***KARAVTZ***
Προηγουμένως στο Τσάπελγουεϊτ...
Φέιθ, όχι, όχι!
Ιδού! Ο απατεώνας!
Η τρέλα που υπέφεραν όλοι οι Μπουν
συνδέεται με αυτό το βιβλίο.
Είχα ένα όραμα όταν το άνοιξα.
Αιώνια νύχτα.
Οι νεκροζώντανοι κυβερνούν,
και ο άνθρωπος είναι τροφή.
Είναι μόνο θάνατος σε αυτό το βιβλίο.
Είναι το τέλος των πάντων.
Είπες πως ο μόνος τρόπος για να ξεφορτωθείς την κατάρα
ήταν να το επιστρέψεις στους νεκροζώντανους.
Τι;
Είναι με την Μέρι Ντένισον.
Είναι δεμένη στο κελάρι.
Είναι μία από εκείνους τώρα.
Ο Φίλιπ και ο Στήβεν
θα έρθουν απόψε για το βιβλίο.
Πρέπει να τους κρατήσουμε έξω από το σπίτι.
Χρειαζόμαστε σανίδες. Και μπογιά.
Δώσε μας το βιβλίο!
Τραβήξτε!
Πατέρα!
Όχι!
Θα πάμε στο Τσάπελγουεϊτ
και θα πάρουμε αυτό που είναι δικό μας.
Ο Τζέικομπ είναι εκεί έξω.
Με πόσους, δεν ξέρω.
Αλλά έχουμε το σχέδιό μας για να υπερασπιστούμε το σπίτι.
Και όλοι ξέρουν τις θέσεις τους.
Έχουμε αρκετά ξύλα για να καλύψουμε
όποια παράθυρα ή πόρτες παραβιαστούν.
Αστυφύλακα, πώς νιώθεις;
Αρκετά καλά για να δω το φως της μέρας.
Ωραία. Επαφίεται σε εσένα
να τους κρατήσεις μακριά τον αχυρώνα.
Δεν πρέπει να τους αφήσουμε να βρουν το τούνελ μέσα στους τοίχους.
Αν το βρουν, θα αρχίσουμε να χάνουμε το σπίτι.
Σε αυτήν την περίπτωση, θα σφραγίσουμε το τελευταίο φράγμα
και θα περιορίσουμε την περίμετρο στην τραπεζαρία και την κουζίνα.
Αν δεν μπορέσουμε να τους κρατήσουμε εκεί, τότε...
τότε υποχωρούμε όλοι στο κελάρι,
ως τελευταίο σημείο αντίστασης.
Καλύτερα να πάμε εκεί τώρα.
Αυτό δεν θα μας έδινε ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε τον εχθρό,
καμία διαφυγή.
Θα παραβίαζαν την πόρτα του κελαριού,
για να μας κάψουν.
Δεν θα αντέχαμε ούτε ώρα.
Έχω εμπειρία
να υπερασπίζομαι πλοία ενάντια σε επιδρομείς.
Με κατάλληλη οχύρωση, 5 μπορούν να κρατήσουν 50.
Το έχουμε αυτό.
Απόψε θα αποκαλύψουμε πολλά για τον εαυτό μας.
Θα υπάρξουν στιγμές που θα χάσετε το κουράγιο σας,
και θα θέλετε να παραιτηθείτε.
Μην το κάνετε.
Πάτερ, θα πεις μια προσευχή;
Νομίζω πως μπορεί να κάνει καλό σε όλους μας.
Καλύτερα πείτε μία για τον εαυτό σας.
Θα πω εγώ μία.
Ο Κύριος είναι το καταφύγιο και το οχυρό μου.
Πιστεύω στον Θεό μου.
Κανένα κακό δεν θα σας βρει,
ούτε καμία μάστιγα δεν θα πλησιάσει την κατοικία σας.
Γιατί Εκείνος θα στείλει τους αγγέλους Του,
για να σας κρατήσει στη ζωή.
- Αμήν. - Αμήν.
Τίποτα;
Τίποτα ακόμα.
Τι νομίζεις πως περιμένουν;
Φαντάζομαι πως προσπαθούν να κάνουν το δικό τους σχέδιο.
Αν ναι, θα είμαστε έτοιμοι.
Είμαι περήφανος για εσένα.
Και για τους δύο σας.
Απέχετε πολύ από τα ποντικάκια
που μετέφερα σε όλον τον κόσμο.
Είσαι καλό παιδί.
Θα φροντίσω να το ξεπεράσουμε.
Τζορτζ...
Πρέπει να πας πάλι επάνω.
Θέλω να δω τι κάνει η Μέρι.
Δεν αργεί πολύ τώρα.
Τζορτζ, είμαι η σύζυγός σου.
Πώς μπορείς να με κρατάς δεμένη σαν άγριο ζώο;
Ο Φίλιπ Μπουν μού έκλεψε τη σύζυγο.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Είμαι διαφορετική μόνο επειδή γνωρίζω τον θάνατο.
Ήμουν εκεί... και επέστρεψα.
Αλλά όλοι πεθαίνουμε κάποια μέρα.
Δηλαδή... είμαι πραγματικά τόσο διαφορετική;
Οι νεκροί δεν θα πρέπει να περπατούν στη γη.
Αλλά περπατάμε.
Θα περνούσαμε την αιωνιότητα μαζί...
στον Παράδεισο.
Δεν υπάρχει Παράδεισος.
Εσύ έχεις πίστη, αλλά εγώ έχω πάει εκεί.
Υπάρχει η ζωή, και υπάρχει και το τίποτα.
Μας έλεγαν ψέματα.
Αυτή η πληγή στο στομάχι σου είναι βαθιά.
Τη μυρίζω.
Σύντομα θα είσαι ένα τίποτα, Τζορτζ.
Όχι μόνος.
Όχι πνεύμα.
Μόνο χώμα και κόκαλα.
Αλλά εγώ θα είμαι ζωντανή.
Όχι, όχι. Πρέπει να πάω επάνω.
Πεινάω.
Είναι παραπάνω από πείνα.
Με καίει, Τζορτζ.
Αν μ' αγαπάς, θα με ταΐσεις.
Έλα κοντά. Δεν χρειάζεται να κοπείς ξανά.
Όχι, χρειάζομαι τη δύναμή μου.
Δεν νοιάζονται για εσένα.
Πεθαίνεις, Τζορτζ.
Μπορώ να σε σώσω.
Μπορούμε να είμαστε μαζί.
Πιες από εμένα.
Πόσο καλά ξέρεις τον Ντένισον;
Όλη μου τη ζωή.
Θα εγγυόσουν γι' αυτόν;
Από ποιας πλευράς;
Τον είδα να ταΐζει την Μέρι.
Εκείνος τρεφόταν από εκείνη;
Όχι. Αλλά όταν κάποιος αντιμετωπίζει τον θάνατο...
ποιος ξέρει τι κάνουν οι απελπισμένοι;
Δεν πρέπει να ρισκάρουμε να γίνει σαν την Μέρι.
Δεν θα ρισκάρουμε.
Θα το χειριστώ εγώ.
Η προσευχή σου χρειαζόταν πολύ για το ηθικό.
- Ευχαριστώ. - Είναι περίεργο.
Τον Θεό σκέφτομαι πιο πολύ τώρα.
Όλες οι θρησκείες ισχυρίζονται ότι ο δικός τους θεός
είναι ο ένας και μοναδικός.
Και τώρα αυτοί οι βρικόλακες επιστρέφουν από τον τάφο
και μας λένε πως ο δικός τους θεός είναι ο μόνος αληθινός Θεός.
Οπότε ποιον να πιστέψουμε;
Ποιανού η εκδοχή του Θεού είναι αληθινή;
Όποιος θεός έχει αυτή τη στιγμή τον ισχυρότερο στρατό
είναι ο πιο αληθινός.
Άρα ο νικητής απόψε επιλέγει τον επόμενο Θεό;
Ο νικητής σε όλους τους πολέμους αποφασίζει την αλήθεια...
Μαζί και ο Θεός.
Και αυτό είναι;
Πάντα σκεφτόμουν τον Θεό ως αγάπη.
Απλό.
Προτιμώ τη δική σου ερμηνεία από τις άλλες.
Μόλις τελειώσει αυτό,
η μητέρα μου και εγώ θα μετακομίσουμε στη Νέα Υόρκη.
Έδωσα μία υπόσχεση στον εαυτό μου
ότι θα την πάρω από αυτήν την πόλη.
Αυτό είναι το σχέδιο, τουλάχιστον.
Μπορεί να φτιάξεις πλοία εκεί;
Δεν θα πρέπει να προτρέχουμε.
Γιατί όχι;
Έχω ακόμα το βιβλίο.
- Η κατάρα θ' ακολουθήσει. - Τσαρλς, σε παρακαλώ.
Μόνο για μια στιγμή...
Όλα εντάξει, Μάρτιν;
Τίποτα εδώ.
Πρόσεχε και μπροστά επίσης.
Οι φωτιές μπροστά μας έρχονται για εμένα.
Μη γελιέσαι, Πάτερ.
Ήρθαν για όλους μας.
Κατανοώ όλα όσα έχεις χάσει,
αλλά τότε δεν στηριζόμαστε στον Θεό περισσότερο;
Για μερικούς.
Αλλά όταν το χέρι του Φίλιπ Μπουν ήταν γύρω από το λαιμό μου,
η λαβή του ήταν αιώνια...
και απύθμενη.
Ήταν ο θάνατος των πάντων.
Συνειδητοποίησα ότι...
ότι το" τίποτα" είναι αυτό που μου αξίζει.
- Αυτό δεν είναι αλήθεια. - Είναι, Ρεμπέκα.
Εσύ περισσότερο από όλους ξέρεις πως είμαι απατεώνας.
Εσύ και η μητέρα σου.
Ποτέ δεν σε βλέπαμε ως απατεώνα.
Μόνο ως άλλον έναν άνθρωπο με ελαττώματα.
Το είδος που ο Θεός ευνοεί πού και πού.
Το είδος που Τον χρειάζεται περισσότερο.
Αυτό δεν κήρυττες πάντα;
Κενά λόγια.
Δεν χρειάζεσαι πίστη για να πολεμήσεις, Πάτερ,
αλλά πρέπει να πολεμήσεις.
Αν όχι για τον εαυτό σου, τότε για κάτι άλλο.
Να σου υπενθυμίσω
ότι υπάρχουν παιδιά σε αυτό το σπίτι,
και αξίζουν να ζήσουν παραπάνω από τις επόμενες λίγες ώρες.
Πώς είναι το τραύμα;
Θα βγάλω τη νύχτα,
αν γι' αυτό ανησυχείς.
Ανησυχώ.
Θέλω να ζήσεις.
Αλλά υπάρχουν καταστάσεις χειρότερες από τον θάνατο.
Η Μέρι ήταν δώδεκα ετών όταν γνωριστήκαμε.
Και το ομορφότερο πλάσμα που είχα δει ποτέ.
Είμαι βέβαιος πως ήταν.
Παντρευτήκαμε τέσσερα χρόνια μετά.
Ποτέ δεν ήθελα να είμαι ούτε μέρα χωρίς εκείνη.
Για μένα δεν υπήρξε ποτέ άλλη,
ούτε ποτέ θα υπάρξει.
Θα πρέπει...
θα πρέπει να είναι δελεαστικό
να θέλεις να αγαπάς κάποιον για πάντα.
Αγαπώ την κόρη μου τη Λόα.
Πάντα θα την αγαπώ.
Αλλά…
δεν πιστεύω πως οι βρικόλακες αγαπούν.
Είδα πού οδηγεί η ζωή τους, στο Τζερούζαλεμς Λοτ.
Δεν απομένει καθόλου αγάπη.
Η Λόα και η Μέρι μας χάθηκαν.
Κύριε Μπουν.
Θα πολεμήσω για εσένα και για αυτό το βιβλίο.
Αλλά μη μου λες πώς να χειριστώ τη γυναίκα μου.
Δεν θα το αναφέρω ξανά.
Αλλά αν σε δω κάτω μόνο σου μαζί της...
Μάλλον θα προσέχουμε ο ένας τον άλλον τότε.
Ξέρεις, έσωσα τον Φίλιπ Μπουν.
Ήμουν 17 χρονών,
και του έσωσα τη ζωή.
Και του πατέρα σου.
Τι λες;
Η πόλη ήξερε
ότι η γιαγιά σου η Σάιλενς είχε τρελαθεί.
Είχε να φανεί επί εβδομάδες.
Υπήρχε... ανησυχία για τα παιδιά.
Οπότε…
ήρθα εδώ πέρα,
βρήκα την Σάιλενς να κρεμάει τον εαυτό της...
και τα δύο παιδιά
από τη λεύκα εκεί κάτω.
Ελευθέρωσα τον Φίλιπ και τον πατέρα σου,
αλλά η Σάιλενς, μού αντιστάθηκε.
Φαντάζεσαι να μην είχα σώσει εκείνα τα δύο παιδιά;
Καμία κατάρα των Μπουν.
Θα είχα ακόμα τη Μέρι,
και ο Φίλιπ Μπουν θα ήταν νεκρός.
Πραγματικά νεκρός.
Κι εσύ…
δεν θα είχες γεννηθεί ποτέ.
Σκέψου αυτό την επόμενη φορά
που θα έρθεις πίσω μου με όπλο.
Φύλα σκοπιά εδώ.
Προστάτευσε τον αχυρώνα με κάθε κόστος.
Τι σκαρώνεις;
Τι είναι αυτό;
Το τέλος του δρόμου.
Πίσω στο πόστο σου.
Χριστούλη μου.
Κινείται! Μείνετε σε επαγρύπνηση!
Θεέ μου.
Θέλει να μας εκφοβίσει.
Τσαρλς, δεν θέλω ποτέ να γίνω σαν κι αυτόν.
Τότε φώναξε αν δεις κάτι.
Τι είναι;
Είναι ο άνδρας που μας έλεγε ο πατέρας.
Πυροβόλησέ τον.
Δεν θα πιάσει. Πρέπει να περιμένουμε.
Όλα καλά. Δεν μπορεί να μπει.
Αυτό το πράγμα είναι εκεί έξω.
Είναι ο διάβολος;
Του δίνεις μεγάλη αξία, γιε μου.
Ήταν άνθρωπος. Τώρα είναι λιγότερο.
Πηγαίνει μπροστά.
Οι σταυροί κράτησαν.
Δεν έχει σημασία αν εσύ και εγώ πιστεύουμε στον σταυρό, Μάρτιν,
εφόσον το πιστεύουν αυτοί.
Ο Τζέικομπ θα στείλει τώρα τους ακόλουθούς του.
Θα προσπαθήσουν να βρουν διόδους για μέσα.
Είναι θνητοί.
Κάντε τους να πληρώσουν.
Έρχονται!
Τσαρλς!
Δυο πήγαν από πίσω.
Όταν τους δεις, πυροβόλησε!
Έστω και μόνο για να τους απομακρύνουμε.
Αν μπουν μέσα, οι νεκροζώντανοι είναι οι επόμενοι.
- Τους πέτυχες; - Δεν νομίζω.
Δύσκολο να δω. Ξαναγέμισε.
Ένας έρχεται από μπροςστά
Σε βλέπω.
Είσαι ο παπάς.
Ήξερα την Φέιθ.
Ήταν αδερφή μας.
Φύγε.
Μη με κάνεις να σε πυροβολήσω.
Ήμουν εκεί όταν πέθανε.
Ήταν τρομερό.
Ικέτευε για τη ζωή της.
Εμείς απλά συνεχίζαμε να την μαχαιρώνουμε.
Δεν έπαυε να κλαίει.
Μην την χλευάζεις.
- Σε ποιον μιλάς; - Στον παπά της Φέιθ.
Ω, χάσου, κάθαρμα.
Πάτερ, δεν χρειάζεται να καταλήξεις σαν την Φέιθ.
Δώσε το βιβλίο στον Τζέικομπ.
Ο θεός μας δεν νοιάζεται που είσαι μοιχός.
Τα ψέματα δεν σημαίνουν τίποτα για εκείνον.
Δεν κρίνει.
Καλωσορίζει τους αμαρτωλούς.
Μπορείς να συνουσιαστείς
με όσες γυναίκες θέλεις.
Θα πεθάνετε όλοι σας αν δεν το δώσεις.
Γιατί να πολεμάς για έναν θεό που δεν νοιάζεται για εσένα;
Το Σκουλήκι είναι πολύ πιο δυνατό και σοφό.
Δώσε στον Τζέικομπ το βιβλίο.
Σώσε τους όλους.
Τι κάνατε στο παιδί μου;
Στο παιδί σου;
Ο γιος μου. Πού είναι;
Είναι με τον πατέρα του,
εκεί όπου ανήκει.
Τι εννοείς;
Η Φέιθ δεν σου είπε ποτέ την αλήθεια για το παιδί της.
Δεν ήταν δικό σου.
Το μωρό ήταν του Τζέικομπ.
Ήταν η αγαπημένη του.
Καθέ ουλή που φιλούσες ήταν δαγκωματιά του Τζέικομπ.
Χαράμισες τη ζωή σου για την πόρνη του Τζέικομπ.
Δώσε μας το βιβλίο, παπά.
Ρεμπέκα;
- Είσαι καλά; - Το παράθυρο.
Πέτυχα κάποιον;
Πέτυχες.
Ξαναγέμισε. Ξαναγέμισε τώρα.
- Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό. - Τι κάνεις εδώ;
Δώσε τους το βιβλίο.
Αν ο θεός μας είναι ψεύτικος, τότε το ίδιο είναι κι ο δικός τους.
- Γύρνα στο πόστο σου! - Δεν μπορούν ν' αναστήσουν έναν θεό
- αν δεν υπάρχει κανένας! - Μη με δοκιμάζεις!
Τώρα γύρνα πίσω στο καθιστικό!
Τσαρλς, κι αν...
Θα τον σκοτώσω εγώ ο ίδιος.
Σκατά. Εσύ μείνε εδώ.
Τι ήταν αυτό;
Νομίζω πως προσπαθούν να μπουν σε αυτόν τον όροφο.
Πήγαινε πάλι επάνω!
Το μπορώ αυτό.
Σκατά.
Ρεμπέκα!
Η Όνορ μού είπε πως μπορεί να χρειάζεσαι βοήθεια.
Είμαι καλά τώρα.
Είναι κανείς εκεί έξω;
- Όχι αυτή τη στιγμή. - Ρεμπέκα.
Τέιν.
Νομίζω πως ένας τους είναι μέσα στο σπίτι.
Υπάρχει σπασμένο παράθυρο επάνω.
Έψαξα όλα τα υπνοδωμάτια, και δεν βρήκα τίποτα.
Απλά κινήσου με προσοχή.
Θα ψάξω το υπόλοιπο σπίτι.
Τέιν, έλα μαζί μου.
- Αν είναι κανείς εδώ μέσα... - Ξέρω τι να κάνω.
Δώσε τους να καταλάβουν.
Είναι ήσυχα έξω. Λες να τα παράτησαν;
Όχι. Ένας ίσως είναι μέσα.
- Το είπα στους άλλους. - Βρυκόλακας;
Ό,τι κι αν είναι, θα το βρω.
Τέιν, άκουσέ με τώρα.
Θα είσαι τα μάτια της αδερφής σου όσο είναι γυρισμένη η πλάτη της.
- Εντάξει; - Θα προσέχουμε.
Γιατί είναι ανοιχτή αυτή η πόρτα;
Ο πάτερ Μπάροους είναι εκεί κάτω.
Είπε πως ήθελε να δει τη Μέρι.
Τι κάνεις εδώ;
Δεν καταλαβαίνω πλέον τον κόσμο.
- Σκόπευες να πάρεις το βιβλίο; - Όσα νόμιζα πως ήμουν χάθηκαν.
Ήθελες να πάρεις το βιβλίο;
Ήθελα.
Τι σε εμπόδισε;
Αυτό το πράγμα...
στην μπανιέρα.
Άσε κάτω το όπλο.
Άσε το κάτω.
Ξέρω το σινάφι σου.
Όλη σας τη ζωή,
προστρέχετε στο Θεό για κάθε δυσκολία
επειδή "Ο Θεός παρέχει".
Πιστώνετε κάθε νίκη στον Θεό,
ακόμα κι αν κοπιάσατε εσείς οι ίδιοι.
Καταλογίζετε κάθε ήττα στο θέλημα του Θεού,
ειδικά όταν η αποτυχία
είναι από δική σας άγνοια ή αδυναμία.
Πίστευε ή μην πιστεύεις, δεν με νοιάζει.
Αλλά σήκω και γίνε άνδρας.
Ή μείνε ακίνητος και θα το τελειώσω τώρα,
για να υπερασπιστώ την οικογένειά μου.
Κάνε το.
Ανάθεμά σε, τι θα γίνει;
Θέλω να πάω πάλι επάνω.
Ό, τι κι αν είναι εκείνοι...
απ' όπου κι αν είναι,
δεν πρέπει να τους αφήσουμε να κερδίσουν.
Πάτερ!
Σταμάτα!
Μη! Μη! Σταμάτα!
- Τι έγινε; - Είναι στις σήραγγες!
Μία απ' αυτούς! Έβγαλε τις σανίδες!
Να πάρει! Πες στον Ντένισον να προσέχει τον αχυρώνα!
Σκατά!
- Αστυφύλακα! - Τι συμβαίνει;
Μία μπήκε στις σήραγγες.
Κατευθύνεται προς τον αχυρώνα.
Ω όχι.
- Σκατά. - Θα βρουν τη σήραγγα.
Είναι στον αχυρώνα!
Δεν μπορέσαμε να τους σταματήσουμε.
Τζορτζ, ξεκίνα να φράζεις με τον Μπάροους
την τραπεζαρία.
Θα υποχωρήσουμε και θα τους πολεμήσουμε εκεί.
Ρεμπέκα, γύρνα στη σάλα, φύλα σκοπιά.
Θα έρθω να σε βρω εκεί.
Τζορτζ, ξεκουράσου.
Θα το κάνω εγώ.
Πες στον Πατέρα.
Τους ακούω.
Μπήκαν.
Υποχωρείστε στην τραπεζαρία.
Είναι για να δημιουργήσουν σύγχυση.
Πάμε, πάμε, πάμε!
Κλείσε το! Κλείσε το φράγμα!
Είναι παντού!
Δεν πρέπει να φύγετε από την κουζίνα!
- Όνορ! - Θα πάω μαζί της.
Πού είναι ο Τέιν;
Δεν είναι μαζί σου;
Τον έστειλα να σε βρει όταν άκουσα κόσμο στους τοίχους.
Είναι στις σκάλες.
Θα τον βρω! Πηγαίνετε!
Τέιν.
Έλα μαζί μου.
Τέιν; Τώρα.
Θα μου κάνεις κακό;
Όχι.
Αλλά εκείνοι θα σου κάνουν.
Πρέπει να βρω το παιδί μου!
- Κλείσε το φράγμα πίσω μου. - Εντάξει.
Μην το κάνεις.
Πρέπει να βρω τον γιο μου.
Όχι, προσπαθούν να σε ξετρυπώσουν.
Μείνε στο σχέδιο.
Ω, όχι.
Όχι.
Έρχομαι να σε βρω, δαίμονα.
Θα σου κόψω το κεφάλι.
Ω, όχι!
Είναι στο κελάρι! Πήραν το βιβλίο!
Πατέρα!
Μείνε πίσω! Μην κουνηθείς!
Δεν μπορεί.
Εσύ είσαι στα αλήθεια;
Κάνε στην άκρη!
Πατέρα!
Όνορ, Όνορ, Όνορ.
Όλα καλά.
Ρεμπέκα, πάρε αυτό κάτω.
Πήγαινε! Βοήθα τον Ντένισον.
Όνορ, είσαι καλά;
- Ναι. - Έλα, βοήθησέ με μ' αυτό.
Βοήθα με με αυτό. Να φράξουμε την πόρτα.
Ο Τέιν;
Δεν ξέρω.
Ασφάλισέ το.
Θα πεθάνετε όλοι εδώ.
Δεν υπάρχει διαφυγή.
Τέιν;
Ο Τέιν είναι εδώ κάτω;
Δεν νομίζω.
Έρχομαι.
Τσαρλς.
Τι κάνουμε;
Πυρ κατά βούληση.
Τσαρλς. Πρέπει να το δεις αυτό.
Όχι.
Κάθαρμα. Κάθαρμα.
Πατέρα! Πατέρα!
Όνορ;
Πατέρα!
Γιε μου!
Δεν μπορώ να το κρατήσω!
Περνάνε πάνω από το φράγμα!
Στο κελάρι!
Όλοι! Τώρα!
Πείτε την προσευχή σας. Πείτε την προσευχή σας.
Μπαίνουν!
Κάνε πίσω, Πάτερ!
- Μπαίνουν! - Ετοιμαστείτε!
Τσαρλς!
Τι συμβαίνει;
Φεύγουν.
Γιατί;
Γιατί να το κάνουν αυτό;
Έπρεπε να το κάνω, Πατέρα.
Είπε πως θα τους σταματούσε.
Τι;
Τέιν, ποιος το είπε αυτό;
Τι θα σταματούσε;
Η Λόα.
Της έδωσα το βιβλίο.
Γιε μου... Όχι!
Όχι! Όχι!
Ήταν ο μόνος τρόπος για να τους σταματήσουμε!
Ήθελε να μας σώσει! Συγγνώμη!
Λόα!
***KARAVTZ***