Vampiri i vukodlaci su se nekada kretali slobodno
dok šaman nije stavio kletvu na njih i ograničio nihove moći.
Od tada, vukodlaci se mogu promijeniti samo za punoga mjeseca
a vampiri su oslabljeni suncem.
Vukodlački dio kletve je zapečaćaen Mjesečevim kamenom.
Ti mora da si Elena.
Zašto izgledamo potpuno isto?
Ti si Petrovina dvojnica.
Ti si ključ za razbijanje kletve.
Poznaješ moju kćer Elenu.
Postaje stvarno lako biti ti.
Ne želim te ovdje.
Pa želimo istu stvar, Klasusa mrtvog.
Naj stariji vampir u povjesti dolazi po mene?
Elijah nije imao nikakvo oružje za ubiti Klausa,
ali je vjerovao ako će vještica moći proicirati dovoljno moći,
da mu neće ni trebati.
Kao moći koje će moći pokupiti na mjestu
oznaćenom smrću stotinu vještica.
Ja sam vampir.
ne mogu te pustiti da odeš, ok, ne ovako.
Što si učinila mojoj sestri?
Jenna nastavlja pitati o Isobel.
Isobel je mrtva.
Haj. Ti moraš biti Jenna.
Ja sam Elenina majka.
Isobel.
Zdravo, Elena.
Lijepo te je vfidjeti opet.
Opet?
Znači ti si žena koje hoda s mojim mužem.
Ja trebam razgovarati sa Elenom. Smijem li ući?
Ne, ne. Nemoj...
nemoj je pozvati unutra.
Trebam razgovarati s tobom Elena. Ne.
Znala si da je još živa?
Rick? John?
Jesu li oni znali?
Mogu sve obajsniti, Jenna.
Ne.
Ne. Jenna, molim te.
Jenna, molim te.
ÄŒekaj Jenna. Ne, molim te Äekaj.
Jenna moraš pričati sa mnom. ja...
Moram ti objasniti što se dešava.
Jenna, molim te.
Isobel se samo pojavila na njihovom kućnom pragu.
Što ona radi ovdje?
Ne zam. To idem saznati.
Mislim da joj ne bi trebao reći
da sam ja ovdje.
Što? Zašto?
Bolje je da ona i John ne znaju
da sam ostala u gradu, nakon što sam izašla iz grobnice.
Ti si dosluhu s njima.
Ti si sklopila dogovor sa Johnom, i skoro me ubila.
Učinila sam što sam morala da izađem iz groba.
Sada preispitujem moje savezništvo.
Što znaš?
Znam da želim Klausa mrtvog,
što me stavlja ravno u tvoj tim.
Uostalom, ako ćete me opet trebati
da zamjenim mjesto sa Elenom,
Što manje ljudi zna da sam ovdje, to bolje.
Razmisli o tome Stefan, hajde. Budi pametan.
Znate što. Vas dvoje, uh...
Nazovite Alarica i recite mu da se njegova žena
upravo pojevila na kućnom pragu njegove djevojke.
Hej. Je li se već digla?
Ne želi izaći iz sobe.
Što si joj rekla?
Ništa. Ne želi prićati sa mnom.
Morat ćemo popraviti ovo Elena.
Da.
Hej. Jenna.
Ne želim te ovdje, Rick. Moraš otići.
Ok. Slušaj, ne mogu ni zamisliti
kako se osjećaš sada.
Bjes i izdaja bi to mogli pokriti.
Kamo ideš?
Ostati ću na kampusu.
Imam za pisati, i ne želim biti u ovoj kući.
Jenna, molim te samo stani.
Dopusti nam da ti objasnimo što se točno događa.
Elena, trebam te da odeš kod Lockwooda danas
i prihvatiš ček povjesničarskog društva
za zakladu svoje mame.
Ok, ali, Jenna, molim te samo...
Ne mogu više slušati laži od vas.
Jenna, samo. Pusti ju.
Bolje je da ona nije ovdje
uz sve što se događa.
Ali možda da si bio malo iskreniji prema njoj
od početka, ovo...
Oprosti, Elena.
Znaš da je ovo tvoja krivnja, jelda?
Točno.
Ne mogu ga nigdje pronaći.
Nema ga kod kuće. Ne javlja se na telefon.
Kako si ga mogla pustiti da ode?
Moja mama je ušetala. I on je otišao.
Ne znam što da naprvim.
Je li tvioja mama išta čula?
Ne. Samo misli da se svađamo.
Ali on zna za mene, i šizi zbog Vicki.
U redu. Slušaj.
Moraš ga pronaći.
Moraš ga smiriti.
Opčini ga ko treba. Je li on još na verbeni?
Ubacim mu u sok dok je na poslu,
ali sinoć nisam stigla. Tako da je van njegova sistema.
Ima smjenu u katreringu kod Lockwooda danas.
Pokušat ću tamo.
Nazovi Matta.
Zovem Matta.
Dobili ste Matta. Ostavite poruku.
Ovo je loše.
Između Isobel i Jenne i sada Matt,
Ovo je katastrofa. Da.
Elena, možeš li molim te sići dolje
moram pričati sa tobom.
Ja nemam ništa za reći tebi.
Molim te. Važno je.
Ti isto, Stefan.
Pitala sam johna da me pozove.
Pozvao si ju da uđe?
Ona ima inormacije o Klausu.
Molim te, samo je saslušaj, ok?
U redu. što znaš?
Od zadnjeg puta kada sam bila ovdje, radila sam sve moguće da bih pronašla Klausa.
Znali smo da je naša naj bolja šansa da nađemo njega, prije nego on pronađe tebe.
Najbolja šansa čega?
Čuvanja Elenina života.
Ti nemoj govoriti, ok,
ne nakon svega što si učinio.
Jeste li uspjeli pronaći Klausa?
Ne. Nitko ne zna gdje je on,
ali tu su glasine koje lete okolo
da dvojnica postoji.
Što znači da će svaki vampir koji se želi dodvoriti Klausu
pokušat će te uhvatiti.
Ne padam na ništa od ovog.
Zadnji put kad ste bili ovdje,
dali ste do znanja da vas nije briga za mene.
Sad odjednom bih trebala
vjerovat da mi želiš pomoći?
Isobel je pomagala cjelo vrijeme.
Klaus je bio opsjednut pronalaženjem Katherine stoljećima.
Sve što je bilo potrebno je jedan od 1864 vampira iz grobnice
da se proširi riječ da je Katherina živa,
i to bi ga dovelo ravno ovamo u Mystic Falls,
gdje bi ti bila otkrivena.
Pa smo ih ubili.
I skoro ubili Stefana i Damona usput.
Imam sigurnu kuću gdje te mogu odvesti.
Glasi na tvoje ime.
Ni jedan vampir ne može ući, bez tvog dopuštenja.
Čak ni ja.
Dopusti mi da ti pomognem.
Želiš pomoći?
Onda se gubi van iz moje kuće.
Da. Svi su mrtvi.
Trebamo pokupiti knjige čini.
Godinama su ih skupljali
Želim se pobrinuti da su sigurne.
Znaš mogli bi samo nači šibicu i kremirati ih.
Nemoj biti bez poštovanja.
Ne prema njemu.
Dobro. Pokopat ću ga.
Što zapravo tražimo?
Prema Lukinom tati,
jedna od ovih sadrži čaroliju
koja će mi dati da upijem energiju
vještice koje umre nasilnom smrću.
Nisam znao da ste ti i tata vještac tako prisni.
Nismo bili.
Ali kad mi je vratio moje moći,
dao mi je poruku.
Ako mogu pronaći mjesto u gradu,
gdje su stare Salemske vještice spaljene,
mogu pokupiti njihovu energiju, i upotrijebiti je kad je potrebno.
Super. Stavit će mo to na listu stvari za uraditi danas.
Prikupljanje energije mrtvih vještica.
Ti znaš gdje su vještice spaljene?
Zar sam to zaboravio spomenuti?
Hoćemo li morati pročitati
svaku ovu knjigu dok ne nađemo čaroliju?
Ne baš.
To je ova.
Super. Zgrabi ostale.
Idemo.
Merci, mon cherie.
Huh.
Lijepa kuća.
Naj ljepša pred zatvaranje u gradu.
Dođi ovamo.
Lijepo te vidjeti, Katherin.
Čujem da si bila zaposlena.
Da, jesam.
Bila sam zaposlena sklapanjem dogovora s Klausom
da spasi tvoj život.
Izvoli. Vinar kojeg sam upoznala u Avignonu.
Ukusan je.
Pa što je sa iznenađujućim psojetom kući Gibertovih?
John mi je rekao da Ric hoda s tetom Vannilom.
Postala sam ljubomorna.
Očito Johna vrtiš oko malog prsta
kad te on pozvao u kuću.
Misli da mu pomažem zaštititi Elenu,
pa je jako koristan jer me informira
o svemu što se događa.
Pa reci mi što znaš.
Bila si u pravu. Nisam se uspjela ni približiti Klausu,
ali pronašla sam put do nekoga u njegovom povjerljivom krugu.
Jedne od njegovih vještica.
Klaus i njegove vještice.
Rekao je da je Klaus voljan dati ti slobodu
ako mu dostavimo Mjesečev kamen i dvojnicu.
Mogu nabaviti Mjesečev kamen.
Opet bi izdala svoje dečke Salvatore.
Bila sam više neo voljna igrati njihovu igru ako moram,
ali se koprcaju.
Njihova je vještica izgubila svoje moći,
i upotrijebili su svoje posljednje oružje da ubiju Elijaha.
Ako ostanem uz njih, mrtva sam.
Tvoje pojavljivanje sve mjenja.
Da li zbilja vjeruješ da Isobel govori istinu
da se pročulo o dvojnici?
Gle, ja ne vjerujem ni rječi koju ona kaže,
ali mislim da bi bilo glupo ignorirati upozoreje.
Trebala bi samo ostati ovdje.
Bolje je za nas, da te imamo na oku.
Što u kuću u koju svaki vampir može ući? Ne.
Njezina kuća je sigurnija.
Pa, onda ćemo mi biti tamo.
Znaći toje vaš plan? Nijedan od vas
me neće pustit iz vida?
Javi mi kad ti smisliš bolju.
Dobro. Onda jedan od vas tjelohranitelja
morati ići sa mnom na ručak kod Lockwooda.
To bi bio ja.
Ne ja, imam vještičje stvari
za srediti sa Bonnie.
Dali ti znači da je
vodiš na... Ššš
Nemoj zbog mene ušutiti.
Ako imaš plan
protiv vampirske propasti
molim vas recite mi.
Ozbiljno. Koji je plan
koji će nas izbaviti iz ovog nereda?
Dala sam vam Mjesečev kamen,
vukodlaka i bodež da namamite i ubijete Klausa.
I upravo sad jedino šti imate je Mjesečev kamen.
Pa recite mi.
Ne, imamo ga. Pa gdje je?
Na jako sigurnom mjestu.
Bila sam iskrena prema vama. Vrijeme je da vretite usugu.
Pusti da budem iskren prema tebi. Nemoj zamjeniti činjenicu
da te nismo zapalili u snu za povjerenje.
Dobro.
Neka bude tako.
Maršal nije mogao
shvatiti što je uzrokovalo požar,
ali je našao krv...
ne tjelo, samo krv.
Misliš da su vampiri umješani?
Počinjem misliti da je odgovor
uvijek da.
Mis. Lockwood, uh, jeste li vidjeli Matta?
Mislila sam da radi katering za današnji ručak.
Ne, nisam zlato. Žao mi je.
Ali ako ga vidiš,
možeš li ga pitati jeli se ćuo sa Tylerom?
Da naravno.
Um, još nema vjesti o njemu?
Ne. Poruka koju je ostavila kaze da treba vremena da nešto shvati,
ali voljela bih da znam gdje je.
Hm, ispričajte me.
Hej. Jesi li našla Matta?
Ne. Što ako je rekao nekome?
Što ako je rekao svima?
Ne. samo ga moramo pronaći i pobrinuti se d se to ne desi.
Imaš li ikakvu ideju gdje bi mogao biti?
Voljela bih da imam. ali on baš nije tip kojim bježi.
Ovo nije, kako se trebalo dogoditi.
Znaš. Trebala sam mu reći u pravom trnutku
na previ način, i on je trebao
bit u redu u vezi toga, jer me voli.
Pomoći ćemo ti ga naći.
Samo moram primit tu stvar za Jennu.
U redu. Nazovime kad si gotova,
bit ću vani tražeći ga.
Možda će se on vratiti.
Ti jesi.
Hej.
Jeli ovo mjesto gdje je ubijena i Emily Bennet?
Osnivači su mslili da je poetićno
spaliti je gdje su spaljene ostale.
Kako ti znaš gdje su spaljene vještice?
Zato što sam je pokušao spasiti.
Emily je samo bila moj ključ da vratim Katherin natrag.
Prije nego sam saznao kakva je mala gadura Katherin bila.
Heh!
Hmm.
Siguran si da je to pravo mjesto?
Unh!
Kakvu god vještičju spačku izvodiš nemoj.
Nije smiješno.
Ja ne radim ništa.
Ne mogu se pomaknuti.
Oh, moj prsten ne radi.
Učini nešto.
Mislim da vještice ne vole što si ovdje.
Pretpostavljam da je ovo pravo mjesto.
Pričekat ću vani.
Haj, Rick.
Isobel.
Što želiš?
Smo sređujem neke ne dovršene stvari.
Da, mi nemamo nedovršenih stvari.
Ti možda ne. Ja da.
Moram ti se isprićati.
Malo je kasno za to.
Ne, ne za ono što sam napravila u prošlosti.
Iznad toga smo.
Iako žao mi je što sam te razotkrila pred tvojom dlevojkom.
To je bilo jadno od mene.
Gle, kakve god blesave vampirske izmjene
koje pokušavaš izvesti sa mnom, nisam zainteresiran.
Naravno da nisi jer sam te opčinila da me pustiš.
Shvatila sam da ne želim raditi ono što moram,
bez da ti znaš koliko te volim.
I jesam.
Jako sam te voljela.
Sav je tvoj.
Hoćeš li se požuriti ti unutra?
Jebi se i ti, Emily.
Znate prepušteni ste sami sebi unutra.
Možeš li mi dodati knjigu?
Gle, jesi li sigurna za ovo?
Zabrinut si za mene?
Da, naravno da jesam.
Sigurna sam.
Što je to?
Duhovi vještica što su umrle ovdje,
Mogui ih osjetiti.
U redu. Što govore?
Ja ne mogu... ne mogu reći.
Ah, super.
Kamo ti ideš?
Ovdje.
To jt to.
Pomozi mi namjestiti svijeće.
Što dovraga govore?
Što je?
Ništa.
Spremne su.
I ovdje da prihvati donaciju
za fond školskih stipendija Mirande Sommers Gilbert
je Elena Gilbert.
Što ti radiš ovdje?
Zabavljam se.
Povjesničarsko drustvo je bilo mojoj mami beba.
Sve je vas smatrala obitelji
i bila bi počašćena i ponosna ovom nagradom.
Što se dogđa? Je li on dobro?
Lijepa haljina.
Mogu li je posuditi?
Molim vas pustite da šerif radi svoj posao.
Uh, on, on krvari. Jeli dobro?
Da, imam ga. imam ga.
Znate što? Svi odstupite.
U redu? On samo treba malo zraka. Sve je u redu.
Elena.
Jesi dobro?
Zovem Damona.
Idemo odavde. Dobro.
To j Isobel, Damon. Mora biti.
Reci mu da mora doći ovamo, i srediti Johnovo tjelo.
Moraš nekako objsniti vjeću
o Johnu kako baš i nije mrtav.
Uhh!
Gdje je dovraga ona? Ha?
Uhh!
Žao mi je, Stef, ali ne možeš me slijediti.
Se vox utor
es photestutem haxente
occidax te occidax.
O bože.
Bonnie?
Plašiš me.
Bonnie!
Jesi dobro?
Uspjela sam.
U redu je.
Žao mi je zbog straha.
Bio je to samo gadan pad.
Bolničari stižu.
Hey.
Kako je on?
Mrtav je.
Bit će dobro za par sati.
O čemu ti govoriš? Damon on je mrtav.
Pa...
U ovom je stvar.
Johnov prsten. To je staro nasljedstvo Gilbertovih
koje štiti svog vlasnika od smrti
izazvane nadprirodnim pojavama.
Ali on ne diše. Nema pulsa.
Ali hoće, vjeruj mi.
Trebat ćemo priću za pokriće...
epileptički šok, alkoholnu komu,
kora od banane, što god pali.
Ali upravo sad, samo ga moramo maknuti odavde
Da.
Da to je lažna uzbuna kod Lockwooda.
Ok. Dobro. Hvala.
Hej.
Šerif Forbes.
Matt, što je bilo?
Želim vidjeti Vickin dosie.
Što? Moja sestra,
Želim vidjeti njezi dosie.
Želim vidjeti kako ste prikrili
da je ubijene od vampira.
Matt, moraš se smiriti. Uzrujan si.
Ne znaš što... Ne laži mi.
Matt, moraš se smiriti sad.
Stefan? Kako sam pretekao tebe i Elenu do kuće?
Što?
Ne, ne.
Jesmo li spremne?
U tvojoj sam kući, ali moramo se požurit.
Damon zna da izvodiš trikove.
Trebat će mu manje od 20 min. da shvati gdje si.
Bit će mo daleko do tada.
Dobro. Koliko si daleko?
Žao mi je, Katherine.
Morala sam učiniti što mi je rećeno.
Želio je Mjesečev kame, i želio je tebe.
On?
Tko on?
Hej, Matt ako ovo slušaš
to znači da slušaš zadnjih 25 poruka koje sam ti ostavila,
koj sve govore istu stvar, pa...
Nazovi me.
Ovdje si.
Tvoja me me dovela.
Moja mama?
Optužio sm ju da prikriva Vickinu smrt,
i prijetila je da će me uhititi.
Jesi li joj rekao išta drugo?
Ništa o tebi.
Imam osjećaj da neće vjerovati ništa što imam za reći,
pa sam zašutio.
onda me dovela ovdje da se ohladim,
ionda su je nazvali da dođe...
Matt...
Zašto si ostao ako me se još uvijek bojiš?
Zato što moram znati više,
about Vicki,
o tebi,
Reći ću ti sve što želiš znati.
U redu. Pa mora biti
nešto u knjizi čini što će nam pomoći prevesti te riječi
To je bilo samo upozorenje.
Hej. Kakvo upozorenje?
Nije važno.
Uh, meni je važno, ok?
Treba puno moći da tome pristupiš.
Samo su mi govorile da budem oprezna.
Pa, koliko točno moći možeš vući od stotinu mrtvih vještica?
Bonnie.
Heh.
Odgovor na tvoje pitanje je... puno.
Misliš da je to ta kuća?
Bolje da je. to je najbolja oduzeta kuća u gradu
Kunem se Bogom ako ona nije ovdje...
Nemoj biti takav pesimist.
Idem gore.
Ovo su Isobeline stvari.
To je definitivno pravo mjesto.
Gdje su?
Ne znam, Stefan.
To što ne možeš bio opčinjena
ne znači da te ne mogu prisiliti da pođeš sa mnom.
Znači to se dogodilo?
Ti si bila opčinjena
da izdaš Katherin?
Da jesam, ne bih ti mogla reći.
Znači lagala si.
Pronašla si Klausa. Nisi li?
On sada zna gdje sam.
Vodiš li me knjemu?
Što je ovo?
Moji roditelji,
tvoji djed i baka,
Stavili su ih ovdje kad je postalo jasno
da policija neće pronaći moje tjelo.
Oni posjećuju svaki tjedan, i donos cvijeće,
iako znaju da ovdje nitko nije pokopan.
Isobel koju su znali je mrtva.
Pa možda je ovdje pokopan dio mene, moj ljudski dio,
dio koji sam ja napustila kad kad sam izabrala biti vampir,
dio koji je nekad sanjao o danu kada će upoznati sviju kćer.
Što?
A umjesto toga ti si upoznala drugi dio...
Dio koji će izdati soje meso i krv.
Imam Katherine i Mjesečev kamen.
Jeli dvojnica sigurna?
Da.
Onda je pusti.
Da je pustim?
Klaus ima sve što mu treba za sada.
Tvoj dio je završen. Učinila si za što te opčinio.
Gotova sam? Gotova si.
Tko je to bio? Žao mi je Elena...
Što sam bila takvo razočaranje za tebe.
Nakon što sam te ozljedila u šumi,
natjerala sam te da zaboraviš,
i obećala sam sama sebi da ću se maknuti od tebe
ali nisam mogla...
Jer te volim.
volim, Volim te Matt, tako jako,
Bože, jako mi je žao zbog toga što se dogodilo Vicki.
I zbilja bih voljela da nešto kažeš.
Potpuno sam sam.
Ne, nisi.
Moju mamu nije briga,
sestra mi je mrtva,
i svi moji prijatelji su lažljivci,
i ti si...
Ja sam još ja. Još sam ja.
Samo sam malo...
Ne moj. ovo je previše.
Sve ovo je previše.
Ne želim to znati.
Reci mi što mogu učiniti.
Reci mi što mogu napraviti. Ja...
Želim ti pomoći.
Možeš me natjerati da zaboravim.
Napravila si to prije.
Ja ne- ja ne mislim da je to...
Molim te učini da zaboravim, Caroline.
Ne želim te gledati
i vidjeti ovop što vidim sada.
Ali možda poslje...
Samo daj da zaboravim, Caroline!
Ok.
Ok, Matt.
Je li to Isobelino?
Nikad nisam mislila da ću se osjećati loše zbog njezine smrti, a ipak...
Bila je tvoja majka.
Zašto su me pustili?
Pa sve što je John rekao Isobel,
moramo pretpostavit dd zna i Klaus, točno?
Pa on zna da se ti ne češ pretvoriti u vampira.
Zna da te mi čuvamo sigurnom.
On zna da ja neću pobjeći.
Zato mi moramo poduzeti neke mjere opreza,
jer smo izigrani,
svi mi.
Što je to?
To je ptvrda o našoj kući.
Na Zachovo je ime.
I čim je potpišeš bit će na tvoje ime.
Dajete mi svoju kuću?
Isobel je imala dobru ideju o sigurnij kući.
Samo ostani ovdje dok sve ne završi.
Tako možeš kontrolirati tko će biti pozvan a tko ne.
Iako ću biti jako ljut ako me zaključaš van.
Kunem se nism imao pojma što će učiniti.
Žao mi je.
Jako mi je, jako žao.
Damon, pusti ga.
On i ja moramo razgovarati.
Rekla sam ti da se ne brimeš oko toga.
Upozorenje. to je sve što si mi htjela reći?
Ovo je itekakvo upozorenje, Bonnie.
Kaže ako upotrijebiš previše moći odjednom,
da će te ubiti.
Koliko bi bilo potrebno da se ubije Izvornog?
Sve.
Ne.
Neću ti to dozvoliti.
Jeremy, misliš li da sam rođđena s ovim moćima
da bih mogla podizati preje i paliti svijeće?
Postojao je razloh što sam pozvana za ovo.
Nitko nije pozvan da sam sebe ubije.
Plus Elena ti ne će dati da umreš za nju.
Zato joj ti ne ćeš reći.
Dali ti razumiješ što mi govoriš upravo?
To nije samo za Elenu, Jeremy.
To je za tebe.
To je za sve.
Ako sam ja jedina koja može ovo zaustaviti,
onda će to biti moja odluka, ničija druga.
Moja.
Učinio sam to.
Popio sam tu vrbenu.
Otišao sam onamo i sve mi je rekla.
Onda sam joj rekao da o izbriše.
Hvala ti, Matt.
Znam da to nije lako, ali...
Drago mi je da si mi rekao što se dogodilo sinoć.
Želim da mi kažeš sve što ti je rekla.
Osjećam se kao da je umrla.
Pa i je.
Uvijek sm znao da su ona i Katherin bliske,
ali nikad nisam znao da Isobel i ona rade protiv mene.
Dva na svijetu najviše bezosjećajna i sebićna vampira,
a opet bile su istinski prijatelji.
Ako si to mislio o njoj,
zašto si joj ikad uopće vjreovao?
Zato što sam ja bio ondje kad te rodila, Elena.
Vidio sam kako joj srce puca što te se mora odreći.
I zato što je bila prva djevojka koju sam ikad volio,
i kad je rekla da će te čuvati sigurnom...
Vjerovao sam joj.
Upravo sada, ja ću učiniti što god želiš da učinim.
Ako se osjećaš sigurnije kad me nema,
onda ću otići.
Sve si upropastio, John.
Sve što ti dotakneš, samo se raspadne.
Ali ti si jedini roditelj koji mi je ostao.
Pa možda mogu naučiti ne mrziti te.
Ok.
Hej, Bonnie je rekla da je čarolija uspjela.
Ona je napeta i apunjena.
Barem je nešto prošlo kako treba danas.
Katherine ne zna da Bonnie opet ima svoje moći.
I Isobel nije imala pojma kamo si ti odveo Jeremya i Boonie danas.
Mi smo jedini koji znamo.
To doslovno čini Boonie tajnim oružjem.
Alaric?
Zdravei, Katerina.
Nedostajala si mi.
Klaus.
Prijevod by Kandy