www.tvsubtitles.net
ÐÍÅÕÌÁÔÉÓÔÇÓ: Åêåßíïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ðíåõìáôéêÞ äýíáìç, êáé/Þ õðïâïëÞ
Êïñõöáßïò ÷åéñáãùãüò óêÝøåùí êáé óõìðåñéöïñÜò.
Ç ðñïóùðéêüôçôá äåí åßíáé êÜôé ðïõ âñßóêåéò.
Åßíáé êÜôé ðïõ äçìéïõñãåßò.
¼óï ðåñéóóüôåñç äñÜóç áíáëáìâÜíåéò, ôüóï ìåãáëýôåñç ðñüïäï êÜíåéò.
Ç ðñïóùðéêüôçôá äåí åßíáé êÜôé ðïõ âñßóêåéò.
Åßíáé êÜôé ðïõ äçìéïõñãåßò.
¼óï ðåñéóóüôåñç äñÜóç áíáëáìâÜíåéò,
ôüóï ìåãáëýôåñç ðñüïäï êÜíåéò.
Ç ðñïóùðéêüôçôá äåí åßíáé êÜôé ðïõ âñßóêåéò.
Åßíáé êÜôé ðïõ äçìéïõñãåßò.
¼óï ðåñéóóüôåñç äñÜóç áíáëáìâÜíåéò, ôüóï ìåãáëýôåñç ðñüïäï êÜíåéò.
Ç ðñïóùðéêüôçôá äåí åßíáé êÜôé ðïõ âñßóêåéò.
Åßíáé êÜôé ðïõ äçìéïõñãåßò.
ÅíôÜîåé, ç êõñßá ìå ôá êüêêéíá... ìÜíôåøå.
Åßíáé...
ÁëëåñãéêÞ óôá áñþìáôá.
ÊáëÞ ìáíôåøéÜ. Ìüëéò öôáñíßóôçêå.
¸÷åé ðáñÜíïìï äåóìü. Ôé Üëëï;
Ðåñßìåíå. ¸÷åé äåóìü;
Áðü ôï ìõáëü óïõ ôï Ýâãáëåò.
Êáèüëïõ. Áí êïéôÜîåéò ðñïóåêôéêÜ, Ý÷åé ìßá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÞ...
Ç óôÜóç ìïõ áðÝíáíôé óôçí æùÞ,
êáèïñßæåé ôçí óôÜóç ôçò æùÞò áðÝíáíôß ìïõ.
¸÷åéò ìßá äïõëåéÜ íá êÜíåéò, êÜíôçí óùóôÜ.
ÓôáìáôÞóôå.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá ôþñá!
ÊÜíôå ôçí ïìïóðïíäéáêÞ õðüèåóç, ãéáôß ü÷é;
- ÁöÞóôå ôçí. ÁöÞóôå ôçí êïõâÝñôá. - Ôá ÷Ýñéá óáò, êýñéå. Êáé ôá äýï.
Åßíáé Ýíá äåßãìá åõãíùìïóýíçò.
ÂÜëôå ôá ÷Ýñéá óáò ðÜíù áðü ôï êåöÜëé óáò!
Óáò öÝñíù Ýíá äþñï, êáé ìïõ óõìðåñéöÝñåóôå ì'áõôü ôïí ôñüðï;
Ôé äþñï;
Ôï Ýóõñá ôñßá ôåôñÜãùíá.
ÔæÝéí...
Ïé êüñåò åßíáé äéåóôáëìÝíåò.
Ðáßñíåôå íáñêùôéêÜ, êýñéå...
ÑÝóíéê. Êáñë ÑÝóíéê. Äåí ðáßñíù íáñêùôéêÜ.
Ôï êñáê âáñÜåé óôï êåöÜëé.
Óôáèåñüò óöõãìüò. Óôáèåñüò óáí âñÜ÷ïò,
Ã£éá ÃªÃœÃ°Ã¯éÃ¯í Ã°Ã¯Ãµ ÃóÃµñÃ¥ Ãíá Ã°Ã´Ã¾Ã¬á 3 Ã´Ã¥Ã´ñÃœÃ£Ã¹íá.
Â¢Ã♪Ã§óÃ Ã¬Ã¥ íá Ã´Ã¯ Ã·Ã¥éñéóÃ´Ã¾ Ã¥Ã£Ã¾, Ã”Ã¦Ãéí. Ãˆá Ã´Ã¯ ÃªÃœíÃ¹ Ã¥Ã£Ã¾.
¿óôå åßíáé äþñï, ëïéðüí; Ãé'áõôü ôçí Ýöåñåò ó'åìÜò;
"Ôçí"; Ôéò.
Åßíáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá;
Åßíáé ïëüêëçñï óáêß, ößëå. ÊáëÜ, äåí âëÝðåéò;
¸íá óáêß ìå ôé;
ÐáôÜôåò.
Õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá ôéò ðáñáäþóù óôçí áóôõíïìßá.
- Åßóôå ç áóôõíïìßá, óùóôÜ; - Ó÷åäüí. Åßíáé ôï ôÝëåéï õðïêåßìåíï.
- Õðïêåßìåíï; - Ãéá õðïâïëÞ. Åßíáé õðíùôéóìÝíïò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Quickmemo, nastazia_8
www.subs.gr
- ËÝåé øÝìáôá. - ÁëÞèåéá;
ÄåäïìÝíïõ üôé ôï êïñßôóé ðïõ Ýóõñå ìÝ÷ñé åäþ íåêñü,
äåí åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýíá óáêß ðáôÜôåò, üðùò ëÝåé, ôüôå íáé.
Äåí ëÝåé øÝìáôá, áí ôï ðéóôåýåé.
ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí, Êáñë,
ãéáôß èá Ýöåñíåò Ýíá óáêß ðáôÜôåò óôçí áóôõíïìßá;
Äåí... äåí ìðïñþ...
ÐáôÜôåò óôïõò ìðÜôóïõò;
ÐáôÜôåò. ¼÷é íôüíáôò, áëëÜ ðáôÜôåò.
Óïõ åßðå êÜðïéïò íá ôï êÜíåéò;
- Íáé! Íáé! - Ðïéüò;
Äåí ìðïñþ íá èõìçèþ.
ÐñïóðÜèçóå.
Ðñïóðáèþ.
Êáé áí óïõ ðù üôé äåí Þôáí ðáôÜôåò;
¼ôé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Ýóåñíåò Ýíá íåêñü êïñßôóé ðÝñá äþèå;
¸÷åôå ðåñßåñãç áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ.
Ïñßóôå ç áðüäåéîç, Êáñë. Ôé âëÝðåéò åäþ;
ÐáôÜôåò.
- Åßíáé ôñåëüò. - ¼÷é. Áðëþò õðíùôéóìÝíïò.
¸ëá ôþñá.
Ç ýðíùóç åßíáé áðëÜ Ýíáò ôñüðïò ãéá íá "óõíäÝåóáé" ìå ôçí öáíôáóßá,
áíôß ãéá ôï óõíåéäçôü.
Ôï ìõáëü èá äå÷èåß ïôéäÞðïôå äçìéïõñãÞóåé ç öáíôáóßá,
üóï ðáñÜîåíï êáé áí åßíáé.
¾ðíùóç ÷ñçóéìïðïéåßò, ðáñÜ ôéò ñçôÝò åíôïëÝò ìïõ,
ãéá íá áíáãêÜóåéò ôïõò ìÜñôõñåò íá ðïõí ôçí áëÞèåéá.
Åßíáé ëéãÜêé äéáöïñåôéêü áðü ôï íá ðåßóåéò êÜðïéïí,
üôé Ýíá íåêñü êïñßôóé åßíáé Ýíá óáêß ëá÷áíéêÜ.
Äéáöïñåôéêü óå äéáâÜèìéóç.
Äåí öáßíåôáé íá åßíáé óå êáôáëçøßá Þ ôßðïôá ôÝôïéï.
Ïýôå ï ÌéíÝëëé öáéíüôáí üôáí ôïí õðíþôéóá ãéá íá êüøåé ôï êÜðíéóìá.
Ôï õðïêåßìåíï áíôéäñÜ öõóéïëïãéêÜ åêôüò áð'üóá áöïñïýí ôçí õðïâïëÞ.
Ç õðïâïëÞ ôïõ Êáñë åßíáé
íá Ý÷åé áõôÞ ôçí ðïëý äõíáôÞ ðáñáßóèçóç
êáé íá îå÷Üóåé ðïéüò ôï Ýêáíå.
¼ðïéïò ôïí õðíþôéóå, ðñÝðåé íá ðáñáäå÷ôþ Þôáí êáëüò.
ÁñêåôÜ êáëüò þóôå íá õðíùôßóåé ôïí Êáñë ãéá íá óêïôþóåé ôçí êïðÝëá;
Áõôü åîáñôÜôáé áðü ôï ðüóï ðïëý âáèåéÜ ìÝóá ôïõ,
ï Êáñë Þèåëå ðñáãìáôéêÜ íá óêïôþóåé Ýíá êïñßôóé.
ÁëëÜ åßíáé õðíùôéóìÝíïò.
Êáìßá õðïâïëÞ äåí ìðïñåß íá óå áíáãêÜóåé íá êÜíåéò êÜôé,
åíÜíôéá óôïí ÷áñáêôÞñá óïõ, åíÜíôéá óôçí ðñáãìáôéêÞ óïõ èÝëçóç.
¸íáò õðíùôéóìÝíïò Üãéïò ðáñáìÝíåé Üãéïò.
¼÷é üôé åßíáé Üãéïò.
¢ñá, áí ï Êáñë åßíáé äïëïöüíïò, ìðïñåß íá õðíùôéóôåß ãéá íá óêïôþóåé.
ÄéáöïñåôéêÜ...
ÄéáöïñåôéêÜ ï õðíùôéóôÞò óêüôùóå ôï êïñßôóé êáé ðáãßäåõóå ôïí Êáñë.
Ñßãêóìðõ.
Åßíáé ëïéðüí ï Êáñë, äïëïöüíïò; Ôé ìÜèáìå ãé'áõôüí;
- ÐïõëÜåé áìÜîéá, óêÜöç, äéÜöïñá. - Êáé ðùò ôï îÝñåéò áõôü;
¸÷åé ðïëý êáëïýò ôñüðïõò,
åßíáé õðåñâïëéêÜ ðåñéðïéçìÝíïò,
åßíáé ðïëý êáêïíôõìÝíïò ãéá íá åßíáé ãêÝé,
Üñá åßíáé ðùëçôÞò.
ÅñãÜæåôáé óå ìßá áíôéðñïóùðåßá óôï Öïýëôïí.
- ¸÷åé ðïéíéêü ìçôñþï; - Ïýôå êáí êëÞóç ãéá ðáñêÜñéóìá.
Åßíáé Ýíáò êáëüò Üíôñáò, õðáêïýåé óôéò áñ÷Ýò,
ôï ôÝëåéï õðïêåßìåíï ãéá ýðíùóç.
Åßíáé ìáëáêüò êáé ãëõêïýëçò êáé åõêïëüðéóôïò.
Ìðïñåßò íá ôïí "äéïñèþóåéò" ìå ýðíùóç Þ êÜôé ôÝôïéï;
Íá ôïí êÜíåéò íá èõìçèåß ôé óõíÝâç;
Èá ìðïñïýóá íá ðñïóðáèÞóù, áëëÜ ÷ùñßò íá îÝñù ôï Ýíáõóìá,
èá Þôáí óáí íá ðáßæáìå ôïõò íáõáãïýò óôçí èÜëáóóá.
Èá Ýðáéñíå ÷ñüíï êáé èá óôáößäéáæåò.
Åßíáé åõêïëüôåñï íá âñïýìå ôïí õðíùôéóôÞ êáé íá ôïí ñùôÞóïõìå.
ÂñÞêá ôçí ôáõôüôçôá ôïõ èýìáôïò.
Ôá áðïôõðþìáôÜ ôçò Þôáí óôïõò öáêÝëïõò ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò.
Åßíáé ç ÌÝñé Ìðåè ×Ýíôñéî, 27 åôþí.
Ôþñá Ýñ÷åôáé ç áäåëöÞ ôçò áðü ôï áåñïäñüìéï.
Íáé, åßíáé ç ÌÝñé Ìðåè.
Åßíáé...
ÊÜðïéïò ôçí ðõñïâüëçóå;
Ôñáýìá óôï êåöÜëé. ËõðÜìáé.
Ï éáôñïäéêáóôÞò ëÝåé üôé ðÝèáíå áêáñéáßá.
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
¹ôáí ìßá ÷áñÜ üôáí Ýöõãá.
Æïýóáôå ìáæß;
Íáé.
Äýï åðáñ÷éùôïðïýëåò óôçí ìåãÜëç ðüëç.
Äåí Þèåëá íá Ýñèù åäþ,
áëëÜ ç ÌÝñé Ìðåè åßðå üôé èá ìå öñüíôéæå.
Áóôåßï äåí åßíáé;
Ëßíôóåú;
Ôï ôáîßäé óïõ óôï Óáí Öñáíóßóêï;
Íáé, ìüíï ìßá âñáäéÜ, ãéá äïõëåéÝò.
Åß÷á ìüëéò åðéóôñÝøåé üôáí ôçëåöùíÞóáôå.
Ç ÌÝñé Ìðåè Þôáí äáóêÜëá ôïõ äçìïôéêïý, óùóôÜ;
Íáé, Þôáí. ÁëëÜ ôïí ðñïçãïýìåíï ÷ñüíï, ôçò âñÞêá äïõëåéÜ åêåß ðïõ åñãÜæïìáé,
óôï Ðñüôõðï ÊÝíôñï ÆùÞò, óôçí ðüëç.
Ç ÌÝñé Ìðåè Þôáí ç âïçèüò ôïõ áöåíôéêïý.
Êáé åãþ åßìáé äéïñãáíþôñéá ãåãïíüôùí.
Âïçèþ ôïí äüêôïñá íá äéïñãáíþíåé óåìéíÜñéá Í.Ã.Ð. ó'üëç ôçí ÷þñá.
Ôé åßíáé ï Í.Ã.Ð.;
Íåõñü-Ãëùóóïëïãéêüò Ðñïãñáììáôéóìüò.
Ôï "Ðïíçñïß Ôñüðïé Ãéá Íá ÅðçñåÜæåôå Áíèñþðïõò"
äåí áêïýãåôáé ôüóï ðéáóÜñéêï.
Ï Äñ. ÍôÜíéåë áëëÜæåé æùÝò.
Ï Ñüúóôïí ÍôÜíéåë;
Íáé. Åßíáé ï êáëýôåñïò.
ÌÜëéóôá.
Ðïéüò åßíáé ï Ñüúóôïí ÍôÜíéåë;
Ï Äñ. Ñüúóôïí ÍôÜíéåë åßíáé
Ýíáò áðü ôïõò åîÝ÷ïíôåò õðíïèåñáðåõôÝò ôçò ÷þñáò.
Ç ÌÝñé Ìðåè åßíáé íåêñÞ;
ÈåÝ ìïõ.
- Ãíþñéæåò ôçí ÌÝñé Ìðåè ëïéðüí; - ÖõóéêÜ.
Ôçí ãíþñéóá óôï Ðñüôõðï ÊÝíôñï ÆùÞò.
Ðáñáêïëïõèþ ôï ìÜèçìá Í.Ã.Ð. ôïõ Äñ. ÍôÜíéåë,
þóôå íá ãßíù êáëýôåñïò ðùëçôÞò.
Ðåñíïýóåò áñêåôü ÷ñüíï ìå ôçí ÌÝñé Ìðåè;
Óôï ìÜèçìá ôçò ÄåõôÝñáò...
Äåí êáôÜëáâá ôçí Üóêçóç.
Ç ÌÝñé Ìðåè îüäåøå üëï ôï äéÜëåéììÜ ôçò åîçãþíôáò ìïõ.
Åßíáé óðïõäáßá äáóêÜëá.
ÕðïìïíåôéêÞ, êáôáëáâáßíåôå;
Áêüìá êáé ìå Ýíáí çëßèéï óáí åìÝíá.
ÈõìÜóáé ôþñá ðïéüò óå õðíþôéóå;
Êáèüëïõ. ËõðÜìáé.
Ç ÌÝñé Ìðåè...
Ôé ôçò óõíÝâç;
ÐñÝðåé íá ðÜìå íá ñßîïõìå ìßá ìáôéÜ óôïí ÍôÜíéåë
- êáé ôï Ðñüôõðï ÊÝíôñï ÆùÞò. - Áò ðÜñïõìå ìáæß ìáò ôïí Êáñë.
- Ãéá ðïéü ëüãï; - Åêåß âñßóêïíôáé ïé õðíùôéóôÝò.
Ï Êáñë åßíáé áêüìç ï âáóéêüò ìáò ýðïðôïò.
Äåí ìðïñïýìå íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óáí "äüëùìá".
Áí äåí ôïí ÷Üóïõìå Þ ôïí "óðÜóïõìå",
ðïéü åßíáé ôï ðñüâëçìá;
"ÐÜñôå üôé èÝëåôå, áð'üðïéïí èÝëåôå"... ÁðÜôç.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôçí êáêÞ ãñáììáôéêÞ.
Ï Íåýñï-Ãëùóóïëïãéêüò Ðñïãñáììáôéóìüò äåí åßíáé áðÜôç.
Åßíáé ç åðéóôÞìç ôçò èÝëçóçò êáé ôçò ðåéèïýò
êáé ôçò âáèýôåñçò åðéêïéíùíßáò.
- ¸íáò ôñüðïò ãéá êáëýôåñç æùÞ. - Íáé, áðÜôç.
Ìßá áðÜôç ðïõ ìðïñåß íá êáëõôåñåýóåé ôçí æùÞ óïõ.
Áõôü Þôáí âáèý. Åóåßò ïé äýï ìåßíåôå åäþ.
ÊáëçóðÝñá.
ÏíïìÜæïìáé Äñ. Ñüúóôïí ÍôÜíéåë
êáé èá óáò äéäÜîù
ôá ìõóôéêÜ ôïõ Íåýñï-Ãëùóóïëïãéêïý Ðñïãñáììáôéóìïý.
Ðïëëïß áðü åóÜò ßóùò íá ìçí ðéóôåýåôå óôçí äýíáìç ôçò ýðíùóçò,
áëëÜ óáò õðüó÷ïìáé üôé èá ðéóôÝøåôå.
Ìå óõã÷ùñåßò, íåáñÝ. Äåí åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ.
Îýðíá.
Ôé óõìâáßíåé;
Äñ. ÍôÜíéåë, ôé óõíÝâç;
Êõñßåò êáé êýñéïé, Ýíá èåñìü ÷åéñïêñüôçìá ãéá ôïí ÌÜéê
ðïõ åßíáé ôüóï êáëüò âïçèüò.
¼ðùò ßóùò îÝñåôå, åãþ åßìáé ï Äñ. Ñüúóôïí ÍôÜíéåë.
Åßóáóôå üëïé åäþ ãéáôß èÝëåôå êÜôé.
ÈÝëåôå äýíáìç,
Þ èÝëåôå ÷ñÞìáôá, èÝëåôå áãÜðç, èÝëåôå...
ÈÝëù... èÝëù íá óáò ìéëÞóù éäéáéôÝñùò.
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò áõôÞ ôçí óôéãìÞ.
Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü. ÁöïñÜ ôï óêÜöïò óáò.
Ôï óêÜöïò ìïõ; Äåí Ý÷ù óêÜöïò.
¼÷é, Ýðéáóå öùôéÜ.
Ñéê, öþíáîå ôçí áóöÜëåéá, áí ìðïñåßò...
- ÊïéôÜîôå, êýñéå, äåí îÝñù ôé... - Êýñéå;
Ç âïçèüò óáò, ç ÌÝñé Ìðåè, äïëïöïíÞèçêå.
Ãñáöåßï Åñåõíþí ôçò Êáëéöüñíéá.
Èá èÝëáìå íá óáò ìéëÞóïõìå.
Èá ðñÝðåé íá ìå óõã÷ùñÞóåôå, ößëïé ìïõ.
Ï óõíåñãÜôçò ìïõ, ï êýñéïò Ñéê Ôßãêëåñ,
èá äéåîÜãåé ôï óåìéíÜñéï ôþñá.
Åëðßæù íá óáò îáíáäþ óýíôïìá.
ÅíôÜîåé. Êáëþò..
¼ðùò óáò Ýäåéîå ï Äñ. ÍôÜíéåë,
ç ýðíùóç åßíáé ðïëý äõíáôÞ.
Èá óáò äéäÜîïõìå
ðùò íá åîáðïëýåôå áõôÞ ôçí äýíáìç õðÝñ óáò.
Áò îåêéíÞóïõìå ÷áëáñþíïíôáò,
ìå ìåñéêÝò áðëÝò áóêÞóåéò áíáðíïÞò.
ÌåôÜ èá óáò äåßîïõìå ðùò íá áëëÜîåôå ôçí æùÞ óáò.
Ðùò óáò áêïýãåôáé áõôü; Ðùò óáò áêïýãåôáé áõôü;
Ãåéá óáò, Äñ. ÍôÜíéåë.
Áõôüò åßíáé ï Üíôñáò ðïõ óå õðíþôéóå, Êáñë;
Áò ñßîïõìå ìßá ìáôéÜ ó'áõôÜ ôá ìÜôéá.
ÔæÝéí. Ãíùñßæåôå áõôüí ôïí Üíôñá;
Ôï ðñüóùðü ôïõ, ìïõ åßíáé ãíùóôü. Åßíáé ìáèçôÞò ìïõ;
¼÷é.
Ñßãêóìðõ, ìßëçóå ìå ôïí Äñ. ÍôÜíéåë. ÐÜñå ôïí ÔæÝéí ìáæß óïõ.
Ï Êáñë êáé åãþ èá åðéóôñÝøïõìå óôï óåìéíÜñéï.
¸ôóé, èá îÝñù üôé äåí èá ÷áèåß, ïýôå èá "óðÜóåé".
- Íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôï ãñáöåßï óáò; - Íáé, áðü åäþ.
Èá óáò ðñïëÜâù.
Åßíáé öïâåñü.
Ôï êáçìÝíï ôï êïñßôóé.
Åß÷á Ýíá êáêü ðñïáßóèçìá üôáí äåí Þñèå ãéá äïõëåéÜ ôï ðñùß.
Äåí óõíÞèéæå íá åîáöáíßæåôáé.
Åß÷å ôßðïôá ðñ...
ðñïâëÞìáôá ôåëåõôáßá;
¸íáí êáêü ÷ùñéóìü; ÊÜðïéïò ðïõ ìðïñåß íá Þèåëå íá ôçò êÜíåé êáêü;
Äåí... ãíùñßæù.
Ç ðñïóùðéêÞ æùÞ ôçò ÌÝñé Ìðåè Þôáí äéêÞ ôçò.
Ìáò ôçí Ýöåñå ï Êáñë ÑÝóíéê.
¹ôáí õðíùôéóìÝíïò þóôå íá íïìßæåé üôé Þôáí Ýíá ìåãÜëï óáêß ðáôÜôåò.
Äõíáôü ðñÜãìá.
ÐáëéÜ åðéôõ÷ßá.
Ðïéüò èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé;
Ëßãïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí ôï ôáëÝíôï,
íá äçìéïõñãÞóïõí ìßá ôüóï äõíáôÞ ýðíùóç.
Åêôüò áðü åóÜò, öõóéêÜ.
Ðïõ Þóáóôáí ÷èåò âñÜäõ áðü ôá ìåóÜíõ÷ôá ìÝ÷ñé ôéò 6:00 ôï ðñùß;
Ãéá ìéóü ëåðôü. Íïìßæåôå üôé óêüôùóá ôçí ÌÝñé Ìðåè;
- Ôï êÜíáôå; - ºóùò ÷ñåéÜæïìáé äéêçãüñï.
ºóùò. Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ñßãêóìðõ, èá ÷ñåéáóôåß äéêçãüñï;
Äñ. ÍôÜíéåë, ìéëÞóôå ìáò ãéá ôïõò ìáèçôÝò óáò.
Ôé åßäïõò Üíèñùðïé èÝëïõí íá ðáßñíïõí üôé èÝëïõí
áð'üðïéïí èÝëïõí;
ÊÜðïéïé ðïõ èÝëïõí íá âåëôéþóïõí ôéò æùÝò ôïõò;
×ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ýðíùóç ùò åñãáëåßï,
ï Í.Ë.Ð. ìðïñåß íá âïçèÞóåé ôïõò ðÜíôåò.
Áðü Üôïìá ìå ðñüâëçìá áûðíßáò, ÷áæïìáìÜäåò,
ìÝ÷ñé õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç, êáðíéóôÝò, ðá÷ýóáñêïõò.
ÏðïéïíäÞðïôå èÝëåé íá âåëôéþóåé ôçí æùÞ ôïõ.
Êáé íá åëÝã÷åé ôéò æùÝò ôùí Üëëùí;
Ìåñéêïß áðü ôïõò ìáèçôÝò ìïõ èÝëïõí íá ãßíïõí êáëýôåñïé ðùëçôÝò,
Þ íá êÜíïõí ôïõò áíèñþðïõò íá ôïõò óõìðáèÞóïõí êáé íá ôïõò óÝâïíôáé.
Äåí åßíáé êáêü. ÓùóôÜ;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ñüúóôïí, Ý÷ù ôïõò öáêÝëïõò
ìå ôçí ðñïåñãáóßá
- ãéá ôï óåìéíÜñéï óôï Ó. Öñáíóßóêï. - Ëßíôóåú, Þñèåò.
Íáé. ¹èåëá íá áðáó÷ïëçèþ ìå êÜôé, êáôáëáâáßíåéò;
Ó'åõ÷áñéóôþ. ÁëëÜ äåí ðñÝðåé íá åßóáé åäþ. ¼÷é óÞìåñá.
ÏôéäÞðïôå êáé íá åßíáé, ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. Äåí åßíáé óçìáíôéêü.
Ôé;
ÅîÜëëïõ, åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò, üðùò ìðïñåßò íá äåéò.
ÐÞãáéíå óðßôé. ÊëÜøå.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá åìÜò. Èá åðéæÞóïõìå.
Öñüíôéóå ôïí åáõôü óïõ.
ÓùóôÜ.
Óõãíþìç, áõôü Þôáí...
¹ôáí êáêÞ éäÝá.
Óõãíþìç.
"Öñüíôéóå ôïí åáõôü óïõ"...
Áõôü Þôáí ôï åõãåíéêüôåñï êñÜîéìï ðïõ Üêïõóá üëç ìÝñá.
Óáò Ý÷ù ìßá åñþôçóç... Ôï íéþèåôå;
Íáé!
- Ôï íéþèåôå; - Íáé!
Ôï íéþèåôå, ðáéäéÜ;
Íáé!
ÅíôÜîåé. Ôþñá èá ìéëÞóù óôïí êáèÝíá óáò ÷ùñéóôÜ, åíôÜîåé;
Êáé ìðïñåß íá æçôÞóù ó'Ýíáí-äýï áðü óÜò íá áíÝâåé óôçí óêçíÞ íá ìå âïçèÞóåé.
Èá ôï êÜíáôå áõôü; Èá áíåâáßíáôå óôçí óêçíÞ íá ìå âïçèÞóåôå;
- Ôé êÜíåéò åäþ; - Ôé èÝëåéò íá êÜíù åäþ;
Óõãíþìç. ÐñáãìáôéêÜ óáò ðÝñáóá ãéá êÜðïéïí Üëëï.
Êýñéå;
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Êýñéå Ôßãêëåñ!
ÓôáìáôÞóôå!
Êýñéå Ôßãêëåñ!
- Äåí óïõ Üñåóå ôï ìÜèçìá; - ×åéñïðÝäåò.
Öáßíåôáé üôé Ýðéáóá ôïí ìõóôçñéþäç õðíùôéóôÞ.
ÐÞñåò üôé Þèåëåò áð'áõôüí ðïõ Þèåëåò.
Áõôüò ï Í.Ã.Ð. öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß.
¸ëá, öéëÜñá, Ýëá.
¸ëá, ößëå. ÐÜìå.
Äåí ìéëÜù ãéá ôïí Êáñë. Äåí îÝñù ôßðïôá ãé'áõôüí.
ÅíôÜîåé. Áò ìéëÞóïõìå ãéá ôçí äïõëåéÜ óïõ.
Ï ðñ. Ñßãêóìðõ ñþôçóå óôï ÊÝíôñï.
¼ëïé ëÝíå üôé åßóáé ï íïýìåñï 1 Üíèñùðïò ôïõ Äñ. ÍôÜíéåë.
Åßìáé ðåñÞöáíïò ðïõ âïçèþ ôïí Äñ. ÍôÜíéåë.
Åßìáé êáëüò ó'áõôü ðïõ êÜíù.
Áõôü áöïñÜ ôï Ðñüôõðï ÆùÞò.
Áí êÜðïéïò ìðïñïýóå íá "ìáãÝøåé" ôïí Êáñë ÑÝóíéê, áõôüò åßóáé åóý.
Äåí èá ôï Ýëåãá áõôü, ü÷é.
Äïêßìáóåò ðïôÝ ôßðïôá ôÝôïéï óôçí ÌÝñé Ìðåè ×Ýíôñéî;
Äåí èá ìéëÞóù ïýôå ãé'áõôÞí.
Ðßíåéò, Ñéê; Èá Þèåëåò Ýíá ðïôü;
Ãéáôß, ðñïóöÝñåéò;
¼÷é.
Äåí åßìáé áëêïïëéêüò, áðëþò Ý÷ù ðïëý Üã÷ïò.
Êáôáëáâáßíù. ¹óïõí ìåèõóìÝíïò üôáí óêüôùóåò ôçí ÌÝñé Ìðåè;
- Äåí ôçí óêüôùóá. - ÓùóôÜ, äåí ôçí óêüôùóåò.
Áí êÜôé óõíÝâç üóï Þóïõí ìåèõóìÝíïò,
áõôü óçìáßíåé üôé åß÷åò ìåéùìÝíç éêáíüôçôá.
Óçìáßíåé üôé äåí åßóáé õðåýèõíïò, üðùò èá Þóïõí öõóéïëïãéêÜ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Íáé, ôï îÝñù áõôü.
¸ôóé Þôáí, ëïéðüí;
ºóùò, åéëéêñéíÜ äåí îÝñù.
Ðåò ìïõ ôé óõíÝâç.
×èåò, æÞôçóá óôçí ÌÝñé Ìðåè íá âãïýìå.
Åßðå ü÷é.
Ãéá ôçí áêñßâåéá åßðå "Ìå êáíÝíáí"...
"äéáïëåìÝíï ôñüðï".
Ïðüôå ÷èåò âñÜäõ Þóïõí Ýîáëëïò, ßóùò ðÞãåò ó'Ýíá ìðáñ ãéá íá îå÷Üóåéò.
Íáé, Þðéá ìåñéêÜ. Ìßá íôïõæßíá.
ÁëëÜ åííïþ, Ýëá ôþñá.
Ï êáèÝíáò ðñÝðåé íá îåóðÜóåé, óùóôÜ;
¢íôåîá ìÝ÷ñé ôçí 1:00,
êáé ìåôÜ...
¸÷áóá ôéò áéóèÞóåéò ìïõ.
Þôáí 5 ôï ðñùß êáé Þìïõí óôï óáëüíé ôçò ÌÝñé Ìðåè.
Óôåêüìïõí ðÜíù áðü ôï ðôþìá ôçò...
Êáé êñáôïýóá Ýíá üðëï.
Ìðïñïýóá íá ìõñßóù ôçí ðõñßôéäá, áëëÜ...
Áðëþò óôåêüìïõí åêåß,
üóï ðéï Þñåìïò ìðïñïýóá.
Ôçí óêüôùóåò ëïéðüí;
Êáé ìåôÜ, üôáí îýðíçóá,
Íáé, öáíôÜæïìáé üôé ôï Ýêáíá.
ÁëëÜ åßíáé üðùò åßðåò, äåí åßìáé õðåýèõíïò.
Êáé áöüôïõ ôçí óêüôùóåò, ôüôå Þôáí ðïõ áðïöÜóéóåò
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôéò éêáíüôçôÝò óïõ ãéá íá ðáãéäÝøåéò ôïí Êáñë ÑÝóíéê;
¹ôáí ï ðáñôåíÝñ ìïõ óå áóêÞóåéò ýðíùóçò,
êáé ôïí åß÷á õðíùôßóåé êáíáäõü öïñÝò.
ÌåôÜ áð'áõôü, ãßíåôáé åõêïëüôåñï,
åéäéêüôåñá ìå êÜðïéïí óáí ôïí Êáñë.
Åßíáé ôüóï åýðëáóôïò.
Ôé íüìéæåò üôé èá óõìâåß,
üôáí ï Êáñë èá Ýóåñíå ôï ðôþìá åíüò äïëïöïíçìÝíïõ êïñéôóéïý óôïõò ìðÜôóïõò;
Íüìéæåò üôé ï Êáñë èá ãëßôùíå æùíôáíüò;
ÂáóéêÜ...
Ñéê, óå êáôçãïñïýìå ãéá ôïí öüíï ôçò ÌÝñé Ìðåè ×Ýíôñéî.
Ìåßíå åäþ.
- ÁëÞèåéá; - ÁëÞèåéá.
Èá åßìáé ìáæß óïõ ó'Ýíá ëåðôü.
Ãåéá óïõ, áöåíôéêü.
¸øáîå ï Ôóï ôï óðßôé ôïõ Ôßãêëåñ;
Ôþñá âãÜæåé Ýíôáëìá.
Ìüëéò ôåëåßùóá ìå ôéò óõíåíôåýîåéò ôùí ìáèçôþí.
Ðùò ðÜåé;
¸÷ù íá ìéëÞóù ìå êáíáäõü áêüìá êáèçãçôÝò, áëëÜ
ìÝ÷ñé ôþñá êáíåßò äåí öáßíåôáé íá îÝñåé êÜôé ãéá ôçí ÌÝñé Ìðåè Þ ôïí Ôßãêëåñ.
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé ï Ñéê óêüôùóå ôçí ÌÝñé Ìðåè.
Íïìßæåéò üôé ï Äñ. ÍôÜíéåë,
èá ïñãáíþóåé ìßá äùñåÜ óôï üíïìÜ ôçò;
- ¸íá öéëáíèñùðéêü ßäñõìá èá Þôáí êáëü. - Åßíáé áêüìá åäþ;
Íáé. Âïçèïýóá ôïí ðñ. Ñßãêóìðõ íá áíá- ëýóåé ãñáììáôéêþò ôéò åãêëßóåéò ñçìÜôùí
- ôùí ãëùóóéêþí ðñïôýðùí ôùí êáèçãçôþí. - ÌåôáöñÜæù ôá ìðåñäåìÝíá ëüãéá ôïõò...
"áíáäéáôõðþíù", "âçìáôßæù",
"áíôéðñïóùðåõôéêÜ óõóôÞìáôá".
Äåí êáôáëáâáßíù ïýôå ôá ìéóÜ áð'üóá ëÝíå áõôïß ïé ôýðïé.
Ôé êÜíåéò;
Ôé; Ôßðïôá.
Ìå ìéìåßóáé;
ÏíïìÜæåôáé äéáìüñöùóç. Äéáìïñöþíåéò ôïí åáõôü óïõ ðÜíù óôï õðïêåßìåíï.
Óôï õðïêåßìåíï; Äåí äïêéìÜæåéò ôá Í.Ë.Ð. óêáôïëïßäéá óå ìÝíá.
¼÷é. ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï.
Åßðåò üôé áõôü èá èåìåëßùíå ìßá áìïéâáßá óõìðÜèåéá.
ÈÝëåé äïõëåéÜ.
Ãõñßæù óôï ãñáöåßï.
¸ëá íá ìå âñåéò üôáí ôåëåéþóåéò.
Äåí ðéóôåýù üôé ëåéôïõñãåß áõôüò ï Í.Ë.Ð.
Èá ôï ðéóôÝøåéò.
Äåí Ý÷åé áíáíÜ.
- ¼÷é, åõ÷áñéóôþ. - ÐñÝðåé íá öáò.
Åßíáé ðáñÜäïóç. Ç õðüèåóç Ýêëåéóå.
"Ììì"; Äåí õðÜñ÷åé "Ììì" ó'áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Ðñéí ìßá þñá, âñÞêáìå ôï üðëï ðïõ óêüôùóå ôçí ÌÝñé Ìðåè
óôï äéáìÝñéóìá ôïõ Ôßãêëåñ, ãåìÜôï ìå ôá áðïôõðþìáôÜ ôïõ.
Óõí ôçí ïìïëïãßá ôïõ.
Äåí óáò öÜíçêå ðåñßåñãï ôï êåíü ìíÞìçò ôïõ Ñéê Ôßãêëåñ;
ÌÝèõóå. ¸÷áóå ôéò áéóèÞóåéò ôïõ. Óêüôùóå êÜðïéïí.
Óå ðïéüí äåí Ý÷åé óõìâåß; ÐëÜêá êÜíù.
Ï Ôßãêëåñ óõíÞëèå ìåèýóé,
óôÝêïíôáò üñèéïò ðÜíù áðü Ýíá ðôþìá,
áíôß ðåóìÝíïò ìå ôá ìïýôñá óå ìßá ëßìíç åìåôïý.
Áêïýãåôáé ðåñéóóüôåñï óáí ýðíùóç ðáñÜ ãéá êåíü ìíÞìçò.
ÊÜðïéïò õðíþôéóå ôïí Ôßãêëåñ þóôå íá óêïôþóåé ôçí ÌÝñé Ìðåè
êáé õðíþôéóå êáé ôïí ÊÜñë;
Åßíáé ðéèáíü.
Äåí Ýöáãá üëï áõôü ôï ôõñß êáé ôá ëéðáñÜ ãéá ôï ôßðïôá.
ÁõôÞ ç õðüèåóç Ýêëåéóå.
Áðëþò âëÝðåéò ðáíôïý õðïâïëÞ, ÔæÝéí.
Åßóáé ðïëý åõåðçñÝáóôïò.
Ðïëý ìáíéáêÞ ìå ôïí Ýëåã÷ï ãéá êÜôé ôÝôïéï;
Êýëçóå ï ôÝíôæåñçò êáé âñÞêå ôï êáðÜêé. ÔÝíôæåñçò, êáðÜêé.
×áßñåôå. ÐñÜêôïñá Ëßóìðïí,
åßìáé åäþ ãéá íá ðáñáëÜâù ôá ðñïóùðéêÜ áíôéêåßìåíá ôçò áäåëöÞò ìïõ.
- Ï ðñ. Ñßãêóìðõ èá óáò âïçèÞóåé. - Åõ÷áñéóôþ.
Äåóðïéíßò ×Ýíôñéî, ìßá ãñÞãïñç åñþôçóç.
- Ðéóôåýåéò üôé ï Ôßãêëåñ ôçí óêüôùóå; - ÔæÝéí!
Ãéá ôçí áêñßâåéá, äåí ôï ðïëõðéóôåýù.
Ðùò ôï ãíùñßæáôå;
Ãéáôß äåí ðåñíÜìå óôï ãñáöåßï ìïõ;
- ËõðÜìáé... - Äåí ðåéñÜæåé.
ÌáíéáêÞ ìå ôïí Ýëåã÷ï.
ËõðÜìáé ðïõ óáò åíï÷ëþ ðáéäéÜ.
Åãþ....
Ðïéá áêñéâþò åßíáé ç áíçóõ÷ßá óïõ Ëßíôóåú;
Åßíáé êÜôé ðïõ ìå áðáó÷ïëåß,
óáò åßðå ï Ñéê ðùò ìðÞêå óôï äéáìÝñéóìá ìáò;
¼÷é.
Åßðå üôé åß÷å êåíÜ ìíÞìçò. Ãéáôß;
Ç ÌÝñé Ìðåè... ðñáãìáôéêÜ ôïí áíôéðáèïýóå.
Åííïþ, ðñáãìáôéêÜ, ðñáãìáôéêÜ ôïí áíôéðáèïýóå. Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ
- íá ôïõ áíïßãåé êáé íá ôïí âÜæåé ìÝóá. - Äåí ìðïñåß íá äéÝññçîå ôçí ðüñôá.
Ç áíáöïñÜ ôùí åñåõíçôþí ëÝåé üôé ç åîþðïñôá äåí åß÷å ðáñáâéáóôåß.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù, åß÷áìå êëåéäáñéÜ áóöáëåßáò êáé ìáôÜêé.
Ç ÌÝñé Ìðåè Þôáí ðïëý ðñïóåêôéêÞ ìå ôçí áóöÜëåéá áðü ôüôå
- ðïõ ëÞóôåøáí åêåßíç êáé ôïí Ñüúóôïí. - Åêåßíç êáé ôïí Äñ. ÍôÜíéåë;
Íáé, üôáí ôçí ðÞãå óôá ÌÜïõé ãéá óáââáôïêýñéáêï.
-ÊÜôé ðáéäéÜ ôïõò Ýêëåøáí. ¹ôáí áðáßóéï. - Åêåßíç êáé ï Äñ. ÍôÜíéåë åß÷áí äåóìü;
Åäþ êáé Ýîé ìÞíåò. Íüìéæá üôé óáò ôï åßðå.
Êáé ''âïõáëÜ''!
- Ìáò óõã÷ùñåßôå ãéá ëßãï; - Íáé.
Ï ÍôÜíéåë ìáò åßðå üôé ç ÌÝñé Ìðåè Þôáí áðëÜ ç âïçèüò ôïõ. ¼ôé äåí
- Þîåñå ôßðïôå ãéá ôá ðñïóùðéêÜ ôçò. - ¢ñá ï ÍôÜíéåë ìáò åßðå øÝìáôá. Ãéáôß;
- Áðü íôñïðÞ, öüâï, ìõóôéêüôçôá... - Åíï÷Þ ßóùò.
ÌÜëëïí äåí åßíáé ôßðïôå, áëëÜ åßíáé ìéá ëåðôïìÝñåéá
ìå ôçí ïðïßá ï äéêçãüñïò õðåñÜóðéóçò ôïõ Ôßãêëåñ ìðïñåß íá ìáò êñåìÜóåé.
Êáëýôåñá íá ðÜìå íá öÝñïõìå ôïí ÍôÜíéåë.
Áí ðåñðáôÞóïõìå, ìðïñåßò íá êÜøåéò ëßãåò èåñìßäåò áðü ôçí åïñôáóôéêÞ ðßôóá.
×áñéôùìÝíï.
ÐÞãáéíå åêåß ìÝóá êáé ìÜèå ôá ðÜíôá ãéá ôç
- ó÷Ýóç ôçò áäåñöÞò ôçò ìå ôïí ÍôÜíéåë. - ÅíôÜîåé.
Ãåéá óïõ Ëßíôóåú. ÈÝëù íá ìïõ ðåéò
ðüôå áêñéâþò Üñ÷éóå ç ÌÝñé Ìðåè íá âãáßíåé ìå ôïí Äñ.ÍôÜíéåë.
¼÷é, ï Ñüúóôïí äåí èá Ýêáíå ðïôÝ êáêü óôçí ÌÝñé Ìðåè,
óå êáìßá ðåñßðôùóç, áí áõôü óêÝöôåóôå.
ÎÝñåôå, åßìáé ðñáãìáôéêÜ ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò.
Èá óáò öÝñïõìå ðßóù ðïëý óýíôïìá ãéáôñÝ.
-Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ãéá ôé ðñüêåéôáé; - ÌåñéêÝò åñùôÞóåéò. Áõôü åßíáé üëï.
Íáé, ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôé;
Äåí åßìáé óßãïõñç êýñéå. Äåí åßìáé åãþ ðïõ èá ôéò êÜíù.
ÅëÜôå ôþñá ðñÜêôïñá. Äþóôå ìïõ Ýíá óôïé÷åßï.
ÎÝñåôå, åßóôå ðïëý üìïñöç ãéá íá åßóôå ôüóï áðüìáêñç.
Ç êáôÜñá ôïõ üìïñöïõ êïñéôóéïý.
Óáò ëÝíå üôé åßóôå ðáíÝìïñöç áðü ôüôå ðïõ Þóáóôáí 12 ÷ñïíþí,
êáé ôþñá äåí áíôÝ÷åôå íá áêïýôå áõôü ðïõ êÜèå ãõíáßêá áðïæçôÜ.
¸÷ù ìéá äïõëåéÜ íá êÜíù. Áõôü åßíáé üëï.
Åßóôå óô'áëÞèåéá ôüóï óêëçñÞ; Äåí ôï ðéóôåýù.
Äåí îÝñåôå ôßðïôå ãéá ìÝíá.
- ¼÷é; - ¼÷é.
Åßóôå öéëüäïîç,
Ðåñéóóüôåñï áðü üóï áöÞíåôå ôïõò Üëëïõò íá äïõí.
¸íá êïñßôóé áðü ôï ðïõèåíÜ ðïõ ðñïóðáèåß íá ðéÜóåé ôçí êáëÞ,
áëëÜ áíçóõ÷åßôå üôé ðÜíôá èá åßóôå åðáñ÷éþôéóóá, ðáñáêáôéáíÞ,
äåí Ý÷åôå áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé,
êáé ãé'áõôü Ý÷åôå áðïêëåßóåé ôá ðÜíôá åêôüò áðü áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
Äñ. ÍôÜíéåë;
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, áëëÜ äïõëåýù ìå ôïí ÐÜôñéê ÔæÝéí
åäþ êáé åííéÜ ìÞíåò.
ÈÝëåôå íá ìå áíáëýóåôå;
Èá ðñÝðåé íá áíáâáèìßóåôå ôï ðáé÷íßäé óáò. ÐÜìå;
Èá óáò ôï ðù îáíÜ ðñÜêôïñá Ôóï.
Äåí êïéìüìïõí ìå ôç âïçèü ìïõ.
Ç áäåñöÞ ôçò âïçèïý üìùò ëÝåé ôï áíôßèåôï ãéáôñÝ.
Ôüôå ëÝåé øÝìáôá Þ Ý÷åé ðáñáðëáíçèåß ìå êÜðïéï ôñüðï.
Ôï ÍïÝìâñéï, ïé äõï óáò äåí ðÞãáôå óôï Ðáñßóé ãéá ìéá âäïìÜäá;
Ãéá äïõëåéÜ, íáé. Ôáîéäåýù ðïëý, äéäÜóêù.
Ç ßäéá éóôïñßá åäþ êáé 23 ëåðôÜ.
ºóùò íá ëÝåé ôçí áëÞèåéá.
ºóùò ç Ëßíôóåú ×Ýíôñéî íá åßíáé åêåßíç ðïõ ëÝåé øÝìáôá.
¼÷é, áõôüò ëÝåé øÝìáôá. ÂëÝðåôå ðùò äåí óðÜåé ôçí åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá;
- Èá ôïí êÜíù íá ðåé ôçí áëÞèåéá. - ÐñÜêôïñá Ôóï, Þñèá åäþ áðü åõãÝíåéá.
Áí äåí õðÜñ÷åé êÜôé êáéíïýñãéï, èá Þèåëá íá öýãù.
- Ãåéá Ôóï, èá ìðïñïýóá; - ÂÝâáéá.
Äñ. ÍôÜíéåë ðåßôå ôçí áëÞèåéá.
Èá íéþóåôå êáëýôåñá. ÐéóôÝøôå ìå.
Èá Þèåëá íá öýãù ôþñá
Ñßãêóìðõ!
ÅíôÜîåé! ¹ìáóôáí ìáæß.
- Åßìáóôå ìáæß áðü ôï ÓåðôÝìâñç åíôÜîåé; - Íéþèåôå êáëýôåñá, Ýôóé äåí åßíáé;
- ÐñÜêôïñá Ñßãêóìðõ Ýîù! ¸ëá! - Ìïõ Ýóðáóåò ôç ìýôç ðáëáâÝ ìðÜóôáñäå!
- Ößëå åßìáé êáëÜ. Áõôü åßíáé ãåëïßï. - ¼ðëï êáé óÞìá.
- ¸ëá ôþñá áöåíôéêü. Åãþ... - Ôþñá!
ÁíÜèåìá óå ÃïõÝçí. ÊáôÜëáâåò ôé Ýêáíåò ìüëéò ôþñá;
ÐáíáãéÜ ìïõ!
ÎÝñù.
¼÷é. ¼÷é, áõôü.
¼÷é, äå ìðïñåß.
ÖïâÜìáé ðùò íáé. Åßíáé õðíùôéóìÝíïò.
ÐáíáãéÜ ìïõ!
Åßìáé õðíùôéóìÝíïò, áëÞèåéá;
Èá ìå âÜëåôå íá êÜíù íôñïðéáóôéêÜ ðñÜãìáôá,
- íá êÜíù ôçí Ôßíá ÔÝñíåñ êáé Üëëá; - ÈÝëåéò íá êÜíåéò ôçí Ôßíá ÔÝñíåñ;
ÔæÝéí ðßóôåøå ìå, äåí åßìáé õðíùôéóìÝíïò.
ÁéóèÜíïìáé ìéá ÷áñÜ, ôåëåßùò öõóéïëïãéêÜ.
- ÖõóéïëïãéêÜ äåí óðáò ìýôåò õðüðôùí. - Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
ÁðëÜ áíÝêñéíá ôïí ôýðï.
Ðéóôåýåéò üôé ìðïñåß íá åßíáé øõ÷ïëïãéêü;
- ÊÜðïéá ìïñöÞ øõ÷ùôéêïý êëïíéóìïý; - ¼÷é, åßíáé ýðíùóç. Áõôü åßíáé üëï.
Íüìéæá üôé äåí ìðïñåßò íá õðíùôßóåéò êÜðïéïí
- áíôßèåôá ìå ôïí çèéêü ôïõ ÷áñáêôÞñá. - Ï Ñßãêóìðõ Ý÷åé ìéá âßáéç öëÝâá.
Áí äåí ôï ãíþñéæåò, ôþñá ôï ãíùñßæåéò.
Äåí åßíáé ðáñÜîåíï ãíþñéóìá ãéá áõôïýò ðïõ
- áðïöáóßæïõí íá ìðïõí óôçí áóôõíïìßá. - Èá êáëÝóù Ýíáí øõ÷ßáôñï.
¼÷é, ðåñßìåíå. Ôá âáèéÜ õðíùôéóìÝíá õðïêåßìåíá
õðïâÜëëïíôáé ðïëý åýêïëá êáé Ý÷ïõí ðïëý ìéêñÝò áíôéóôÜóåéò.
Ñßãêóìðõ, êÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç. Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôþñá ÷áëÜñùóå. Ìçí ìïõ ðåéò, áëëÜ óêÝøïõ ôï....
ÓêÝøïõ áõôü ðïõ èá Þèåëåò ðéï ðïëý íá êÜíåéò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò ïôéäÞðïôå èÝëåéò.
Ôé èá êÜíåéò;
ÈÝëù íá áíïßîåéò ôá ìÜôéá êáé íá ôï êÜíåéò.
ÊÜíå ü,ôé èÝëåéò.
Íáé, áõôü áêñéâþò Ýëåãá.
ÅíôÜîåé, åßíáé õðíùôéóìÝíïò.
Ùñáßá, îåõðíþôéóå ôïí.
- Åßóáé óßãïõñç; - ÊÜíôï.
Äåí ìðïñþ.
Ï õðíùôéóôÞò ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá óõãêåêñéìÝíï ìç÷áíéóìü ðõñïäüôçóçò
ãéá íá ðñïêáëÝóåé ìéá ýðíùóç.
Áí äåí îÝñù áõôü ôï ìç÷áíéóìü, äåí ìðïñþ íá ôïí âãÜëù áð'ôçí ýðíùóç.
- ÐñÝðåé íá öýãù. - Ðïõ èÝëåéò íá ðáò;
- Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù. Èá óáò äù ìåôÜ. - ¼÷é Ñßãêóìðõ.
- ¼÷é, áõôü åßíáé êáëü. Åßíáé ðïëý êáëü. - Äåí åßíáé ðåéñáìáôüæùï.
- Ñßãêóìðõ ìåßíå åäþ. Åßíáé äéáôáãÞ. - ËõðÜìáé áöåíôéêü. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ñßãêóìðõ äåí ìðïñåßò íá öýãåéò. Äåí ìðïñåßò, äåí åßóáé êáëÜ.
Ôóï óôáìÜôá íá êÜíåéò ðëÜêá. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ìßëçóå ôïõ ÃêñÝéò. ÅóÝíá èá óå áêïýóåé.
Ñßãêóìðõ.
Óå ðáñáêáëþ ìåßíå.
Óå ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ ü÷é ãéá ðïëý.
¸ëá íá êÜôóåéò ìáæß ìïõ.
ÅíôÜîåé.
Ï Ñßãêóìðõ äåí ìßëçóå ìå ôïí Ôßãêëåñ, Ýôóé äåí åßíáé;
- ¼÷é. - ¢ñá äåí ôï Ýêáíå åêåßíïò. ºóùò íá...
...ìç óêüôùóå êáé ôçí ÌÝñé Ìðåè. Áðü üôé öáßíåôáé Ý÷åéò äßêéï.
Ï Ñéê Ôßãêëåñ åß÷å ìðåé óå êáôÜóôáóç ýðíùóçò áðü ôïí ðñáãìáôéêü äïëïöüíï
- êáé ðßóôåøå üôé Ý÷åé êåíÜ ìíÞìçò. - Ôï ßäéï Üôïìï õðÝâáëå êáé ôïí Ñßãêóìðõ.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ìå üëïõò üóïõò áíÝêñéíå ï Ñßãêóìðõ.
ÐñÝðåé íá åßíáé ï Äñ. ÍôÜíéåë, óùóôÜ;
- Åßíáé ï ìüíïò ìå ôá ðñïóüíôá ãé'áõôü. - Êé åßðå øÝìáôá ãéá ôç ó÷Ýóç ìå ôï èýìá.
¼÷é! Ãéáôß íá èÝëåé íá ôïõ êïðáíÞóåé
- ï Ñßãêóìðõ ôá ìïýôñá óôï ôñáðÝæé; - Ãéáôß íá èÝëåé ï ïðïéïóäÞðïôå ï Ñßãêóìðõ
- íá êïðáíÞóåé ôá ìïýôñá ôïõ ÍôÜíéåë; - ÕðïèÝôù, üôé ôï ÷ôýðçìá Þôáí
áêïýóéá ðáñåíÝñãåéá ôçò âáèýôåñçò õðíùôéêÞò åíôïëÞò.
- Ôçò åíôïëÞò íá êÜíåé ôé; - Áõôü åßíáé ôï åñþôçìá.
Áò ôï âñïýìå.
Äå ìïõ ÷ñåéÜæåôáé áõôü ôþñá.
Ï ÔæÝéí êÜíåé ôá äéêÜ ôïõ;
Íáé, êáé èá Ýðñåðå íá åßìáé ìáæß ôïõ. Ôé óôï äéÜïëï óõíÝâç;
Ï ÔßãêëÝñ âãÞêå ìå åããýçóç Ýôóé áðëÜ;
Äåí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá üôé ìðïñåß íá äéáöýãåé.
ÅðéðëÝïí, åßíáé ï äéêáóôÞò Ìßëôïí. Åêäßêáóå ôçí åããýçóç óôá 50 ÷éëéÜñéêá.
- Ãéá êáôçãïñßá ãéá óõíÝñãåéá óå öüíï; - Áõôü åßíáé ôï èÝìá.
- Ôï ìåßùóáí óå ðáñáêþëõóç. - ¸êáíáí óõìöùíßá;
Äåí ìå óõìâïõëåýôçêáí.
Ïýôå êáé ìÝíá. Ï Ôßãêëåñ êÜðïõ âñÞêå ÷ñÞìáôá.
ÂñÞêå äéêçãüñï õðåñÜóðéóçò áðü ôïõò ×üñôïí êáé Öëåñ, ìåãÜëá êåöÜëéá.
- ÌÜèå ãéá ôçí åããýçóç ôïõ Ôßãêëåñ. - ÅíôÜîåé.
Ãåéá óáò ðñÜêôïñåò.
Ùñáßá ìÝñá äåí åßíáé ãéá íá êõêëïöïñåßò åëåýèåñïò óôïí êüóìï;
×ñåéÜæåóôå åðéôÞñçóç.
Ðéóôåýïõìå üôé ìðïñåß íá Ý÷åôå õðíùôéóôåß
- áðü ôï äïëïöüíï ôçò ÌÝñé Ìðåè. - ÁëÞèåéá; Áõôü åßíáé ôï ðáé÷íßäé óáò;
- Ìðïñåß íá âñßóêåóôå óå êßíäõíï. - Åóý åßóáé ï êßíäõíïò êõñÜ ìïõ.
Ìå Ýñéîåò óå ìéá ìáñìÜñéíç óêÜëá.
- Êïßôá áõôÞ ôç ìåëáíéÜ. - ¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Êýñéå Ôßãêëåñ, áí Ý÷ù äßêéï; Áí óáò Ý÷ïõí õðíùôßóåé ãéá íá
öïñôùèåßôå ôï öôáßîéìï ãéá ôï öüíï ôçò ÌÝñé Ìðåè, êáé ï äïëïöüíïò åßíáé áêüìá
- åêåß Ýîù; Áõôü óáò êÜíåé åêêñåìüôçôá. - Åóåßò ïé ìðÜôóïé èá êÜíáôå ôá ðÜíôá...
ãéá íá ìå êÜíåôå íá áìöéâÜëù ãéá ôïí åáõôü ìïõ. Åóåßò êáé ç ìÜíá ìïõ.
Ëïéðüí áõôü äåí èá ðéÜóåé. Ôþñá æù ôçí õðïäåéãìáôéêÞ æùÞ.
Íá Ý÷åôå ìßá õðÝñï÷ç ìÝñá ðñÜêôïñá Ëßóìðïí,
êáé ðñïóðáèÞóôå íá ìçí ìåëáíéÜóåôå êáíÝíáí.
Ãéá ôçí åããýçóç ôïõ Ôßãêëåñ; Ï Ôßãêëåñ äåí ôçí ðëÞñùóå.
- Ðïéüò ôçí ðëÞñùóå; - Ôï Ðñüôõðï ÊÝíôñï ÆùÞò.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
- ØÜîôï. - ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù.
Ãéáôß åßìáóôå åäþ;
¹èåëá íá ôïí öÝñù êÜðïõ üðïõ èá Ýíéùèå áóöáëÞò, ÷áëáñüò,
êÜôé ðïõ èá ôïí Ýöåñíå ðßóù óôçí ðáéäéêÞ ôïõ çëéêßá,
ðñéí áñ÷ßóåé íá ðëçãþíåôáé.
- Íá ðëçãþíåôáé áðü ðïéüí; - Íáé, íá ðëçãþíïìáé áðü ðïéüí;
Áðü ôïí ïðïéïäÞðïôå. Äåí åßíáé äïõëåéÜ ìïõ áõôü.
Åäþ åßìáóôå.
Ðáñáêáëþ, êÜèéóå.
- Êáíåßò äåí ìïõ Ýêáíå êáêü, åíôÜîåé; - ÔæÝéí ìçí ôïí áíáóôáôþíåéò.
ÎÝñù ôé êÜíù.
Áêüìá õðïóôçñßæåéò ôá ðåñß ýðíùóçò;
- Óôï ëÝù, êÜíåéò ëÜèïò. - Èá óïõ æçôÞóù íá ìå åìðéóôåõôåßò.
ÐñïóðÜèçóå íá ìå åìðéóôåõôåßò. Èá óå âïçèÞóù íá óðÜóåéò ôçí ýðíùóç.
Êáíåßò äåí èá óïõ êÜíåé êáêü, åíôÜîåé;
Èá óå åðáíáöÝñù óôïí ðñáãìáôéêü óïõ åáõôü.
Èá ôï Þèåëåò áõôü, Ýôóé äåí åßíáé;
- ÊÜíåéò ëÜèïò. - ºóùò.
¼ëïé êÜíïõí ëÜèç, Ýôóé;
¸ôóé äåí åßíáé ç æùÞ;
Ìå óêáìðáíåâÜóìáôá.
Êïßôáîå áõôÝò ôéò êïýíéåò...
ÐÜíù..... êáé êÜôù.
¸ôóé åßíáé ç æùÞ.
×áëÜñùóå ìÝóá áðü áõôü.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôå ãéá íá áíçóõ÷åßò.
ÐÜíù..... êáé êÜôù.
ÐÜíù.....
.....êáé êÜôù.
Ðùò áéóèÜíåóáé; ÊáëÜ;
ÌïõäéÜæïõí ôá ÷Ýñéá óïõ;
ÁéóèÜíåóáé êÜðïéï âïõçôü;
- ÌïõäéÜæïõí, õðïèÝôù ëéãÜêé. - Áõôü åßíáé êáëü.
Ôþñá êïéôÜò áõôÝò ôéò êïýíéåò.
ÐÜíù..... êáé êÜôù.
¢óå ôïí åáõôü óïõ íá ðáñáóõñèåß.
Íéþóå ôçí Ýíôáóç íá çñåìåß....
êïéôþíôáò ôéò êïýíéåò.
Ôï êÜíåéò áðü ìüíïò óïõ.
Áõôü åßíáé ðïëý êáëü.
Áðü ìüíïò óïõ.
Ôþñá ðñÝðåé íá âñù ôï ìç÷áíéóìü ðõñïäüôçóçò ôçò ýðíùóçò.
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ïðôéêüò, ëåêôéêüò Þ óùìáôéêüò.
ÊïéôÜò ôéò êïýíéåò.
- Ñå ößëå ìçí ìå ðáóðáôåýåéò! - ÁíÝðíåå âáèéÜ.
ÐÜñå åéóðíïÞ. ÁéóèÜíóïõ ôçí áíáðíïÞ.
ÁéóèÜíóïõ ôçí åêðíïÞ.
ÌÝóá......
...êáé Ýîù.
Ðïëý êáëÜ.
ÓôáìÜôá ÔæÝéí.
- Ôé; - ÁðëÜ....
ÁðëÜ óôáìÜôá. ¸÷ù Ýíáí áðáßóéï ðïíïêÝöáëï. ÁðëÜ...
ÁðëÜ áíáóáßíåéò Ñßãêóìðõ. ÁðëÜ áíáóáßíåéò.
Êáíåßò äåí óïõ êÜíåé êáêü.
¼÷é, åóý ìïõ êÜíåéò. Åóý ìïõ êÜíåéò êáêü. ÓôáìÜôá!
- ÓôáìÜôá íá ìïõ êÜíåéò äéÜöïñá! - Ç áíôßäñáóç óïõ åßíáé ìÝñïò ôçò
õðïâïëÞò, åßíáé Ýíáò ìç÷áíéóìüò Üìõíáò
- ãéá íá ìå óôáìáôÞóåé íá óå âïçèÜù. - ¢óå ôïí ÔæÝéí íá óå âïçèÞóåé.
ÓôáìáôÞóôå! ÐñÝðåé íá ðÜù óôï....
- ÐñÝðåé íá öýãù. ÐñÝðåé íá öýãù áðü äù. - ÃïõÝçí! ÓôáìÜôá!
Åßíáé âáèéÜ õðíùôéóìÝíïò.
Áí ðñïóðáèÞóåéò íá ôïí óôáìáôÞóåéò, ðéèáíüí íá óïõ êÜíåé êáêü.
Ãåéá óáò Äñ. ÍôÜíéåë.
ÐñÜêôïñá Ñßãêóìðõ; Äüîá ôï Èåü ðïõ åßóôå åäþ.
ÂïçèÞóôå ìå.
ÂãÜëå ôï óêáóìü Ñüúóôïí.
ÃïõÝçí óå åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò. Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå âïçèÜò.
- ¸ðñåðå íá Ýñèù. - Ôï îÝñù.
Ãåéá óïõ Ëßíôóåú. ÈÝëù íá ìïõ ðåéò
ðüôå áêñéâþò Üñ÷éóå ç ÌÝñé Ìðåè íá âãáßíåé ìå ôïí Äñ. ÍôÜíéåë.
¼÷é, ï Ñüúóôïí äåí èá Ýêáíå ðïôÝ êáêü óôçí ÌÝñé Ìðåè,
áí áõôü óêÝöôåóôå. Óå êáìßá ðåñßðôùóç,
Åßíáé áðëÜ ôõðéêü. ×áëÜñùóå. Èá ôåëåéþóïõìå áìÝóùò.
Èá ÷áëáñþóù.
Íéþèù ðïëý ÷áëáñÞ ìáæß óïõ ÃïõÝçí.
Ðïëý áóöáëÞò.
Ðïëý áóöáëÞò êáé ÷áëáñÞ ôþñá ðïõ êÜèïìáé äßðëá óïõ.
Íéþèù üôé èá ìðïñïýóá íá óïõ ðù ôá ðÜíôá. ÏôéäÞðïôå.
ÊÜôóå íá óïõ ðù ãéá ôïí Äñ. ÍôÜíéåë.
ÎÝñù.
Êáé ìçí áíçóõ÷åßò.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ ôþñá.
ÐñÜêôïñá Ñßãêóìðõ.
ÐñÜêôïñá, èÝëù íá ÷áëáñþóåéò êáé íá áêïýóåéò ðñïóåêôéêÜ
ôïí Þ÷ï ôçò öùíÞò ìïõ.
ÐñÝðåé íá ìå áêïýóåéò, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý!
ÐñÝðåé....
¹ìïõí ôüóï åñùôåõìÝíç ìáæß óïõ,
õðåñïðôéêÝ ìðÜóôáñäå.
Êáé åóý Þèåëåò ìüíï ôçí ÌÝñé Ìðåè.
ÁõôÞ ôçí çëßèéá öïñÜäá!
Êáé ðßóôåõá üôé áí èá ìðïñïýóá ôåëéêÜ íá ôçí îåöïñôùèþ
èá ìå Ýâëåðåò êáé èá ìå áãáðïýóåò ãéá áõôü ðïõ åßìáé.
ÁëëÜ Þóïõí óôï Óáí Öñáíóßóêï üôáí äïëïöïíÞèçêå ç ÌÝñé Ìðåè.
Íáé, áëëÜ Ý÷ïõí åêåßíá ôá ðñÜãìáôá ðïõ ôá ëÝíå åíïéêéáæüìåíá áõôïêßíçôá.
ÏäÞãçóá ìÝ÷ñé åäþ êáé Ýêáíá ôçí ðñÜîç,
êáé ôüôå õðíþôéóá åêåßíï ôïí âëáììÝíï ôïí Ñéê,
íá ðÜñåé ôï öôáßîéìï ãé'áõôü.
Ãýñéóá ðßóù åãêáßñùò ãéá ôçí ðôÞóç ìïõ.
Êáé üôáí êáôÝâçêá áðü ôï áåñïðëÜíï,
ðßóôåõá üôé ï Ñüúóôïí êáé åãþ èá ìðïñïýóáìå åðéôÝëïõò íá åßìáóôå ìáæß,
üôé èá ìå Ýâëåðå ãéá ôá ðñïóüíôá ðïõ Ý÷ù.
- ÁëëÜ äåí ôï Ýêáíå. - ¼÷é äåí ôï Ýêáíå.
- Åßíáé óêëçñü üôáí óå áãíïïýí. - Ôé áíüçôç ðïõ Þìïõí.
Ôé áíüçôç.
¹ñèá óå óÝíá, êáé ìïõ åßðåò,
'' Äåí åßíáé óçìáíôéêü. Èá ôá êáôáöÝñïõìå ÷ùñßò åóÝíá.
ÐÞãáéíå óðßôé.''
Ôï èõìÜóáé áõôü;
Êïßôáîå ìå!
Êáé Þîåñá åêåßíç ôç óôéãìÞ
üôé ðïôÝ óïõ äåí èá ìå áãáðÞóåéò.
ÐïôÝ.
Ãé'áõôü, ôþñá èá ðåèÜíåéò.
Ñßãêóìðõ...
Ìïõ Ýêáíå êáêü.
Ìïõ Ýêáíå êáêü Ñßãêóìðõ.
Óïõ áñÝóåé íá ðñïóôáôåýåéò ãõíáßêåò, Ýôóé;
Óå åßäá ðùò êïéôïýóåò åêåßíç ôçí êïêêéíïìÜëëá ðñÜêôïñá.
ÃêñÝéò. Ôï üíïìá ôçò åßíáé ÃêñÝéò.
ÃïõÝçí ÷ñåéÜæïìáé ôçí ðñïóôáóßá óïõ ôþñá áìÝóùò.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéá óïõ óå ìéá éäéáßôåñç äïõëåéÜ.
- Èá ìå âïçèÞóåéò; - ÂÝâáéá, ôé èÝëåéò íá êÜíù;
- ÈÝëù íá ðÜñåéò... - Ãåéá óïõ Ñßãêóìðõ.
ÁõôÞ åßíáé...
Áöñïäßôç Þ ï ÅñìÞò;
Ï ×Üíóåë êáé ç ÃêñÝôåë Ýñé÷íáí øß÷ïõëá. Åãþ åß÷á ôïí Ñßãêóìðõ.
¹îåñá üôé èá ìå ïäçãïýóå óôïí Ýíï÷ï,
ãé'áõôü êáé Ýâáëá ìéá óõóêåõÞ åíôïðéóìïý óôçí ôóÝðç ôïõ.
Éäïý!
¸îõðíï...
Åêôüò áðü ôï óçìåßï ðïõ åãþ Ý÷ù ôï üðëï.
¸÷ù êáé åãþ üðëï. Ëßóìðïí;
Ñßîå ôï üðëï!
Ôüóï ðñïâëÝøéìï.
Ñéê!
Èá ðñÝðåé íá ñßîåéò ôï üðëï êÜôù ôþñá.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý!
Ñßîå ôï üðëï ðñÜêôïñá Ëßóìðïí.
Ôßãêëåñ åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá ðïõ åßóáé Ýîù ìå åããýçóç. Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
ÓêÜóå! Óïõ åßðá íá ôï ñßîåéò.
Êáëýôåñá íá êÜíåéò ü,ôé óïõ ëÝåé.
Ìå Ý÷åéò åíôõðùóéÜóåé Ëßíôóåú.
Äåí õðÜñ÷ïõí ïýôå ôñßá Üôïìá óôïí êüóìï
ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ðåôý÷ïõí ôÝôïéá ýðíùóç óå áóôõíïìéêü.
ÁëëÜ ï Ñßãêóìðõ åß÷å ôéò Üìõíåò ôïõ åíåñãÝò ìå ôïí Äñ.ÍôÜíéåë êáé ôïí Êáñë.
Êáé ìå óÝíá;
Åóý ÷þèçêåò áðü ôéò ÷áñáìÜäåò
ìéêñü êáé ýðïõëï ðïíôßêé.
Åãþ äåí Þìïõí ðïôÝ ç ëáìðåñÞ êáé ç æùçñÞ.
ÁõôÞ Þôáí ç ÌÝñé Ìðåè.
Êáé üëá ôá áãüñéá áãáðïýóáí åêåßíç,
ðïôÝ åìÝíá...
ÌÝ÷ñé ðïõ ðÞãá íá äïõëÝøù ãéá ôïí Äñ. ÍôÜíéåë.
Ôüôå óõíåéäçôïðïßçóá üôé Ý÷ù Ýíá ôáëÝíôï
íá ôñõðþíù óôï õðïóõíåßäçôï ôùí áíèñþðùí.
Ïé Üíèñùðïé ñß÷íïõí ôéò áíôéóôÜóåéò ôïõò ìáæß ìïõ.
Ìå åìðéóôåýïíôáé.
ÅðéôÝëïõò, Üîéæá êÜôé.
ÅðéôÝëïõò, Ý÷ù ôïí Ýëåã÷ï.
Êïßôá ôñéãýñù óïõ. ¸÷åéò ôïí Ýëåã÷ï ôþñá;
¼ëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðñÝðåé íá ðåèÜíïõí.
Áõôü äåí åßíáé Ýëåã÷ïò, áõôü åßíáé ðáñÜíïéá.
¸÷åéò ðÜèåé íåõñéêü êëïíéóìü Ëßíôóåú.
×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá.
Ìðïñïýìå íá óå âïçèÞóïõìå.
Åßíáé ìéá üìïñöç íý÷ôá ãéá êïëýìðé.
Äå íïìßæåéò;
Íáé.
Ï ùêåáíüò åßíáé ôüóï üìïñöïò áðüøå.
Áêïýò ôïí ðáöëáóìü ôùí êõìÜôùí Ñßãêóìðõ; Åßíáé ôüóï ÷áëáñùôéêüò.
- Íáé, åßíáé üìïñöá. - Äåí åßíáé üìïñöá! Äåí åßíáé ï ùêåáíüò.
Ãéáôß äåí ðáßñíåéò ôïí Ñüúóôïí íá êïëõìðÞóåôå ëßãï;
Íá ôïõ äåßîåéò ôïí óêïôåéíü, ðáíÝìïñöï ùêåáíü;
- ¼÷é. - ¸ôóé ìðñÜâï. ÐÜñôïí íá êïëõìðÞóåôå.
Ìïõ áñÝóåé ç íõ÷ôåñéíÞ êïëýìâçóç. ÅóÝíá äåí óïõ áñÝóåé;
ÓôáìÜôá Ñßãêóìðõ, ìçí ôï êÜíåéò.
Ñßãêóìðõ Üêïõóå ìå.
¢êïõóå ôç öùíÞ ìïõ.
Ãéáôß äåí ðáßñíåéò ôïí ÔæÝéí íá êïëõìðÞóåôå; Íïìßæù üôé èÝëåé íá ðÜåé.
- ¼÷é äåí èÝëù íá ðÜù! - Ñßãêóìðõ!
¸ëá ÔæÝéí, ðÜìå íá êïëõìðÞóïõìå.
- Äåí õðÜñ÷åé íåñü åêåß. Åßíáé ôóéìÝíôï. - Ôï íåñü åßíáé ðáíÝìïñöï.
- Ï ÔæÝéí áãáðÜ ôï êïëýìðé, üðùò êáé óõ. - ÓôáìÜôá Ñßãêóìðõ, óôáìÜôá!
ÐÜñôïí ãéá êïëýìðé, ðÜñôïí ìáæß. ÈÝëåé íá ðÜåé.
- Ñßîôïí Ñßãêóìðõ. - ¼÷é! Êáñ÷áñßáò! Åêåß, ôïí âëÝðåéò;
- Åßíáé Ýíáò ìåãÜëïò ëåõêüò. - Êáñ÷áñßåò; Ðïõ;
- Äåí õðÜñ÷ïõí êáñ÷áñßåò, åßíáé åíôÜîåé. - ËÝåé øÝìáôá.
- ÐÜñôïí! ÐÝôáîå ôïí ìÝóá! - ÈÝëåé íá óå öÜíå.
- Ðïéá åßíáé áõôÞ ç ãõíáßêá; - ÐÝôáîå ôïí ìÝóá.
Ìç...
- ¿ìïò; Åßíáé ï þìïò! Ðåñßìåíå! - ÐÝôáîå ôïí ìÝóá Ñßãêóìðõ!
¼ðëï! ÄéÜïëå!
Íáé üðëï. Óå åõ÷áñéóôþ Ñßãêóìðõ.
Åóý ößëå ìïõ Þóïõí óå êáôÜóôáóç ýðíùóçò.
- ¢íôå áðü äù. - Èá ôï Þèåëá.
¸ëá.
ÐÜìå.
ÔæÝéí ìðïñåßò íá ôïí ëýóåéò;
¸ëá.
Äåí îÝñù. ÁðëÜ îáöíéêÜ âãÞêá áðü üëï áõôü
êáé ôüôå, ìðïõì. ÁðëÜ Ýðñåðå íá ôçí óôáìáôÞóù.
Íáé, Ýñéîåò êÜôù ìéá ãõíáßêá 50 êéëÜ.
- ÁëëÜ ó÷åôéêÜ, ôá êáôÜöåñåò êáëÜ. - Ôé åííïåßò ''ó÷åôéêÜ'';
Ó÷åôéêÜ ìå êÜðïéïí ðïõ áöÝèçêå íá ôïí õðíùôßóïõí
ðïõ ó÷åäüí ðÝôáîå ôïí óõíåñãÜôç ôïõ áðü Ýíá êôßñéï
êáé ôåëéêÜ êáôÜöåñå íá áöïðëßóåé ìéá ìéêñüóùìç ôñåëÞ ãõíáßêá
ãéá íá óþóåé ôçí êáôÜóôáóç... ôá ðÞãåò êáëÜ.
Íá åßóáé äßêáéç. ìéá ìéêñüóùìç ôñåëÞ ãõíáßêá ìå üðëï. Ôï üðëï åßíáé üðëï.
Êáé ï êáèÝíáò èá ìðïñïýóå íá õðíùôéóôåß. ¹ôáí ðïëý êáëÞ.
ÂëÝðåéò; Ðïëý êáëÞ.
ü÷é ôüóï êáëÞ üóï åãþ, áëëÜ êïíôÜ. Êïíôïýôóéêá.
Ãé'áõôü êáé ç ìïíÜäá äåïíôïëïãßáò
óå áðÞëëáîå ãéá ôçí åðßèåóç óôïí Äñ. ÍôÜíéåë.
Äåí Þóïõí ï åáõôüò óïõ.
ÁëëÜ åßíáé ôþñá, óùóôÜ; Åßíáé ï åáõôüò ôïõ;
Ôåëåßùò áðñïãñáììÜôéóôïò;
Íáé, åßíáé.
Ïé ôåëåõôáßåò äýï ìÝñåò äåí õðÜñ÷ïõí,
- áëëÜ åêôüò áðü áõôü åßìáé ìßá ÷áñÜ. - ¢ñá äåí èõìÜóáé ôßðïôå
áðü ôç öÜóç ðïõ Þóïõí õðíùôéóìÝíïò.
ÔìçìáôéêÜ, áëëÜ ü÷é éäéáßôåñá.
ÐÜëé êáëÜ å;
Íáé.
ÈåÝ ìïõ! ¸êáíá êáñáãêéïæéëßêéá;
ÊáêÜñéóá óáí êüôá; Äåí Ýêáíá ôçí Ôßíá ÔÝñíåñ, Ýôóé;
¼÷é, Þóïõí áðüëõôá öõóéïëïãéêüò.
Ùñáßá.
Åßíáé áíáêïõöéóôéêü, Ýôóé;
ÄåéëÝ!
Ôé;
ÅéëéêñéíÜ äåí èõìÜóáé;
- Ôé äåí èõìÜìáé; - ÈõìÜôáé.
ÖõóéêÜ êáé èõìÜôáé.
Ôé;
Èá ôï èõìçèåßò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Quickmemo, nastazia_8
Epoca The Mentalist Team www.subs.gr