Wat voorafging:
Er liep een kind rond na de crash dat niet uit het toestel kwam.
Het is een schat van een meid, maar ze brengt ons in gevaar.
Ik weet niet waarom dit gebeurt, maar wel dat jij bijzonder bent.
Het kan een opslagmedium zijn. -Iemand heeft de crash overleefd.
Ze blijven komen, waar je ook naartoe vlucht.
Iemand wilde de brokstukken hebben. -Je hebt de radio gehouden.
Er is vlak voor de crash nog met het vliegtuig gepraat.
Ik heb jouw tandpasta even geleend. Sorry.
Wat is dat voor geluid? -Dat weet ik nog niet.
Het komt van een geheime frequentie. -Heeft het met het kind te maken?
Met Piper? Ja, misschien.
Het lijkt me geen morsecode. Stuur eens door.
Ik heb software die patronen herkent. -Zal ik doen, dank je.
En de melk is bijna op, dus ik ga na m'n werk wel even naar de winkel.
Het lijkt erop dat het hier weer wat rustiger begint te worden.
Waar baseer je dat op? Dat er al 24 uur niemand ingebroken heeft?
Ik heb nog steeds geen verklaring gehoord waarom ze achter haar aan zitten...
of waarom dingen uit zichzelf bewegen. -Dus nu blijf je gewoon hier wonen?
Dat weet ik nog niet. -Dat kan nogal verwarrend zijn.
Verwarrend? Voor jou? Voor mij namelijk niet, hoor.
Je zult toch een keer weer naar huis moeten.
Goedemorgen.
Zal ik koffie zetten? -Lekker, dank je.
Is Piper al op? Ze gaat zo met me mee. -Ze slaapt nog.
Dit is zo fijn.
Ik ga vanavond naar huis. -Goed idee.
Piper, wakker worden.
Doe de deur open.
Doe alsjeblieft de deur open.
Ben je wakker? Is er iets gebeurd?
Weet ik niet. De deur... -Deze deur?
Hij ging niet meer open. Ik kon niet weg.
Ik zie niets geks.
Heb je eng gedroomd? -Ja, misschien.
Je voelt een beetje warm aan. Gaat het wel?
Ik denk het.
Ik haal even de thermometer. Ga maar weer liggen.
Mag ik nog wel mee naar je werk?
Niet als je ziek bent, dan een ander keertje.
Wacht. Zou je de deur open willen laten staan?
Oké. Zo?
Goedemorgen. Wat zie jij er netjes uit.
Dank je. Ik mag vandaag weer op controle. -O ja, natuurlijk.
Je wil er goed uitzien voor de knappe oncoloog.
Dr. Reed is getrouwd en jonger dan jij.
Ik zie een geurtje staan, maar blijf daar alsjeblieft af.
Is er iets? -Nee, laat maar.
Piper heeft wat verhoging. -Dan verzet ik de afspraak wel.
Je zesmaandelijkse controle? Geen sprake van.
Hoe voel je je? -Een beetje verdrietig.
Dit kan de laatste keer worden dat ik dr. Reed zie.
Ik hoop het.
Succes. Trek een ander overhemd aan. Gewoon een suggestie.
Wacht, net zei je nog dat ik het huis uit moest.
Ik zei dat je naar je eigen huis moest.
Hier heb ik niet voor getekend, Jo. Ik heb één kind. Meer niet.
Als Mia vroeger ziek was, kon je altijd thuiswerken.
Als dat niet meer zo is... -Dat zeg ik niet...
maar ik ken haar niet. Wat moet ik de hele dag met haar doen?
Wat je toen ook deed. Mia vond het altijd heerlijk als je thuis was.
Ik zorgde goed voor haar. -Dat weet ik.
Dank je. Je bent een schat. Dag.
Het is al goed.
Kom, schatje. -Goedemorgen.
Ik heb gebakjes bij me. -Wat doe jij hier?
Ze zeggen dat hun ciderdonuts heerlijk zijn.
Dan neem ik er eentje. -Nee.
Je kent hem niet eens. -Jij wel.
Ga in de auto zitten. -Oké.
Nu ik er toch ben, wil ik wel even met het nieuwste lid van je gezin praten.
Nee, en dit doe je niet nog eens.
Ik dacht dat we gingen samenwerken...
en dat we vrienden waren. -Fout.
Ik heb een mooi artikel over jullie geschreven.
En nu wil je een kind verhoren? -Ik wil helpen haar ouders te vinden.
Bel me voortaan of kom naar m'n werk. -Oké, prima.
Dan wil ik haar graag spreken op je werk. Met jou erbij. Zo beter?
Waarom niet? -Ze heeft al genoeg meegemaakt.
Straks maak je het nog erger. -Nooit. Waarom vertrouw je me niet?
verdachte bij zinnen
Fijne dag vandaag.
Pak maar.
Goedemorgen. -Ik rammel.
Heerlijk. Hoe is het? -Die inbreker ligt boven.
Ik wil hem spreken.
Die meid brengt veel problemen mee. -Je lijkt Alex wel. Hij logeert bij ons.
Dag, Walter. Tast toe. -Nee, bedankt. Ik ben in ketose.
Gefeliciteerd. -Sorry, hoor...
maar zei je nu dat je ex bij je logeert?
Waar? -Op de bank. Kom op.
Waarom? -Omdat hij ons wil beschermen of zo.
Jij draagt een wapen. -Weet ik.
Je mag hem niet aan het lijntje houden. -Ik heb hem al weggestuurd.
Al past hij vandaag nog wel op Piper.
Dit is veel te verwarrend voor hem. -Dat zei ik ook al.
Kun je het goed volgen? -Ik pak er toch eentje.
We zijn hier nog niet over uitgepraat. -Weet ik.
Mooie kamer, hoor.
Toe maar. Veel mooier dan je vorige kamer, dus je mag niet klagen.
Ik geef je de kans om jezelf te helpen.
Als je ingehuurd bent, gaat het me om je opdrachtgever.
Praten gaat moeilijk en ik ben moe, dus laten we meteen naar het einde gaan.
Ik zeg nee en jij vertrekt weer.
Ik heb een journalist ontmoet...
die een artikel heeft geschreven over mij en het meisje dat je bang hebt gemaakt.
Weet je waar z'n volgende artikel over gaat?
Over jou. Ik zal wat meer over de inhoud vertellen.
Na je arrestatie heb je de politie enorm geholpen door veel te praten.
In ruil daarvoor kreeg je strafvermindering...
en een mooie kamer in het ziekenhuis.
Misschien kan het niemand iets schelen...
en zal je opdrachtgever het hierbij laten.
Dat kun je niet maken. Dat wordt m'n dood.
Dat is je eigen schuld.
Oké, eerst je naam.
Lerner. Ken Lerner. -Wat deed je in m'n huis?
Ik moest een apparaat terughalen.
Van wie?
Richard Kindred. -Wie is dat?
Van technologiebedrijf Augur Industries. Kijk je nooit naar het nieuws?
Waarom steelt hij dingen uit mijn huis? -Hij steelt niets.
Hij wil terug wat van hem is.
En het meisje? Is zij ook van hem? -Ik hoefde haar niet mee te nemen.
Hoezo? Waarom niet?
Kindred zei dat dat probleem zichzelf zou oplossen.
Je hebt nog steeds koorts. Wat je ook hebt, het wil niet weg.
Wat is er? -Mag ik bij jou zitten?
Dat is wel saai. -Niet waar.
Voel je je al wat beter? -Wat doe je voor werk?
Ik ben burgerlijk ingenieur, en ik... -Mia zei dat jij en Jo gescheiden zijn.
Dat klopt. We zijn gescheiden. -Waarom?
Ga je niet liever tv kijken of zo?
Wil je dan iets voor me tekenen? Een weerwolf die met een eenhoorn vecht.
Boven op een vulkaan in de ruimte.
Dat is goed. -Super, dank je.
Neem gerust de tijd.
Jij vindt het hier fijn. -Jij ook.
D-R...
D-R-5...
Z-B-Z-3-U.
Wat doe je? -Lezen.
Wat lees je? -Dat.
Kun jij dit volgen?
Hoe dan? -Weet ik veel.
Doe het nog eens.
D-R-5...
Z-B-Z-3-U.
Weet je wat dat betekent? -Nee, jij?
Nee, maar je hebt me nu wel enorm geholpen, Piper. Dank je.
Zeg maar dat jij het ontcijferd hebt. -Waarom zou ik?
Dan wordt ze blij en dan word jij ook blij.
Tijd voor je medicijnen.
Het is bijna op. Pak je jas. We gaan een ritje maken.
Ik dacht dat je de bezorger was. -Naar binnen, jij.
Jij bent vrolijk. -Ik heb de inbreker gearresteerd.
Dat is toch mooi? -Raad eens voor wie hij werkt.
Geen idee. -Richard Kindred.
Ja, inderdaad. En wat was het eerste wat ik zag toen ik z'n naam opzocht?
Mijn artikel? -Waag het niet om dit toeval te noemen.
Dat is het ook niet.
Wat kom je hier echt doen?
Werk je voor Kindred?
Ik heb een jaar lang onderzoek naar hem gedaan, onder meer voor dat artikel.
Zo kwam ik met ze in contact. Helaas wilde niemand praten.
Daarom ben ik nu hier.
Waarom? -Waarom mag ik haar niet spreken?
Ze is anders, hè?
Ze doet dingen die anderen niet kunnen, die ze niet zou mogen kunnen.
Augur Industries investeert in medisch onderzoek...
en het gerucht gaat dat Kindred experimenten doet met mensen.
Wat voor experimenten?
Experimenten waardoor een meisje een vliegtuigcrash kan overleven.
Een vliegtuig dat volgens mij van Kindred was.
Ik heb geen bewijs en wilde je niet in gevaar brengen.
Hij doet alles om z'n belangen te beschermen.
We hebben dat kaartje, toch? En dat opslagmedium dat erin zat.
Dat is een link met de inbreker. -Dat geeft hij nooit toe.
En hij zal ons niet laten zien wat erop staat.
Ik wil hem spreken. Kunnen we aan z'n agenda komen?
Mr. Kindred, ik ben Jo Evans, politiechef in Southold. Heeft u even?
Hij is druk bezig. Bel z'n kantoor voor een afspraak.
Wilt u wel van me afblijven? -Ja, natuurlijk. Het spijt me.
Geeft niet. Ik heb iets gevonden wat van hem is. Hij wil het vast terug.
Wat was uw naam? -Jo Evans, politiechef in Southold.
Volgens mij heb ik wijn uit Southold. -Dat geloof ik meteen.
Is deze misschien van u? -Zou kunnen. Waar heeft u 'm gevonden?
Bij een auto-ongeluk eergisteren. Twee doden. Heel naar.
We hebben veel producten in ontwikkeling. -Ja, natuurlijk.
U heeft het vast druk.
Zal ik m'n team er eens naar laten kijken?
Dat zou ik fijn vinden. Wij hebben namelijk geen idee wat het is.
Dank u voor uw tijd. -Geen dank.
Waar is het? Wat heeft u ermee gedaan?
Ontbreekt er iets? Is hij dan toch van u? Dan weten we dat ook weer.
Weet u wat ik doe met mensen die me bestelen?
Nee, maar dat wil ik wel heel graag weten.
Wat zat erin? Het was vast heel belangrijk.
Het was leuk om u te ontmoeten. U hoort van me als we nog meer van u vinden.
U heeft een heel mooi kantoor trouwens.
Kom, Emily.
Kies jij maar wat snoep uit.
Ik vind druiven lekkerder dan kersen, maar jij mag kiezen.
Druiven is prima. -Goed geantwoord.
Liefje? Bel een ambulance.
Wat is er gebeurd? -Ze mankeert niets.
Abby denkt dat het door de koorts kwam. Ze houden haar een nachtje hier.
Sorry dat je van je werk moest komen. -Geeft niet.
Je vader haalt Mia op. -Fijn.
Ze moet volleyballen. -Oké, ik bel hem wel even.
Dank je. -Ik moest aan Mia's blinde darm denken.
O ja, dat was leuk, hè?
Ja, toen schrok ik me ook bijna dood. -Sorry.
Knap maar gauw weer op.
Ik hoor dat je een ritje hebt gemaakt in de ambulance. Dat was vast leuk.
Dat herinner ik me niet meer. -Zonde.
Ik heb weer eng gedroomd. -Waarover?
Het leek wel alsof alles verdween.
En toen kwam het achter me aan. -Dat is inderdaad eng.
Ik ga hier even met Abby over praten. -Niet weggaan.
Ik wil niet dat jou iets overkomt.
Maak je daar maar geen zorgen over.
Ik beloof je dat ik niet zal verdwijnen. Ik blijf in de buurt.
Bij zo'n aanval kun je gaan hallucineren.
Maak je je geen zorgen? -Wel als de koorts aanhoudt.
Maar nu nog niet? -Ik ken haar medisch verleden niet.
Ik weet niet of ze vaker aanvallen heeft gehad...
en snap niet waarom we de koorts niet weg krijgen.
Wat betekent '2 MG CU BID'?
Dat is een voorschrift. Twee milligram koper, twee keer per dag.
Wie heeft dat gestuurd? -Geen idee.
wie bent u?
Er wordt niet opgenomen.
Wie stuurt jou een willekeurig voorschrift?
Is het wel willekeurig? Wat zou dit met haar doen?
Met Piper? Wil je dat ik afga op een vreemd sms'je?
Ik vraag je alleen of je denkt dat het zou helpen.
Oké, wat verzwijg je voor me?
Ik denk dat de kans bestaat dat ze een proefkonijn is geweest.
Waarvoor? -Weet ik niet.
Dit kan ik niet maken. -Kan het kwaad?
Ik denk niet dat het iets uithaalt, maar nee, het kan geen kwaad.
Ik doe het voor jou, maar dan wil ik wel weten wat ze met haar gedaan hebben.
Dat ga ik voor je uitzoeken.
Help. -Wat is er?
Ze willen me vermoorden. -Wie?
Haal m'n infuus eruit.
Code blauw. -Het lag aan de morfine.
Hartmassage.
Wat is er gebeurd? -Weet ik niet.
Code blauw. -Hij zei: Ze willen me vermoorden.
De morfinedosering werkte niet goed, zei de zuster.
Zouden ze die gehackt hebben? -Ik zal het apparaat laten analyseren.
Zoek de directeur. Als hun apparatuur te hacken is, loopt elke patiënt gevaar.
Doe ik. Daphne heeft je sms'je bekeken. -En?
Je provider kan niets terugvinden. Volgens hen bestaat 't niet.
Wat is er? -Eindelijk wat goed nieuws.
Kijk jou eens. -Ik voel me alweer beter.
Ik zie het. Jij moest toch spelen? -Piper ligt in het ziekenhuis.
Dat is veel belangrijker. -Hoe was het bij dr. Reed?
Ik heb een groot probleem. Ik ben te gezond.
Alles was goed. -Heel fijn.
De koorts is weg. -Mag ze naar huis?
Nog een paar onderzoekjes.
Het koper heeft gewerkt en dat vind ik heel erg raar.
Ik hoor net wat er boven is gebeurd.
Ja, het ongeluk met de morfine dat geen ongeluk was.
Wie zijn deze mensen?
Eerst redden ze een klein meisje en daarna vermoorden ze iemand.
Dit was niet één iemand. Met die moord werken ze ons tegen...
maar met dit berichtje willen ze ons juist helpen.
Hoe ging het bij Kindred? -Ik ben bedreigd.
Een geslaagd bezoekje dus. -Piper is ziek...
maar ik denk dat iemand van Augur ons wil helpen.
Wie? -Ik weet het niet zeker...
maar volgens mij wilde een vrouw iets tegen me zeggen. Ene Emily.
Daar kan ik weinig mee. -Ze werkt op het hoofdkantoor...
en hij luistert naar haar. Kun je daar iets mee?
Ik ga m'n best doen, maar ik beloof niets.
Kun je me horen, Piper?
Dat ding maakt veel herrie, maar probeer stil te blijven liggen.
Jo staat hier bij me.
Ik... Oké. Je doet het heel goed.
Ik word nerveus van microfoons. -Breng haar nu niet aan het lachen.
Oké, daar gaan we.
Probeer stil te blijven liggen. -Ik wil eruit.
Je doet het super, Piper.
Help.
Haal haar eruit. -Is alles goed met haar, Abby?
Neem haar even mee.
Ik heb Emily gevonden.
Hoe is het met Piper? -Eh, niet zo goed eigenlijk.
Wat is er gebeurd?
Weet ik niet. Ze kreeg ineens een aanval tijdens de MRI.
Abby heeft even geen opties meer.
Ik weet het ook niet meer.
Wat kan ik doen?
Er is iemand die misschien meer weet, maar die moet ik gaan zoeken.
Zou je bij haar kunnen komen zitten?
Als ze alleen is, wordt ze vast bang. -Ik kom er nu meteen aan.
Dank je, dat is...
Dat vind ik fijn.
Weet je nog wie ik ben? Ik heb je sms'jes gekregen.
Het koper werkt niet meer. Ze is heel erg ziek.
Wat hebben ze met haar gedaan?
Je werkt met gevaarlijke mensen, maar zo ben jij niet. Jij geeft om mensen.
Het spijt me, maar ik heb geen idee waar u het over heeft.
Toen ik je eerder vandaag zag, wilde je iets zeggen.
Dit is je kans. Misschien wel je enige kans.
Ik denk echt dat u de verkeerde voor zich heeft.
Ik kan je beschermen. -Dat is niet nodig.
Ik heb u niets gestuurd. U mag in m'n telefoon kijken als u wilt.
ze kijken mee
Ziet u?
Gelooft u me nu?
Kun je iets vinden? -Niet echt.
Het gebouw is drie jaar geleden door Deep Kinetic gekocht...
maar ik kan niets over ze vinden.
Zijn we hier goed? We staan hier al een uur.
Emily heeft ons dit adres gestuurd. Ze komt wel.
Piper is dus flink ziek geworden.
Jammer.
Je vindt wel weer een ander verhaal.
Ik vind het heel erg dat ze door hen zo ziek is.
Wacht. Daar is ze. -Ja, ik denk het ook.
Wat doe je? -Haar redmiddel ligt binnen.
Waar zijn we hier? -Een gebouw van Augur.
Voor de speciale projecten van Kindred. -Leg dat eens uit.
Geen tijd voor. -Wat doe je?
Een geneesmiddel regelen. Jullie zoeken kluisje C255.
Wij? En jij dan? -Ik ga niet mee naar binnen.
Wat? -Ik ga niet mee.
Ik zou dit al niet mogen doen.
Ik update de software. Hierdoor valt alle apparatuur vijf minuten uit.
Ik werk bij de politie. Ik kan niet zomaar inbreken.
Over twee uur beginnen haar organen uit te vallen.
Over drie uur kan ze niet meer praten of horen...
en dan houdt ze op met ademen.
Hoe weet je dat? -Ik heb het zelf gezien.
Ik ga wel alleen. Als ze jou betrappen, word je ontslagen.
Ik maak dan promotie. -Ik ben er nu toch.
Vertrouw je me niet? -Ik vertrouw haar niet.
Dit is niet goed.
Dat is nog erger.
We moeten opsplitsen. We zoeken kluisje C255.
Nog vier minuten. Succes.
606.
Kijk of er een knop zit. -Ik zie niets.
Heb je het gevonden? Achteruit.
Ga maar. Ik red me wel.
Goed gedaan.
Kom.
Wat is dat?
Deze kant op.
Ga maar.
Nu.
Rennen.
Drukken.
Jo, deze deur gaat niet open.
Vijf minuten dus.
Robothonden? Had je dat niet even kunnen zeggen?
Stil. -Wat doe je?
Wat is dat? -Een exabyte-schijf.
Dat is het dus. Dat is een miljard gigabyte.
En het geneesmiddel dan? -Stil, ik moet me concentreren.
Piper is ziek. Ze heeft medicijnen nodig.
Er is haast bij. De poort zit in haar pols.
Je merkt het meteen als je goed zit. De upload start automatisch.
Je moet dit nu doen. -Wat?
Ze heeft dit nodig. -Een schijf?
Zij is de schijf. Schiet op.
Dat klinkt totaal niet absurd.
Geloof je me niet? -Dat Piper een robot is?
Nee, dat geloof ik niet.
Ik wel.
Dat verbaast me niets.
Ik ben er klaar mee. Jullie zoeken het maar uit.
Meen je dat nu? -Bel me nooit meer.
Hou maar op. Ze heeft ons gebruikt om een laptop voor haar te stelen...
en jij gelooft haar nog steeds. -Misschien, maar luister.
Je kunt het toch proberen?
Dit is een goed artikel over Chrissy Teigen.
Wij hebben veel gemeen met haar.
Daar is Jo weer.
Abby heeft slecht nieuws voor haar.
Word wakker en zeg dat ze ongelijk heeft.
Weet je, ik denk dat ze er wel weer bovenop komt.
Echt? -Ja.
Dat gevoel heb ik gewoon.
Dit is een bijzonder kind.
Wil je een kop koffie voor me halen? -Tuurlijk.
Wat is er gebeurd?
Je was ziek.
Maar nu ben je weer beter.
Mag ik dan naar huis?
Iets engs dan? -Dat is goed.
Ik hou niet van enge films, denk ik.
Gaat het?
Het gaat wel, maar ik weet het even niet meer.
Kijk je niet mee met ons?
Je had gelijk. Ik moet naar huis. -Ja, dat is beter zo.
Voor ik het vergeet...
Dit is de code die door die radio werd uitgezonden.
Heb je hem ontcijferd? -Nee, Piper.
Het is een begin.
Het is een bijzonder kind.