Wat vooraf ging...
Jij moet Elena zijn. - Waarom lijken we op elkaar?
Jij bent de Petrova dubbelganger. Jij bent de sleutel om de vloek te verbreken.
De vloek van de zon en de maan? - Klaus is echt.
Wil je zeggen dat de oudste vampier uit de geschiedenis achter me aan zit?
Een van de Originals. - Hij is een legende.
Ik ben bereid je een voorstel te doen. - Wat voor een voorstel?
Jij en ik zullen ons terugtrekken, en ik zal zorgen, dat jouw vrienden ongedeerd blijven.
En dan? - Dan vermoord ik hem.
Breng me ver weg. - Waar wil je heen?
Dit moeten de andere dagboeken van Jonathan Gilbert zijn.
Ik heb cadeaus meegenomen. Hiermee vermoord je een Original.
Die ring die Isobel jou gaf, die is van mij. Ik wil hem terug.
Heeft hij je ooit verteld wat er met zijn vrouw gebeurd is? - Wat wil je zeggen?
Waarom vraag je het Rick niet? - Hoe wil je Klaus vermoorden?
Na het offer. - Na het offer?
Elena moet sterven. - Wist je, dat je dit niet zou overleven?
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maak.
Wat jij doet is een martelaar zijn. Dat is niet heroïsch, dat is tragisch.
Met de laatste smeulende resten van de Fell kerk is de plaag van de vampiers beëindigd.
Hoewel de oorlog om ons heen woedde
was onze stad veilig voor de demonen van de nacht.
Of dat dachten we.
De monsters die we hun vurige dood indreven hadden nieuwe monsters voortgebracht.
Hoorde je dat?
Blijf hier. - Het is goed schat de vampiers zijn allemaal dood.
Ja, Honoria, ze zijn in de kerk verbrand. We zijn nu veilig.
Alsjeblieft, Jonathan. Ik maak me zorgen. - Goed dan. Dan ga ik ook.
Ik kan bewijzen dat er geen vampiers zijn.
Zie je?
Nee, blijf binnen! Ga terug in huis!
Ik wist dat ik ging sterven. Je kunt niet aan een vampier ontsnappen.
Ik zag de vampier, die me vermoorde.
Ik herkende hem.
Het was Stefan Salvatore.
The Vampire Diaries Seizoen 3 - Episode 15 'The Dinner Party'
Wat is er aan de hand? - Ik heb me gedoucht en geschoren.
Ik heb ontbeten. Erg relaxed.
Dan ben je de enige. Maar ik heb wel iets goeds gehoord.
Tyler Lockwood is gisteren van huis weggelopen.
Hoe weet je dat? - Ik hoorde het van sheriff Forbes...
die het van een erg verontrustte Carol Lockwood hoorde.
Dus, hier eindigt ons hoofdstuk over weerwolven en brengt ons bij... - Elijah vermoorden.
Precies. Het zal niet gemakkelijk zijn. Hij is geslepen.
Wij hebben een geslepen kleine dolk. - Hij is een Original. We weten niet wat dat inhoud.
Geloof me, Stefan. Ik zal op alles letten. Ik wil geen verrassingen.
Damon, zeg je me, dat je deze keer echt voorzichtig zult zijn?
Ja, Stefan, ik ben jou geworden. Hoe tragisch voor ons beide.
Ik moet gaan. Ik moet een moord plannen. Drukke dag.
Het oude Fell bezit begint net achter dat hek.
De Fells, een van de stichterfamilies. - Waarom zeg je dat zo?
Uit mijn onderzoek blijkt, dat dit gebied al bijna twee eeuwen eerder bewoond was.
Het waren stadmensen uit het noordoosten Salem, om precies te zijn.
Massachusetts? Van de heksenprocessen?
Dat betekend dat de geerde stichterfamilies...
eigenlijk niets gesticht hebben.
Ik durf te wedden dat het de mannen waren, die het belangrijk vonden een stichter te zijn.
Mannen vinden territorium belangrijk. - Ja, dat is zo.
Elijah, dit is mijn vriend, Alaric Saltzman.
Ja, ik kreeg jouw bericht dat Elijah...
het oude grondbezit zou nalopen. Ik wil wel mee gaan.
Je weet, dat ik een geschiedenisliefhebber ben. Waar gaan we nu heen?
Ik ben nieuwsgierig naar de bevrijde slaven, die grond bezitten.
Sommige zeggen dat de nakomelingen van de slaven...
de ware hoeders van de Amerikaanse geschiedenis zijn. - Ik heb alleen overzichten meegenomen.
Ik heb de lijst in de auto geef me een moment.
Jij bent een van de mensen op de lijst van Elena. - Jenna ook.
Je hoeft niet jaloers te zijn.
Ik houd me meestal niet met jongere vrouwen bezig.
Het is een grap, Ric, niet zo serieus.
Wat doe je? - Ik denk aan gisteravond.
Ja, ik ook. - Het was een moeilijke betovering.
Ik kon voelen dat het me uitputte. Ik heb oefening nodig.
Misschien, ik weet het niet.
Kom vanavond bij me. Dan kunnen we oefenen. Sterker worden.
Goed. Bedankt.
Binnenkomend.
Wil je me zeggen wat er gisteravond gebeurd is? - Sorry?
Houd je niet van den domme. Jullie waren er allebei en...
En? - Dat is alles wat ik me herinner.
Het ene moment ben ik aan het poolen en het volgende moment ben ik in een douchecel.
Sorry, Luka, maar alles leek gisteren normaal.
Ik gaf je koffie en we hebben pool gespeeld.
Zie je, ik denk dat je liegt. - En ik denk dat je haar met rust moet laten.
Ben je nog steeds boos? - Ja, ik ben nog steeds boos.
We hadden een meningsverschil, Stefan. We zullen het niet altijd met elkaar eens zijn.
Elena, je hebt er mee ingestemd jezelf aan Klaus op te offeren.
Te zeggen, dat we een meningsverschil hebben is zwak uitgedrukt.
Jij kunt het weten.
Wat heeft Jonathan Gilbert te zeggen?
Veel. Het is waanzinnig, wat hij allemaal in zijn dagboek opgeschreven heeft...
en wat hij voor de stichters geheim hield. Dingen die niemand weet, Dingen die...
je me nooit verteld hebt.
We waren kwaad op de stichterfamilies...
voor wat ze Katherine aandeden. We wilden wraak.
Ik wist nog niets van de ring van Jonathan Gilbert.
Ik wist niet dat hij het zou... dat hij het zou overleven.
Hij beschrijft jou als een monster. - Dat was ik.
Ik wil dat je de waarheid weet. Maar ik wil dat je het van mij hoort.
In de weken nadat ik een vampier werd...
genoot ik er van. Ik werd zo slecht als ik kon.
Wie is de volgende, die wil sterven? - Ik, ik ben de volgende.
Ik, je hebt het mij beloofd. - En jij?
Als je het tempo niet bijhoud verlies je jouw hoofd.
Gezelschap, broer? - Ik heb genoeg meegenomen om te delen.
Ben je gek, dat je ze hier brengt terwijl de hele stad op ons jaagt?
Maak je geen zorgen over de stichterfamilies. Zijn allemaal dood, of bijna dood.
Verlaat dit huis. Denk er nooit meer aan.
Hetzelfde geldt voor jou. Verlaat dit huis. Denk er nooit meer aan.
Damon, doe niet zo. Ik heb alleen 'n beetje lol. - In leven blijven is leuker, Stefan.
We moeten voorzichtiger zijn. Slimmer. Zoals Katherine was.
Kijk, wat het haar gebracht heeft.
Ik heb er genoeg van.
Van jou. Ik verlaat de stad.
Je haat me. Ik weet het. Een eeuwigheid van ellende en zo verder. Ik weet het.
Maar je hoeft de stad niet te verlaten. Damon ik zal me beter gedragen. Dat beloof ik,
Nee, je drijft ons de dood in.
Dat laat ik liever aan jou alleen over.
Ik was toen mezelf niet.
Ik zat vol schuldgevoel. Over wat ik mijn vader en mijn broer aandeed.
Ik moest het uit zetten.
Het was de enige manier om te overleven.
Dat klinkt alsof jij Damon was.
Ik was erger.
Heb je nog iets anders uit Elijah gekregen behalve een geschiedenisles over Mystic Falls?
Nee, het was saai.
Jenna denkt dat hij charmant is.
Je klonk jaloers. Klonk het jaloers? - Een beetje wel.
Misschien moeten we er hier niet over praten.
Andie is gedwongen mijn geheimen niet te onthullen. Nietwaar?
Mijn lippen zijn verzegeld. - Dit is te vreemd.
Ik heb alleen de juiste gelegenheid nodig.
Daar is Jenna met haar nieuwe vriend.
Hoi, jongens.
Ik hoorde dat jullie vandaag een ontmoeting tussen historische geesten hadden.
Dat zou je kunnen zeggen. Hoewel ik dit graag zou voortzetten...
moet ik werkstukken beoordelen.
Weet je wat? We moeten dit vervolgen.
Laten we een etentje houden. - Mijn meisje, vol met ideeën.
Ik wil graag de gastheer zijn. Vanavond misschien?
Ik vind het goed. Jenna? - Ik weet niet of vanavond gaat...
Ik ben vrij. - Het zal me een plezier zijn.
Mooi.
Drink op. Braaf meisje.
Ik heb cadeaus meegebracht.
Ik had geen tijd om te echt winkelen maar ik heb een paar dingen gevonden.
Het bloed deed het hem.
Je bent alweer bijna mooi. - Wat wil je, Damon?
Raad eens wie er weer in de stad is?
Jouw oude vriend John Gilbert. - Echtwaar, waarom?
Hij zegt dat hij van zijn dochter houdt. Hij wil haar beschermen voor Klaus en Elijah.
Roerend. - Ja, juist.
Hij vertelde me een oud verhaal over hoe je een Original vermoord.
En jij wilt weten of het waar is.
Als dat zo was, zou ik het je niet zeggen.
Waarom niet? Jij wilt Klaus en Elijah net zo goed dood hebben, als ik.
Klaus, ja. Elijah, nee.
Hij heeft me gedwongen hier te blijven. Als hij sterft, zit ik hier voor altijd vast.
Dat is klote voor je. - Vergeet het, Damon.
Elijah doden is een zelfmoordmissie.
Je kunt het niet. - Welles. - Nietes.
Zelfs niet met een dolk en as van een witte eik?
Nee. Damon, als je Elijah vermoord...
zit ik hier voor altijd vast.
Je bent echt bang. - Haal me eerst hier uit...
en dan zal ik je helpen. Ik zal je helpen Elijah te vermoorden...
of... Elena te beschermen. Wat jij wilt. - Als ik je hier uit krijg, dan ga je...
Klaus-vrije Magarita's drinken op een onbekend eiland. Geen denken aan.
Dat is niet waar. Ik blijf. Damon, alsjeblieft, doe het niet.
Dank je, je hebt me alles verteld wat ik wilde weten.
Ik heb je niets verteld. - Dat heb je wel. Je hebt bevestigd...
dat het mogelijk is een Original te doden. En dat zal ik vanavond doen.
Raad eens wie er komt eten?
Wekenlang bleef ik rondwaren. Gedreven door het verlangen naar bloed.
Jagen, prooi, doden.
Dat was alles wat ik kende. - Hoe kan het dat niemand in de gaten had, wat je deed?
Het was oorlog.
In oorlogstijd...
is er een oneindige anonieme bloedvoorraad.
Wat voor een idioot ben je?
Alexia Branson, zo heette ze toen.
Lexi? Lexi, jouw beste vriendin? Heb je haar zo ontmoet?
Wat deed ze in Mystic Falls?
Ze had gehoord dat het een goede plaats voor vampiers was.
Ze wist niet dat ze allemaal afgeslacht waren.
Ze had een slaapplaats nodig dus nam ik haar mee naar huis.
Ik zou zeggen dat het niet nodig is mij onderdak te geven...
maar je probeerde me te eten en met de opkomende zon...
kunnen bedelaars niet kieskeurig zijn.
Of zouden ze dat moeten zijn? - Ik wilde ze opruimen...
Mijn god, jij bent een ripper. - Een wat?
Er zijn goede delen aan een vampier en slechte.
Jij bent de slechte.
Dat zullen we moeten veranderen.
Ben je in orde?
Over haar praten, brengt dingen naar boven die ik liever vergeet.
Zoals, dat Damon haar vermoord heeft?
Wat is er tussen jou en Alaric?
Ik voel een soort spanning.
Ik weet het niet.
Ik mag hem erg graag.
Het is meer dan mogen en ik wil dat het iets tussen ons wordt.
Maar ik heb het gevoel dat hij iets voor me verborgen houd. En dan nog John...
die dingen over hem in mijn oor fluistert. - Zoals wat?
Dingen die ik niet wil geloven.
Dingen die ik niet geloof als ze uit de mond van John komen.
Daar heb je het. Vertrouwen is de sleutel in elke relatie.
Ik bedoel, ik ben zo dankbaar dat Damon mij alles vertelt.
Dit is een slecht idee. - Er zijn geen slechte ideeën.
Alleen slecht uitgevoerde. Hier.
Nee, Het idee dat Elijah met Jenna in hetzelfde huis is, bevalt me niet.
Jenna is veilig. Trouwens, het is maar een onderzoekmissie.
Het is ongevaarlijk. - Een onderzoekmissie?
Luister, geen achterbakse aanvallen. Geen verrassingsplannen.
Niets dat Jenna in gevaar brengt. Goed? - Erewoord.
Jenna heeft hulp nodig met de wijn.
Bedankt.
Wat is dat?
Dessert.
Elijah is sterker dan ik. Sneller dan ik.
Het gaat om het element van verrassing.
Het is jammer. Ik mag hem wel. Hij is erg ouderwets. Sjiek.
Daarom moet je de heren aanmoedigen hun drankjes hier te nuttigen...
terwijl jij met de meisjes in de keuken koffie drinkt.
Dat is me een beetje te seksistisch.
Hou op met praten.
Wie heeft hem uitgenodigd? - Verrassing... Ga.
Toen Jenna me vertelde dat ze naar een etentje...
voor Elijah ging, besloot ik dat ik het niet wilde missen.
Er worden vanavond geen spelletjes gespeeld, John.
Het is gewoon een vriendschappelijk etentje.
Wat zei hij?
Bedankt. Dat ding weegt een ton.
Ik heb honger. Hebben jullie iets te eten?
Dit is een date.
Nee, nee het is geen date. Meer van hé, ik heb je gekust...
en ik dacht dat je het fijn vond.
Jeremy, ik moet zeker weten dat Elena het goed vind, voordat er iets gebeurd.
Ik wist niet dat mij zus moet goedkeuren met wie ik om ga.
Ze is mijn beste vriendin, ik vertel haar alles.
Ze zou hierdoor kunnen flippen.
Goed, dan gaan we samen iets eten en oefenen wat spreuken. Niets bijzonders.
Maar je vond het toch fijn, niet?
Ja. Ik vond het fijn.
Goede avond. Bedankt dat je gekomen bent. Kom binnen, alsjeblieft.
Wacht even. Mag ik zeggen, dat als je minder eerbare bedoelingen hebt...
over het verloop van deze avond stel ik voor, dat je het herziet.
Nee, niets oneerbaars. Ik wil je alleen leren kennen.
Dat is goed. Want, weet je hoewel Elena en ik een afspraak hebben...
Als je me dwarsboomt vermoord ik je en iedereen in dit huis. Is dat duidelijk? - Glashelder.
Jenna. Geweldig je weer te zien. Hoe gaat het met je?
Je ziet er ongelofelijk uit. - Dank je.
Het is jammer voor je, Damon maar volgens Elijah...
is jouw familie geen stichter van deze stad. - Vertel eens.
Zoals ik al eerder tegen Jenna zei kwam er een groep migranten uit Salem...
na de heksenprocessen in 1690.
In de erop volgende honderd jaar ontstond een gemeenschap...
waar zij zich veilig konden voelen voor vervolging. - Omdat het heksen waren.
Ja, maar er is geen tastbaar bewijs dat er heksen in Salem waren.
Andie is een journalist. Goed in feiten.
In de overlevering staat dat er een golf van anti-heks hysterie was.
Hij brak uit in de aangrenzende stad. De heksen werden bijeen gedreven.
Ze werden samen op een brandstapel vastgebonden en verbrand.
Sommige zeggen dat je het geschreeuw mijlenver kon horen.
Ze werden door het vuur verteerd. Kun je me...
Ik zou dit niet bij het Historisch gezelschap herhalen.
Het begint een beetje op en spookverhaal te lijken.
Waarom wil je de locatie van deze slachting weten?
Gezonde nieuwsgierigheid van een historicus natuurlijk.
Natuurlijk.
Jonathan Gilbert werd gekker en gekker.
Dat gebeurt, als het leven doorbrengt met een obsessie voor vampiers.
Hij deed onderzoek naar de Originals.
Je maakt een grap. - Later in het leven. Kijk.
Bladzijden vol vragen en krabbels.
Wat is dat?
Het hout van één boom en alleen die ene boom...
een oude witte eik, kan een Original doden.
Toen de boom verbrandde was alle hoop verloren.
Hij probeerde uit te zoeken hoe je een Original dood.
Maar de as van de boom is bewaard gebleven en de heksen smeden een dolk waaraan de as...
gebonden kon worden. Deze alchemistische binding levert het nodige gif.
Ik vraag me af, of dit waar is. Denk je dat die dolk echt bestaat?
Ik weet dat hij bestaat want John gaf hem aan Damon.
John gaf Damon het wapen dat Elijah zou moeten doden. Deze?
Het mag alleen door mensen gebruikt worden want het zal de demonen doden, die hem hanteren
John probeert Damon te doden.
Wil er iemand cognac?
Ik heb een lang bewaarde fles.
Niet voor mij, dank je. Negen flessen wijn is mijn limiet.
Waarom staat jouw telefoon uit? Bel me. - Wat is er aan de hand, Stefan?
Damon is van plan Elijah te doden. Vanavond.
De heren mogen hun drankje in de studeerkamer nuttigen.
Ik moet zeggen, het eten was bijna net zo geweldig als het gezelschap.
Ik mag jou.
Alsjeblieft heren, maak jezelf nuttig.
Hier. Zet me aan het werk. - Het lukt me wel.
Jenna, ben je in orde? - Ja, prima, Ric.
Ik vermoed dat het mijn fout is. - Wat heb je gedaan?
Ik heb alleen gezegd dat je niet helemaal eerlijk over jouw dode vrouw was.
Klootzak. - Ik denk dat ik duidelijk tegen je geweest ben, Ric.
Ik wil mijn ring terug.
Hallo. Rustig. Stefan?
Laat me raden. Als toevoeging bij de maansteen...
de dubbelganger, de leeuw heks en de kleerkast...
moet je de begraafplaats van de heksen vinden.
Ik heb het gevoel dat we naar elkaar toe gegroeid zijn, Damon. Ik zou zeggen, ja.
Weet je waar het is? - Misschien.
Zeg me waarom het zo belangrijk is. - Zo hecht zijn we niet.
Je hebt een behoorlijke collectie.
Dat is het grappige aan boeken.
Voordat ze bestonden hadden mensen zowaar herinneringen.
Heren, we zijn het dessert vergeten.
Sorry, jongens het dessert duurde langer dan ik dacht.
Meestal pak ik het eten alleen uit.
Ik weet dat dit iets sociaals is maar ik...
ik zou je graag meer vragen willen stellen over het werk dat je hier doet.
Die zou ik graag beantwoorden. - Mooi, dat is geweldig.
Ric, wil je me en plezier doen en het notitieboek uit mijn tas pakken?
Elijah, heeft John gezegd, dat hij de oom/vader van Elena is? - Ja, dat weet ik.
Natuurlijk ze haat hem, dus je hoeft hem niet op de lijst van bedreigde soorten te houden.
Ric, het zit in het voorvak, op de... weet je wat? Excuseer me jongens. Sorry.
Wat ik zou willen weten, Elijah is, hoe je van plan bent Klaus te vermoorden.
Heren er zijn een paar dingen die we nu meteen moeten opklaren.
Ik laat jullie enkel in leven zodat je een oogje op Elena kunt houden.
Ik sta uit beleefdheid toe dat Elena leeft, zoals ze gewend is.
Als jullie onbetrouwbaar worden breng ik haar weg, en je zult haar nooit meer zien.
Goed. mijn eerste vraag is, toen je voor het eerst in Mystic Falls kwam...
Laat hem verdwijnen voordat Jenna met het dessert terugkomt. - Goed.
Elena, we moeten hier over praten.
Wat heeft dat voor een nut als jij en Damon toch tegen me liegen?
Als mijn beslissingen je niet bevallen jammer...
Daar kan ik niets aan doen, maar als je ooit nog eens iets achter mijn rug doet, zal ik...
Wat ga je dan doen? Wat ga je doen, Elena? - Het is mijn leven. - Ja, precies.
Het is jouw leven en ik zal alles doen zodat je het leeft.
En deze reis door het verleden?
Dat je eerlijk bent. Zat er waarheid in, of leid je me alleen af?
Ik vertelde je over een tijd waarin ik dacht dat alles verloren was.
Toen ik had opgegeven want dat is precies, wat jij nu doet.
Dat is niet... - Ja, dat is het wel! Zelfs al wil je het niet toegeven.
Je geeft het op... en Lexi?
Ze liet me niet opgeven. Ik laat jou niet opgeven.
Al deze mannen zijn dood of stervende. Wat geeft het jou voor een gevoel?
Niets. Ik voel niets.
Omdat je het menselijk deel van je afgesloten hebt.
Het deel dat je laat voelen. - Is dat niet de bedoeling?
Er is een betere manier. Je moet het alleen willen. - Is het beter?
Eerst niet. Je kunt niet kiezen wat je voelt.
Je moet het allemaal weer binnen laten.
De pijn en de blik in hun ogen, toen je hun leven nam. De schreeuw van hun geliefden.
Waarom zou ik dat willen? - Omdat als je eenmaal pijn voelt, je kunt liefhebben.
Liefde, Stefan. Daar gaat het om.
Alles is intensiever als je een vampier bent.
Als we pijn hebben, hebben we echt pijn.
Maar als we liefhebben...
Lexi liet me zien dat er een andere manier was.
En van die dag af, begon ik er voor te vechten.
Voor mijn eigen voortbestaan
Dat is alles wat ik van je wil. Ik wil dat je er voor vecht.
Je zei dat er geen geweld zou worden gebruikt.
Zegt degene, die de moord gepleegd heeft.
Ik deed het, omdat ik een kans zag.
Niet omdat ik het van plan was. Je mag niet zo tegen me liegen.
Ik ben jouw vriend, verdomme.
En jij hebt geen vrienden. Dus geen leugens meer.
Elijah is dood.
Alaric heeft het gedaan.
Originals geloven in waarheid en eer.
Het was voor een vampier verboden een andere vampier te doden.
Dus de dolk had beide levens genomen.
Zolang de dolk op zijn plaats blijft is de Original dood.
Wat is er gebeurt? - Ik moet Elena zoeken.
Nu.
Nu, dat is cool. Hoe werkt het?
Het heet kanaliseren. Kracht overhevelen van iets...
een andere heks... de maan, een element.
Dus technisch gezien, kun je mij kanaliseren. Wat?
Ik ben een soort element. Bestaat het menselijk lichaam niet voornamelijk uit water?
Je hebt gelijk. Laten we kijken wat er gebeurt.
Wat doe je hier?
Jeremy! - Wat heeft mijn zoon je verteld?
Wat heeft hij je verteld? - Hij heeft me over jouw dochter verteld.
Ik weet dat Klaus haar heeft en ik wil je helpen haar terug te krijgen.
Ik wil samenwerken. Alsjeblieft.
Het is voor jouw eigen bestwil.
Als mijn zoon iets gebeurt door wat jij gedaan hebt, ben je verantwoordelijk.
Alles goed?
Het is goed. Wat is er gebeurt?
Hij heeft mijn krachten afgenomen.
Hij is hier.
Je moet gaan. Ik moet hem alleen spreken.
Stefan, ik ben in orde. Hij kan het huis niet in.
Ik kan dit huis misschien niet betreden...
maar ik ben een geduldig man.
Ik wacht wel tot je er uit komt.
Ze hadden het niet moeten doen. - De afspraak geldt niet meer.
Ik ben weer aan het onderhandelen. - Je hebt niets meer om mee te onderhandelen.
Ik zou wel willen zien dat je Klaus naar Mystic Falls lokt...
nadat de dubbelganger dood bloedt.
Stefan zal jou niet laten sterven. - Nee, dat zal hij niet.
Hij zal mij zijn bloed geven om me te genezen en dan pleeg ik zelfmoord en word een vampier
net als Katherine. Dus tenzij je wilt dat dat weer gebeurt...
moet je me hetzelfde beloven als eerst... beloof me...
dat je niemand waar ik van houd, iets aandoet. Zelfs als ze jou iets aangedaan hebben.
Het spijt me, Elena.
Dat zul je moeten bewijzen.
Ja, je krijgt jouw afspraak. Laat me je genezen.
Geef me jouw woord! - Ik geef jou mijn woord.
Een tip, trek de dolk er niet uit.
Waar is John naar verdwenen?
Misschien naar dezelfde plek waar de rest van het gezelschap heen is.
Kijk, Jenna, ik ben...
Het spijt me, vanavond was... - Wat is er met Isobel gebeurd?
John had er nooit over moeten beginnen. - Dat is geen antwoord.
Hij probeert problemen op te rakelen. - Dat is ook geen antwoord.
Ik kan er niet over praten, Jenna.
Ik blijf denken dat ik het aan mij ligt. Misschien interpreteer ik dingen.
Ik zou je moeten vertrouwen.
Daar gaan relaties om, nietwaar?
Maar dan denk ik dat John misschien gelijk heeft.
Misschien ben je niet eerlijk tegen me.
Dus.. ben je eerlijk?
Goed, oké.
Dat was een antwoord.
Dat was vreemd.
Ik kan morgen alles over Isobel uitleggen als je wilt.
Of niet.
Wil je hem hebben? Pak hem.
Hij is van jou. En na wat jij Damon aandeed...
zul je het harder nodig hebben, dan ik.
Wat hebben we hier? Een maansteen.
Ik houd hem wel bij me. - Dus, dat is het.
Zolang we de dolk erin blijft, blijft hij dood.
Zo ongeveer. - Goed dan. Welterusten.
Als jullie willen dat ik vecht, goed, dan vecht ik.
Maar als we dit doen, mag je geen geheimen meer voor me hebben.
Vanaf dit moment doen we het op mijn manier.
Dat lijkt me eerlijk.
Het lijkt of haar houding is veranderd. - Hoe ben je tot haar doorgedrongen?
Ik heb haar een verhaal verteld...
over de tijd, toen ik de verkeerde beslissingen nam...
en iemand me een betere manier liet zien.
Herinner jij je haar je nog?
Ga je ergens heen?
Jij moet de vampier zijn waar mijn broer over klaagt. - Dat ben ik.
En jij moet de broer zijn, die hem haat.
We hebben onherstelbare onenigheid.
Weet je, de haat die je voor Stefan en iedereen voelt...
Je denkt het onder controle te hebben maar dat is niet zo, 't zal de overhand krijgen.
Help hem.
Hij heeft het nodig.
Ik zal hem helpen.
Ik dacht dat je vertrokken was.
Heb je een badjas?
Hoe ben je er uit gekomen? - Ik wist als ik je zou smeken Elijah niet te vermoorden
dat het precies was, wat je zou doen. Klein bekend feit...
Originals kunnen vampiers bedwingen maar zodra ze sterven, verdwijnt de dwang.
Wist je het? - En ik ben er nog steeds.
Ik ben niet gevlucht. Ik meende wat ik zei, Damon.
Ik zal je helpen.
Dus...
Wat dacht je van die badjas?
Vertaling: pinkGaai Gedownload van www.nlondertitels.com