Αντίο!
ΛΙΛΟ & ΣΤΙΤΣ
Απίστευτη φυσική ομορφιά!
Ό,τι πρέπει για την επόμενη πολυκατοικία σου.
Την άλλη φορά, θα πάρουμε ελικόπτερο.
Όμορφα. Πάμε να φύγουμε.
Αν ξανακάνουμε πεζοπορία, θα είναι με αυτοκίνητο.
-Τι είναι αυτό; -Κάποιο είδος αγριογούρουνου.
Απόφυγέ το.
Μην τα βάζεις μαζί μου. Έχω γνωριμίες. Είμαι αντιπρόεδρος...
-Μάικλ! -Έχω χώρο πάρκινγκ.
Τι θα φάω σήμερα;
Σαλάτα ζαμπόν ή τη σπεσιαλιτέ της ημέρας, φυστικοβούτυρο με ανανά;
Δεν φτιάχνεις τίποτα άλλο εκτός από σάντουιτς;
Ναι, πανίνι.
-Τι είναι αυτό; -Τα σάντουιτς στα ιταλικά.
Προειδοποίηση: Πείραμα 601 ενεργοποιήθηκε.
Κύρια λειτουργία: μάχη σώμα με σώμα.
Δεν υπάρχει αντίπαλος για μένα. Θα το πιάσω σε χρόνο μηδέν.
ΒΕΝΖΙΝΗ
Ναι.
Πω πω! Είσαι άσος στο σκέιτμπορντ.
-Ευχαριστώ, Λίλο. Τι κάνει ο σκύλος σου; -Απλά είναι περίεργος.
-Τα παπούτσια μου! -Τρώει μόνο τα αριστερά παπούτσια.
-Τα φιστίκια μου! -Να δοκιμάσω τη σανίδα σου; Ευχαριστώ!
Δεν ξέρω. Ίσως πρέπει να σου κάνω μερικά μαθήματα πρώτα.
Δεν χρειάζομαι μαθήματα. Είμαι φυσικό ταλέντο.
Όπως θέλεις.
Δοκίμασε ξανά.
Βάλε όλο το βάρος στη μύτη και γείρε μπροστά.
Είμαι η βασίλισσα του σκέιτμπορντ όλου του σύμπαντος!
Τρελή φιγούρα! Είσαι καλά;
-Το σκέιτμπορντ είναι βλακεία. -Τα αγαθά κόποις κτώνται.
Μην περιμένεις να τα μάθεις όλα με μία φορά.
Δοκίμασα δύο φορές!
Αυτή τη φορά θα σου μάθω πώς να σταματάς.
Ξέρω πώς να σταματάω. Σταματάω το σκέιτμπορντ!
Πάμε, Στιτς.
Αν ο Κεόνι είχε καλύτερη σανίδα, δεν θα έπεφτα. Είσαι καλά;
Γιατί περπατάς ανάποδα;
Ίσως χρειάζεσαι ένα διάλειμμα για καφέ.
Αυτός είναι ένας γκράντε. Στη γλώσσα του καφέ σημαίνει μεγάλος.
Καλύτερα;
ΚΑΦΕΝΕΙΟ
Τι πάθατε εσείς;
Είστε σαν την κούκλα μου τη Σκραμπφ όταν την πάτησε αυτοκίνητο.
Μας επιτέθηκε σ’ εκείνο το ‘γαλήνιο’ Μονοπάτι Μακίκα
ένα απαίσιο μωβ γουρούνι με τέσσερα χέρια!
Εγώ είμαι αντιπρόεδρος.
Άκουσες, Στιτς; Μωβ γουρούνι με τέσσερα χέρια!
Ξάδερφος!
Ναι, το X-601.
Υπάρχει πρόβλημα. Είναι μεγάλος νταής. Ο σκοπός τους είναι μόνο να τσακώνεται.
Νικάει τους πάντες, εκτός ίσως από τον 626.
Κανένα πείραμα δεν μπορεί να νικήσει τον Στιτς.
Ο Στιτς είναι ανίκητος! Σωστά, Στιτς;
‘Ελα. Πρέπει να πιάσουμε το 601 και εσύ θα οδηγήσεις.
Δεν είσαι ο εαυτός σου σήμερα, έτσι;
Πω πω!
Το 601 χτύπησε κι άλλους τουρίστες! Οδήγα πιο γρήγορα!
ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΜΑΚΙΚΑ 2,5 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
Έχε το νου σου. Το 601 είναι κάπου εδώ.
Δεν τρομάζεις τον Στιτς. Είναι ο καλύτερος παλαιστής του σύμπαντος!
Δείξ’ του, Στιτς. Και βλέπει παντού, ακόμη και στο σκοτάδι!
Και σηκώνει 3.000 φορές το βάρος του.
Γι’ αυτό ετοιμάσου να τις αρπάξεις!
Μόλις βγάλει τη μούρη του από τη λάσπη.
Στιτς, είσαι καλά;
Μην τα βάζεις μαζί μου! Πάλεψα με τη Μιρτλ Έντμοντς.
Βέβαια, αυτή έχει μόνο δύο χέρια.
-Τι έχουμε εδώ; -Μεγάλε βρωμοκέφαλε!
Φαίνεται ότι το ζωάκι σου δεν μπόρεσε να τα βάλει με το 601.
Τι, θέλεις να παλέψουμε; Νομίζεις ότι μπορείς να με νικήσεις;
Έλα, λοιπόν.
Στιτς! Σήκω πάνω! Κουνήσου!
Πρέπει να φύγουμε από δω! Τώρα!
Έλα! Θέλεις να αναμετρηθούμε;
Δεν χρειάζεται ένεση, έτσι;
Θα δούμε. Τώρα τυπώνονται τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
Να πάρει, Τζούμπα! Τι έκανες πάλι στο τερατάκι;
Του κάνει εξετάσεις, γιατί είναι άρρωστος. Τι πλέκεις;
Τη δική μου Γήινη κάλτσα.
-Τι έπαθε; -Θα ξέρω σε λίγο.
-Κατάλαβα. Έχω τη διάγνωση. -Τι λέει;
Έφαγε φιστίκι μακαντέμια.
-Αυτό είναι όλο; -Είναι άσχημα;
Κανονικά, το φιστίκι μακαντέμια είναι ένα υπέροχο σνακ
αλλά τα στοιχεία δείχνουν ότι έφαγε και αθλητικό παπούτσι.
-Αριστερό! Μα το έφτυσε. -Όχι αρκετά γρήγορα.
Συνδυασμός παλμιτολεϊκού οξέως σε έλαιο φιστικιού μακαντέμια...
με λάστιχο παπουτσιού, δημιούργησε τη χημική αντίδραση Κραζονάιτ.
Κραζονάιτ!
Είναι τοξικό. Σου καταστρέφει την επιδερμίδα. Τη δική μου, τουλάχιστον.
Τι έκανε αυτό το πράγμα στον Στιτς;
Προκάλεσε τερματισμό του συστήματος. Σαν να χάλασε ο υπολογιστής.
Διέγραψε όλη τη μνήμη εκπαίδευσης. Οι υπερδυνάμεις του 626, καπούτ.
Πώς θα σταματήσει το 601 αν δεν θυμάται πώς να παλεύει;
-Πρέπει να εκπαιδευτεί απ’ την αρχή. -Το έχεις ξανακάνει.
-Μπορείς να το ξανακάνεις, σωστά; -Λάθος.
Την προηγούμενη φορά, με έπιασε η μέση μου.
Και ποιος θα εκπαιδεύσει τον Στιτς; Εγώ;
Τέλεια ιδέα! Ορίστε τα εγχειρίδια εκπαίδευσης.
Πρέπει να εκπαιδευτεί σε ευκινησία, συντονισμό χεριών-ματιών και δύναμη.
Καλή τύχη.
Έπρεπε να το αποφύγεις. Αλλά τα αγαθά κόποις κτώνται.
Είμαστε ακόμη στην εκπαίδευση. Ο Κεόνι είπε "Αγαθά κόποις κτώνται".
Αν δεν κάνεις εξάσκηση, δεν τελειοποιείσαι.
Προπόνηση...
Ναι!
Έκτακτη είδηση: το μωβ γουρούνι πυγμά- χος εθεάθη να τρέχει στην Αποβάθρα 13.
Φαίνεται πως κατευθύνεται προς το Μασλ Μπέι!
Σχεδόν, αλλά όχι ακόμα!
Έχουμε άλλο ένα εγχειρίδιο για να τελειώσουμε.
-Πώς να πολεμήσετε τέρατα με 4 χέρια. -Στιτς έτοιμος.
Δεν νομίζεις ότι αυτό θα χρειαστεί;
Στιτς, όχι! Θα σε σπάσει στο ξύλο! Στιτς!
ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΚΙΚΙ
Να τα δανειστώ; Θα τα επιστρέψω, το υπόσχομαι. Ευχαριστώ!
Κεόνι! Πρόσεχε!
-Λίλο! -Δεν μπορώ να σταματήσω!
Πώς σταματάει αυτό το πράγμα;
Ευχαριστώ, Κεόνι.
-Πρέπει να φύγω. -Γιατί βιάζεσαι;
Μάθαινα στον Στιτς πώς να παλεύει με το τέρας
και το έσκασε πριν να είναι έτοιμος.
Όπως μια φίλη μου, που το έσκασε πριν της μάθω πώς να σταματάει.
Εντάξει, έκανα λάθος. Δώσ’ το μου τώρα!
Δεν θα πας πουθενά με τη σανίδα, πριν σου μάθω πώς να σταματάς.
Εντάξει, αλλά γρήγορα!
Πώς μπόρεσε να με νικήσει; Κατέχω 12 πολεμικές τέχνες!
-Τζούντο, γαλαξιακό τζουτζίτσου... -Λες ψέματα.
Η μόνη πολεμική τέχνη που ξέρεις είναι το τάε-κβον-σπάσε-μου-τη-μούρη.
-Δεν θα γελοιοποιηθώ. -Άργησες.
Θα σε πιάσω.
Έλα. Πάνω του, αδερφέ. Πάμε. Πάμε.
Πάμε. Χτύπα τον στο σώμα. Πάμε.
Αυτό είναι.
Περίμενε τη σειρά σου, αδερφέ.
Αυτό είναι το μωβ γουρούνι που τους δέρνει όλους! Πάμε να το πιάσουμε!
Αρκετά για σήμερα.
-Ας μην το παρακάνουμε. -Ναι, εγώ τελείωσα. Γεια.
Έχω να πάρω τη μαμά μου.
Στιτς! Εγώ είμαι!
Τζούμπα;
-Κοντά έπεσες. -Λίλο!
Νομίζω πως μπορώ να σε σώσω, αλλά πρέπει να με αφήσεις να σε μάθω.
"Κεφάλαιο 26. Πώς να πολεμήσετε τέρατα με τέσσερα χέρια."
Λέει, "Γίνετε μια μπάλα."
Τώρα μια κωλιά!
Θέλω να πω, κουτουλιά!
Κάνε αριστερά!
Ε, καλαμαρόφατσα. Ο μικρός τις τρώει. Τώρα είναι η ευκαιρία σου.
-Περιμένω να κουραστούν. -Ναι, απλά είσαι κότα.
-Τριπλό φλίνγκο. -Τριπλό φλίνγκο. Τριπλό φλίνγκο! Να’το!
"Αμυνθείτε με μπαστούνι Κραζούρκιαν μπουζούντι."
Εδώ δεν παίζουμε μπουζούντι!
Τέλος, πιάστε το τέρας με λάσο Λαξουράιτ.
Τα κατάφερες, Στιτς!
Ώρα για ύπνο. Καταλαβαίνω.
Ξεκουράσου εσύ. Θα οδηγήσω εγώ.
Τώρα είναι η ευκαιρία, εκτός αν δεν μπορείς να τα βάλεις με το κοριτσάκι.
-Θα πάρω και τα δύο κουρασμένα τέρατα. -Μην τους πλησιάζεις, βρωμοκέφαλε!
-Πρόσεχε, αυτό είναι που με πονάει. -Αντίο!
Εντάξει, παλιόπαιδο. Πας γυρεύοντας!
-Βρωμοκέφαλε! Από δω! -Σταμάτα να με λες έτσι!
Σας τσάκωσα!
Να πάρει!
-Δεν ξέρω πώς να σταματήσω! -Θα σε μάθω εγώ.
Βρωμοκέφαλος.
Πάει ο τάε-κβον-σπάσε-μου-τη-μούρη!
Ευχαριστώ. Το μάθημα είναι καλό. Ναι, καλό.
Τι θα κάνουμε με το ξαδερφάκι σου, τον Κιξ;
Το μάθημα είναι καλό.
ΚΙΚΜΠΟΞΙΝΓΚ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΞ
Σωστά. Μπορείτε να αποκτήσετε
το Κικμπόξινγκ με τον Κιξ μόνο με $9.95! Δείτε πώς θα το παραγγείλετε.
-Βρωμοκέφαλε, παράγγειλε την κασέτα. -Μη με λες έτσι!