха, и...
Той е в другата стая и дава показания.
Не се притеснявай. Той е добре
Ти ли го спаси ?
Благодаря ти! Ох!
Оу. Доб...Добре. Това е...
Работата му е прекалено опасна.
Умолявах го да напусне, но не.
Съпругът ми е изцяло отдаден на работата.
Така ли?
О Боже, да. Постоянно е "детективката това, детективката онова".
Работата му с теб означава много за него.
Еее, той има странен начин, по който го показва.
Ами ясно е.
Тоя пич е тотално побъркан.
Но ти може би вече знаеш това?
Защото един вид ти си причината?
Какво? Ъм...
Двамата не преживяхте ли
супер объркана ситуация?
С отрова?
Тпй продължи да разправя как почти те е изгубил
и е било като Ад и разни такива.
Да, доста объркано беше.
То, то, Аз...преминах през много, и, ъм...
И предполагам той също.
Чудесно. Показания дадени...
Близалка. Оу!
Оуу.
Кенди, скъпа,
Детективката не си пада много по публично изразяване на емоции.
Всичко е наред.
Просто се радвам, че тя е тук за теб.
Ще се видим утре пред районното управление.
Детективе.
Не закъснявай.
_
Изглежда Аменадил си мисли, че ти дължа разговор.
Еее, ще започна с това , че не ти прощавам.
Аз заслужавам това.
Хмм
Въпреки това, направи голяма жертва за мен.
Напук на безсърдечните ти манипулации.
може би си била добронамерена някъде там
дълбоко, дълбоко в себе си.
Може би това се брои за нещо.
Радвам се, че и ти мислиш така синко.
Освен това,
съм много по-ядосан на Татко.
Искам да кажа, ти само се опита да подсилиш чувства, които вече имах
докато той...
Ами.
Превърна всички тези чувства лъжа
Както и да е.
Беше приятно да си поприказваме. Ще се видим след няколко хилядолетия.
Луцифър,чакай.
Оценявам искренноста ти.
И сега искам да съм честна с теб.
О, това ще бъде обещаващо.
Откакто избягах от Ада, всичко което исках е да се върна
в Рая, да обединя семейството.
Все още ли си мечтаеш за въстание в Рая?
Остави го, майко.
Правил съм го вече, силно падане.
Но само това беше.
Но защо си мислиш, че си загубил битката?
О, ами не знам, да помислим, става ли?
Не достатъчно тренировки за сърцето?
Фактът, че Татко е "леко" всемогъщ?
Защото бях млад, ужасно глупав и...
Невъоръжен?
Знаеш ли, че ако притежаваш Огненият Меч,
оръжието, което пазеше Раят,
оръжието, което може да реже всичко,
дори и през самите Райски Порти,
щеше да спечелиш въстанието.
Защо се ровиш в миналото?
Факт е, че Мечът не беше у мен
и Татко го унищожи малко след това, така че...
Какво ще стане ако ти кажа, че Мечът е тук,
на Земята?
в твое притежание.
Какво?
Пламтящият Меч е Острието на Азраел.
Имаме всичко, което ни трябва, за да си идем вкъщи.
Оскарът отива при Кенди Морнингстар.
Мислиш,че са го купили?
Да,майка ми не знае какво я удари.
Е,благодаря ти.
За това, че ми помогна да надникна в заговорническата ѝ главичка.
Това е най-малкото, което можех да направя.
След това, което направи за мен във Вегас?
Ти ми спаси живота.
Сигурна съм, че ще съм ти длъжница през остатъкът му.
Да кажем, че сме квит, става ли?
Да.
А, това ми напомня
О, не, не, не.
Задръж го.
Чух че разводът
е скъп в днешно време.
Всъщност,
защо не добавиш и този към другия?
Благодаря ти.
Ще ги използвам за нещо добро.
Защото имам толкова много планове.
О,Боже.
Ами, хайде, към правенето на планове.
Да.
Добре.
Луцифер. Разбрах защо преглеждаш внимателно семеството си.
Разбирам защо ме накара да измамя семейството ти.
Какво става с теб и детектив Декър?
Не е моя работа.
но...не бих прецакала нещата.
Опитвам се да не го направя.
-- www.Addic7ed.com --