Wat voorafging:
Jo zal je nooit begrijpen. Ze is niet zoals jij.
Denk je dat je haar terugvindt? -Mensen verdwijnen niet ineens.
Piper, niet bang zijn.
Er werd een krat op een boot geladen.
Wat is dat? -Weet ik niet.
Je liet je telefoon achter?
Zodra die boot aanmeert... -Weten we z'n locatie.
Vijftien jaar, zo lang is Splinter actief. Het kan iedereen zijn.
Wat is dat? -Piper had er ook een.
Kom mee naar huis. -Ik moet blijven.
Zeg tegen Mia dat ik niet bang ben.
Wat een groot avontuur, jongens. De eerste keer in een vliegtuig.
Ik bel je na aankomst.
Goedemorgen.
Wat een leuk gezin heb je. -Bedankt.
Is er wat gebeurd? -In zekere zin.
We zijn bijna klaar. Met onze missie.
Dat is mooi. -Fijn dat je dat zegt.
Want ik maak me zorgen om jou. -Waarom?
Je hebt een heel leven opgebouwd. Dat laat je nu los.
Ben je daar echt toe bereid?
Dat doet er niet toe. Het is ons doel.
Als iemand je zou zeggen dat je je doel niet hoefde te verwezenlijken...
wat zou je dan doen?
Ik kan sowieso niet blijven.
Hiervoor zijn we gemaakt. Dat accepteer ik.
Dat begrijp ik. Maar jij zult begrijpen...
dat ik er alles aan doe om te zorgen dat iedereen z'n bijdrage levert.
Aan de missie.
Niettemin bedankt voor je diensten.
Sorry, we zijn er. -Ik ben wakker.
Eerder dan verwacht.
Wat moet ik Mia zeggen?
Zeg haar de waarheid.
Piper leeft nog en we gaan door tot ze thuis is.
Daar denkt je baas vast anders over. -Ik bedenk wel wat.
Het spijt me.
Als ik eerder bij je was... -Dat had niks uitgemaakt.
Ze wilde niet mee. -Maar ze wilde wel gevonden worden.
Waarom heeft ze zich bedacht? -Daar hebben zij voor gezorgd.
Eens zien wat we daaraan kunnen doen.
Heb je haar gevonden? -Gezien. Ze is nog bij hen.
Maar misschien kun je helpen. -Zeg maar hoe.
Kijk eerst even voor je ja zegt.
Jo. -Het is niet wat je denkt.
Je hebt een dode bij je. -Nee.
Die man is eraan. -Het is geen man.
Hij is net als Piper.
Doe nog eens open.
Weet je dat zeker? -Absoluut.
Met hoeveel zijn ze dan? -Goeie vraag.
Benny.
Ik had hem moeten laten doodbloeden.
Moet ik hem tot leven wekken? Mooi niet. Pak de startkabels maar.
Je moet hem ontleden. Ik wil weten hoe het allemaal zit.
Nu kunnen we zien hoe alles werkt. Zo krijgen we Piper misschien terug.
Moet ik bij een IA een autopsie doen? -Ja.
Goed, dan moet hij naar het mortuarium. Je kunt achterom naar binnen.
Bedankt, Abby.
Hierheen.
Heb je haar niet?
Wil je erover praten?
Wil je dat ik ga?
Je hebt haar dus gezien.
Zo te zien ging het goed en mankeerde ze niks.
Maar je kreeg haar niet mee.
Ik heb het echt geprobeerd. Dat blijf ik doen.
Zei ze nog wat?
Ze maakte zich zorgen...
dat er gewonden vielen.
Ik moest jou zeggen dat ze niet bang was.
Opa.
Ze heeft het gehoord. -Wat?
We hebben een experiment gedaan.
We wilden een bericht verzenden via de HAM-radio.
Ik zei dat ze niet bang hoefde te zijn.
Ze bedoelt vast wat anders. -Er kwam een bericht terug.
Ik moest het ook met eigen ogen zien. -Dat is een binaire code.
Kun je die lezen? -Nee, er zitten geen breaks in.
Ik zou de programmeertaal niet eens weten.
Mam, dit komt van haar.
We moeten uitzoeken wat er staat.
Stuur maar naar me door. Ik zal m'n best doen.
Ik ga.
Bedankt dat je bent gebleven. -Geen probleem.
Gisteravond was...
Dat had ik niet moeten doen. -Geeft niet.
Het was raar. -Het is jouw bed.
Toch zeg ik sorry.
Ik ben niet uit op een verontschuldiging.
Ik wil dat je zegt wat je hun niet vertelt.
Ik heb ze niet verteld...
dat Piper niet meekwam omdat ze niet wilde.
Dat zou ze zwaar zijn gevallen.
Ze hebben haar iets aangedaan. Ze hebben haar veranderd.
Waarschijnlijk. Ik weet niet.
Wat ga je nu doen? -Dat weet ik niet.
Ik snap er allemaal niks van.
Waarom zoekt ze dan toch contact? -Twee keer zelfs.
Twee keer als we die code meetellen. -Als het al code is.
Kwestie van ontcijferen. Da's alles.
Is dat je oordeel als wetsdienaar?
Je hebt Chris gesproken. -Allicht. Waar ben jij mee bezig?
Ik gaf advies.
Dat zal wel.
Laat iedereen nu maar weer het zijne doen.
Goed, maar ik heb nog één klein... -Nee.
Een klein dingetje. -Nee.
Niks meer. Anders kom je in de problemen. -Goed dan.
Moet ik die code ontcijferen? -Nee.
Daar weet ik wel iemand voor.
Hier zit m'n advocaat niet. -Nee, iets interessanters.
Nee. Wat je ook wilt, ik doe het niet. -Je weet niet eens wat ik wil.
Je hebt al gewonnen. Piper koos voor jou. Ik kan haar niks meer aandoen.
Hoe kom je daaraan?
Van een andere AI. Hij is dood.
Hij bestond al vijftien jaar, dus heb jij hem niet gemaakt.
Wil je niet weten wie zich op jouw terrein begeeft?
Wanneer beginnen we?
Behalve verwondingen van de aanrijding zie ik geen afwijkingen.
Alles zit op de juiste plek.
Ik heb de organen verwijderd en uitvoerig bekeken.
Waarom heb je hem weer dichtgenaaid?
Zodat iedereen niet in die gapende borstholte hoefde te staren?
Dat zou ik niet erg vinden.
Ze is bijzonder.
Wie heeft hem gemaakt? -Geen idee.
Vijftien jaar geleden hield ik niemand hiertoe in staat.
Ik kan het niet verklaren.
Kun je wel verklaren waarom hij menselijk oogt?
Vanbinnen en vanbuiten. Bloed, vet, spier, bot...
De scans tonen niks anders aan. -Omdat ze afgesteld zijn op mensen.
Wat zouden ze moeten aantonen? -Geen idee.
Maak hem maar weer open. -Kom n...
Laat maar, we gaan terug. Tot zover je uitje.
Ik moest toch ook een code bekijken?
Binaire code. -Dat weten we.
We weten alleen niet welke taal. -Daar kom ik met een computer wel achter.
Kom op, zeg. -Meer heb ik niet, Emily.
We hebben een supercomputer. Daarzo.
Waar is Chris?
Nee, je moet gaan. -Waarom?
Dat heeft de baas duidelijk gezegd.
Ze is mijn baas niet. -Zo voelt het wel.
Hoe staat het met je telefoon?
Vijf km van de kust viel het signaal weg. Dus je kunt hier sowieso niks doen.
Ik heb hulp van buitenaf. -Niet doen.
Hij is er al. Kijk maar.
Alex, hallo. -Hoe is het? Goed je te zien.
Alvast bedankt.
Chris Minetto, Francis Baker, een oude studiegenoot.
Ik stond met hem in het lab en ik was z'n getuige.
Zijn kantoor regelt contracten voor de overheid.
Moderne dingen. Experimenteel. -Maar ook saaie dingen.
Misschien weet hij wat we gezien hebben.
Dat is een project dat we deden voor Defensie.
Ze wilden een magnetisch metaal dat vloeibaar was bij kamertemperatuur.
Waarvoor? -Weten we niet.
Maakt ook niet uit. Het bleek financieel onhaalbaar en zeer gevaarlijk.
Er zijn alkalimetalen voor nodig. -En die zijn zeer explosief.
Het kost waanzinnig veel energie om ze stabiel te houden.
Hoe waanzinnig? -Het verbruik van tig keer Long Island.
Het verbruik, zo vinden we ze. Net als bij wietplantages.
Francis, bedankt. Leuk je te ontmoeten. Nu moeten jullie echt gaan.
Dit is vast niet makkelijk voor je.
Wat? -Dat je mijn hulp nodig hebt.
Het is juist heel makkelijk.
Ik weet dat ik in het verleden fouten heb gemaakt.
Dat waren geen fouten.
Je probeerde haar te doden en dat lukte niet.
Piper koos voor jou.
Omdat ze bij jou beter af is. Dat accepteer ik.
Hebbes. -Wat staat er?
Het is een uitnodiging. Ze wil met je praten.
Waar is ze? -Het maakt niet uit waar ze is.
Ze heeft de achterdeur opengezet. Je kunt in haar hoofd komen.
Hoe?
Ik heb hier m'n spullen niet.
We hebben wel Chucks processor, maar geen interface.
Dus moeten we improviseren. -Wat houdt dat in?
Het kan zijn dat we iets in je brein moeten steken.
Dat weet ik nog niet.
Dr. Frasier?
We hebben bevroren ravioli.
Bevroren pizza. -Ik heb geen honger.
Ik ook niet.
We kunnen ook een andere plek zoeken.
Ergens waar het aangenamer voor je is.
Het is hier prima. -Je bent erg flink, Piper.
Jij bent verdrietig. -O ja?
Dat merk ik. Omdat je tegen Jo hebt gelogen.
Ze was je vriendin. Je hebt haar gekwetst.
Dat kwetst jou ook.
Dat betreur ik inderdaad.
Het geeft niet.
Het is minder belangrijk dan wat we moeten doen.
Je wilt me mee naar huis nemen, hè?
Hoe kom je daarbij? -Dat voel ik.
Heb je iets te eten gevonden?
Nee, we hebben geen honger.
Haal jij de auto maar.
Waar hadden jullie het over?
Verdrietig zijn. -Je mag best verdrietig zijn.
Als wij iets voelen, dient dat een bepaald doel.
Om hechter met mensen te worden.
Om ze beter te begrijpen. Meer op ze te lijken.
Zijn dat geen echte gevoelens?
Ze zijn anders omdat ze ons niet beheersen.
Jij bent erg bijzonder.
Je kunt dingen die niemand kan. Zelfs ik niet.
Had ik jouw gaven maar.
Misschien wil je ze op een dag met me delen.
Graag.
De dingen die ik kan, helpen die bij onze missie?
Heel erg.
Zonder jou lukt het ons niet. -Wat is onze missie?
Dat krijg je snel te horen. Maar het is misschien gevaarlijk.
Of beangstigend.
Ik ben niet bang.
Dan ben je er klaar voor.
Je hebt het over hersenchirurgie. Dat doen we niet.
Een kleine ingreep met een minuscuul naaldje.
Een naaldje zo dun als een haar.
We moeten door haar schedel boren. -Dat lijkt me inderdaad wat veel.
Ik heb de bewijskamer leeggeroofd. Het viel niet mee. Dit moet zo teru...
Lieve help.
Je hebt de headset, dus laat maar. -Perfecte timing.
Toch is een electrode in je brein efficiënter.
Dat ging toch niet door. Waarschijnlijk niet.
Ik maak gebruik van de boekopbouw die Wilkis gemaakt heeft.
Je moet het gouden boek hebben. Vooruit maar.
Waar heb je het in godsnaam over?
De wereld die je straks ziet...
is een manifestatie van Pipers herinneringen, ondergebracht in boeken.
Die boeken kunnen herschreven of gewist worden.
Wat staat er in het gouden boek?
Daar heb ik haar gedachten gestopt sinds haar ontvoering.
Wis het boek en je wist de laatste maand.
Je bent erg behulpzaam. Dat is niks voor jou.
Ik help jullie niet, maar haar.
Alles vanaf haar ontvoering is dan weg. -Je maakt hun daden ermee ongedaan.
Ze is weer zoals ze was op de dag van haar ontvoering.
Dat deugt toch niet?
Kom niet met morele bezwaren. We herstellen wat zij kapotmaakten.
Als je haar terug wilt, moet het zo.
Het is gelukt.
Ik heb dit huis gemaakt. Vind je het mooi?
Ja, heel aardig.
Maar ik hou meer van ons echte huis.
Ik mis je. -Ik jou ook.
Maar ik kan niet naar huis komen.
Piper, weet je nog dat Emily je probeerde af te pakken?
Toen ze je aanpaste? -Dat was anders.
Nee, dat is niet zo.
Ze denken dat ik ze help. Maar ik doe alsof.
Waarom? -Ik ga Benny corrigeren.
Nee, Piper. Dat kun je niet doen. -Jawel.
Hij wil geen slechte dingen doen, hij... -Ik geef alleen maar om jou.
Ik kan hem leren hoe ik de dingen doe. Ik kan het ze allemaal leren.
We praten er een andere keer over. Eerst gooi ik dit boek weg.
Dan bedenken wij hoe we jou naar huis krijgen.
Toen jij me vond, verliet je me niet.
Ik kan hen ook niet verlaten.
Wou je me dat echt aandoen?
Mij?
Wat gebeurde er? -Volgens mij schopte ze ons eruit.
Breng me terug. -Dat probeer ik.
Het komt goed.
Stom van me. Ik had niet... -Je moest wel.
Lukt het of niet?
Nee, ze heeft ons buitengesloten.
Samenvattend: je zit zonder werk.
Je hebt met je ex een kind geadopteerd. -Niks geadopteerd.
Je geeft advies aan het politiebureau van je vrouw?
Dat was eenmalig.
Waar ben je mee bezig? -Hoezo? Het is geen probleem.
Maar ben je gelukkig?
Je wacht op iets wat nooit zal uitkomen.
Het leven gaat door, maar jij lijkt stil te staan.
Francis, het gaat best. Ik leer ermee omgaan.
Misschien helpt dit.
Kom bij mij werken.
Ga het nieuwe kantoor in DC leiden.
Je krijgt je eigen team, reiskostenvergoeding...
Je kunt elk weekend naar huis. Je deelt je uren in zoals je wilt.
Dat zijn een hoop nullen.
Het is een gekke tijd voor me. Voor iedereen.
Maar dat betekent nog geen nee.
Denk erover na.
Deze is onderbelicht. Ik heb het voltage en contrast aangepast.
Is dat er ook een? -Zo te zien wel.
Recht in de prefrontale cortex.
Heb je een zaag?
Momentje.
Alsof ze een soort coup wil plegen.
Ze wil Benny's code helpen herschrijven. -De Benny die haar ontvoerd heeft?
Ze wil hem helpen. Hen allemaal. -Dat is jouw schuld.
Hoezo?
Ze doet jou na.
Wat zou commissaris Evans doen als er mensen hulp nodig hadden?
Ze zou alles doen om ze te redden.
Het doet er toch niet toe.
Ze zijn zo slim als zij. Ze krijgen haar heus wel door.
We moeten haar vinden. Ik breng Emily terug en zal eens horen.
Wacht. Het is waar, ze bestaan allemaal uit dezelfde basiscode.
Zo-even was Charlie met haar verbonden. Ik kan zien waarvandaan.
Kun je haar vinden? -Misschien.
Ik kan in de buurt komen.
Waar dient dat voor?
Daar moet je je even onder verstoppen.
Je moet heel stil zijn. -Waarvoor dan?
Dat zie je wel als we er zijn. Ga onder de deken liggen.
ID- en toegangsbewijs.
Ook van haar.
Dank u, dokter. Nog even uw auto doorzoeken.
Prima.
In orde.
Laadplatform. Vier minuten.
Isodyne onderzoekscentrum
Hier hebben we jou voor nodig. Snap je me?
Wat voelde je toen je die deur openmaakte?
Ik weet niet.
Ik deed het gewoon.
Ik wist niet dat ze...
Echt ongelooflijk. -Zit alles erin?
Als ze dat allemaal kan, kunnen we...
Waarom heb je hem gedood? -Dat heb jij gedaan.
Je denkt ze te kunnen helpen, Benny te kunnen helpen...
maar dat kun je niet.
Jij wilt je gaven niet met me delen.
Wat jij wilt, telt niet.
Uiteraard heb je een keus.
Je kunt me geven wat ik wil...
of ik pak het zelf.
Wat is er gebeurd? Waar is Helen?
Ik moest haar achterlaten. We moeten hier weg.
Verdomme.
Daar gaat m'n laatste vriendendienst.
Het gebied dat Emily noemde wordt doorzocht.
De helft van Monmouth County. Dat duurt dagen.
Ik kan niks meer doen. Als ik Emily niet meteen terugbreng, lig ik eruit.
Zorg dat je niet ontslagen wordt. Je hebt je nek al genoeg uitgestoken.
Je wilt van me af. Kun je de concurrentie niet aan?
Ik wil je hier niet in meeslepen. -Als ze me ontslaan, mag jij me aannemen.
Wees voorzichtig.
Jij ook.
Alex.
Wat doe jij hier? -Ik neem wat dingen met Chris door.
Ik heb gezegd dat je hier niks te zoeken hebt.
Ik zie je straks wel.
Je moet hiermee ophouden.
Dit is de laatste keer. Beloofd. Maar dit moet je zien.
Op zo'n 50 plaatsen wordt bizar veel stroom verbruikt.
Alle rare gevallen heb ik eruit gefilterd.
Moment.
Dit lijkt me een illegale houtzagerij.
Dit is waarschijnlijk een wietplantage. Dit is er beslist een.
Dit is in Monmouth County.
Een restaurant aan de pier.
Twee dagen geleden stopte het enorme verbruik.
Toen we dat ding op de boot vonden. -We gaan er meteen naartoe.
Jij niet.
Spreek een bericht in. -We zijn er. Bel me als je daar weg bent.
Ik denk niet dat Helen terugbelt. -Waarom niet?
Omdat ik haar heb vastgezet.
Ze doodde de man die ons hielp, dus bedolf ik haar onder wat spullen.
Ik kan je helpen.
Om te worden zoals ik. -Wat bedoel je?
Ik weet dat je niemand kwaad wilt doen.
Je moet je ware zelf vinden, vanbinnen, en kijken wat die wil.
Je bent een bijzonder meisje.
En je hebt nog gelijk ook.
Ik zou heel graag willen zijn zoals jij.
Maar daar kan ik niet aan toegeven. Sorry, Piper.
Toe nou. -In de kofferbak. Vooruit.
In de kofferbak.
Help.
Kom maar. Ik heb je vast.
Kalm maar. We halen je hier weg.
Hallo, Jo.
Rennen. -Ik ga niet weg.
Rustig.
Ik ben niet alleen. Chris is er ook. -Mooi.
Een reünie. -Er is geen uitweg voor jou.
Laat haar gaan.
Je wilt dit niet doen. -Ik moet het doen.
Benny, het is je gelukt.
Leg dat wapen neer.
Het spijt me.
Het is je gelukt. -Met jouw hulp.
Neem ik je nu in dienst?
Dat zou je moeten doen. Ik ben erg goed.
Honger? -Ja. Ik kom zo.
Jij weet van geen ophouden. -Achterstallig werk.
Wil je een biertje? -Nee, ik ga.
De meiden zijn eindelijk rustig.
Waar is Benny? -Naar de eerste hulp voor z'n kaak.
Maar we hebben hem.
Wat is er met z'n kaak gebeurd? -Ik sloeg hem met een koevoet.
Het enige wat je kon doen. -Vind ik wel.
Wil je echt niet wat drinken? -Nee, dank je.
Gaat alles wel goed? -Ja, hoor.
Het was een drukke dag. Ik ben moe. -Dat geloof ik.
Welterusten dan.
Welterusten.
Francis heeft me een baan aangeboden. Een aantrekkelijke baan.
Wat super. -In DC.
Met het geboden salaris...
kan ik m'n woning aanhouden om in de weekenden Mia te zien.
Dat is...
een hele verandering. -Ik heb nog niks besloten.
Maar nu Piper terug is...
moet ik weer aan mezelf gaan denken.
Francis zei...
Hij zei dat iedereen is doorgegaan met z'n leven, behalve ik.
Dat klopt niet. -Jawel.
Dat klopt helemaal.
Maar baan of geen baan...
ik kan dit mezelf niet blijven aandoen.
Ik kan je hele leven op z'n kop zetten.
Je hebt me met een smoes gelokt...
gedwongen om aan een onwettig onderzoek mee te werken.
Niemand heeft je gedwongen.
Je liet me in een lijk wroeten dat je mee hebt gesmokkeld.
Wat zullen ze daarvan zeggen?
Ik weet precies wat ze zeggen:
Om 22 uur licht uit, om 5 uur ontbijt. Tot over 15 tot 20 jaar.
Misschien.
Of ze willen weten wat je werkelijk hebt uitgespookt.
Waarom je zoveel tijd doorbrengt met een commissaris uit een saai stadje.
Waarom ben je zo vaak bij haar?
Starend in haar mooie blauwe ogen?
Wat is er?
Zij doen dat. Het komt door hen. -Stil.
Laat me erbij. Ik kan de computer resetten.
Brooks. -Verdomme.
30 seconden. Snel. -Telefoon.
Hoe ver sta je? -Bijna klaar.
Vergeet het. -Nee, ik...
Vlucht.
FBI, wapens neer.