Ze zeggen dat liefde geen grenzen kent. Dat weet ik nog niet zo net.
Ik ben de grenzen tegengekomen en heb ze ook verlegd.
Het gaat regenen. -Welnee.
Ik zeg nog, doe het binnen. Het wordt niks met deze bruiloft, het gaat regenen.
Dat wil jij. Je roept de regen op. -Helemaal niet.
Ze zit gewoon altijd zo vol gevoelens.
Waarom verdringt ze die niet en houdt ze erover op?
Ze is niet zoals Cristina. -Zeg dat wel.
Ze is Cristina zeker niet. Dat bedoel ik.
Wil Owen dit? Trouwt Owen met haar? -Hij zei ja toen ze het vroeg.
Heeft Jo een reden gegeven? -Ze wil niet. Klaar. Afgelopen.
Misschien is het niemands schuld en krijg je er maar één.
Een wat? Zielsverwant? Ware liefde?
Wie is dan...
Izzie?
Izzie was niet de ware voor je.
En al was ze het... -En Derek?
Wil je beweren dat je denkt dat je dat nog 's krijgt?
Dat was anders. -In welk opzicht?
Liefde heeft absoluut grenzen. Ik heb het einde gezien.
Ik zei toch dat het ging regenen. Het wordt niks met deze bruiloft.
Mam. Mama. Moeder. Ik weet dat ik verloofd was. Ik was er zelf bij.
Nee.
Ik drink niet.
We houden van elkaar. We hoeven niet te wachten. Mensen worden aangereden.
We zijn al een jaar samen. Ja, het is uit geweest...
Het was een knipperlichtrelatie, nou en?
Herinner me aan de ringen en ik heb... Wat is er?
Amelia's moeder. Niemand van de familie komt.
Wat? -...geen toestemming te vragen.
Omdat ik dat wil.
Ik ben alleen. Als je niet komt, ben ik alleen.
Mam. Mama toe, ik ga trouwen.
Goed. Ja, hoor.
Nee, ik begrijp het.
Dan weet ik nu dat de beste mensen uit dit gezin dood zijn.
Amelia, toe.
Regen brengt geluk.
Wil je er samen heen? -Waarheen?
De bruiloft. Gaan we er samen heen of... -Ik weet niet eens of ik wel ga.
De SEH komt chirurgen en artsen tekort. Blake is weg, Wilson heeft vrij.
Zet mij dan in. -Stop.
Ja, ik weet het.
Maar bij nood is het gewoon verstandig. -Allemachtig, je lijkt Tuck wel.
Ik zeg nee en je dramt door, alsof dat helpt.
Vind je vier maanden niet lang genoeg?
Als je zes maanden geschorst bent? Nee.
Als je denkt dat ik je door een rooster- fout weer ga vertrouwen in de OK...
Wat? Me vertrouwen? Hoe bedoel je dat?
Ik snap dat ik straf had verdiend, maar vertrouw je me niet met patiënten?
Het was een grove inschattingsfout.
En over twee maanden vertrouw je me wel?
Miranda, moet ik hier wel zijn?
Ik zie je op de bruiloft.
Ik vind het maar eng stil. -Niks aan de hand.
Je moest eens weten hoeveel mensen zich daar opgesloten hebben.
Serieus, Mer. Ik maak me zorgen om haar.
Het is haar trouwdag, de mooiste dag van haar leven.
De magische dag, de liefdesdag.
Amelia, we zijn er voor je. Neem je tijd.
Over twintig minuten trek ik de deur van de scharnieren.
Amelia, verdring je gevoelens nou.
Het is niet mijn liefdesdag. Ik heb meer te doen.
Waar is ze? -Gelukkig.
Amelia, doe open.
Amelia?
Het doet er niet toe.
Als ze niet willen komen...
Dan moeten ze er niet zijn. We willen ze niet.
Ze snappen het niet en dat geeft niet. Ik wel. En ik zal er zijn.
De enige die ik wil zien, ben jij.
Je mag me niet zien, dat brengt ongeluk. -Ik doe m'n ogen wel dicht.
Kom maar, Amelia.
Kom naar buiten en trouw met me.
Ga maar. Ik zie je bij de kerk.
Ik ben een fantastische getuige.
Man, in de 40, steekwonden in buik en arm.
Ingebroken bij een oudere vrouw die hij aanviel.
Ze vocht terug met een mes. -Top omaatje.
Drukverband aangelegd, hij is stabiel.
Ik kookte een eitje. Ik schrok me dood. -Vast, ja.
Hij is vast via het raam gekomen. Hij besloop me in de keuken.
Dus ik deed van...
Hou er druk op. -Doe ik.
Laat mij maar. -Is ze in orde?
Zeg maar niks over haar. -Je hebt 't verkeerde omaatje gekozen.
Ze is m'n moeder.
Ik zorg voor haar. Ze heeft dementie.
Ze wist niet dat ik het was. Ze wist het niet.
We moeten röntgenfoto's maken. Kunt u uw duim bewegen?
Waar was je?
Pardon?
Je liet me alleen en ik... Je had er moeten zijn.
Je had voor me moeten zorgen.
Louise, weet je waar je bent?
Dat doet een echtgenoot.
Laat me niet alleen.
-Stil maar.
Ga niet meer weg, alsjeblieft. -Het is goed.
Laten we een kindje maken. -Wat?
Dat wilde je, en je zou een geweldige vader zijn.
Je bent toch bang dat ik er niet vol voor ga? Dat doe ik wel. Ik hou van je.
Zeg je waarom je niet wilt trouwen?
Ik heb gezegd dat ik van je hou...
En dat ik niet wegga. Kun je daar geen genoegen mee nemen?
Ik was vanochtend bij Mer en bedacht wat we hebben meegemaakt.
Veel drama. Gedoe met familie, we waren er bijna geweest, geliefden stierven.
Je raakt me niet kwijt. -Maar wij zijn volwassen.
Mer en ik. We hebben ons er doorheen geslagen.
Die hel ligt achter me. Ik ga niet meer terug, ik ben klaar.
Ik ben geen dom joch meer. Ik ben een man en ik speel geen spelletjes.
Ik ben klaar met gekte en met verlies. Ik ben klaar met drama.
Je geheimen, smoezen en drama boeien me niet. Dat heb ik wel gehad.
Alex, kunnen we... -Ik zeg net dat ik niet wil.
Ik heb m'n hele leven nog geen seconde iets echts gehad.
Ik wil de waarheid, een vrouw, een huis, een gezin.
Amelia en Owen trouwen. Dat wil ik.
Jou had ik niet verwacht. -Ik werk hier.
Ik dacht dat je op de bruiloft zou zijn.
Heb je nog tijd voordat je in de kerk moet zijn?
Niet doen. -Wat bedoel je?
Haal je niks in je hoofd. Er is niks.
Dat doe ik niet. Ik klets wat.
Doe maar niet. -Waarom niet?
Ik heb 't druk. Ik werk.
Ik werk ook.
Ik wil niet vals zijn, maar je moet je niet hechten.
Ik heb drie kinderen, veel werk. -Jij besprong mij.
Niet dat ik dat erg vond. Het was te gek. Het was fantastisch.
Dat was mijn beste werk. In een auto nog wel.
Denk je dat je nu de zon in m'n wereld bent?
Dat ik denk dat de sterren alleen op jou stralen?
Dat na jouw aanraking de hemel opende en ik verblind werd?
Je bent goed, maar kom op.
Ik heb jou besprongen, hè?
Ja. Reken maar.
Oké, je zit niet achter me aan. -Inderdaad.
We zijn vrienden.
Die meer doen. -Eén keertje maar.
We zijn vrienden die 't vier keer in één nacht gedaan hebben, maar goed.
Je pak is hier, schoenen daar.
Verder nog iets? -Ik red me wel.
Heb je aan zwarte sokken gedacht?
Ik wist het. -Gelukkig ben jij er.
Daarom heb ik jou de ringen gegeven.
Gelukkig ben ik er.
Ben ik de eerste? -Ben je met de auto?
Amelia is hiernaast. Ga maar als je wilt.
Laat mij maar.
Een grote dag.
Een grote stap.
Een heel grote stap.
Waarom wil je niet dat ik met je zus trouw?
Zo zit 't niet. Ik ben verantwoordelijk.
Hij heeft haar aan mij overgelaten en zij jou.
Ik ben geen bezitting die Cristina kan overdragen.
Ik heb 't haar niet verteld. Weet ze het?
Moet je haar niet bellen voor je dit doet?
Waarom? -Ze was je grote liefde.
Ik zou Derek wel bellen. Om te zien of het in de buurt kwam bij wat wij hadden.
Kijk even omhoog.
Amelia.
Dit is je liefdesdag.
Het is een heel gelukkige dag. -Ik ben ook gelukkig.
Amelia... -Er is niks.
Derek had me moeten weggeven.
M'n vader is er niet meer en hij...
Hij heeft het bij al m'n zussen gedaan.
Ik ben er en Meredith kan elk moment komen.
Dan zijn we samen.
De ringen liggen...
Ik weet niet waar ik ze gelaten heb.
Je moet hardop denken als je iets zoekt, zeggen ze.
Wie? -Wetenschappers die dingen kwijt zijn.
Ik weet nog dat ik op een gegeven moment naar boven ging.
Gaat het?
Ja, prima.
Ik ging naar boven en Amelia was in de badkamer. En... Oké.
Ik ben er. Sorry dat ik laat ben.
Twee patiënten mochten weg en Owen worstelde met z'n manchetknopen.
Gaat het?
Amelia?
Ga maar liever.
Waar is Maggie? -Die kijkt naar 't weer.
Het regent. Wist je dat niet?
Wat is er? Wat gebeurt er? Wat kan ik doen?
Wat jij kunt doen?
Dat is ongelooflijk. Echt een ongelooflijke vraag.
Wat kun jij doen? -Amelia.
Meredith, ik draai hier door.
Ik heb een trouwjurk aan.
Daar wacht een goeie, lieve man die van me houdt en met me wil trouwen.
Ik weet niet of ik het doe uit liefde, of omdat ik hierheen ben gevlucht...
en in deze huid ben gekropen. Misschien is dat goed, misschien niet...
maar ik trouw met Cristina's man. Ik weet hoe je dat vindt.
Ik weet niet wat ik doe en niemand steunt me.
Niemand zegt dat ik ermee moet kappen, of stuurt me de kerk in, of helpt me.
Dat is Derek z'n taak en Derek is dood.
Ik heb alleen Maggie, die vol van zonneschijn en magie en hoop is.
Als ik zeg dat de wereld brandt, wil ze marshmallows roosteren.
Dus jij blijft over. En jij bent voor de andere partij.
Je stuurde me zelf naar Owen toe en toen keerde je je tegen me...
en je steunt me niet meer. Je mag me niet, maar je zit aan me vast.
Dus hier sta ik dan in m'n trouwjurk op de zogenaamd mooiste dag van m'n leven...
in een kamer zonder familie of hulp. En niemand die me steunt, alleen jij.
Dus wat kun jij voor mij doen? Wat kun jij voor me doen, Meredith?
Je bent mij.
Wat? -Je bent net als ik voor Derek.
Ik kan er voor je zijn. Ik kan dit.
Wij kunnen het geschifte tweetal zijn. Wat wil je?
Moet ik zeggen dat je mooi bent en je de kerk in schoppen?
Je bent een prachtige bruid. Draai je om, dan schop ik.
Moet ik je moeder bellen en haar uitfoeteren? Prima.
Wil je uithuilen? Ik heb twee schouders.
Als je wil doordraaien en vluchten, kruip ik achter het stuur.
Zeg maar wat je nodig hebt. Ik ben er voor je.
Ik ben je familie, Amelia.
Vandaag ben ik jouw iemand. Zeg maar wat je wilt.
Wat doe je? -We vluchten.
Waarheen? -Doet er niet toe. Kom.
Zo veel mensen. Al die mensen. -Kappen.
En het eten. Al dat eten. -Hou op. Niet doen.
Het eten doet er niet toe. Alleen Amelia.
Natuurlijk. Oké. Wat is er gebeurd?
Niks. -Wat is er mis met Owen?
Er is niks mis met Owen.
Hij kan wel wat zon gebruiken. -Er is niks mis.
Waarom doen we dit dan?
Toen hing ik op en ik liep naar de tafel en...
Wat? Gaat het?
Hebbes.
Oké, dan gaan we nu snel.
Je hebt weeën. -Nee, Braxton-Hicks, al de hele dag.
Ga even zitten. -De ringen moeten naar Owen.
Kepner, ga zitten.
Ja, zitten klinkt wel goed.
Ik repareer deze pees en dan gaan we hechten.
Ik wist niet dat je dat kon. Ben je arts? -Dat klopt.
Ik snap het niet.
Dat geeft niet. Louise, weet je nog dat je een zoon hebt? Donnie?
Zoon? Ik...
Ik heb geen kinderen.
Oké. Nou, eigenlijk heb je die wel.
Krijg ik een kindje? Wij samen?
Nee, dat bedoel ik niet.
We krijgen een kindje.
Ik kan niet wachten.
Ik ook niet.
Gefeliciteerd. -U mag gaan, dokter.
Oké.
Avery is bij de moeder, ik zeg wel dat de zoon in orde is.
Sein me als hij bijkomt.
Hoe was het met haar? -Prima.
Welnee. Sofia vraagt steeds waarom mama zo verdrietig is...
en ze gaat niet naar Owens bruiloft. Ik wil iets doen.
Je kunt niets doen. Het gaat je niet meer aan.
Ze is haar kind kwijt. Haar grote liefde is verhuisd.
Het gaat dus niet goed.
Het enige wat jij kunt doen, is het aanvaarden.
Het is uit. Ik had de liefde van m'n leven...
en ik duwde hem weg en nu is hij weg. Ik ben hem kwijt.
Niet overdrijven. Hij woont bij Meredith.
Jij hebt niet gezien hoe hij keek. Ik ben hem kwijt.
Het spijt me. -Geeft niet.
Sorry, hij is niet echt weg. Kyle wel. -Dat helpt niet.
Graag een cheeseburger om mee te nemen.
Hoi, heb je dienst?
Ik heb net 18 uur gedraaid. Ik droom van 'n cheeseburger en m'n bed.
Wilson is je patiënt. Ik ga. -Wat?
Zorg dat ze niet gaat rijden, in de plee valt, of naar die lui gaat.
Nee, dr. Edwards, toe nou.
Ga gerust. Ik red me wel.
Kan ik 'm hier opeten? -Doen we.
Zijn ze gewoon weg? Alle drie? -Daar ziet het wel naar uit.
En ze hebben niks gezegd? -Nee. Laten we kalm blijven.
Ik ben kalm. Er is vast een goeie reden.
Ze zijn zo terug. -Zeker weten.
Kun je Kepner vragen of ze even komt?
Juist.
Kennelijk zijn we haar ook kwijt.
Wat?
Die kwam echt veel sneller. Ze komen dichter op elkaar.
Tijd om naar 't ziekenhuis te gaan.
Wacht, Ben. Wacht. Ik wil niet bevallen in je auto.
Ik ook niet. Op naar 't ziekenhuis. -Nee.
Mijn weeën komen dicht op elkaar, plus drukte, plus regen, plus...
weet ik veel, een boom op de weg.
Ik bedoel maar: jouw auto of dit huis, met stromend water, dekens...
Ik blijf liever hier. Ik ga hier bevallen.
April, nee. -Toe, het is een thuisbevalling.
Mensen doen het in grotten. M'n moeder ooit in een schuur.
We kunnen dit. -Kom nou mee naar de auto... Oké.
Maar ik bel wel een ambulance. Zodat we hulp krijgen.
Ik krijg een kindje.
Je krijgt een kindje.
Op Merediths kleed. -Midden op haar kleed.
Gebeurt het? Krijg ik m'n baby?
Ontspan je maar. -Kon je maar blijven.
Ik blijf de hele tijd bij je. Als je wakker wordt, ben ik er.
Beloof je dat?
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Echt wel raar. -Zeg nou maar niks.
Warren heeft 't alarmnummer gebeld, maar ik beval hier.
Kom dus zo snel mogelijk.
Wil je echt niet gaan liggen?
Had ik maar een ruggenprik. -Niet nodig. Mijn geest overwint.
Je hebt gelijk. Je weet hoe je moet bevallen.
Ben, misschien moet je je handen gaan wassen.
Je moet me onderzoeken, want m'n vliezen zijn gebroken.
Je ziet zo m'n vagina, wat raar is.
Ja, maar ik ben arts, geen punt. -Mooi, goed zo.
Tikken, laten zakken en weer tikken. Dan gaat er meer in.
Waarom doe ik dit?
Waarom moest dit? Waarom wilde je dat ik vluchtte?
Ik? Jij wilde zelf.
Jij stelde het mooi voor, want je wilde niet dat we zouden trouwen.
Niks ervan. Je bent geen slachtoffer.
Ik gaf je allerlei keuzes en jij wilde vluchten.
Jij wilde weg. -Je hebt gelijk.
Waarom trouw ik met Owen?
Heeft m'n familie gelijk? Is dit weer een domme, impulsieve stap?
Ik weet 't zelf niet eens. Hoor ik dat niet te weten?
Vast wel. -Mer.
Stel dat Owen gewoon m'n nieuwe drug is en ik hem gebruik omdat...
Omdat wat?
Omdat wij onze grote liefdes al gehad hebben en je dat nooit meer vindt.
Wie krijgt dat nou twee keer?
Sommigen zouden 't wel één keer willen.
Hij bleef me maar vragen of ik met hem wilde trouwen...
en ik kon niet niks zeggen, dus toen heb ik maar...
Ik heb nee gezegd.
Je had ja kunnen zeggen.
Ik moet naar huis. Ik wil naar huis. -Nee, je kunt niet rijden.
Nee sukkel, ik ga bellen. Ik zoek m'n telefoon en bel een taxi.
Ik kan niet met hem trouwen. Ik wil wel, maar kan niet trouwen.
Waarom niet? -Gaat je niks aan.
Oké, sorry. -Waar is m'n... Allemachtig.
Wat is er?
Dit is m'n tas niet eens.
Ik kan niet met hem trouwen omdat ik al getrouwd ben.
Oké, aan de slag.
Ontspan je maar. Je weet hoe het werkt.
Je voelt zo m'n hand.
Oké, Warren. Brei er een eind aan. -Sorry, ik... Ik weet niet...
Je hebt dit toch vaker gedaan? -Ja, maar dit voelt niet goed.
Zeg dat niet over m'n cervix. Controleer de ontsluiting en ga dan uit...
Het is een voetje.
Ik voel een voetje.
Nee. -Het is een stuitligging.
Een voetligging.
Ik voel de navelstreng.
Nee. Voel je een hartslag?
Zeg het nou. -Ik denk het niet, dus nee.
Gaat m'n kindje dood? -Nee, April.
Het krijgt alleen minder bloed.
We moeten de baby zo snel mogelijk halen en de druk van de streng halen.
Dus ik moet zo snel mogelijk een keizersnede.
Het licht is beter in de keuken.
Wat? Wacht, nee. Ik ga geen keizersnede doen.
De ambulance komt. -Dat doet er niet meer toe.
Ik doe het niet. Je gaat naar het ziekenhuis...
M'n kindje sterft. Het krijgt geen bloed en zal sterven.
De ambulance komt eraan.
Al was die er nu, ze kunnen me niet helpen.
Jij wel. -Hij komt.
Toe nou.
Ik weet het, Ben. Ik kom eraan, er was...
Een lichtpuntje is dat iedereen je mag. Er zijn veel mensen gekomen.
Niemand wil je opjagen, maar wat gaat er gebeuren, denk je?
Dit denk ik. Als je zo ver bent dat je met iemand wil trouwen...
heeft ze wel wat vertrouwen verdiend. Dan geloof je in haar.
Ze verdient het voordeel van de twijfel. En dat geef ik haar.
Dat heeft ze verdiend.
Je hebt gelijk. Je hebt helemaal gelijk.
Gaan we? -Waarom kijk je nou naar mij?
Amelia?
Ik weet het niet. Waar gaan we anders heen?
Waarom vraag je mij dat? -Kom op.
Wat weet ik van trouwen?
Wie zegt dat we maar een grote liefde krijgen? Zoveel mensen krijgen er twee.
Neem nou...
Ik weet het even niet, maar.
Richard Webber. -Precies.
Richard Webber. Zie je wel? Wie weet krijgen we er twee, of elf, of 30.
Is het niet beter om dat te geloven?
Owen gelooft het. Dat beloof ik je. En hij houdt van je.
Misschien is het dit keer anders voor je, en heb je dit keer gelijk.
Luister. Er is geen verdoving.
Alleen ijs, dus de pijn wordt...
De pijn wordt vreselijk. Goed?
Waarom is ze bij Meredith? M'n sleutels.
Nee, geen tijd. Hier.
Je draait de baby in utero. Op de buik. Het is anders dan je geleerd hebt.
Gaat het met haar?
April? Kan ze me horen? -Jackson? Ik ben er.
Ik ben hier, oké? Ik ben er.
Een oude dokterstas. Die is vast van haar moeder geweest.
We hebben verband en... Een scalpel.
En lidocaïne? -Nee.
Waar vul je de holte mee?
Vaatdoeken.
Voel je dat? -Ja.
Ben, je moet me iets beloven.
Als je denkt dat je me kwijtraakt, als ik te veel bloed, red de baby dan.
Nee, April. Ben, niet luisteren.
Red haar. Red ze allebei.
Beloof me dat je de baby redt, hoe dan ook. Ben, doe je dat?
Warren, je kunt dit. Je helpt ze.
Ben, alsjeblieft. -Allemaal stil zijn.
Miranda?
Ik wil dit doen, goed?
Ik moet wel, goed?
Ik weet het. Ben, niet ophangen. Ik vertrouw je.
Wat gebeurt er?
April, alsjeblieft?
Zeg iets. Ben?
Oké, kom maar. Kom op.
Daar gaan we dan. Bedtijd.
Ik pak even water voor je.
Ik woonde in m'n auto. Wist je dat ik in m'n auto heb gewoond?
Waar ga je heen?
Toen ontmoette ik hem en woonde niet meer in m'n auto.
Iedereen was dol op hem.
Ik ook.
Wat doe je? -Ik ga naar bed.
Ik moet gaan. Jij redt je wel, toch?
Niemand mocht stoppen met van hem houden.
Dus als ik... Als ik iets verkeerds kocht, dan...
Dan sloeg hij me in 't gezicht.
Of in m'n buik. Of...
Dat wist niemand, alleen ik.
Dus ik ben gevlucht.
Ik moest zorgen dat hij me nooit zou vinden.
En als je wilt scheiden...
Dan vindt hij me.
Weet Karev hier ook maar iets van?
Nee. Alex zou me willen beschermen, maar dat kan hij niet. Niet hiertegen.
Hij kent m'n echte naam niet eens.
Vertel het hem. Hij snapt het wel. Karev is...
Niet doen. Hou daarmee op, ja?
Je gaat naar bed, goed? Hou op.
Nee, wacht.
Dr. Karev, wacht. Wat...
Wat doe jij nou hier?
Ik moest je deze geven. -Kepner is...
Ze had de ringen bij Meredith laten liggen en toen ging alles mis...
Het is een meisje. -Is ze bevallen?
Dat hoor je nog wel. Maar goed, alsjeblieft.
Dank je.
Dit had je niet hoeven doen. -Dat weet ik.
Raar is dat.
Zoals het nu gaat, weet ik niet of Amelia en ik...
Ze is er. -Waar?
Ze wil je nog niet zien, dat brengt ongeluk.
Snel naar binnen.
Ze heeft nog 10 minuutjes nodig. -Oké, heel goed.
Ik ben blij voor je, man. -Dank je.
Er is straks eten.
Blijf je dan?
Misschien.
Ja, ik hou wel van bruiloften. Grappig, Owen had mijn getuige moeten zijn.
En jij? Had jij een grote bruiloft?
Nee, we schreven onze geloften op...
Op een Post-it.
Wilde hij zich niet binden? -Andersom. Ik wilde niet.
Hij hield zo veel van me dat hij 't prima vond.
Arme man. Het was nauwelijks een bruiloft.
Hoe ging het dan? -We gingen naar 't gemeentehuis.
Wij samen.
Mooi. -Ja, het was heel mooi.
Megan...
Ze wilde een grote bruiloft. Een groot feest, zei ze.
Derek had dat prachtig gevonden.
Ik moet naar binnen. -Inderdaad.
Gaan we nu? Gaan we? Zijn we te laat?
Ga wanneer je maar wilt.
Wil je niet weg? Laatste kans. -Hou op.
We moeten gaan. Ik ga.
Je ziet er prachtig uit. Gefeliciteerd.
Liefde heeft grenzen. Dat weten we.
Ik heb m'n best gedaan. Dat moet je weten.
Ik weet het. Echt waar.
Ze is stabiel.
Robbins hecht nu.
Je kleine meisje heeft een heel sterke moeder.
Reken maar.
Dr. Warren.
Dr. Robbins zei...
dat je techniek uitstekend was onder extreem zware omstandigheden.
En dat je twee levens hebt gered.
We doorbreken ze, bouwen ze weer op en doorbreken ze weer.
Maar moet dat echt?
Hoi, mama. -Hallo. Wat is dit nu?
Vliegtickets.
Breng haar volgend weekend terug.
Ik wil de hele zomer en om het schooljaar.
Ik wil kerst dit jaar, en jij volgend jaar en de rest komt wel.
Wat? Zeg je nu... -We hebben dit verkeerd gedaan.
We hadden de kans om het goed te doen en die hebben we gemist.
Bedoel je... -Ik bedoel...
Sofia verdient twee gelukkige moeders.
Laten we allemaal gelukkig zijn.
Dank je wel.
Kunnen we het niet leren?
Kunnen we niet dapper zijn? Erin geloven?
Misschien is er meer niet nodig.
Een beetje moed.
Een beetje hoop.
Een beetje vertrouwen.
Ze ziet er zo mooi uit.
Misschien zijn er geen grenzen als we die niet willen zien.
Misschien is liefde onbegrensd als we maar dapper genoeg zijn...
om te besluiten dat liefde onbegrensd is.
Misschien is er genoeg geluk voor iedereen.
Ik vind hem leuk.
Wie?
Riggs.
Ik vind hem echt leuk.
En hij mij ook, denk ik.
Of misschien...
Wacht even.
Ik verzin wel wat.
Vertaling: BTI Studios