Ние сме съпруг и съпруга.
-Можеш да споделиш тайните си сега. -Не съм този за който ме мислиш.
Марк изчезна.
Ако се е отклонил от задачата, просто го върни у дома.
Островът на д-р Моро.
Да, беше подарък от професор Дънкан.
Това може да е ключа му.
-Бихме искали да купим бизнеса ти. -Какво ви кара да си мислите
че имате куража за този вид работа?
Дънкан имаше тъканни проби на Оригиналния Кастор.
Мислиш, че ако го откриеш първи,
можеш да размениш Елена за него?
Само боклуци!
Няма епруветки.
Няма да повярваш.
Момчешките клонинги са наши братя.
Какво и каза?
-Аз съм ти сестра, Марк. -Направих грешка.
Марк... той се възползва от теб.
Моля те.
О, Боже мой, ти си жив!
Махни се от мен!
Тихо, тихо.
Ще ти помогна.
Тя се връща.
Шшш,шш. Тихо, тихо.
О, Боже мой.
Добре, сложи си ръката отгоре.
Трябва да го завържа.
Имаш ли колан?
Защо ми помагаш?
Тихо.
О, Боже мой.
Какво става?
В царевицата е. Отиди да го вземеш.
-Заемам се. -Мамка му.
Трябва да тръгваме. Хайде.
Хайде, трябва да тръгваме.
Ти си виновен.
Знам, че не ми вярваш. Аз съм всичко, което имаш.
Синохронирано и коригирано от oykubuyuk www.addic7ed.com
Грейси дойде.
Добре дошла в къщи.
Грейси, това е господин Апълярд.
Той беше достатъчно мил
да приюти мен и другите след пожара.
О, малката Грейси!
О, Боже.
Превърнала си се в красавица, нали?
Джона беше там когато ти се роди.
Той помогна да се появиш на този свят.
Тогава имаше повече за казване.
Разбирам, че ти си тази
с благословено дете.
Амин.
Е, нека... нека те заведем в кухнята.
Бъдещата майка трябва да яде.
Хей, по-тихо.
Отстъпи. -Тя кърви, сержант Милър.
Моето лайно!
Яж ми лайното!
Добре, влизай.
Да, сър.
Сержант Милер, докладвай.
Разби си главата в решетките този път.
Трябва да я заведем в лазарета.
Елена, къса ми се сърцето като те гледам да се нараняваш така.
Знаеш как става.
Стой мирно ако не искаш да боли.
Просто не мисля, че Сара
трябва да се забърква с тези хора.
Е, "а",
държат Елена, и "Б",
ако техния оригинален генетичен материал наистина съществува,
това е най-близкото нещо, до което ще се доближим до нашия геном.
Имам предвид, те са болни също. но хубавото е
че аз се подобрявам.
Стволовите клетки на Кира действат,
значи е добре.
Ъм, достатъчно за това.
Как вървят изборите?
Хм, училищното настоятелство? Добре.
Да, имам...имам... Имам много подкрепа.
Али?
-Долу ли си? -Трябва да тръгвам.
Добре, чао, бъди послушна.
-С кого говореше? -Косима. Какво става?
-Не знам. -Хей.Хей.Хей.
Защо си по-потен от обикновено?
Ходих да правя доставки...
съжалявам, имам предвид мобилизирах подкрепата за кампанията ти.
Но една кола ме следеше.
МАрси Коутс ли беше?
Скъпа,
ако тя заподозре нещо, съм мъртва.
Алисън, мислих си за полицията, не за изборите.
Аз съм... Аз съм...
Сигурна съм че е било нищо.
-Сигурна съм че е било нищо. -Не, скъпа...
Сигурна съм че е било нищо, но за всеки случай,
може би трябва да вземем всички уличаващо доказателства
извън къщата така или иначе, нали?
-Добре, да, това е добра идея. -Добре.
Добре. Шкафче за съхранение като в "Breaking Bad."
ДА,да.Виж,
ще именуваме всичко, ще го сложим в каца,
и ще можем да
го направим на време за уроците по плуване.
О, Боже мой, на всички ли животите им са толкова хаотични?
Къде са всички хапчета?
Трябва да те заведа в болницата.
НЕ! Без болница.
Ако ме заведеш, хората ми ще ме открият.
Е, трябва да отидем на безопасно място.
Няма никой у дома. Не изглежда
сякаш са били тук.
О, Боже мой.
Не е толкова зле колкото изглежда.
Куршумът не е излязъл.
Ударил е мускулна тъкан, нищо фатално.
НО това...
Куршумът е още вътре.
Ще трябва да го извадим.
Може да намерим каквото ни трябва вътре.
Хей, хей, няма да си причиняваш това.
Това ще те убие.
Не и ако ми помогнеш.
Е, тогава ще трябва да ми дадеш някои отговори.
Хайде.
Изправи се.
Сержант Милър, тук Силва. Край.
Тук Милър.
Приключих с гостенина ни.
Разбрано. Бъди там след 10 минути.
Не бързай.
Ще бъде навън още час.
Разбрано.
Елена.Елена.
Ставай. Няма ги.
Побързай.
Нямаме много време преди лекарствата да подействат.
Ръката ми е като мъртва риба.
Трябва да останеш нащрек.
Огледай се за изход.
За да избягаш от първата кутия,
трябва да знаеш какво съдържа следващата.
Ясно.Претърси мястото и се върни тук.
Не се мотай наоколо като идиот.
Ще бъда тих като църковна мишка.
Побързай.Ще припаднеш.
Не,не,не. НЕ още.
Елена. Стани.
Излез от това състояние.
Върни ни преди да е станало прекалено късно.
Добре, тръгвай.
Няма да...Няма да си пъхна пръста в крака ти.
Трябва да го пъхнеш и да усетиш куршума.
-Не, не, не. -Ще ми подадеш ли това?
Ще ми кажеш къде държат Елена.
Бях на мисия за повече от година. Не знам.
Глупости. Къде е тя?
HQ е мобилен.
Ако моите хора я държат,
може да е навсякъде.
Ще ми подадеш ли това, моля те?
АААХ!
Добре, забий го бързо. Ще боли по-малко.
Боже, сигурно си ад на първа среща.
Усещаш ли го?
Движи ли се?
Какво?
Можеш ли да го помръднеш?
-Можеш ли да го помръднеш? -Да,да, мога да го помръдна.
Добре, хубаво.
Това означава че не е внедрен в костта, добре.
О, Боже.
Добре, вземи клещите. Трябва
да ги пухнеш и да го хванеш.
Ако ще го правя,
ти ще ми кажеш за мисията си.
Руди,
брат ти, той ме посети.
Той лекува дъщеря ми.
Виж, знаем че се разболяваш.
Ние също.
Добре.
Мислихме че Йохансен са откраднали пробите.
преди проектът да бъде спрян.
но не открих нищо.
Ще го направиш ли, моля те?
Добре.
АААААААААААААХ!
Добре...добре, изкарах го, изкарах го.
ААААААААААААА!
Добре, добре.
хубаво,хубаво.
Благодаря ти.
Ау,ау,ау!
АХ!
Оу, ишиаса ти ли е, Дони?
Е, скъпа, даде ми съпуна,
който е около 100 пъти по-тежък от хапчетата,
така че, да ишиаса ми е.
Добре, хубаво.
-Ти вземи хапчетата. -Внимавай,внимавай,ванимавай.
Какво?Отвори вратата. Как си...
Вдигни си краката, Дони.
Благодаря ти, скъпа. Ти си най-добрата.
Извини ме.
Това е частна собственост, приятелче.
Не можеш просто да дойдеш тук с обяда си, ти...
Той току що изшътка ли ми?
Чакай малко, ти ме следеше днес.
Видя ли? ЗНаех си.
За Марси КОутс ли работиш?
Да, не знам кой е това.
Тогава кой си ти?
Вестоносец.
Сигурен съм,че имаш някои стоки
които принадлежат на шефа ми.
Ако имате предвид материали за релаксация,
платихме на Рамон всичко,
повече от 30 000$
Да, ами,
проблема е,
Рамон не трябваше да ги продава.
Той работи по пратката,
изведнъж изчезна от радара.
Е, това е защото е в колеж.
Първата седмица може да бъде много поглъщаща.
Помня първата седмица беше..
Дони, той не отиде в колеж.
Както и да е,
шефът ми иска среща.
Така че...
Мисля, че трябва да намерите детегледачка тази вечер
за Оскар и Джема.
Нали?
Ще задържа тези до тогава.
Добре, спорт?
Да,да. Чудесно, разбира се.
Ще поддържаме връзка.
Подчертани пасажи,
безсмислена формула.
Книгата на Дънкан е пълна бъркотия.
Знам, надявам се да има
шифърът на Vigenère заровен под всичко това.
Но все още ще ни трябва ключ да го прочетем.
А без това...
Няма начин да разберем кой пасаж
с коя синтетична последователност върви.
Ако изобщо е за последователността.
Може да е за нещо друго,
или може би Дънкан е бил луд.
Трябва да тръгвам, Скот.
Здравей, мила.
Здравей, мили.
Да не си.. о, Боже мой. Това е отвратително.
-Какво? -Сякаш си бил
монтиран от лама.
О това ли?Не, просто... бях настинал
О, настинал си.
Така ли е? Наистина?
Да.
Скъп парфюм...
Претенциозни френски цигари, и а да,
сладолед Ескимо.
Не прави това, Феликс.
Косима, този скачач вони на копнеж.
Аз... не линея по жена.
Може би съжалявам, че изобщо я срещнах,
но не линея.
Аз съм анти-линеенето.
Добре тогава, чудесно, можеш да слезеш с мен
в бара на Боби за глътка или две.
НЕ, трябва да чакам обаждане от Сара.
Можеш да чакаш Сара да се обади и в бара на Боби.
Да вървим, и махни този йети-пуловер.
Грейси?Другите пристигнаха.
Искам да дойдеш да ги поздравиш.
Ей сега идвам.
Грейси, отвори вратата.
Ей сега идвам.
Какво става?
Просто се преобличах.
Аха!
Алексис!
ААХ!
Съжалявам.
Не съм наистина тип домакиня.
Военните, те...
Започнаха те млада
Още преди да мога да си спомня.
И без родители?
Без наблюдатели или каквото и да е, хора които да те отгледат?
Не, ние бяхме.. ние бяхме отгледани заедно.
Не ни бяха позволени външни допири.
Хмм.
Но тогава срещна Грейси.
Защо просто не избяга с нея?
Ловци
за това бяхме тренирани.
Братята ми щяха да ни открият.
Помислих, че ако само открия пробите, че..
Можеш да ги замениш за свободата си.
Няма значение.
Каквото и да са откраднали Йохансен няма го.
Беше просто боклук.
Какво беше?
Марк, откри ли нещо?
Марк?
911. Каква се е случило?
Ем, емм, някой беше прострелян.
Трябва ми линейка веднага.
Да.
Не се тревожете.
Какво е името на мотел отново?
Добре. Разбрано.
Тръгвам веднага.
Ще ти кажа каквото открия.
Тези хора закъсняват.
Какво търсиш?
Не се тревожи. О,Боже мой.Дони!
Хей,хей,хей, леко! Имам пистолет в ръцете си!
Донесе пистолет на сделка с наркотици?
Да не си луд?
Разбира се че донесох.
-Прибери го! -Не!
Помниш ли какво стана
последния път когато имаше пистолет в колата?
Знаеш ли какво? Знам какво правя.
Предпазвам това семейство, ясно?
Тук са.
Добре, бъди твърда.
Бъди твърд.
К'во става, братле?
Ръцете горе.
Браво момиче.
Разкрачи се.
-По-полека, това е жена ми. -Млъкни.
Добре.
О! Добре.
-Хубаво. -Хубаво? Добре.
Добре съм.. имам проблеми с докосването.
Той иска само да говори с нея.
КАкво? НЕ не не.
-Не,не. -Ти върви, ние ще останем.
Пазя ти гърба, скъпа.
Твоята малка камериерка ме усети.
Значи си ти.
Джейсън Келерман?
Алисън Хендрикс.
Какво... Аз...
Не съм от виждала от... От...
От както ме заряза в гимназията.
Не мисля, че точно това се случи.
Да, но...
Да, нали знаеш...
Имам предвид, това е странно.
Джейсън Келерман, това е много странно!
О, Боже мой!
Алисън. Да, имам предвид...
Лионел ми каза че тази двойка
на име Дони и Алисън Хендрикс заплашили Рамон.
Не го заплашихме точно, ние...
Не,не,не. Всичко е наред. Имам предвид, чух всичко за това.
Господи.
Погледни се.
Изглеждаш чудесно.
Ооо. Ти...
Ъм, но да, това е съпругът ми.
Дони.
Срещнах го в колежа.
Късметлия.
Вече дори не съм ядосана.
На нея, на мен. Аз съм просто...
Хей.
Какво мислиш, ти си около 5-2?
Да. Защо? Какво правиш?
Никой не среща никога лице в лице вече,
мила. Това е бъдещето.
Не,не,не. Няма да правя Сапфир.
Защо не?
-Защо не? -Не съм...не.
-Не,не. -Хубава е.
Няма да позволя на приложение да реши кой обичам.
О, Боже, не любов, мила, не любов.
Говоря за чесане.
Нещо в което да се търкаш.
Знаеш ли какво, Кос, ако не
се сложиш там, тогава ти никога
няма да намериш каквото търсиш, така или иначе.
Какво всъщност търся?
Единствения, който ще остане в сърцето ти завинаги,
въпреки всичко.
Още ли...
още ли караш онзи мотоциклет?
Да.
Ще те взема да се повозиш, но съм сигурен,че майка ти
все още би имала дума или две да с мен.
Знаеш ли, тя винаги те е харесвала.
Наистина?
Да.
Знаеш ли, говорейки за лошо влияние,
защо правиш това, Алисън?
С цялото ми уважение,
не мисля,че рова трябва да бъде споделено.
Стриктен бизнес.
-Мхмм. -Харесва ми.
Знаеш ли, познавам тази общност.
Ако ми върнеш хапчетата,
ще ти върна парите до края на седмицата
и ще удвоя теглото на Рамон.
Знаеш ли,
трябва да ти каца, че това със сапун е доста гениално.
Тя звъни.
Хей, Косима, аз съм.
Хей, какво става?
Дълга история. Оказа се че Кастор Марк
е бил под прикритие за военните.
С пролетанците?
Да, и слушай това.
Йохансен е бил лабораторен асистент на професор Дънкан
за проект Леда.
Какво? Значи Йохансен е имал оригиналния Касторов материал?
Мисля, че гледам кутията
в която го е държал,
но няма нищо там освен стари вестници и вехтории.
Изпратих ти нещо, Косима.
Добре.
Добре, получих го.
"Експериментна нотация."
12 Февруари, втори опит.
Четвърти опит, без мейоза.
18 Февруари,
"S.C.N.T. успешно."
Какво значи това?
Соматичен клетъчен ядрен трансфер.
Така се клонираш.
Така, чакай,
Йохансен е използвал пробите, после,
да опита и да направи повече клонинги?
Мислиш се за Бог?
Ако това е което е направил
и е успял, тогава това дете ще има
точно същото ДНК както оригиналния Кастор.
Значи, не търся тънканни проби,
търся синът на Йохансен.
Да, и той щеше да се нуждае от ембрион,
някой...някой да износи детето.
Да, мисля че я срещнах.
о,виж, Боже,
това е кралството.
Знаеш какво се случва в кралството.
Обгърната от вечен живот,
нека агнето намери мир в твоето кралство.
Съжалявам.
Детето е изгубено!
Остави ни.
Тръгвай.
Веднага!
Майко...
Не знам какво се случи.
Това което се случи, Грейси,
е че ти предаде семейството си.
Господ искаше да те накаже,
за това те прокле и взе детето.
Нашето завещание, и ти...
го изгуби.
Съжалявам.
КАкво мога да направя?
Няма какво да се направи.
Единствената причина вратата ни да е отворена за теб отново
беше заради това дете, и сега го няма.
Ти съсипа последният шанс на това семейство.
Ти няма да бъдеш добре дошла тук отново.
Не мърдай.
Казах ти да не се обаждаш на никой.
Знаех си че не трябва да ти се доверявам.
Не,не,не. Слушай,слушай,слушай.
Има шанс.Открих нещо.
Марк, Марк. Причината поради която не можем
да открием проби от Кастор е защото Йохансен ги е използвал,
да направи клонинг.
Какво? За какво говориш?
Той и съпругата му.
Те са изполсвали оригиналната тъкан да си направят син.
Намерим ли го, взимаме малко
ДНК, това е всичко от което имаме нужда.
Той някога споменавал ли е син?
Споменал е, нали?
Знаеш ли къде е той?
Тук Хенрик и Бони живяха
след като се ожениха.
И синът им живее тук сега?
Ще трябва да обърнеш.
Детето е мъртво?
Йохансен каза че с Бони са имали
дете преди Грейси,
но не е оцеляло.
Ако могат да вземат...
ДНК от 25 годишни кръвни проби...
Каквото и да е останало тук трябва да е повече от достатъчно.
Няма да изравяш мъртво бебе.
Не.
НЕ аз.
Може ли да насочваш това нещо на някъде другаде?
Няма да ходя никъде.
Ужасно се опитваш
да спасиш някой който се опита да убиеш веднъж.
От къде знаеш за това?
Грижихме се за Елена, прекарвахме време с нея.
Каза че ти си я простреляла.
Причината поради която правя това.
Знаеш че не е нейна вината,
за това каква е.
Тя не е чудовище,
тя беше просто...тренирана да бъде убиец.
Звучи ли ти познато?
От къде знаеш дали е още жива?
Просто знам.
Мога да го усетя.
Твоите хора я отвлякоха с причина, нали?
Бихме направили всичко за да открием лека.
Вие трябва да сте Парсонс.
Моля...
К...
Какво са ви причинили?
Убий...
Ме.
У...убий...
ме.
Глупаво момиче.
Защо би си погубила шанса да избягаш с него?
Той е вече мъртъв.
Раздвижи се.
Остави го.
Моля...
И двамата бяхме изоставени от семействата си,
оставени да страдат.
Ще го накарам да се махне.
Без повече болка, мъниче.
Шшш.
Шш,шш,шш.
Спи сега, агнешко котлетче.
Спи.
Охрана!
Ти глупаво момиче.
Казваш че обичаш момчета, но лъжеш.
-Охрана! -Ти си ужасна майка!
Вземете я.
Хей,Хей!
Марк.Марк! Стой буден.
Не ми трябваш умиращ върху мен, братко.
Знаеш че не съм ти наистина брат.
Е, такъв си.
Биологията казва че си.
Ако намерим биологията тук, тогава и двамата получихме каквото искахме.
Марк, намерих го.
Не си мисли че може да те чуе.
О, по дяволите.
Ето. Вземи това.
ти ... върни ми Елена.
Не си в позиция
да изискваш, сега, нали, Сара?
Какво има в кутията?
Каквото искаш.
ДНК-то на Кастор.
Отвори я.
-Хайде! -Да,да.
О, за Бога.
Сара?
Знам че си тук.
Сара.
Наистина не трябваше да го правиш.
Щях да го направя бързо и безболезнено.
Е...
Сравнително.
Как е малкото ти сладко момиченце?
Хмм?
На Кира със сигурност ще и липсва майка и.
Мамо?Мамо?
Къде си?
Мамо!
Не мога да те открия!
Оу.
Ето те, мамо.
Моля те, получи каквото искаше.
Моля те пусни ме.
Опасявам се че не мога да го направя.
Войник!
Стой долу.
Защо бих те слушал?
Защото аз съм ти началник,
и ти дадох заповед.
Не, съжалявам. Не приемам заповеди от предатели.
Внимавай с приказките, войнико.
Внимавай с кого говориш.
Ти работеше с врага.
Последвах те.
Правех каквото трябваше да направя
за да завърша мисията си, което направих.
Това е повече отколкото можеш да кажеш, но ето,
никой не е очаквал много от теб, нали?
Ранен си.
Леко.
Мога още сега да приключа с вас,
вземи каквото откри и го занеси на майка.
Никога няма да разбере разликата.
Тогава го направи...
Малки братко.
Е?
Какво чакаш?
Браво, братко.
Радвам се да ви видя, сър.
Добре, глупако,
отиди вземи тази кутия.
Трябва да я занесем у дома.
Знаеш че не оставяме нищо несвършено.
Не.
Не, не се.
Като сравнявам неговия геном с твоя,
можем да изолираме дефекта, да развием генна терапия.
Ти ли си Артър Бел?
Не ми изглежда да е готова за култово депрограмиране.
Вече не съм пролетанец.
И се предполага че ние трябва да ти повярваме за това?
Ха ха!
Това първата ти Сапфирена среща ли е?
Да, да.
Ти си много повече от това което очаквах.
Някой?
Всичко което трябваше да направиш е да стоиш на страна.
Не съм някой с който можеш да се бориш, Сара.