Breng ze in veiligheid.
Breng ze naar 't vluchtelingenkamp.
Naar de tunnel. Schiet op.
Ik wist niet dat je een lafaard was.
Tilda, neem Henry mee.
Ga met hen mee.
Alsjeblieft.
Dit is voor Castor.
Waar is Lydia? Waar is Moon?
Hij was vlak achter me.
Je Azra wordt een niemandsland.
Net als je ziel.
Tijd om je bij je broer te voegen, Geliefde.
HOOFDSTUK XXI REQUIEM VOOR DE GEVALLENEN
Het spijt me, Nathaniel.
Lydia verdiende beter dan dit.
Ik hoopte dat ze na Pilgrims dood...
de Badlands zou leiden.
Wat is er dan nog over?
Een rijk van doden?
Het was onze enige kans.
We moesten hem wel grijpen.
Lydia heeft je gezegd...
Pilgrim niet uit te dagen.
Maar we moesten jouw plan volgen.
Dit is jouw schuld.
De heks heeft haar vermoord.
Nee, Nathaniel heeft gelijk.
Je vecht alleen voor je volk.
Mensen die je nodig hebben. Je bent hun Baron.
Er zijn geen Baronnen meer.
We zijn te laat.
Nathaniel?
Lydia?
Flea?
Sunny...
Het is Nix.
Ze heeft m'n leven gered.
En ik kon niet hetzelfde doen voor haar.
Je had niets kunnen doen.
Als Pilgrim Nix heeft gevonden, kan hij Henry ook...
Nee, nee. Denk dat nou niet.
We weten nog niets.
Ik zie het lichaam van de Weduwe niet.
Als ze nog leeft zijn er overlevenden.
En waar zijn die dan?
Gefeliciteerd.
Gelukkig heb je nog geen ochtendmisselijkheid.
Geniet er maar van.
De heks had gelijk.
Wat zei je?
Niets.
Dit bewijst...
dat er zelfs in donkere tijden...
altijd nog hoop is.
Zeg hier niets over.
Tegen niemand.
Ik zei het toch.
Het was slechts een kwestie van tijd...
voordat de Kamer weer zou functioneren.
Ons geduld wordt nu beloond.
De Kamer is hersteld.
Onze familie is verenigd...
en ons leger heeft de eerste strijd gewonnen.
Eindelijk...
kan ik beginnen...
aan de laatste fase van ons werk.
Zet maar neer.
M.K., je hebt niets gegeten sinds we terug zijn.
Iedereen maakt zich zorgen om je.
Niemand heeft je sinds het gevecht gezien.
Heb je genoeg gezien?
Kijk hen nou.
Totemisten, Clippers, Vlinders...
Bizar, eigenlijk...
dat een psychopaat als Pilgrim genoeg was...
om de Badlands te verenigen.
Hé, kleintje.
Heb je me gemist?
Zo heb ik hem nog nooit zien lachen.
Bedankt dat je Henry hebt beschermd.
Je hebt m'n zoon gered.
We hebben allebei onvergeeflijke dingen gedaan.
Maar als we een betere wereld willen voor Henry...
een betere toekomst...
moeten we dat vergeten en het samen tegen Pilgrim opnemen.
Wat is er?
We verslaan hem nooit.
Maar je vecht al zo lang voor de Badlands.
En wat heeft dat opgeleverd?
Hij heeft m'n beste vechters afgeslacht, m'n volk vermoord.
We moeten het proberen.
Dat heb ik al gedaan.
Ik ben al te veel kwijt.
Dat riskeer ik niet nog eens.
Het duister hoort niet permanent te zijn.
Zelfs niet als je zo sterk bent als ijj.
Vertel eens, m'n zoon...
hoe lang is het geleden dat je je Gave uitschakelde?
Uren?
Dagen?
Ik probeer mezelf ermee te genezen.
Dat heb ik de Meester zien doen.
Is het je gelukt?
Waar lijkt het op?
Waarom hou je er dan niet mee op?
Het helpt tegen de pijn.
Ik voel niets.
Dat is het beste gevoel ooit.
We zoeken geen ontsnapping...
maar verheffing.
De dromen van onze voorouders komen bijna uit.
Maar als we willen dat het slaagt...
heb ik jullie nu meer dan ooit nodig...
om m'n volgers te leren...
hun nieuwe Gave te beheersen...
zoals je dat Nix ooit geleerd hebt.
Maak je geen zorgen...
om hoe de wereld je ziet, Geliefde.
Wees trots op wat je nu bent.
Vergeef me, Pilgrim.
Iemand wil je spreken.
Hallo, Taurin.
De slimste geesten kwamen ooit samen in deze hal...
om de mensheid te redden.
Liefste Kannin.
Wat een geluk dat we nu wederom bij elkaar zijn...
zodat je me hun werk kunt zien voltooien.
Is het geluk?
Of heeft ze dat zelf geregeld?
Je bent bang van me.
Dat is niet nodig.
Ik heb Taurin ooit beschermd.
Maar je hebt hem niet beschermd.
Azra is gevallen terwijl je toekeek.
Pas op je woorden.
De Zwarte Lotus...
zit achter de val van Azra.
Jij niet.
M'n arme, lieve zus...
waar ben je toch geweest?
Overal en nergens.
Ik ben naar je blijven zoeken.
En naar Sanzo.
Dan heb je hem vast gevonden.
Hij heeft me verteld wat je doet.
Daarom ben ik hier.
Ik heb je ooit niet beschermd.
Maar nu kan ik je redden.
In Azra was je nog maar een kind.
Ik was oud genoeg om de waarheid te zien.
Onze ouderen wilden meer...
dan het verspreiden van onze Gave.
Ze wilden iedereen zonder Gave vermoorden.
Massamoord.
Dat is het nalatenschap van Azra.
Als dat klopt...
dan kan ik toch niet ingaan tegen de wil van onze ouderen?
Wat bedoel je?
M'n lotsbestemming is...
de droom van Azra verwezenlijken.
Als de mensheid...
niet vredig met ons wil samenleven...
dan sta ik ze niet langer toe te leven.
Je ziel is al vergiftigd.
Je hebt jezelf verdoemd met de Gave.
Je hoort het niet te hebben.
Hoe durf je zo tegen je messias te praten?
Je ziet wat anderen niet zien.
Maar wat Taurin betreft zie je minder dan wie dan ook.
Kijk verder.
Je zult zien waar z'n ware pad eindigt.
ALLE WEGEN LEIDEN NAAR PILGRIM
We moeten nu terugslaan.
Pilgrim en z'n acolieten verwachten geen tegenaanval...
vlak na de overval op de Schuilplek.
Er is geen sterkere, geschiktere groep krijgers...
dan degenen die voor me staan.
Pilgrim is sterker. -Nee.
Sunny heeft gelijk.
We hebben geen keuze.
Jawel.
Er is meer in de wereld dan de Badlands.
We moeten vluchten nu het kan, ergens opnieuw beginnen.
Ik ga nergens naartoe.
Pas als ik Cressida aan m'n zwaard heb geregen.
Hoeveel mensen sterven er nog voordat je wraak hebt genomen?
Wees realistisch. Zelfs de Meester kan Pilgrim niet aan.
Dan moeten we betere strijders vinden.
Wie?
Zelfs onze beste Clippers winnen het niet.
Huurmoordenaars.
Getraind om Donkeren te doden.
De Zwarte Lotus?
Dat meen je niet.
Ik meen het absoluut.
Tijd om vuur met vuur te bestrijden.
We hebben hen niet nodig. -Juist wel.
Ik weet dat dit je niet bevalt.
Maar een andere optie hebben we momenteel niet.
Als woorden je er niet van overtuigen...
dat onze queeste rechtvaardig is...
werkt dit misschien.
Ik hoorde verhalen over deze plek toen ik een klein meisje was.
De Meridianenkamer.
De geboorteplek van Azra.
Prachtig, vind je niet?
Deze tempel...
is waar onze vaders hun hele leven naar zochten...
en hun vaders vóór hen.
Onze vaders hadden het mis.
Dit is geen tempel, maar een laboratorium.
Gemaakt door mannen en vrouwen die verblind werden door arrogantie.
Ze wilden de natuur temmen, tot deze zich tegen hen keerde.
Wat een godslastering.
Sorry, Taurin.
Je mag het werk van onze voorouders niet afmaken.
God stelt me wederom op de proef met een afvallige verrader.
Als Hij dat wil, zal het zo zijn.
Ik dacht altijd dat je zo sterk was...
toen ik nog klein was.
Nu zul je zien wat ware kracht is.
Ga.
Vertel Sanzo wat je hier hebt gezien.
Ik heb je Gave afgenomen. Nu kun je me niet tegenhouden.
Je vlucht nooit voor een gevecht.
Wat is er nou echt aan de hand?
Ik ben zwanger.
Weet je dat zeker?
Ik kan het niet geloven, ik...
Hoe voel je je?
Wat heb je nodig? -Niets.
Dit is geweldig. -Gaius.
Ik zweer dat ik je bescherm. -Luister.
Net als ons kind. -Ik hoef niet beschermd te worden.
Ik weet niet eens of ik dit wel.
Wat bedoel je?
Ik weet niet of ik een strijder en een moeder kan zijn.
Hoe moet ik die keuze maken?
Er is geen sprake van een keuze. -Jawel.
Kijk naar ons, naar deze plek.
Moeten we een kind op zo'n plek ter wereld brengen?
Daarom moeten we dus vechten.
Minerva, alsjeblieft.
We kunnen dit.
Het is niet aan ons.
Het is aan mij.
Je wilde de Zwarte Lotus toch vermijden...
en niet naar ze op zoek gaan? -Nieuw plan.
Als we gewoon naar Razor Ridge gaan...
voor je vriend Magnus...
maakt hij ons af voordat we iets kunnen zeggen...
en dat is niet goed, maar...
Moet je deze voorpost zien. Een oud busstation.
Afgelegen. Er is vast niet al te veel bewaking.
De Zwarte Lotus wil niet vast onderhandelen...
als we een leger Clippers meenemen.
Dan nemen we geen leger Clippers mee.
Dit is de laatste keer dat jij het plan bedenkt.
Hé, het is een goed plan.
Niets wat wij tweeën niet kunnen.
Jullie zijn niet met z'n tweeën.
Ik ga ook mee.
Ik heb je ooit zien vechten, toen ik Quinns regent was.
Je kunt goed vechten, maar ik weet niet hoe dit verloopt.
Het kan snel misgaan.
Dat maakt me niet uit.
Je vecht voor een betere toekomst voor je kind.
Net als ik.
Je hebt het met Flea gedaan.
Dappere, hitsige idioot.
Als we Pilgrim alleen zo verslaan, doe ik mee.
We doen het.
Het nieuwe Azra...
Nix zei dat we het samen zouden zien.
Nix was een verrader.
Ze verdiende te sterven.
Misschien heb je gelijk.
Ze loog tegen me, zoals iedereen.
Sunny.
De Weduwe, de Meester...
Zelfs m'n moeder loog tegen me.
Pilgrim is de enige...
die nooit bang was me de waarheid te vertellen.
Een koninkrijk wordt niet gebouwd met dromen...
maar met offers en strijd.
Dat is de realiteit.
Niet iedereen leeft nog lang en gelukkig.
Jij bent toch het IJzeren Konijn?
Odessa...
wat doe jij hier?
Ik wacht op brood, net als de rest.
Je bent gewond.
Dat is niet mijn bloed.
M'n kamp is overvallen door Nomaden.
Zonder Chau en de Weduwe...
bewaart niemand de orde meer.
We zijn maar net levend ontsnapt.
Wat? We?
De dekens zijn op...
maar dit houdt ons vannacht wel warm.
Mercy, dit is Tilda.
O, hallo.
Het was...
Gelukkig ben je veilig.
Goed om je te zien.
Tilda, wacht.
Je had gelijk.
Waarover?
Ik dacht dat we konden afwachten...
terwijl de rest vecht voor een betere wereld...
maar het gevecht vond me toch.
Je gaat achter Pilgrim aan, hè?
We vechten mee. -Nee.
Waarom niet?
Alsjeblieft. Ik wil helpen.
Ik hou nog steeds van je.
Als jou iets overkomt, zou ik het mezelf nooit vergeven.
Leid deze mensen weg uit de Badlands.
Breng ze ergens onder tot alles voorbij is.
Of voor het geval we het niet overleven.
Wat?
Jij en Mercy hebben voor geluk gekozen...
want dat verdien je.
Het is wellicht te laat voor mij, maar voor jou nog niet.
Aanschouw m'n nieuwe Azra.
Is het niet prachtig?
Ik dacht in mijn leven nooit een familie te hebben.
De naam Chau was tot nu toe een vloek voor me.
Ik wilde hem niet doorgeven.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Wat is het moeilijkste aan het vaderschap?
Waarom vraag je hem dat?
Ik doe al het zware werk voor dat kind.
Wassen, verschonen, hem door de Badlands slepen.
Ik moest een geit aftrekken.
Zwijg. -Zeg je dat ik moet zwijgen?
Ik ben zo ongeveer z'n moeder.
BUSHALTE HAWKLINE
We zijn er.
Rustig aan, vriend.
Rustig aan.
Oké.
Oké...
ik wil dat je een uitnodiging...
naar je commandant Magnus brengt.
Vertel hem...
dat we even met hem willen praten.
Oké?
Ik laat je nu gaan.
Drie...
twee, één... Ga maar.
Als Pilgrim en Cressida dood zijn...
hou ik ermee op.
Waar ga je heen?
Terug naar waar je me gevonden hebt.
Shit.
Waar ik had moeten blijven.
En trouwens...
Gaius heeft me het nieuws verteld.
Wil je m'n advies?
Doe je kind een plezier.
Laat het weghalen.
Ja.
Het is nu pijnlijk...
maar niet zo pijnlijk als wanneer je het kind later kwijtraakt.
Geloof iemand die alles kwijtraakte.
Twee keer.
Waar is Kannin?
Weg.
Heb je haar vermoord?
Wat als dat zo is?
Dan was het Gods wil.
Ik wilde haar gewoon graag nog eens spreken.
Waarover?
Niets belangrijks.
Als ze ons tegenwerkte, kon ze ons voorzien...
van nuttige informatie over onze vijanden.
Onze vijanden zijn geen bedreiging meer.
Ik heb Kannin levend achtergelaten.
Machteloos en gebroken.
Als waarschuwing voor iedereen...
die me wil tarten.
Sorry dat ik je heb laten schrikken.
Je weet niet hoe dit voelt.
Eerst Sanzo.
Nu Kannin.
Je bent de enige die ik nog kan vertrouwen.
Sunny.
Hij is er niet. Wie ben je?
Ik heet Kannin.
De zus van Sunny?
Je had de Badlands toch verlaten?
Alsjeblieft.
Ik moet hem vinden voor het te laat is.
Ik moet hem waarschuwen.
Hij is al weg.
Waarheen?
Naar de duivel die je van hem heeft afgepakt.
Ik wil dat ze gevonden worden.
Geen excuses. -Meneer.
Sanzo en z'n vriend zijn gezien...
bij onze voorpost in sector 23.
Zeker weten?
Ze willen u spreken.
Stel een team samen. Ik leid hen wel.
Ja, meneer.
Het is al uren geleden.
Denk je dat hij nog komt?
Dit is Bajie's plan, niet dat van mij.
Ik denk dat hij nog wel komt.
Hij loopt de kans om ons af te maken echt niet mis.
M'n vader was geobsedeerd door dit soort locaties.
Verlaten busstations?
Overblijfselen van de Oude Wereld.
Hij stuurde verkenners op pad om zulke dingen te vinden.
Soms ging ik met hem mee.
Vraag je je nooit af hoe zo'n moderne samenleving...
zichzelf kon verwoesten?
Eerlijk gezegd...
denk ik dat mensen zich veilig voelen.
Op hun gemak in hun leventjes.
En opeens verschijnt er iemand als Pilgrim...
en voordat je het weet...
leven we in de Badlands.
Wil je hier een kind ter wereld brengen?
Zie je wel?
Je wilt vast graag sterven.
We willen niet vechten.
Dan ben je op de verkeerde plek, vriend.
Hou je mond. Luister.
We hoeven elkaar niet te mogen. Geen idee of je dit weet...
maar we hebben dezelfde vijand.
Pilgrim wil een leger van Donkeren opzetten.
We moeten hem tegenhouden voor het te laat is.
Wat stel je voor?
Een beperkt partnerschap.
Niemand is beter...
in het bestrijden van Donkeren dan de Zwarte Lotus.
We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.
Is dat zo, Sanzo?
Je wilt samenwerken met de man die je huis platbrandde...
en je familie in hun bed vermoord heeft?
Brave jongen.
Hoe gaat het verder als dit voorbij is?
Laten we eerst Pilgrim vermoorden voordat we achter elkaar aan gaan.
Dat klinkt als een redelijk compromis.
Maar ik geloof niet in compromissen.
Oké, plannen maken is lastig.
Hallo.
Geweldig.
Magnus.
Ik ga ervan genieten je opnieuw te breken.
Sunny.
Kom hier.
Je commandant is dood.
Laat je wapens zakken.
Het is tijd voor een nieuw hoofdstuk voor de Zwarte Lotus.
Er sterven veel meer mensen als we Pilgrim niet samen tegenhouden.
Waarom zouden we naar je luisteren?
Je bent een Donkere, net als Pilgrim.
Niet meer.
Hoe bedoel je?
En je Gave dan?
De Kamer werkt weer.
We moeten opschieten.
Vecht met ons mee.
Red de wereld die je moet beschermen.
Aanschouw m'n nieuwe Azra.
Is het niet prachtig?