Tego akrobatę klauna, wymyśliłam
wymyśliłam kiedy byłam dzieckiem, a później jego postać się pojawiła.
- Masz zaburzenia. - Co?
Tłumaczenie: BlueSquad
Wiem, ponieważ ja też je mam.
Jesteś kobietą z którą mój mąż ma dziecko.
Nie, ono nie jest Toma. On tylko chciałby, żeby było jego.
Straciłaś zaufanie, jednak możesz je odbudować.
Co jeśli nie możesz?
Ty i ja możemy to zrobić,
ale musisz zrobić wszystko, co ci powiem.
Wyobraź to sobie..
Pomogłeś ponownie.
Moje pierwsze stworzenie, Tall Boy
Zrobił kilka niezbyt dobrych rzeczy..
Wiem kim jesteś. On jest moim bratem..
Przyrodnim bratem..
Mogę z łatwością wyobrazić sobie drzwi w moim umyśle...
z których wymykają się potwory...
- O boże.. - Naprawdę myślisz, że mogą to zrobić?
Po prostu trzymać mnie z tyłu radiowozu?
Zostań, wróć nie..
Co do kurwy?
Wszystkie chwyty dozwolone w miłości i na wojnie.
Prawda Tom?
Czy ty po prostu poszedłeś do Stuckyburger?
Po tym jak zabiłeś tych gliniarzy?
Potrzebuję mojej siły..
Myślę, że mogłem wysłać Tall Boya...
ale ciężko mu nie rzucać się w oczy.
Niczego dla ciebie nie mam.
Gdzie jesteśmy?
W domu twojej żony, wierz lub nie.
Mój ojciec... nasz ojciec... zostawił jej wszystko co miał.
Tak, wraz z mnóstwem innych rzeczy..
Cały ten rozwój należy teraz do niej.
Chciałbym ci pogratulować, ponieważ prawdopodobnie dostaniesz połowę z tego.
Przy podziale majątku, ale coś mi mówi
że nie dożyjesz tego momentu.
Wszystko w porządku?
- W porządku.. - Rozciągnij się, czy coś?
Dzięki, że pytasz..
Spójrz..
Wiem, że to może być ciężkie dla ciebie..
Żeby to przetrawić...
Ale kocham ją.
Kochasz Jillian?
Tak. Naprawdę ją kocham.
Kocham ją w szczery, nieskomplikowany sposób.
Nawet jej nie znasz stary.
Niemniej jednak mamy podstawową więź.
Tak, ona nie czuje tego w ten sposób.
Wiesz, cała sprawa naprawdę kurwa mnie oszałamia,
- jeśli mam być z tobą szczery. -Ta, nas obu, stary.
Nie, ja..
Chodzi mi o to, że wiem, że ona nie wiedziała, że jest wyjątkowa?
Oczywiście.
Ale w głębi duszy musiała wiedzieć.
A teraz z tobą skończyła..
Ale im więcej myślę to, tym bardziej ma sens.
Ty i ona byliście przyjaciółmi, gdy byliście dziećmi, tak?
Więc jest ta ... ta więź.
Ojciec odszedł kiedy ona miała ile? Osiem lat?
Jakiegokolwiek faceta pozna Przez tą sytuację ma zamiar o nim myśleć
"Czy on też złamie mi serce?''
Ale nie ty.
Byłeś przy niej wcześniej. Pojawiłeś się kiedy czuła się bezpiecznie.
To wszystko czym jesteś, stary.
Ty po prostu..
jesteś bezpieczną opcją.
Dawaj, dawaj.
Bierz go.
Tłumaczenie: BlueSquad Korekta: pikachunxrry.
Co ty tu robisz?
Widziałeś kogoś dzisiejszej nocy?
Widziałem ciebie..
Przede mną
czy był tu ktoś jeszcze?
Słuchaj, właśnie tu przyjechałem.
Szukam..
Co do diabła.
Hej, kiedy ostatnio sprawdzałem.. To nie było w Halloween.
Musisz iść do domu.
Co to jest dla żartu czy coś takiego?
- Nie, nie, nie. - Hej, hej, nie, nie...
Cholera.
O mój boże Tom...
O mój boże.
Co on ci zrobił? 120
Uciekłem, ale oni ... mnie skrzywdzili..
Tom...
Musimy wymyślić plan.
Kocham cię..
Tom...
Nie sądzę, że wydostaniemy się stąd na własną rękę..
Muszę sprowadzić Pretzel Jack.
- On jest moim obrońcą, prawda? - Czekaj czekaj czekaj.
- Co? - Po prostu bądźmy razem.
Tom, muszę to teraz zrobić, dobrze?
Po prostu ... po prostu trzymaj się. Trzymaj się, dobrze?
Po prostu bądź przy mnie. Możesz to zrobić?
O mój boże.
Jest okej.
Kochanie...
jest okej.
Jest okej.
Kocham cię.
Nie, po prostu... Tom, Nie wiem czy jesteśmy...
Bądźmy razem.
Tutaj, teraz.
Chcę po prostu poczuć jak to jest być z tobą.
Co...
Bądźmy razem.
Jasna cholera!
- Jill... - Nie, trzymaj się ode mnie z daleka.
- Jill, nie, to... - Ja, Tom.
Nie jesteś moim Tomem.
On to zrobił czy ty?
Jestem prawdziwy, okej? To ja.
Na dobre i na złe.
Powiedz mi coś co wiesz tylko ty z naszej przeszłości.
Myślę, że przeszliśmy wystarczająco w przeszłości.
Teraz już wiesz, że to jestem ja ,
uszczęśliwia cię to jakoś, że mnie widzisz?
Mój boże, Tom.
Ruszajmy teraz.
Wszystko gra?
Zabiłam mojego męża. Jestem trochę wstrząśnięta.
Ja go zabiłem.
Lubię myśleć o tym, że są jakieś różnice
pomiędzy mną a tą rzeczą.
Po prostu straciłam kontrolę.
Coś to przejęło.
Zabijałam cię, Tom.
Spójrz, po prostu... Odstawmy to na później.
Wymyślmy jak się stąd wydostać.
Co jeśli Pretzel Jack naprawdę by cię zabił?
Co prawie zrobił?
Wtedy naprawdę byś był martwy przeze mnie.
Fakt, że ruszył za tobą oznacza, że w jakimś stopniu...
Chcesz mnie zabić?
Okłamałeś mnie.
Może chciałam zabić tą część ciebie.
Spójrz, te "rzeczy" wciąż tam są, okej?
Musimy...
No dalej, dalej. Musimy się spieszyć.
Idź. wezwij pomoc.
Jestem jedyną, którego chce.
Więc, nie może cie mieć.
- Czekaj. - Co?
- To... to jest złe. - Nie, nie, nie, nie.
- Spójrz, to jest droga do wyjścia. - Nie, coś jest nie tak.
Po prostu mi zaufaj.
Wiedziałem.
Wiedzieliście gdzie byłem. Możecie mnie wyczuć.
Nigdy byście tego nie zrobili.
Mam moich... moich małych kumpli dookoła.
Są dobrzy w ukrywaniu się.
Po prostu nas przepuść, Ian.
To wymagało wiele od ciebie, prawda?
Przy tworzeniu innego Toma.
Nie, nie, Nic mi nie będzie.
Po prostu muszę się trochę naładować.
Jak z seksem, wiecie?
Jeśli chcesz spróbować czegoś ambitnego,
to możesz potrzebować chwili na odpoczynek.
Czemu to zrobiłeś?
Dlaczego stworzyłeś Toma?
Żeby być z tobą.
I wiesz co? Podoba mi się to.
I to bardzo.
Powinniśmy być razem.
Wiem, że też to czujesz.
Nie chcesz nauczyć się, jak używać tej rzeczy, którą mamy?
To czyni nas wyjątkowymi.
Próbowałam przywrócić Pretzel Jacka.
Nie udało się.
Mogłabyś o nim zapomnieć?
Stwórzmy coś nowego. Naszego.
Teraz?
Cóż...
nie wtedy, gdy on patrzy.
To byłoby dziwne.
Tom, uciekaj!
Szybciej!
Tutaj, tutaj!
Cholera.
Widzisz coś?
Co robimy?
Może znowu uciekajmy?
Muszę zrobić coś, co ci się nie spodoba.
Przepraszam, że pozwoliłem ci wierzyć,
że to wszystko twoja wina.
To nie tylko moja wina, Tom.
To część mnie.
Masz straszny bałagan w głowie.
Oboje mamy.
W twoim przypadku czasami...
to wydostaje się, wszędzie, biega, zabija ludzi.
Ale to akceptuję.
I cię kocham.
To ja. Dobry i zły.
Wstydziłem się siebie.
I ukrywałem to przed tobą.
I kiedy próbowałaś zdradzić mi swoje sekrety...
Nie chciałem tego słuchać.
Przepraszam.
Więc, no.
Może Pretzel Jack jest częścią ciebie.
Ale to ja go z powrotem wypuściłem.
Pochodzi z nas obojga.
- Bardzo cię kocham. - Ja ciebie też.
- Idzie. - Chodź.
Czekaj... Co ty robisz?
Kupuję ci więcej czasu.
- Wróć do mnie. - Zawsze.
Czekaj, spójrz.
Możemy zabić wszystkie jego stwory.
Nawet, jeśli byśmy mogli, on mógłby wciąż tworzyć ich więcej.
Jedyne, co musimy, to zabić go.
Pamiętaj, że jesteśmy w jednej drużynie, dobra?
- Czy to oznacza "tak"? - Tak.
Jill, co jest?
O co chodzi
Te drzwi.
Lubię je.
Są czyste, proste.
Dlatego ci je dałem.
- Moje drzwi. - Prawda?
- To byłeś ty. - Nie, to byłaś ty.
Ja tylko...
Popchnąłem cię lekko z drzwi obok.
Musisz mi coś dać.
Musisz mi powiedzieć... Ta więź.
Też to czujesz, prawda?
Nie jestem szalony, prawda?
Czuję to.
Ale Ian...
I tak jesteś popierdolony.
Okej, cóż...
Pozwól, że spytam.
Gdzie byłaś, Jill?
Czemu mnie nie szukałaś?
Myślałam, że musisz być idealny.
Nienawidziłam cię.
Pomyśl o tych wszystkich zmarnowanych latach.
Mogliśmy mieć tyle wspólnego.
Mogłaś nauczyć się kontrolować ten szajs w twojej głowie,
zamiast dać się mu kontrolować.
Chcę kontrolować ten szajs w swojej głowie,
bo chcę przed nim chronić ludzi
i siebie.
Nie chcę nim ranić ludzi.
Ty też nie musisz, Ian.
My to kontrolujemy. To nie kontroluje nas.
Mogłabyś do cholery przestać udawać,
że jesteś taka, jaką chciałby Tom?
To po prostu ja.
Proszę cię.
Wiesz, że on ci po prostu przypomina ojca, prawda?
Tom przypomina ci ojca, który cię zostawił.
Którego zabiłem dla ciebie.
Odebrałeś mi jedyną szansę na wybaczenie mu.
Wybaczenie. Czy ty sobie, kurwa, żartujesz?
Wiesz, w głębi duszy myślę, że wiedziałem,
Że to może się skończyć tylko w jeden sposób.
Ian.
Przestań, puść mnie!
Nie, nie.
- Zatrzymaj go! - Raczej tego nie zrobię.
Nie, nie.
Twoja kolej.
- Kamień bije nożyce. - Za każdym razem.
- Serio? - Twoja kolej.
- Daj spokój. - Takie są zasady.
Hej, co się dzieje, myszko? Co się dzieje, maluszku?
Co się dzieje? Chcesz porozmawiać z mamą?
- Wszystko w porządku? - Tak, uspokoiła się.
Dobra robota.
Kocham cię.
Co cię tak śmieszy?
Po prostu leżysz i chrapiesz.
Wybacz.
- Jestem zmęczony. - Ja też.
Kto wyłączy światło?
Odzwiedź nas! BlueSquad