Fijn dat je er bent.
Brand. Iedereen weg. Er is brand.
Jullie moeten hier weg.
Er is brand. Schiet op.
Kom mee.
Jullie daar. Jullie mogen hier niet komen.
Hebbes.
Bingo. -Waarom staat deze deur open?
Wat is hier aan de hand en wie is deze bitch?
Ik heb geen idee waar ik ben. Ik heb iets nieuws gerookt. Sterk spul.
Uit zo'n kleine vaporizer. Stom van me.
Ik dacht dat je knap en een beetje dom was...
maar je bent dus ontzettend dom. -Ik kan het uitleggen.
Ik zag dat deze oudere vrouw je schilderij wilde stelen.
Serieus? -En dus besloot je haar te zoenen?
Vergeet haar. Laten we samen in de jacuzzi gaan.
Weg bij die kerels met hun veel te strakke broeken en wapens.
Dood hem. Maar niet hier.
Eén beweging... -En je sterft hier.
Staat alles erop?
Ze heeft data gestolen van 200 wetenschappers en scheepsarchitecten.
Staan die op het dark web?
Daar zou China vast heel blij mee zijn geweest.
Goed gedaan, TJ. -Zo moeilijk was het niet.
Iemand uit Malibu spelen kan ik wel, maar een rijk iemand...
Ik vond TJ op 'oudere vrouw' na wel leuk.
Ik vind die rode jurk leuk. -Wij gaan.
Wacht. In het weekend kun je nu ook ontbijten in het café.
Wij trakteren jullie op een ontbijt in ruil voor jullie ongezouten mening.
Wat krijgen we? -Je maatje McGarrett...
heeft me loco moco leren maken. -Daar ben ik altijd wel voor te vinden.
Wat is dat? -Wacht maar af.
Wat gaat me nu weer overkomen?
Goed gewerkt, Beale. -Fijn om terug in het zadel te zitten.
Als je met zadel een ergonomische stoel bedoelt, ja.
Ik heb het over samenwerken met jou. -Dus nu ben ik het zadel?
Je snapt me wel. -Ja.
Ik ben blij dat je terug bent. -Ik moet je nog iets vertellen.
Toen ik in San Fransico was... Ik had het niet moeten doen.
Wat bedoel je?
Ik heb de nieuwe Oculus Quest gekocht.
Dat meen je niet. Zeg niet dat je ook...
Star Wars: Vader Immortal.
Mijn held. Neem me mee naar Oculus of raak me voorgoed kwijt.
Zodra dit verslag af is, gaan we ervandoor in de Millennium Falcon.
Dames en heren, hier is de heerlijke loco moco van The Squid & Dagger.
Lieve hemel. -Rijst, hamburger, gebakken ei...
en onze eigen jus.
En? -Prima. Net zo lekker als in Honolulu.
Ik wilde het niet lekker vinden, maar het is echt heerlijk.
Mag ik jullie wat vragen?
Gaat Hetty weg bij NCIS?
Ooit wel. Waarom vraag je dat?
Tja, ze komt meestal pas laat opdagen en gaat weer vroeg naar huis.
Ze werkt steeds vaker thuis. -Ze is geen 'van negen tot vijf'-type.
Weet ik, maar ik heb wel het idee dat ze steeds minder doet.
Ik wil niet denken aan een NCIS zonder Hetty Lange.
Ze is sterk, houdt van dit werk en gaat niet weg, oké?
Ik wil gewoon niet dat Hetty door zomaar iemand opgevolgd wordt.
Zou een van jullie haar willen opvolgen?
Ik niet.
Oké, en Callen? Zou jij je kandidaat willen stellen als...
We hoeven ons hier voorlopig nog niet druk om te maken.
Dat weet ik niet. Ik dacht dat Granger ook voor eeuwig zou blijven.
Niemand kan voor eeuwig blijven. Ik ga nog wat loco moco pakken.
Ik ben bijna klaar.
Ik ben klaar voor een lichtzwaard. Jij gaat eraan.
Een oproep van de militaire recherche. -Ik zet 'm op het scherm.
Special agent Evans. -Sorry dat ik stoor.
Geen probleem. -Kunnen jullie het team bijeenroepen?
Ik denk dat er vandaag een terreuraanslag komt in Los Angeles.
Special agent Evans.
Fijn dat jullie zo snel gekomen zijn. -Wat is er, Steve?
Slecht nieuws. Wij zijn op zoek naar Ethan Peretz.
Een van de oorspronkelijke makers van de Stuxnet-worm.
Hij heeft een nieuwe Stuxnet-worm gemaakt.
We weten nog niet hoe, maar Stuxnet is ontworpen...
om bijvoorbeeld elektriciteitsnetten of communicatiesystemen lam te leggen.
Dan krijg je grote paniek in LA.
Is LA het doelwit van Peretz?
Volgens onze informatie wordt het LA of Chicago.
Militaire of burgerdoelen? -Beide.
M'n collega gaat naar Chicago en ik naar LA.
De andere veiligheidsdiensten zijn al ingelicht.
Wat kunnen wij doen? -Peretz heeft een geldschieter...
en heeft gewapende mannen bij zich. Ik stuur jullie onze foto's.
Die gaan wij meteen analyseren. -Als ze in LA zijn, vinden wij ze wel.
Kan ik dan op jullie hulp rekenen? -Wij zullen paraat blijven staan.
Bedankt, ik ben er over twee uur. -Begrepen.
Eric en ik gaan Peretz en z'n mannen zoeken.
Roep ons als je ze hebt. -We gaan dus nog niet naar huis.
Laten we iets nuttigs gaan doen. -Is naar surffilmpjes kijken nuttig?
Deeks en ik maken de wapens gereed. -Wij schrijven het missieverslag.
Wij? Zit er een kikker in je zak?
Als Peretz heeft meegewerkt aan Stuxnet, moet hij een genie zijn.
Het wordt één grote chaos als LA straks zonder water of stroom zit.
Dat mag niet gebeuren.
Hoe laat zijn we uit de Lamborghini gestapt?
01.14 uur. -Klopt.
Hoeveel kilometer hebben we gereden? -19.
Niet gaan slapen. Het is beter om wakker te blijven.
Een SEAL slaapt wanneer hij slapen kan.
Daar zit wel wat in, maar... -Nu ben ik wakker.
Je wordt bedankt. -Geen dank.
Oké, het missieverslag is klaar.
Als Hetty weggaat... -Ze gaat niet weg.
Weet ik, maar Kensi heeft gelijk.
Ze mag niet door zaomaar iemand worden opgevolgd.
Dat wil het team niet en ik zeker niet.
Ik ben het met je eens, maar ik weet niet of ik haar wil opvolgen.
Zonder mij overleef jij het veldwerk niet. -Hoe bedoel je?
Dan eet je jezelf dood.
Ons lichaam is niet bestand tegen zo veel açai en groen sap.
Wie neemt jou dan mee naar al die hippe eettentjes?
Shake Shack is niet hip. -Miljoenen mensen vinden van wel.
Ik red me wel, hoor, maar waarom wil je Hetty's baan niet?
Dat weet ik niet. -Jawel.
Hetty heeft me in m'n jeugd onder haar hoede genomen, me gevormd.
Als ik haar plek zou innemen, zou de cirkel rond zijn.
Wat is daar mis mee? -Denk ik er te veel over na?
Je moet er goed over nadenken, want het is een belangrijke beslissing.
Misschien ben ik gewoon moe. -Misschien moet je het dewoon doen.
Dan weet je pas hoe het is. -Liever niet.
Als ik het doe, zit ik er voorgoed aan vast.
Precies. -Wat?
Jij hebt vastigheid nodig.
Elke keer als iets of iemand te dicht bij je komt, wil je weg.
Ten eerste: Dat is niet waar. Ik werk hier nu al heel lang.
Ten tweede: Doe niet zo vaag. Als je me advies wilt geven...
Ik heb het over Anna.
Ik weet niet eens waar ze is. -Dat is je eigen schuld.
Zij wilde graag bij je blijven in LA, en volgens mij jij ook...
maar je hebt nooit gezegd hoe je je voelde. Ik bij Michelle wel.
We kunnen niet allemaal perfect zijn, Sam.
Of de held die altijd het juiste doet op precies het juiste moment.
Waarom is m'n vrouw dan dood?
Sorry, dat was...
Sorry.
We zijn moe.
We hebben energie nodig. Laten we gaan sporten.
Alle foto's van Ethan Peretz staan nu in Kaleidoscope en de gezichtsherkenning.
Dit is echt vreselijk.
Ik heb geen idee wat voor doelwit hij voor ogen heeft.
Misschien weer een kerncentrale, net als toen in Iran.
Die in San Onofre? -Het wordt LA of Chicago, zei Evans.
Dan moeten we de algoritmen nu hun werk laten doen.
Ik laat het los.
Hallo daar. -Mag ik deze dans van u?
Graag.
Vond je het eng toen Hetty je naar San Francisco stuurde?
Wat denk je? Ik vond undercover gaan doodeng.
Maar... -Wat is er?
Ik vond het ook heerlijk.
In San Francisco? -Het is een gave stad, maar...
Om weer gewoon burger te zijn. Er viel een last van m'n schouders.
Ik hoefde even niemand meer uit de brand te helpen en voelde me vrij.
Het had niets met jou te maken. -Dat weet ik.
Ik heb jou gemist, maar Operaties niet.
We hebben nog niet echt gepraat over Sydney en je nieuwe appartement.
Ik vroeg me af of...
Als Sydney je zo hard nodig heeft en bij je wil intrekken, hou ik dat niet tegen.
Vind je het niet erg dat je een nieuw appartement moet zoeken?
Dat maakt me niet uit. Ik wil dat jij gelukkig bent.
Ik wilde niet... Het spijt me. -Dat hoef je niet te zeggen.
Iedereen mag weten dat ik Michelle mis.
En trouwens, het was goed voor me om te zeggen dat ik van haar hield.
Ze had het getroffen met je. -Dat kun je wel zeggen, ja.
Toen Kensi vroeg of jij Hetty wilde opvolgen, zei je meteen nee.
Wil je dat niet?
Ga je me geen reden geven?
Dat is niet de baan waar ik naartoe werk.
Waar werk je dan wel naartoe? -Dat weet ik nog niet.
Ik heb veel kennis opgedaan en wil die graag doorgeven.
Aan je kinderen? -Natuurlijk...
maar ik zou ook wel jonge agenten willen opleiden.
Wil je instructeur worden?
Nee, ik wil dat ze tijdens het veldwerk van me kunnen leren.
Dan vragen we Washington of ze iemand kunnen sturen.
Al gedaan. Er is niemand. -Er zijn genoeg jonge agenten.
Die voldoen niet. Ik zoek iemand die de beste wil worden...
en ontzettend gefocust is.
Een agent mag blij zijn met jou als mentor. Zo voelt het misschien niet...
Sommige mensen worden stiller als ze moe zijn. Jij kletst maar door.
Vind je dat fijn?
Ken je Braden nog? -Van yoga?
Volleybal. Dat rijkeluiskind.
Hij is grappig. -Klopt.
Hij heeft een relatie met een vrouw die reality-tv-schrijfster is.
Zijn daar schrijvers voor? -Dat zei ik ook al. Het lijkt me wel wat.
Wat? -Reality-tv-schrijver.
Als er iemand maffe verhalen vol blote mannen kan bedenken, ben ik het wel.
Dat is echt wat voor mij.
Zo heb ik iets met Helen Mirren gekregen.
Ik weet dat ik nooit je droomranch in Montana voor je zal kunnen kopen...
maar ik kan jou beter aan het lachen maken dan wie dan ook.
Vandaag kan er nog geen glimlach van af. Wil je erover praten?
Misschien ben ik meer gefocust vandaag.
Op het poetsen van je wapen? Dat kun je met een blinddoek om.
Dat is een goed begin. Ik had je tanden nog niet gezien vandaag.
Ik lach omdat m'n vader me ook altijd een blinddoek omdeed...
en dan zong hij Boot Scootin' Boogie om me af te leiden.
Je had een toffe vader.
Dat klopt. -Wat ben ik toch stom.
Soms.
Het is de achtste.
We zijn niet zwanger, hè? -Ik ben ongesteld geworden.
Dat is oké, want... -We zijn nu drie maanden bezig.
Dat is nog niet zo lang.
Vind jij van wel?
Je hebt gelijk. Dat is nog niet zo lang.
Je mag hier niet drinken van Hetty.
Hetty is er vandaag niet. -Omdat je zo aandringt.
Nog steeds geen spoor van Peretz?
Zou Chicago het doelwit zijn?
Ik hoop dat het LA wordt. -Echt waar?
Ja, want alleen ons team is goed genoeg om hem tegen te houden.
We hebben nooit gedatet. -Pardon?
We waren elkaars beste vrienden en toen kregen we een relatie.
Voor ik het wist, woonden we samen. -Nu niet meer.
Dat is het hem juist. Daar zitten we allebei niet mee.
Het had niets met ons te maken. -Nee, met Syd en mij. Maar toch, ik...
Het is allemaal zo snel gegaan. -Omdat we elkaar al zo goed kenden.
Waar anderen jaren naar zoeken, wisten wij allang.
Weet ik, maar ik weet niet of dat goed voor ons was.
Misschien hadden we moeten daten. Die vlinders in je buik voelen.
Niet altijd precies weten wat de ander gaat zeggen of doen.
Wat bedoel je?
Dat weet ik niet.
Ik heb nog eens nagedacht. Drie maanden is niet lang.
Integendeel zelfs. Zwanger worden is een avontuur.
Het is een wandeling, maar wel een heel steile.
Wij zijn net die man die die berg beklom in het Yosemite-park.
Zonder touwen. Waarom eigenlijk?
Ik weet dat drie maanden niet lang is en ik me geen zorgen moet maken.
Dat bedoel ik. Het kan vier maanden duren, zes, acht...
Weet je dat Kat en haar man al twee jaar bezig zijn?
Dat wist ik niet. Dat is wel lang.
Ze houdt zich groot, maar ik weet dat ze bang is dat het niet gaat lukken.
Dat zijn je vrienden. -Onze.
En we zijn gek op ze. -We houden van ze.
Ze zijn fantastisch, maar dit is ons avontuur.
Als je weer over wandelen begint...
Dat was geen goede vergelijking. Rotsklimmen is beter.
Ik weet dat we pas drie maanden bezig zijn...
en ik geef toe dat ik op dit moment niet helder kan denken...
maar toen ik ongesteld werd, bekroop de twijfel me...
en ik kom daar maar niet van af. -Het komt goed.
We trainen overal op, dus waarom kan ik m'n lijf niet laten doen wat ik wil?
Rustig maar. Het komt sowieso goed met ons.
Als je een jonge NCIS-agent vindt om te begeleiden...
mag die dan in je auto rijden? -Ik had het niet over een NCIS-agent.
Wil je weg bij NCIS?
Aiden is bijna klaar op Annapolis en Kam gaat bijna studeren.
Ik heb m'n huis al verkocht. -En een boot gekocht.
Die verplaats je makkelijker.
Dat is het gaafste aan een boot.
Hou toch op. Jij vindt het veel te leuk in LA.
Misschien vind ik het ergens anders leuker. Het zou zomaar kunnen.
Laat het me weten, als je een plek vindt met mooier weer.
Ik woon voor het eerst sinds m'n 22ste weer alleen.
Ik kan gaan en staan waar ik wil...
en overal ter wereld een vader voor ze zijn.
Wat ga je dan doen?
Ik kan officieel in LA blijven wonen... -Wacht.
Hoe bedoel je? Heb je het nu al over een specifieke baan?
Justitie wil me graag. Ik ga dan samenwerken met Lance Hamilton.
Dan woon ik officieel in LA, maar word ik in het hele land ingezet.
Je hebt erover nagedacht.
Eet smakelijk.
Gaat het? -Laat maar.
Had ik dit niet moeten doen? Ik heb korting gehad op de bezorging.
Ik moet je iets vertellen. -Wat is er?
Ik heb Sydney gevraagd om bij me in te trekken. Het was mijn idee.
Door dat hele gedoe met m'n familie...
leek het me beter om samen te zijn, om elkaar te kunnen steunen.
Dat snap ik. -Hou nu eens op.
Wat is er? -Doe eens niet zo lief.
Je zegt alleen wat je denkt dat je moet zeggen. Ben je niet boos?
Ik heb gelogen en jou daarmee gedwongen om te verhuizen.
Je moet boos op me worden. -Maar als jij gelukkig bent...
Dit gaat om ons en niet alleen om mij.
Sorry dat ik niet boos word. Ik snap waarom je Sydney bij je wil hebben.
Ik vind het zo erg voor mama.
Kom hier.
Je moeder heeft het echt getroffen met jou, oké?
Ze wordt maar niet beter.
En nu zal m'n vader voor de rest van z'n leven voor haar moeten zorgen.
Hij is een buitenmens.
Hij houdt van wandelen, aan z'n auto sleutelen en vrijwilligerswerk doen.
Nu moet hij dag en nacht binnen blijven en is hij een ander mens geworden.
Je familie is nu even belangrijker dan wij.
Weet ik.
Eric, ik...
De computer heeft iemand gevonden. -Een van Peretz' handlangers.
Marcus Swanson. -Ik licht het team in.
En ik agent Evans. -Gaat het?
Agent Evans. -We gaan bijna landen.
Begrepen. Marcus Swanson is een van de handlangers van Peretz.
Hij zat bij het 601ste in Tsjechië.
De geldschieters komen dus uit Europa. -Of ze zetten Tsjechische huurlingen in.
Wij gaan proberen om de rest te identificeren.
Zodra ik ben geland, kom ik naar jullie toe.
Peretz heeft Tsjechische huuglingen ingeschakeld.
Ze hebben geld genoeg. Operaties moet ze snel vinden.
Niet slecht.
Heb je echt overwogen om die baan aan te nemen en weg te gaan bij NCIS?
Ja, maar als ik het echt had gewild, had ik het al wel gedaan.
Oké, en ben jij zo iemand die weggaat zonder iets te zeggen?
Als ik wegga, hoor jij het als eerste. -Dat vind ik fijn.
Mooi schot.
Luister.
Ik heb het zwaar gehad na de dood van Michelle...
en het leek wel alsof ik verdrietig moest blijven.
Uit respect voor haar.
Dat voelde niet goed.
Zo zou zij het niet gewild hebben.
Ik denk daarom dat ik nu wel kan zeggen...
dat ik haar dood verwerkt heb.
Fijn.
Ik wist niet hoe ik je moest helpen. -Je was er voor me.
Dat was genoeg. Je was er iedere dag.
Waarom ben je gebleven? Er is niets meer wat je hier houdt.
Ons team is goed. Beter dan goed.
Maar het kan nog beter. Daar kunnen wij voor zorgen.
Wat ben je van plan? Je hebt vast al iets bedacht.
Als Hetty zich terugtrekt, krijg jij haar baan.
Dan zoeken we twee jonge agenten en leren we ze de kneepjes van het vak.
Dan wordt deze afdeling beter dan ooit.
Wil je daarvoor gaan?
Dan doe ik mee.
Alsjeblieft.
Nog even over ons avontuur. -Nee.
Mag pad wel? -Pad mag wel.
Misschien moeten we adoptie ook overwegen.
Er zijn zo veel kinderen die snakken naar een geweldige moeder zoals jij.
Dat is lief van je, maar zo ver ben ik nog niet.
Ik ook niet. Ik weet ook niet waarom ik dat zei. Ik probeer...
Je kunt dit niet voor me oplossen.
Het enige wat ik wil, is dat we dit samen doen.
Natuurlijk. -Zeg dan eens hoe jij je voelt.
Wat doet dit met jou? -Eerlijk?
Ik ben doodsbang.
Ik ben bang dat...
Dat er iets misgaat, dat hij of zij niet gezond is...
dat er iets gebeurt wat ik niet kan oplossen...
en bang omdat ik opgevoed ben door wolven. M'n moeder was er nooit.
Kom hier.
Als we al een kindje krijgen, want een ander stemmetje zegt:
We zijn geen dertig meer. Hebben we te lang gewacht?
Dat denk ik ook. Is dit wel het moment voor ons? Redden we dat financieel?
Zijn we zelfzuchtig en arrogant? -Net als Babe Ruth, bedoel je?
Wij zijn Babe Ruth niet. -Er komt echt een dag...
dat wij zwanger raken. -En dan lacht God ons uit.
Er is ook goed nieuws. -Wat dan?
Door alles wat er vandaag is gebeurd, weet ik nu echt zeker...
dat ik een kindje met je wil.
We zijn er klaar voor.
Kleine wolfjes.
Dat wordt geweldig.
Je had geen ongelijk toen je over vastigheid begon.
Als ik het anders aangepakt had, was het vast anders gelopen.
Ik heb geen idee waar ze is.
Zou je graag een relatie met haar willen? Een serieuze.
Weet ik niet.
Ik weet niet of ik wel in staat ben om een relatie met iemand te hebben.
Een psycholoog zou z'n handen vol hebben...
Omdat jij niet meer weet wie je bent. -Wat?
Je bent zo lang op zoek geweest naar je vader en je identiteit.
Nu je dat doel niet meer hebt, weet je niet meer waar je naartoe werkt.
Dat is Ethan Peretz. -Hij is in Santa Monica.
Hij stapt in een Suburban. -Hij volgt een andere.
Wanneer was dit? -Vier minuten geleden.
Kom snel naar Operaties. We hebben Ethan Peretz gevonden.
Is Peretz in LA?
Hier zie je hem in Santa Monica in een Suburban stappen.
Ze zijn met twee Suburbans. -Met hoeveel zijn ze?
Er is plek voor acht man in elke SUV. -Dat zijn een hoop schutters.
Of ze liggen vol wapens. -Het wordt er zo niet beter op.
Waar zijn ze nu? -We zijn ze gevolgd.
Een kwartier geleden reden ze op Lincoln Boulevard.
Zijn daar mogelijke doelwitten voor de Stuxnet-worm?
We denken niet dat hij de water- of stroomvoorziening lam gaat leggen.
Het telefoonverkeer? -Dat kan...
maar dat komt niet op één punt samen. -Gasleidingen dan?
Ze zijn weer gezien. Ze rijden LAX voorbij en gaan richting El Segundo.
Wat zien we over het hoofd? -Ik denk dat ik het weet.
Het luchtverkeersleidingscentrum in Torrance.
Dat staat direct in verbinding met LAX. Een ideale plek.
Kunnen ze het radioverkeer ontregelen?
De worm kan vliegroutes wijzigen en elk toestel laten neerstorten.
Er zijn 1.600 vluchten per dag. -Dat is het doelwit.
Eropaf. -Ik stuur agent Evans naar Torrance.
Fijn dat je er bent. -Ik was in de buurt.
Waar zijn ze? -Ze staan op een parkeerplaats.
Hij heeft zes man bij zich. -Dat is veel.
Ze zijn in de meerderheid. -Toch moeten we ze stoppen.
Ik heb de beveiliging van de luchtverkeersleiding gesproken.
Het centrum is hermetisch afgesloten. -De Suburbans rijden nu net weg.
We moeten gaan. -Ik rij met Evans mee.
Stop op 20 meter. -Begrepen.
Federale politie.
Daar gaan m'n dure kleren.
Ze gaan de deur opblazen. Waarschuw ze, Nell.
Ik zie het, Callen. Ik geef het door.
Evans en ik rennen naar dat busje. Geef dekking.
Een, twee... -Drie.
Granaat.
Geef dekking. -Ga maar.
Niet doen, Peretz. Leg die ontsteker neer.
Je krijgt het virus toch nooit geüpload.
Waag het niet.
Het spel is uit. Hoor je me? Neerleggen.
Tegen de muur. Opstaan. Omdraaien.
We hebben 'm.
Begrepen. Goed gedaan.
Zeg dat wel.
Dat was me het dagje wel.
Ik heb nog eens nagedacht.
Door ons werk, m'n familie en al het andere wat er speelt...
ben ik erg gestrest.
Ik heb even niet de kracht om te kijken waar wij staan.
Wil je uit elkaar gaan?
Nee, ik stel alleen voor dat we het simpel houden.
Als we allebei in LA zijn, gaan we iets leuks doen.
Als stel?
Ik vind niet dat we het een naam hoeven te geven.
Dat doe je zodat andere mensen je in een hokje kunnen stoppen.
Wij weten wat we hebben. Het is verwarrend, rommelig...
en een beetje raar, maar het is wel van ons.
Ik vind ons leuk. -Ik ook.
Kunnen we de boel resetten? -Volgens mij wel.
Het spijt me, ik... -Eén vraagje.
Wanneer gaan we met de Oculus Quest spelen?
Nu meteen. Ik zou vluchten als ik jou was, Beale.
De beveiliging is ons erg dankbaar. Ze waren hier niet op voorbereid.
Binnenkort wel.
Peretz wordt verhoord. -Ik wil weten waarom LA is gekozen.
En of ze met iemand samenwerkten. -Ik moet gaan. Nogmaals bedankt.
Bel me als ik wat terug kan doen. -Doen we.
Nu hebben we officieel weekend. Laten we gaan.
Ik weet niet eens meer welke dag het is. Zondag?
Ik zie jullie over 48 uur. -Doei.
Mag ik hier een dutje doen? -Nee.
Ik wil geen loco moco meer. -Niet zwanger zijn heeft één voordeel.
Dat je mag drinken? -Ik ben echt toe aan een biertje.
Ik denk dat ik Anna ga zoeken. -Goed zo.
Ik geef niet graag toe dat je gelijk had. Ik heb haar geen echte kans gegeven.
Michelle is vast blij dat je gelukkig bent. -Dat denk ik ook.
Ik heb moeite met zulke gesprekken. -Weet ik.
Het was een heel moeilijke dag. -Weet ik.
We zijn niet met de Hellcat gekomen. -Dat klopt.
De rest is al weg. -Inderdaad.
Mag je een Uber in met al die wapens?
We zullen zien.
NCIS: Los Angeles wenst u fijne feestdagen