Din episodul anterior in Dallas..
Dacă reușesc să-i declar decesul mamei,
voi moșteni acțiunile sale de la Barnes Global.
Uită-te la aceste formulare.
Scrisul e identic.
Christopher, mama ta e în viață.
Știm ce vrei să faci Dl Guvernator.
Conspirați împreună cu Ryland și Cliff Barnes
să distrugeți compania Ewing Energies.
Rămânem la planul nostru.
Îl înlăturăm pe Cliff luându-i compania.
Dacă obținerea companiei Barnes Global
este cheia doborârii lui Cliff,
atunci mama nu este singura Pamela de care avem nevoie.
Tatăl tău.
El a fost în spatele exploziei de pe platformă , Pamela.
Fata dv este pe platformă.
Fă-o.
Tata mi-a ucis copilașii.
Pune-l pe Ramos să se ocupe de operațiunea de pe platformă.
Vrea să fie total compromis.
Nu trebuia să fie nimeni pe acea platforma.
Ce naiba ai facut,Drew?
Cine ți-a făcut asta?
Promite-mi că nu o să spui nimănui.
Ok, promit.
A fost Harris Ryland.
Am găsit astea.
Tu, mai mult decât oricine, ar trebui să știi cum e
să locuiești cu tatăl meu și cu bunica mea.
Știu, de asemenea și ce daune îți pot face.
Aruncă-le.
Nu mai am nevoie de ele .
Comitetul de împrumut s-a enervat.
Așa că am vândut împrumutul.
Cui l-ai vândut?
Îmi place când fac o vânzare bună.
Dacă nu faceţi rost de 200 milioane dolari
în următoarele 24 de ore,voi fi proprietar.
Nu ai somn?
Căutam fișierele tatălui meu
de dinainte de explozie.
Trebuie să găsesc ceva.
Să-i faci rău?
Dar nu gasesc nimic.
Încă.
De unde știi că vom găsi ceva?
Pentru că știu.
Părinții și fiicele ...
un fel de "impinge si trage", nu-i așa?
Adica, încerci să iei înapoi ce a fost al tau.
Încerc să-mi ispășesc păcatele.
Şi nu fac o treabă foarte bună.
Apropo de membrii familiei,
ar trebui să cred că există zerouri destule acolo
ca să recuperezi compania ta de transport de la mama ta.
Este o femeie puternică, cel puţin aşa am auzit.
Da,dar piciorul rupt a slăbit-o.
Se gândeşte să se retragă.
Hmm.
Poate că odată cu retragerea ei
şi falimentarea Ewingilor,
o să ai un pic de linişte.
Amintește-mi... data viitoare când îl vezi pe Guvernatorul nostru,
să îi spui că atunci când sunt realegerile
îl voi sprijini.
Apreciez ceea ce a făcut cu TESHA.
Ca să nu mai menționez faptul că a pus acele conducte
chiar in coasta Ewingilor.
O,domeniu public.
Cine a spus ca latina este o limba moarta?
Ştii că, teoretic,
nu ai preluat conducerea Ewing Energies.
Nu-ţi face griji.
Acel împrumut bancar este scadent în mai puţin de 24 de ore.
Cum naiba va face rost familia aia
de 200 de milioane de dolari?
Nu extrag petrol, nu au rezerve de bani,
si nicio bancă care să-i împrumute.
Da,dar doar aminteşte-ţi că Ewingii sunt foarte insistenţi.
I-am văzut venind după mine şi Emma ca şi o haită de lupi.
Nu ştii niciodată ce ar putea face.
Ştii ce o să fac?
Voi termina această băutură,
şi mâine la prânz,
voi intra valsând în Ewing Energies
împreună cu fiica mea.
- synced and corrected - www.addic7ed.com
Tocmai am vorbit cu Bum.
Nu a putut să-l localizeze pe Ken Richards.
Avem nevoie de el ca să putem activa suruburile Guvernatorului,
da drumul din nou la petrol
inainte ca Cliff sa puna mana pe companie
Ei bine, avem drum infundat si la Ryland.
Toate camioanele lui
care vin din Nuevo Laredo sunt in regula.
Da, ei bine, el e curat.
Nu este ca subestimarea anului.
Am acces la fişierele de pe computer-ul personal al tatălui meu,
dar nu e nimic în ele.
Îmi pare rău.
O altă fundătură.
Cum stai cu găsirea mamei tale?
I-ai spus despre asta?
Sunt aici, Christopher,
pentru că tatăl meu are sânge pe mâini.
Poti avea încredere în ea.
Mama mea a facut semnarea
și încasarea dividentelor verificate de la Barnes Global
pentru ultimii ani,în Zurich.
Prin speranţă,căutătorii vor avea acces la găsirea fiului ei.
Cum te va ajuta ea cu tatăl meu?
Ea deţine o treime din Barnes Global.
Ce, nu stiai asta?
Nu.
Nu, niciodată tatăl meu nu vorbeste despre mătusa Pam.
Da,încerc să obţin acţiunile sale.
Ţie ţi-a dat acţiuni?
Nu.
Hmm, surprize, surprize.
Barnes se gândesţe doar la afaceri.
E singurul lucru de care îi pasă
Afacerea lui îl va pune la pământ.
Inceteaza sa te mai lupti cu mine! Opreste-te!
Emma!
Da-mi-o!
Gata.
Whoa, whoa, whoa. Usor.
Asta e. Asta e.
Bine.
Asa.
Ce se întâmplă?
Nu stiu.Ea s-a luptat cu mine toată ziua.
Nu cu ea, cu tine.
Nimic.
Emma, vorbeste cu mine.
Despre ce?
- Lasă-mă să te ajut. - Sunt bine.
E vorba despre medicamentele care le-ai găsit în camera mea?
Au fost prescrise in mod legal si ti le-am dat tie, oricum.
Este vorba despre asta, da.
Dar este vorba, de asemenea, despre modul în care te-ai comportat in ultimele doua zile ...
lipsa de la lecțiile de călărie, mese,
dormit toata ziua,
disparuta toata noaptea.
Nu știam că nu ma pot distra deloc.
Tu nu te distrezi.
Te afunzi...intr-o gaura neagra.
Si când mi s-a intamplat mie asta,
nu a fost nimeni care să mă prindă.
Dar sunt aici,
și eu sunt suficient de puternica pentru amandoua.
- Bună. - Hei, iubito.
Asa de rău, nu-i asa?
Mai avem unsprezece ore acum.
Cliff pune șuruburile la noi.
Si acum John Ross,
a decis sa o aduca pe Pamela la biserica.
A trebuit să-i spun despre mama mea, acțiunile.
Totul.
John Ross si Pamela se merită unul pe celălalt.
Pazeste-ti doar spatele.
Da, asa voi face.
Ce e asta?
Un fișier roșu Ryland.
Un alt morman de nimic.
Mă duc să verific cu tata.
Produse de designer knock-off.
Jur, nu am știu ce marfa era.
Am vrut doar sa castig niste bani in plus.
Ce naiba ai făcut?
Knock-off designer pantofi?
Asta ai transportat
de la Nuevo Laredo, nu-i asa?
Deasta nu ai vrut să mă duc la Ewings
dupa ce Harris Ryland te-a batut pentru ca te intalneai cu Emma!
Ai lucrat pentru el.
Ellie, ascultă-mă.
Am mintit pentru tine.
Ce-ai spune sa incepi sa-mi spui adevarul
o dată în viața ta mizerabila?!
Numele lui e Roy.
E primul locotenent al lui Ryland și mina mea dreapta .
Știai că conduce, o depozitare în East Dallas
suspectata de droguri?
Cunosc locul.
Nu știam nimic despre droguri.
Nu, vrei să spui că nu vrei să știi, nu?
A fost doar "Arata-mi banii."
E un loc de muncă.
Ai luat slujba.
E "nu intreba, nu spune."
Ai vorbit ca un catâr prost.
Știai că Ryland are legatura cu
cu cartelul Mendez-Ochoa în Nuevo Laredo?
Drew, mă asculți?!
Tot ce știu este că marfa pentru am fost arestat
în județul McLennan trebuia sa fi fost de valoare
pentru că Roy, a ... a spus
ca eram dator șefului său și dacă nu as fi ...
Daca nu ai făcut ce, Drew? Ce? conduceai in continuare pentru el?
CE?
Arunca in aer platforma EWING.
Știam că Va fi doar o chestiune de timp
înainte de ati spune.
Și odată ce Ewingii il asociau pe Ryland cu explozia,
ei bine, vina are o modalitate de a se scurge in jos.
Ai construit o bomba?
Pentru Ryland?
Mi-a promis că nu va fi nimerni pe platforma,
ca plasarea bombei
va creea o belea pentru Ewingi
si ... și care sa dea inlaturi afacerea.
Nu, Drew.
Jur, I. .. am tot derulat in mintea mea de multe ori.
Au încercat să dea vina mine, dar ei au pornit-o.
Știu Cum?
Drew, cum ai putut să faci așa ceva?
Au spus că te-ar omorî, Ellie.
- Prostii - Nu, ei ... stii ...!
Rahat! Ești un mincinos!
Hei! Știi ce fel de om Ryland este?!
și-a pus fiica sa priveasca în timp ce oamenii lui ma băteau.
Nu crezi că m-ar fi pus la fel sa ma uit
în timp ce te omorau?!
Nu a fost nici o cale de ieșire.
Nu a fost nici o cale de ieșire!
Oamenii au fost răniti, Drew.
Doi copii nenăscuți au murit ... Copiii lui Christopher.
Am fost confuz de cind mi-am dat seama că era Ryland,
am incercat să găseasc o cale sa scap de ei
să-i opresc sa mai faca rău mai multor persoane.
Trebuie să te predai.
Ewingii ... vor fi destul de inteligenti
sa vada ce ai fost singura legătură credibilă
care il leagă pe Ryland de sabotaj.
Dacă mărturia ta poate dovedi ce conspirație criminală a fost in joc,
cred că a Ewingii te vor ajuta
Dar vei plăti un preț, Drew
Doar nu fi prost si nu fugi.
Pregatesc masa.
Vrei un sandwich?
Nu mi-e foame.
Se întâmplă ceva?
Cand locuia cu Harris si Judith,
ii dadeau tranchilizante.
Oh.
Mi le-a dat mie,
si mi-a spus ca nu mai are nevoie de ele deloc.
Dar e dependenta.
Oh, Annie.
Imi pare rau.
E ceva ce pot face?
Acum?
Doar imbratiseaza-ma.
Bobby...
Trebuie sa vorbesc cu tine.
Unde este?
Ei bine, camionul lui este încă pe alee.
Verifica-i bicicleta.
Elena, am înțeles legatura fratelui tau
cu Roy Vickers,
dar ca sa-i realizeze comanda lui Ryland , sa construiasca o bombă ...
El nu știa atunci ca Ryland era seful Lui Roy.
Ce e asta?
Este contractul prin care ne-ai vandut inapoi pamantul.
Drew a semnat cu mine jumătatea sa din petrolul Ramos.
A plecat cu bicicleta.
Împreună cu Glock său și muniția.
Ce e asta, tata?
Marturisirea completa a lui Drew
despre ceea ce a facut si pentru cine.
Bine,o să-l sun pe Derrick.
Cu asta, putem obține un mandat de arestare pentru Roy Vickers,
dar nu cred că-l putem condamna dacă nu-l găsim pe Drew.
Ai vreo idee unde a plecat, Elena?
Nu,nu ştiu.
Tu stii ca el nu poate sa fuga de asta.
I-am spus asta
L-am rugat să nu.
I-am spus că daca ar face asta ar inrautati lucrurile.
Ai dreptate.
Da.Bine.
Bine,multumesc
Acesta a fost unchiul Bobby
A spus ca fratele Elenei a fost
cel care a sabotat platforma pentru tatal tau si Harris Ryland
Există o multime de oameni care il vaneaza acum.
Ai inspectat pe cineva?
Hei!E cineva acasa?
Uh...tata
Ce.......ce faci aici?
Oh,ma duc sa petrec
si imi scot fetita la masa de pranz!
De ce am impresia că deja ai început fără mine?
Ei bine, știi, eu doar numărar orele
până când vom mânca Ewing Energies.
Ah, cum se scrie aleluia?
H...
A...
L...
Scrie-l cum vrei ,numai scrie-l.
Care-i problema,printesa?
Abia te-ai atins de mancare.
Prea incantata de ziua de maine, cred.
Ei bine, am așteptat momentul potrivit ca sa-ti ofer asta.
Au aparținut mătușii Katherine.
A dorit să mi-i dea mie
cu restul Estates Wentworth.
Sunt rafinati.
Ei bine, tu meriti ceva rafinat,
pentru ca esti printesa mea.
Vrei sa-i incerci?
As vrea, dar...
Nu vreau nimic din toate astea..
Christopher, Ewing Energies, copiii...
pentru o mostenire de familie.
Mătușa Katherine, ti-a mai lasat si acțiunile ei de la companie.
Vreau sa fiu partenerul tau la Barnes Global.
Ei bine,cred ca ai destula sampanie , nu?
Nu trebuie sa ma sprijini.
Dacă există un lucru pe care pierderea copiilor mei m-a învățat
că viata e mult prea pretioasa
este sa continui sa incerc sa castig dragostea și respectul.
Daca nu le am acum,
atunci cand crezi ca o sa le am?
Le ai deja,Pam.In lopeti.
Atunci dă-mi ce vreau.
Da-mi ce a venit odata cu...
actiunile matusii Katherine.
Vrei un partener sau nu?
Ei bine,aleluia.
Ce?
Explozia de la platforma de metan a Ewing Energy
a rănit cel puțin o duzină de oameni.
Investigatia care a urmat
a dus la o amenda de un miliard de dolari
- Pronunțată de către departamentul de Texas ... - Bună, Harris.
Guvernatorule.
Ai vazut asta?
Acum, există indicii ...
Mi-am pus gâtul pe Tesha,
păstrând acest verdict neglijent în joc.
Acum, ei vin înapoi să ma muște?
Autoritatile au arestat un suspect
cu numele Roy Vickers din Fort Worth.
"Dallas News" a aflat acum
că un mandat a fost pus pe Drew Ramos,
de 31 de ani, bărbat spaniol
care a lucrat anterior ca expert de dezamorsare de bombe.
E terifiant
Acum toată lumea știe
ca platforma a fost sabotata.
Și dacă astia nu sunt cei doi baietasi,
cei doi care sunt acuzati
sunt conectati la cel mai mare colaborare a mea politica.
Si chiar au inceput sa
analizeze ramificatiile de la biroul meu
sa emita un ordin eminent
pe terenul fermei care se învecinează Southfork!
Ramos si-a pierdut curajul, si l-a turnat pe Roy la Ewings.
Ei nu au nici o dovadă care să implice omul meu.
Nici una.
Aceasta nu este prima dată când
ti-ai lăsat emoțiile sa se amestece , Harris.
Ti-ai adus fiica din Londra
ca sa faca ravagii cu fosta ta sotie stii ce a dus la asta?
Lovesti?
Uite, mi-am dat seama.
Roy trebuie sa-si faca bagajele și sa plece departe ... permanent.
Guvernatorul va fi de acord cu asta.
In regulă, deci, ce se întâmplă mai departe cu tipul ăsta Ramos?
Putem sa-l descriem ca un lup singuratic
care a avut o ranchiună împotriva Ewingilor.
Avem o bandă cu el, nu?
Cind cumparara componente pentru fabricarea bombei , produse chimice.
Le vom da anonim presei
si lui TESHA, precum si dovada.
Deci, ce crezi?
Toata chestia asta O să treaca?
Mă aștept să mă servesti bine
când voi prelua conducerea asupra Energii Ewing.
Odată ce am dovedit că tehnologia lui Christopher nu este de vina,
apoi afacerea cu metan va reusi in favoarea companiei.
Asta doar accelerează. Asta e tot.
Cine mai vrea ceva de băut?
Ancheta continuă pentru Drew Ramos,
barbatul de 31 ani,spaniol
si principalul suspect în cazul Energii Ewing ...
Știu că a fost întotdeauna o problema, dle Bobby,
dar nu este un criminal.
El nu ar face un astfel de lucru
doar dacă a fost forțat de alte persoane... persoanele rele.
A fost fortat. Le-am explicat asta.
Carmen.Carmen.
Noi trebuie să vorbim cu el
să redresăm totul .
Haide.Haide.Să mergem.
În Irak şi Afganistan...
Pion sau nu,
nu există nici un sfârșit bun , știi asta.
Drew va trebui să se predea.
Tot ce știu este că mai bine se intoarce
inainte sa pun eu mana pe el.
Elena, a mai spus că Ryland il șantajează pe Drew
cu marfa din cauza careia fost arestat în județul McLennan.
Crezi că s-au droguri ascuns în marfă?
Cred că ar fi mai bine sa ținem un polittist acolo
și sa afle dacă e asa.
Mă ocup de asta.
De asemenea, am vorbit cu Lou Rose,
și el a spus acum că Drew a mărturisit sabotajul
poate că el ajunge la Tesha si va opri amenda.
Ei bine, Tesha tot vrea să-i ia un interviu lui Drew.
Crezi ca Elene stie unde este fratele ei?
Nu.
Eşti sigur de asta?
Ea mi-ar fi spus.
In regula.
Întrebarea şi-a găsit un răspuns.
Emma.
Asta este o surpriză plăcută.
Tu l-ai convins pe Drew să explodeze platforma,tati?
Iubito, te-am avertizat despre acel ciudat.
Ți-am spus că este un ex-infractor.
Nu mă minti.
Il stiu pe omul pe care l-au arestat...
Roy.
El munceşte pentru tine.L-am văzut pe el aici.
Te-ai folosit de Drew
ca sa il scoti vinovat pentru toata mizeria asta,
pentru ca vroiai sa il iei de langa mine.
S-ar fi predat.
Ar fi spus poliției totul
dacă nu l-as fi oprit ...
Sa-l opresti sa ce?
Ii pasa de mine, tata!
Mie imi pasa de tine!
Asa cum iti pasa de bunica?
Unde este ea?
-Ce i-ai făcut ? -E bine.
Este la cel mai bun centru de dezintoxicare din Houston.
Este batrana, fragila si are nevoie de ingrijire non-stop,
si o tin acolo.
Acum, mai ai alte intrebari?
Stii, toata aceasta durere si suferinta
ar fi putut fi evitata daca ai fi facut ce ti-am cerut sa faci...
sa pleci la Londra, si ai fi inceput antrenamentul pentru a fi o olimpica,
dar mi-ai intors spatele,
ai inceput mahalaua la Southfork,
te-ai agatat de un criminal condamnat,
rezultatul final fiind ce?
Fiind ceea ce, Emma?
Haos.
Și când creezi haos,la ce te poți aștepta?
La consecințe.
Acum, acest lucru s-a întâmplat din cauza ta,
pentru că ti-ai pierdut controlul.
Nu te pot proteja de tine
daca nu esti aici cu mine.
Ai înțeles asta?
Ei bine, arăți ca dracu ', scumpo.
Iei in continuare medicamentele?
Nu, am terminat.
Ei bine, du-te sus si mai ia ceva mai mult.
Ceea ce vreau să faci pentru mine când te întorci la Southfork
e vreau să împachetezi lucrurile tale.
Vei face asta pentru mine?
Îmi pare rău. Nu te pot auzi.
DA
Bine, atunci.
Curtea apeleaza acum cazul F13-75634,
Statul Texas vs Roy Vickers
Domnule Vickers, înțelegi
conspiratia realizata pentru comiterea excroceriei cu capital
și pentru transportul mărfurilor contrafăcute?
-Inteleg - Deci, cum pledezi?
Nevinovat
Are partidul are orice alte probleme preliminare
avem nevoie sa discutam înainte de a stabili acest caz pentru proces?
Onorată Instanță ...
este destul de clar că statul nu are
dovezi suficiente
ca sa mearga mai departe cu acuzațiile împotriva clientului meu.
singurele asa-numite probe
le-au pus mai departe în acest moment
este mărturia neconfirmata
de un conspirator pretins,
unui domn Andres Ramos.
Şi unde este domnul Ramos?
Ei bine, il cautam in acest moment, onorată instanta,
dar el este un fugar.
Solicitam permisiunea curtii de a-l retine pe domnul Vickers
pentru inca 24 de ore
pentru a da politiei timp sa il gaseasca pe Dl.Ramos.
Dl. Vickers, acuzatiile impotriva ta sunt respinse.
Statul, bineinteles, are dreptul
de a înainta acuzatii în viitor.
Serif, vă rugăm să il retii pe domnul Vickers imediat.
Următorul.
Unchiule Bobby?
La telefon mi-ai zis că ai ceva să-mi spui?
Roy Vickers nu s-a întors acasă
după ce a fost acuzat, nici la biroul său.
A dispărut.
Ryland face asta, fără îndoială.
De asemenea, când a murit tatăl tău,
l-am pus pe Bum sa-l urmareasca pe Cliff Barnes ...
printre alte lucruri.
când a încredintat cu tine secretele sale.
Da.
La prânzul lor,
Pamela si-a convins tatăl
să-i dea 1/3 din Barnes Global.
Judecand dupa expresia ta,
ea nu ti-a spus despre asta.
Nu.
Nu,nu încă.
John Ross,nu sunt sigur
la ce se va întâmpla cu Christopher şi mama lui.
-Deci ne trebuie acţiunile Pamelei. -Ar putea ajuta.
Da-ne ceva cu care putem lupta cu Barnes.
Nu sunt sigur
daca ar trebui sa te intreb ceva in legatura cu asta.
Tu o iubesti pe Pamela?
Acest lucru nu este despre dragoste, este, unchiule Bobby?
Este vorba despre familia noastră, supravietuirea noastră.
La naiba, eu sunt deja la jumatatea drumului.
- Departamentul serifului! - Ce naiba?
Poate ei l-au găsit pe Drew.
Domnule Ewing?
Seara, Sheriff.
Este soţia ta acasă?
Ce se întâmplă?
Trebuie amândoi să veniţi cu mine.
Deci tu ştii,ea este în continuare sub influenţă.
Ei au găsit astea în maşina ei.
Ea este pe drum înapoi la Southfork
Ea se va duce la închisoare.Eu nu am nici-o decizie în asta.
Puteți sa o urmăresti și sa o scoti afară
OK.Noi înţelegem.
Te simţi bine?
Raton prost în drum.
Ei au găsit droguri în maşina ta, Emma.
Deci?
Reteta lor!Reteta mea.
Si de unde le-ai luat?
Asta nu-i treaba ta.
Tu ai o problemă,dulceaţă,
si este timpul să se ocupe de asta.
Da, stii totul despre asta, nu-i asa, mamă?
Ai spus in sala de judecata plina cu oameni
cum ai făcut Downers, tranchilizante, anti-deprimante.
Asta a fost atunci.
Si apoi asta cand a fost?
Cand ai fost ce?
Aceeasi vârstă ca si mine.
Atunci când ai fost atât de speriata
m-ai dus la târgul public în cariuciorul meu
si apoi ai plecat!
M-ai aruncat înapoi la tatăl meu, la bunica mea,
toate la controlul lor, sufocant psiho-dramă.
Ai scăpat. Ai făcut-o de patru ani.
Am făcut 20, Ann!
Îmi pare atat de rau.
Doar opreşte-te să fii ipocrita!
Dar sunt ipocrită,Emma.
Stiam ca ai avut o problema,
dar mi-a fost atât de frică sa nu te pierd ,n-am facut nimic.
Si aproape ca te-am pierdut in seara asta , nu-i asa?
Ei bine, acest lucru nu este despre mine.
Eu nu sunt un dependenta de droguri pe baza de prescriptie medicala.
Tu eşti.
Si nu sunt eu cea care are nevoie de ajutor acum.
Tu ai.
Nu-mi trebuie ajutorul tău.
Noi trebuie să plecăm.
Annie...
De îndată ce ea a rezolat, vei iesii pe cauțiune.
Va fi la Southfork diseară.
Nu.
Ea nu va veni înapoi la Shoutfork în seara aceasta.
Ea a condus sub influenţă.
Las-o să-si petreacă noaptea în închisoare.
-Ce? -Annie.
Și noi nu te vom salva
pana cand nu recunosti ca ai o problema si esti de acord sa reabilitezi
Haide,tati.Să mergem.
De ce faci asta?
Deoarece sunt mama ta!
Spune-i lui Derrick să se asigure că ea nu-l va suna pe tatăl ei.
Îl vânează ca un animal sălbatic.
Mamă,nu te du acolo.
Hei?
Hei,sunt eu.
Eu...eu mi-am schimbat cartela SIM deci ei nu mă pot găsi prin GPS.
La naiba,Drew.Ţi-am spus să nu alergi.
Există o vânătoare de oameni acolo pentru tine.Mama si eu suntem îngrijorate de moarte!
Elli,eu ştiu că ei l-au lăsat pe Roy să plece.
Crede-mă,el nu va veni înapoi la muncă.
O să stai jos,pastrand discretia
şi trebuie să-l găsesc.
Şi cum naiba îl vei găsi pe el?
Ii stiu obiceiurile sale. Îl voi găsi.
Dar îmi trebuie bani.
Ajuta-l spunei ca,el... el ti-a salvat viata.
Ajută-l.
El e fratele tău! Unde este?Te rog,cere-i!
Nu mă mai suna din nou.
Te sunăm noi.
Eu si mama o să-l contactăm pe Joaquin,
sa vedem daca e ceva ce se poate face
În acelasi timp, Drew,
nu sta naibii la vedere.
Mama, da-mi telefonul tău.
Ia-l pe al meu,bine?
Distruge-l. Scapa de el.
Bine.
Imbracate pentru biserica.
Da.
Bine.
Bine, minunat.
L-am prins. Pa.
Vorbeai cu Drew?
M-ai speriat.
Nu, nu vorbeam cu el.
Era Dallas P.D.
- Ce au vrut? - I-am sunat.
Mi-am amintit că Drew are niste prieteni din armata în Austin,
asa că i-am dat detectivului adresa lor
în cazul în care el se ascunde la ei.
Bun.
Trebuie să mă schimb. Mama vrea să meargă la biserică.
Elena...
stii, uneori, oamenii sunt suflete pierdute.
Fratele tau tocmai e unul dintre ei.
Incearca sa-i spui asta mamei mele
Ancheta continuă pentru Drew Ramos,
urmărit pentru
explozia de la platforma Ewing Energies
A durat mult pranzul cu tati.
"Pranzul" a durat o ora.
Dupaceea, am fost inapoi la Barnes Global.
L-am pus să-mi dea actiunile mătusii Katherine
în cadrul companiei ...
33.3%
Glumesti?
El tocmai ... ti le-a dat tie?
De fapt, am întrebat de ele.
Le-am cerut, dacă chiar vrei să știi.
Pun pariu că a avut loc un spectacol.
Ar trebui sa fii fericit.
Chiar dacă Christopher nu obține acțiunile mamei sale,
acum am parghie.
De ce te uiti la mine asa?
Poate doar văd dublu.
Eu nu urmăresc.
Se spune că contrariile se atrag,nu?
Nu e și cazul nostru.
Tu şi eu jucăm acelaşi joc.
Noi plănuim,noi seducem,noi trădăm,
și ni le-am făcut reciproc pe toate ,de câteva ori.
Asta a fost atunci.
Cine spune că nu se va întâmpla din nou?
La naiba,cine spune că nu se întâmplă chiar acum?
Eu spun.
Desigur că tu.
Dar cine sunt eu să vorbesc aici?
Am văzut cât de bine l-ai schimbat pe tatăl tău mai devreme.
Cine spune ca nu o sa-mi faci si mie asta dinou?
Mai ales acum când ştii planul lui J.R.
ca să-ţi pui tatăl jos.
Tatal meu mi-a ucis copilasii.
Cum ai putea gândi, eventual
Aș putea sa fiu cot la cot cu el din nou?
Nu e tatăl tău, pentru care Îmi fac griji .
Eu sunt.
Ce e să te oprească la siding cu tine însuți
Acum, că ai o cerere majoră
într-o afacere de multe-miliarde de dolari
Nu am sa fac asta.
Iti dau cuvantul meu.
Ei bine, faptele vorbesc mai tare decât cuvintele, dragă.
Întotdeauna o vor face.
Ce vrei să fac?
-
Tu ai avut o viaţă aici din nou, altă şansă.
_
Ce urmeaza sa se intample cu tine acum?
Scuze, mami.
Iarta-ma, te rog.
Ia 5,000 $
Multumesc.
Aici.Ia asta. Numărul este nedetectabil.
Suna-l pe Joaquin de îndată ce ajungi în Mexic.
Eu nu am de gând să merg in Mexic până nu-l găsesc pe Roy.
- Drew. - Ti-am spus.
Vreau să îndrept lucrurile.
Ai grija.
Gaseste acel petrol.
Fa-l pe tati mandru.
_
Alo?
Da, sunt Christopher Ewing.
Stai, te rog. Lasă-mă să ajung la computerul meu.
Da, te rog, dă-i drumul și trimite-l.
Ramai la telefon?
Multumesc.
Biroul internațional Dern din Elveția
crede ca unii oameni au vazut-o pe mama la o banca in Zurich.
Oh, dumnezeule.
Imi vor trimite o poza pe e-mail imediat.
Ea este, Bobby?
Au trecut ...
24 ani de când n-am mai văzut-o pe Pam.
Si asta a fost dupa acel accident cu masina.
Ea a fost atât de rău arsa,
acoperita cu bandaje.
Eu nu pot spune.
Eu nu pot spune,fiule.
Domnule Ewing?
Alo?
Da.
Vă rog să o păstrati sub supraveghere,
dar sa nu va apropiati de ea,ok?
Nu vreau să risc sa o sperii
și sa o trimit înapoi în ascunzătoare.
Da, voi fi în următorul avion spre Zurich.
Hei.
Cum a fost la biserica?
Nu sunt suficiente rugăciuni sau lumânări,
în conditiile în care mama este in cauza.
Vreau sa merg cu tine Zurich.
Vrei?
După toata această tulburare din jurul lui Drew,
am nevoie sa ies din Dallas.
Am nevoie sa fiu departe cu tine.
Sună bine.
Buna.
Buna,Bobby.
Am auzit de accident.
Cum e Emma?
Si uh,unde e Ann?
Ei bine, la etaj Ann a adormit.
Emma este în închisoare.
Christopher si Elena sunt pe drumul lor spre Zurich
sa vada daca pot obtine 1/3 din actiunile de la Barnes Global ale lui Pam.
Cel puțin cineva face progrese. Nu eu.
Ken Richards este încă sub o stâncă pe undeva.
Și am fost la întâlniri cu directorii executivi ai băncii toată ziua,
și nici unul dintre ei
nu este dispus sa acopere împrumutul nostru bancar.
200 milioane dolari este prea mult sa cerem, Bobby.
Ei bine, J.R. spunea mereu,
"averea și de nenorocirea sunt doar două găleți la fel de bune. "
Stiu ca este greu, Bobby...
sa-i faci licitarea lui J.R. .
Nu, Sue Ellen, acest lucru nu este greu pentru mine.
Ceea ce e greu pentru mine este să gândesc în afara cutiei,
sa fac lucrurile într-un mod in care eu nu le-as fi facut,
ceea ce inseamna sa merg doar drept si drept inainte.
Cred ca deaceea J.R.
a trebuit sa scrie lucruri pentru mine.
Despre...despre ce vorbesti?
Orgoliul.
J.R. știut întotdeauna că el e călcâiul lui Ahile al lui Cliff Barnes.
Dacă J.R. ar fi aici cu noi chiar acum,
doar ar zâmbi și ar spune, "eh, lasa Barnes are ziua lui.
Lasa-l pe nenorocitul ăla sa mearga tot inainte , sa creada că a câștigat.
Lasa-l sa fie arhitectul propriului sau dezastru. "
Ei bine, frate ..
asa cum iti doresti.
Vă declar soț și soție.
Poți săruta mireasa.
Faci asta pentru ca ma iubesti
sau pentru ca il urasti pe tatal tau?
Accept.
Bună dimineata. Bună dimineata.
Are cineva un cec de 200 milioane dolari pe aici?
Ha!
Ei bine, mă poți plăti cu sau fără conversație.
Mă tem că "nu o pot face", Cliff.
Huh, bine. Ei bine, da-mi doar cheile de la regatul tau,
dacă nu te superi,dar sunt sigur că te deranjează.
Îl locul tău nu m-aş aşeza prea confortabil, Barnes.
Oh, bunul Dumnezeu.
Îmi pot imagina ce faţă ar face J.R.
Şi eu.
- www.addic7ed.com -