We zijn er bijna.
Na al die jaren.
Ons lot is eindelijk ophanden.
Pilgrim.
Het is Castor.
Ik zei al, het gaat wel.
Kijk me aan, kind.
Het gevecht eiste deze keer iets meer van me.
Geef het toe. Het wordt erger. -Ik...
Ik moet alleen uitrusten.
Je hoeft niet te bewijzen hoe sterk je bent.
Dat weet ik al.
Ik snap hoe zwaar deze last is voor je.
En voor jou.
Maar je gave is voor het algemeen belang.
Besef je hoe bijzonder je daardoor bent?
Hoe trots ik ben?
Zijn we er bijna?
Bijna. Dat beloof ik.
De eerste tempel van Azra.
Zoals de profeties hebben voorspeld.
Hier zul je ons nieuwe koninkrijk bouwen.
HOOFDSTUK XVIII MAAN RIJST, RAAF ZOEKT
Nathaniel.
Er ontbreekt iets om het plaatje compleet te maken.
Mijn smid maakt de beste replica's in de Badlands. Dit is z'n meesterstuk.
Hoe voel je je? -Als een nieuwe man.
Als je je vingers buigt, komt er een wapen uit.
En pijltjes in de knokkels.
Je vlinders hebben m'n opium ingenomen.
Ik wil het terug.
M.K., Nathaniel Moon, m'n nieuwe regent.
Een regent met één hand?
Je bent wanhopig.
M.K. is gestopt met trainen.
Zou jij hem les willen geven?
Graag.
Ik wil een eerlijk gevecht.
Krijg ik m'n opium terug als ik opa dood?
Klaar?
Je zult beter je best moeten doen, ouwe.
Je hebt een paar goede moves, jongen.
Wie heeft je getraind? -De beste Clipper in de Badlands.
Sunny.
Hij sneed je hand eraf.
Of niet soms?
Kom op, ouwe.
Doe het dan.
De les is voorbij.
Tijd voor je dutje.
Ik begrijp het niet. Waarom hij?
De gave wordt doorgegeven via bloed.
Hij kan van twee mensen komen en ik denk niet dat het Veil is.
Onmogelijk.
Misschien niet.
Ik was erbij toen Waldo je op die oever vond.
Je had het teken van Azra om je nek.
Dat heb je nooit verteld.
Het probleem met stille types. Te veel geheimen.
Hoezo weet een Totemist zo veel van de gave?
M'n vader spoorde duisteren op voor de abdissen.
Dan was je vader net zo erg als de Meester.
Kan zij helpen?
Nee, je hebt al die abdissen vermoord.
De Meester helpt niemand die ze niet kan beheersen.
Ze pakt je kind af en je zult hem nooit meer zien.
Ik moet iets doen voor hij doodgaat.
Ik weet nog iemand.
M'n vader vertelde over de vorige Meester...
die uit het klooster is verbannen.
Nee, heb je het over de krankzinnige heks?
Want dat is een vreselijk idee.
Waarom?
Eén: ze is krankzinnig.
Twee: ze is een heks.
Drie: niemand weet waar ze is.
Dat is niet helemaal waar.
M'n vaders dagboeken.
Hij was wekenlang weg van ons kamp om offers aan Ankara te brengen.
Waarom deed hij dat? -Om meer over de duisteren te leren.
Hij zei dat ze meer kennis heeft dan de abdissen zich konden voorstellen.
Ankara. -De krankzinnige heks.
Staat er waar ze is? -Nee, er is geen kaart.
Alleen een naam. Vulture's Peak.
Weet je waar dat is? Bajie, weet je waar dat is?
Ja. -Weet je hoe je er komt?
Naar het noorden. Dwars door de frontlinies van de oorlog.
Breng me erheen. -Dit wil je niet, geloof me.
Bajie, ik vraag om je hulp. -Ik...
Ik heb drank nodig.
Ik heb je eerste missie.
Twee wagens zijn overvallen door het IJzeren Konijn.
Dat is brutaal.
Het Konijn leidt bandieten. Ze waren eerst alleen vervelend...
maar in een van de wagens zat een belangrijke gevangene, Bajie.
Bajie.
Laat me raden. Een bolle klootzak met een oplichterslach.
Hij heeft onmisbare informatie voor mijn oorlog.
Ik heb nog wat met hem te vereffenen. -Ik wil hem levend hebben.
Wordt dat een probleem?
Nee.
Geen probleem.
En het IJzeren Konijn?
Ik wil zijn hoofd. En staartje.
Bajie.
Verdomme.
Laat me lekker drinken. -Wat weet je van Ankara?
Weet je hoe het is om te beseffen dat je hele leven...
gewoon een leugen was?
Weet je hoe dat is?
Ze was m'n eerste meester.
Veel abdissen geloofden niet dat Azra bestond, maar zij wel.
Ze was er geobsedeerd door, tot ze doordraaide.
Ze werd verbannen. -Maar jij geloofde haar?
Iedereen wil geloven dat je bijzonder bent.
Als iemand zegt dat je uitverkoren bent, zeg je niet zomaar nee.
Uitverkoren? Je bedriegt alles en iedereen.
Nou ja, dat was allemaal voor een hoger doel.
Voornamelijk dan.
Ik was m'n hele leven op zoek naar dat boek.
En dat waardeloze kompas.
Ik hoopte dat het volk van Azra ooit gewoon zou komen...
als een soort engelen.
En dat ze deze vreselijk wereld zouden opknappen.
Het klinkt gek als ik het hardop zeg, maar dat geldt voor elke religie.
Drankje?
Laten we dankbaar zijn en de wonderen van ons nieuwe thuis aanschouwen.
Ga maar.
Loop rond.
Is dit de heilige grond van onze voorouders?
Laat je niet misleiden door het uiterlijk.
Net zoals jouw lichaam meridianen van verborgen energie heeft...
heeft de aarde die ook.
Dit gebouw bevindt zich op een nexus van grote kracht.
We hebben duizenden kilometers afgelegd...
voor deze ruïne.
Jullie geloof zal worden beloond, maar je moet geduld hebben.
Dit is een teken.
Dit is niks. Dit is een tombe.
Stel de ongelovigen als voorbeeld, voor hun verraad zich verspreidt.
Als een kudde verdwaalt, is het de schuld van de hoeder.
Ze moeten weer gaan geloven.
Broeders.
Laten we samenkomen.
Zonen en dochters...
het is een lange, zware tocht geweest.
Ik vroeg jullie je huis achter te laten...
voor de belofte van een onbekend koninkrijk.
En jullie volgden.
We lieten de beenderen van onze doden achter in vreemde oorden.
En jullie hielden vol.
En nu staan we eindelijk op de drempel van het lot...
waar we een nieuw Azra zullen bouwen.
Maar in plaats van vreugde...
voel ik wroeging...
bedenkingen en twijfel.
Wie van jullie is er al mee besmet?
Niet bang zijn.
Het is mijn schuld dat ik jullie teleurstel.
Dus kom alsjeblieft naar voren, zodat ik kan boeten.
Als ik jullie aan het twijfelen heb gebracht...
moet mijn overtuiging worden getest.
Pak jullie wapens.
Ik heb alleen blind vertrouwen als bescherming.
Het lot zal beslissen of dit genoeg is.
Ik daag jullie uit.
Raak me maar als dat lukt.
Alstublieft. Ik geloof.
Dan ben je al gered.
Geloof.
Onthoud: een mens is slechts zo sterk als zijn geloof.
Hé.
Wat doe je?
Ik ben dit spelletje zat. Als je niet wil helpen, vind ik Ankara zelf wel.
Luisterde je niet?
Ze is een leugenaar, ze is gevaarlijk en ze is krankzinnig.
En ze is een Meester. Je hoorde wat Lydia zei.
Als er een kans is dat ze Henry kan redden, moet ik gaan.
Sunny, wacht. Luister, ik denk...
Wacht, alsjeblieft. -Kom op, rustig.
Ze werkt niet meer voor de Weduwe. Ze hielp mij ontsnappen.
Maar je was erbij toen ze Veil ruilde met Quinn.
Ja. En ik had eerder in opstand moeten komen.
Lydia heeft het verteld. Veil verdiende beter.
Maar zo komt ze niet terug en kan ik je niet helpen.
Weet je wat? Ik ga wel mee naar Vulture's Peak, oké?
Het is egoïstisch om hier te blijven.
We gaan wel. Wij samen.
Kom mee.
Wat doet hij in de Badlands? -Wie is hij?
Aan z'n uniform te zien, jouw vervanger.
Wie heeft hier de leiding? -Je Baron heeft hier geen gezag.
Weet je dat zeker?
Laten we gaan voor hij meer dan onze handen opeist.
Kan niet.
Lydia heeft Henry.
Nathaniel.
Nooit gedacht dat ik jou weer in zo'n uniform zou zien.
Dat was niet m'n plan. Maar je weet hoe het gaat.
Wat wil de Weduwe van mijn kamp?
Het IJzeren Konijn heeft een konvooi overvallen en een gevangene ontvoerd.
Wat een pech.
Er was amper een spoor, maar dat bracht me hier.
Dan ben je niet meer zo goed als voorheen.
Ik heb niks te verbergen.
Wees redelijk, Lydia. Ik wil jou niks aandoen.
Of je kind.
Hij is niet van mij. Een slachtoffer van deze akelige oorlog.
Hoeveel vluchtelingen zijn hier? -Ik tel niet meer.
Elke dag meer, dankzij je Baron.
Waar haal je genoeg voedsel vandaan? -De goden zorgen voor ons.
Wie is dit?
Dit is Nathaniel, de nieuwe regent van de Weduwe.
Hij zoekt een gestolen konvooi.
Calliope.
Een van de vele wezen hier.
Haar moeder liet haar in de steek.
Calliope, wil je dit kind overnemen? -Natuurlijk.
Stil maar, Henry.
Lieve jongen.
Ik weet dat dit je plicht is.
Ik kan zelf wel met de Weduwe gaan praten.
Kom dan mee terug met me.
Niet vechten.
Volg me niet.
Ongelofelijk.
Wat?
Kijk zelf maar.
De Oude Wereld.
Wat is er met ze gebeurd?
Volgens Pilgrim negeerden ze hun ondergang.
Dus het lot heeft ze gestraft.
Dit is Azra.
Zo mooi. Denk je dat we er dichtbij zijn?
Je oor.
Niks aan de hand.
Je kunt slecht liegen. Het wordt erger.
Niks tegen Pilgrim zeggen.
Wat als ik het nooit zie?
We hebben beloofd samen Azra binnen te lopen.
Pilgrim zal ons niet teleurstellen.
Je moet eten.
Rot op.
Je wil toch niet dat Bajie je zo ziet?
Moon is naar hem op zoek.
Laat Bajie erbuiten. -Dit is de enige manier.
Hij kan je vast wel verlossen.
Zorg verdomme dat je je eigen gave terugkrijgt.
Dat heb ik heus geprobeerd. De Meester heeft hem afgepakt.
Die van jou zit nog in je, diep weggestopt.
Als ik hieruit kom... -Alleen ik krijg je hieruit.
Dat moet je accepteren.
Goed gedaan.
De twijfel bij de volgelingen is weggenomen.
Voorlopig.
Deze tempel is niet wat ik had gehoopt te vinden.
De katalysator heeft het signaal verzonden.
Zijn coördinaten leidden hierheen, dus dit moet heilige grond zijn.
Maar waar is hij?
Het lot zal hem bij ons brengen als het zover is.
Maar mijn woord is dus niet meer goed genoeg.
Ik wil bewijs.
Ondanks je kracht zie ik soms nog steeds...
het jongetje dat de ouderen achterlieten voor de jakhalzen.
Een triest offer voor hun valse goden.
Wie verzorgde je na toevallen?
Nachtmerries? Tot je ware kracht bovenkwam.
En twijfelde ik aan je? Aan je doel?
Nee. Want mijn geloof is oprecht.
Dus wat zit je nu echt dwars?
Castor.
Zwartogen leven niet lang.
Je hebt je te veel gehecht.
Je hebt zijn leven een doel gegeven.
Vanavond is het volle maan.
Het oog van het lot staat wijd open.
We moeten het sacrament uitvoeren.
Dan zal ze onze ogen ook openen.
Je volk gelooft in jou.
Nu wil ik dat jij in mij gelooft.
Heb je het? -Ja.
Als de Weduwe je daarmee ziet... -Geen zorgen.
Ze zal het niet weten.
M.K.!
Hier.
Zelfmoord is voor lafaards.
Kijk jou nou.
Triest.
Boeit me niet.
Ik heb niks om voor te leven.
Ik wel. Ik zit hier vast omdat jij denkt dat je onze moeder hebt gedood.
Ik zag wat ik heb gedaan.
Ik heb haar gedood. -Ik vergeef je.
Dat liet de Meester me zien.
Ze heeft je gemanipuleerd, je herinneringen verdraaid.
Onze moeder is vermoord.
Maar niet door jou.
Je moet het je herinneren.
M.K., je moet je verstoppen.
Quinns mannen vermoorden iedereen. Ga weg.
Mam.
Vreemd.
Na al die jaren leven we allebei nog steeds in de schaduw van Baronnen.
Ik bood je een uitweg.
Dat weet ik, maar ik was jong en dom.
En te bang om alles op het spel te zetten.
Waar ben je nu bang voor?
Niks.
Bedankt voor je komst.
Ik kan beter de confrontatie aangaan dan m'n kamp laten verwoesten.
Ik wist niet dat dit een confrontatie was.
Ik wil alleen maar vrede.
Dan wil jij het IJzeren Konijn ook wel dood hebben.
Zijn aanvallen verlengen mijn strijd tegen Chau.
Zodat jij de Badlands kunt leiden. -Zodat ik 'n betere wereld kan maken.
Een betere wereld.
Waarom komen de vluchtelingen dan niet meer naar je Schuilplaats?
Omdat ze weten dat ze aan de frontlinie zullen sterven.
Je geeft niks om de mensen. -Voor vooruitgang zijn offers nodig.
Als voormalig Barones zou jij dat wel begrijpen.
Ik begrijp het volkomen. Je denkt dat je me kunt bedreigen voor m'n hulp.
Probeer het maar eens.
Na Quinn kun je me niks meer aandoen...
wat ik niet al heb overleefd.
De andere Baronnen zijn dood.
Ik wil iemand die de oude papavervelden van je man kan beheren.
Bied je me het Fort?
Ik bied je de titel van Onderbaron.
Denk erover na. Een plek voor je mensen. De macht om ze te beschermen.
De kans om mee te bouwen aan de toekomst van de Badlands.
En in ruil daarvoor?
Het IJzeren Konijn.
Wat moet je?
Bajie zei dat je naar het noorden gaat.
Ik hoef je hulp niet. -Wacht.
Misschien kunnen we het niet goedmaken...
maar ik probeer het tenminste. -Krijg je ons bij het front?
Ik heb een wagen van de Weduwe.
Als ze denken dat je voorraden hebt, laten ze je door.
Uniformen? -In de wagen.
Was alleen het bloed eraf.
Dat je mij helpt, maakt het nog niet goed.
Soms kan het nooit worden goedgemaakt.
Ademt hij?
Hij wordt niet wakker.
Zwakke hartslag, maar hij is er nog.
Haal de dokter. Nu.
Wat heb je gedaan?
Oog van het lot...
wijd open.
Laat ons zien wat wij moeten zien.
Aan de oude goden...
die zich hebben opgeofferd...
op de altaren van Azra...
zodat één waarheid kon opstijgen uit jullie as.
Wij bieden jullie nu ons eigen offer.
Zoon van Azra...
geef mij jouw kracht.
Vergeef me.
Altijd.
Vertel me wat je ziet.
Ik zie...
alles.
Sync: Stevo