Anteriormente em "The Vampire Diaries"...
O Amor me trouxe a Mystic Falls,
Eu te amo, Damon.
O Amor me afastou.
Silas.
Olá, minha sombra.
E quando pensavamos que estavamos a salvo..
nossos inimigos nos tiraram tudo.
Eu não estou pronta para estar morta, Jeremy.
Eu posso dizer que você está com sua família.
Posso não ser capaz de te tocar, mas estou aqui por você.
Nossas vidas..
O que está fazendo com meu irmão?
Fritando o cérebro de Silas.
Stefan, sentimos sua falta.
Não faço ideia de quem vocês são.
E até nossas memórias.
"12 de Março, 1922. Eu apaguei por dias.
"Eu acordo com sangue de um estranho,
em lugares que eu não reconheço,
com mulheres de que não me lembro."
"Me sinto vivo de novo."
Certo. Acho que li o bastante.
Nada?
Eu sei que "nada" significa nada.
Eu sei que dia é hoje, Eu sei em que ano estamos,
Eu sei que esse carro tem um motor V8,
mesmo assim, já li dois diários
e ainda não tenho absolutamente nenhuma lembrança
de quem diabos eu sou.
Bem...
E era pra isso me encher?
Bem, sim, e não.
Tecnicamente sim porque você é um vampiro.
Estranho.
Realisticamente não, porque você é, sabe, você.
Ahh, sim. O insaciável.
e o vampiro estripador de Monterrey.
E nós estamos apenas em 1920, baby.
Bem, foi mal, mais isso é muito para processar.
Você é um vampiro, não um homem das cavernas.
Deixa eu ver se eu entendi.
Eu te ajudei a roubar esse carro,
Descobri que sou um vampiro que matou o próprio pai,
E ainda assim não faço merda?
Você é um homem de de princípios, Stefan,
que teve suas memórias apagadas por uma bruxa de dois mil anos de idade.
Bem, eu acho que uma bruxa de dois mil anos de idade
dirige um pouco mais rápido que você.
Espera, Deixa eu adivinhar. Irmão Engraçado,
cuidadoso
Heh Heh.
O que você ta fazendo?
Você confia em mim?
Eu tenho escolha?
Não!
Oh. Oh, ho. Ohh.
Entendi. Você é o irmão engraçadinho.
Caramba.
Tradução: smake, Laurentino Júnior, www.addic7ed.com/
Por favor, diga-me que Eu não estava fora da minha mente
deixando Damon no comando da amnésia de vampiro 101.
O que exatamernte ele disse?
Um texto ... "Tão longe, tão bom",
que por falar em Damon ...
Significa que eles provavelmente devoraram
uma tropa de Escoteiras até agora.
Caroline.
Estou brincando ... Mais ou menos.
Embora não seja incomum
para pacientes com amnésia
ou outra lesão traumática cerebral de transformar volátil.
Ok. Dr. Forbes
Desde quando você sabe tanto sobre amnésia?
É possível que eu estudei pesado minha química, bioquímica, microbio aplicada,
Biologia molecular, e "Grays Anatomy,"
o real e o programa de televisão.
Fizes-te isto tudo pelo Stefan?
Claro que fiz.
Eu também estou tentando impressionar Dr. Maxfield.
Eu pensei que se eu pudesse me aproximar dele,
I.E. em sua aula de biologia,
Talvez eu possa descobrir porque ele encobriu
o assassinato da nossa colega de quarto por um vampiro,
E também é possível que eu tenha
um colega de estudo.
Olá, Dr. Maxfield.
Estás perparada para ir estudar, Jesse?
Jesse? Dr, Maxfield, incrivelmente bom, divertido,
e miraculosamente assistente de laboratório solteiro?
Vou levá-lo para a cerimónia no cemitério
da nossa cidade.
Como um primeiro encontro estranho?
Como uma reunião de estudante.
Quando eu estiver lá, devo também bater um sino
pro Tyler e eu, já que nossa relação está
à beira da morte.
Vejo-o segunda, Doutor.
Não se meta em problemas.
Vou vê-lo lá?
Você podia trazer o Stefan.
Digo, ironicamente, é o Dia da Lembrança.
Espero que sim. Realmente espero.
Tudo depende de como o Stefan está lidando
com todo o download do passado sombrio e tempestuoso dele.
Ok. Bom, nos falamos mais tarde.
Ao tio Steve!
Tio Steve!
Yeah! wow!
essa cidade é sempre tão animada com pessoas mortas?
Bom, no quesito de tradições mórbidas,
nos anos 20, quando todos estavam tão paranoicos
com a negócio da cólera, que eles às vezes
enterravam o corpo um pouco antes do tempo.
então temos um feriado dedicado a enterrar pessoas mortas?
Bom, estavam tão paranoicos que pediam
pra ser enterrados com uma corda ligada a um sino acima da terra
e então a família toda ficava em volta do túmulo
por 24 horas, na esperança de ouvir o sino tocar
e seu ente querido voltasse,
mas na verdade é tudo só uma desculpa idiota
pra encher a cara.
Olá.
Ei.
Olá querida. Nós queríamos outra ronda, por favor.
Certo.
O que é que foi isso?
Isso, meu irmão,
é você a beber algo
um bocadinho mais forte do que um saco de sangue.
Então qual é o problema? Você passou o dia todo
tentando convencer-me que eu era um vampiro.
Estou convencida. Deixe-me agir como tal.
Bem, infelizmente, Stefan, há
dois tipos de vampiros no mundo, ok?
Há aqueles que são moderados,
e depois há você.
Bem, eu não sou psicólogo.
-Certo? -Certo.
Mas talvez matar o nosso pai
e transformar-me num vampiro
e todo o trauma associado a isso
foi o que me fez um vampiro que se alimenta de pessoas
e depois lhes arranca a cabeça,
mas agora que eu não tenho todas essas memórias
e toda essa culpa, talvez a cena do estripador não seja um problema assim tão grande.
Não vamos tentar, ok?
e eu que pensei que se atualizar
em quase dois séculos seria um saco.
Qual é o seu nome mesmo?
Elena.
Elena. Certo.
Você não falou de mim pra ele?
200 anos é muito tempo.
Certo. Bem..
Não pare por minha causa.
Desculpe, Eu...
Acabei de dar uma corrida. Tá fazendo o que aqui?
Não é como se tivesse Netflix onde eu estou.
Você malhando é minha principal fonte de entretenimento.
Só estou extravasando a adrenalina extra.
E todas as garotas do outro lado vai ficar grata por isso.
então esse é o nosso jogo,
você faz piada de morto enquanto eu evito todos os nosso amigos
pelo seu bem?
Não há nada que eu possa fazer pra trazer a memória
do Stefan de volta, Jeremy.
Mas eles não sabem disso
porque eles não sabem que você está morta.
Eles estão esperando por sua ajuda
pelo que você faz.
Você ajuda.
O que aconteceu com você estar aqui por mim
na minha decisão?
Eu quero, Bon, mas não assim.
Ei.
Ei, Jer.
Você tem um segundo?
Um, eu estou bem que enlouquecendo aqui.
O que está acontecendo?
Então, eu acordei ontem coberto de lama
com isso.
Ok. Estranho.
Sim, eu sei.
Eu não faço ideia de onde isso veio.
Eu apaguei,
e eu tenho a certeza que esta não é a primeira vez.
Quantas vezes é que morreste usando o anel Gilbert?
Não. Eu não acho que é o anel do Gilbert que está mexendo comigo.
Não, tem que ter algo a ver
com o porquê do Silas não poder me controlar.
Ele viu alguma coisa ou alguém
ou com o que aquele tcheco maluco pôs na minha cabeça,
mas eu acho que ainda está por ai.
Pra que essa câmera?
Botei algumas pela casa
pra me ajudar e entender como estou apagando.
Tens falado com a Bonnie?
Acho que ela é única que pode saber o que tá acontecendo.
Sim, sim. Ela está em D.C com a mãe ou isso.
e não pode atender?
Eu enviei-lhe, para ai, uns 300 e-mails este verão,
e esta respondeu-me duas vezes.
Eu fiz algo que a chateou?
Eu não sei. Ela não me mencionou nada.
Jer, olha. Eu preciso que me ajudes a entrar em contacto com ela, ok?
Eu ainda não dormi, ok?
Eu estou com medo. Eu estou a dar em doida aqui.
Eu preciso da ajuda dela.
Eu tenho que ir.
O quê? Onde?
Então, Sr. "Até Agora Tudo Bem",
Mr. Eu consigo cuidar do meu irmão,
Sr. "Eu Sei O Que Estou Fazendo"
Hey, eu nunca disse que sabia o que estou fazendo.
Hum...
- Tá ligando pra quem? - pra Bonnie.
Uma bruxa fez isso com ele.
Já fiz isso.
Já liguei umas 10 vezes.
Ela não me ligou de volta.
Olha, até que ela ligue,
vamos só deixar o Stefan ser Stefan
divertido, despreocupado, bêbado
sem 100 anos de culpa nos ombros.
Essa culpa veio de um vício por sangue
Que pode ainda estar fresca no cérebro dele.
Você fez uma aula de Filosofia
e já é a rainha do "Inato versus Adquirido"?
Ei. Pra onde ele foi?
Você não vê aquela garçonete bonita, vê?
Não grite.
Não se mexa.
Eu não quero machucar você.
Você parece muito boa.
Não é como se eu quisesse arrancar sua cabeça,
mas ficam me dizendo que se eu der uma provada
não vou saber parar...
e mesmo que a ideia de te matar
me assuste muito,
esse sentimento de fome que eu tenho dentro de mim
é muito mais poderoso.
Hoje, eu sou o irmão responsável.
Que tipo de nome é Honoria Fell?
Shh. Você meio que a matou.
Oh.
visão 6/6
muita tentação no bar,
então, se este gene estripador for biológico,
aí a precisamos diminuir o contato humano
até a gente trazer seu cérebro enfeitiçado de volta ao normal,
então aqui está.
então essa é a cripta da minha família, né?
Tem alguém aqui que eu não matei?
Bom, cobrimos nosso pai, que está no inferno.
tio Zach, culpa minha.
No lado bom, nossa mãe morreu de tuberculose.
Oh, bom.
Oh!
Preciso ver alguém pra falar de uma bruxa
Festejem sem mim.
Irmão..
Para você..
E isso é pra você.
Bom, espero que a história da sua família seja mais feliz que a minha.
Bem, vamos ver.
Nos ultimos 3 anos, eu perdi
meus pais adotivos, meus pais biológicos,
minha tia, nossos tutor Alaric,
e meu irmão Jeremy morreu,
embora ele tenha voltado à vida,
então é isso.
Pera. Jeremy que mora na nossa casa?
Isso. Depois que tive uma colapso
e tocaram fogo na minha casa até derrubá-la.
Hum...
O que?
Como eu não me lembro de você?
Eu quero dizer, você é esperta, você é bonita, você é engraçada.
Obviamente, você é a mulher mais forte do mundo
se você descobriu uma maneira de conseguir isso tudo.
Estou cercado de incríveis pessoas que me ajudam com isso.
Como você.
Você é uma delas.
Então ligado a morte?
Por favor não me diga que nós nos conhecemos num cemitério.
A sério? Nós conhecemos-nos num cemitério?
Bem, não oficialmente, nós conhecemos-nos noutro sitio antes,
mas, hum, tu queres ver?
Sim, claro.
Olá?
Jeremy Gilbert pega.
Uau. É o milagroso dia das lembranças.
Agora diz-me que encontras-te a Bonnie
porque eu tenho um vampiro esfomeado
que se esqueceu que ele é o herói da história.
Eu preciso que venha me conhecer,
e que venha sozinho.
e eu preciso que você seja menos vaga e menos estranha.
Eu sei onde é que a Bonnie está.
Vem até aqui, e eu te explico
Alguma coisa?
Não. Desculpa.
Na verdade, acho que você estava vindo naquela direção
porque eu me lembro de olhar dessa forma,
então talvez se mudarmos.
Claro.
Ahem.
Certo.
Aqui foi onde nós colidimos.
Vamos tentar mais uma vez?
Hey Elena. Por mais frustrante que isso seja
para mim não tem qualquer memória,
Eu realmente não acho que recriar o tempo que nos conhecemos
vai trazer magicamente tudo de volta.
Sim, eu sei.
Certo. Sinto muito. Eu..
É só que vendo você assim é tão...
estranho.
Eu sou estranha?
Você é o único que saiu do banheiro masculino.
Eu ainda vou querer saber porque?
Vamos dizer que eu estava tendo
um primeiro dia horrível.
Eu quero te mostrar uma coisa. Vamos.
Sim, claro.
Vamos!
Feche os olhos.
Você feche os olhos.
Vamos lá, Stefan. Confie em mim.
Certo.
Você pode abri-los.
É um ótimo ponto de vista! Vamos lá.
Como diabos eu fui parar lá?
Pule. Dê impulso com cada grama de força
que você tem.
Ok.
Certo.
Bem, eu tenho que admitir que isso foi, uh...
Na verdade isso é bastante maneiro.
foi você quem me trouxe pra cá
pro topo de uma roda gigante, uma vez
antes de eu ser um vampiro.
Certo. Você quer dizer, quando nós saíamos.
eu pensei que Damon ainda não tinha chegado a essa parte.
Eu posso ter amnésia mas eu não sou idiota.
Eu sou um vampiro de 164 anos que quer voltar para a escola.
então eu estou supondo que teve algo a ver com você.
Uh, yeah.
E obviamente nós não estamos juntos mais,
então eu tenho um pressentimento de mim cortando a cabeça das pessoas
podia ter sido um pouco mais liberado.
Na verdade, não.
Você foi a pessoa mais compassiva que eu conheci.
Você odiou a ideia de machucar alguem.
A culpa foi ter oprimido você
Você sempre esteve no controle.
Então eu entediei você até a morte?
Não. Stefan, não foste tu.
Fui eu.
Tornando-me num vampiro, mudou-me.
Como te tornas-te num vampiro?
Porque não te mostro?
Encontre-me lá em baixo?
Ok.
Togavirus, vai.
Togavirus causa congênita rubéola, seja lá o que isso for.
Ok, tiro quente.
Teoria da Rainha Vermelha.
Uma teoria geralmente usado para explicar
um relacionamento contraditório
entre predador e presa.
E por que as espécies supostamente mais fracas
sempre ficam um passo à frente?
A extinção do medo.
O coelho é mais rápido que a raposa
porque a raposa está caçando seu almoço.
O coelho está correndo por sua vida.
Droga. Se Maxfield deixar do seu pé,
você poderá assumir o meu lugar.
Como aprendes-te tudo tão rápido?
Bem, sempre que alguém diz que não posso fazer algo,
eu provo que eles estão errados.
Foi por isso que você me convidou,
para provar ao seu namorado que não precisa dele?
Eu não sei onde é que o meu namorado está.
Isso exigiria comunicação.
e mutuo interesse e respeito,
e eu te convidei para vir aqui porque você é inteligente e simpático.
e, eu não sei, eu só meio que queria sair com você.
Eu acho que esse cara está fazendo um barril ficar no túmulo de seu avô.
O que?
Uhh, desculpe. Eu só queria ter feito isso
Desde mover-se durante o dia.
Anemia aplástica. Vamos.
Anemia aplástica.
Ok.
Onde ela está? Ligue pra ela. Traga ela aqui.
Esse é o problema.
Na verdade eu não posso ligar pra ela.
Ninguém pode.
Por favor não faças isso, Jeremy.
Eu tenho estado a mentir a todos à meses,
e eu não consigo continuar a mentir sabendo que todos esperam por ela,
para ele atacar e salvar o dia.
Eu não falo como uma pessoa louca, Jer.
Vais ter de traduzir isso para mim.
Pensa nisso, Damon.
Eu estava morta.
Eu não deveria voltar.
Sim, exacto. A beleza da magia de Bonnie,
bruxas é o que nós precisamos agora.
Não me estás ouvindo.
Magia encontra um equilibrio.
Eu não devia estar aqui.
Não.
Tu simplesmente não consegues trazer alguém de volta dos mortos.
Existe sempre um preço a pagar por isso.
Não diga, Jeremy. Não se atreva.
Ela não apareceu no funeral do pai dela, Damon.
Ninguém falou com ela o verão todo.
Por favor, Jeremy.
Você diz que tudo na vida de Elena
vá para o lixo, você está me entendendo?
Tudo mudou.
Não diga isso, Jeremy.
Não.
A Bonnie está morta.
Droga, Jeremy!
Tu percebes-te o que acabas-te de fazer?
Porque você diria isso?
Desculpa.
As pessoas precisam de saber.
Como isso seria possível
para acontecer acidentes na mesma ponte?
Eu não sei. Talvez fosse o destino
me puxando de volta,
dizendo que eu enganei a morte pela primeira vez.
Mas se eu estivesse lá nas duas vezes,
Então porque eu não o salvei nas duas vezes?
Porque a segunda vez você salvou meu melhor amigo Matt
eu pedi para você salvá-lo
Ah. Eu entendi. Então eu sou um idiota.
Não. Você era o namorado perfeito.
Você fez o que eu queria mesmo que não tivesse concordado com isso.
Bem, isso vai me dar um minuto pra envolver minha cabeça nisso.
Justo.
Isso funciona, você sabe?
Você está lembrando?
Não. Quero dizer, isso, o que estamos fazendo,
a distração, a sublimação,
seja lá do que você chama isso.
O desejo de alimentação foi resolvido.
Eu não estou, uh, com fome mais.
Boa.
Seja qual for o monstro que eu era
eu me sentia diferente com você.
Você nunca era um monstro.
Elena, eu vi o meu reflexo no espelho hoje.
Eu tive medo de mim.
Bem, você nunca me deu medo.
A primeira vez eu olhei pra você para o que você era,
Eu toquei no seu rosto assim,
e disse para você não se esconder.
Não.
Eu estou com o Damon.
Você estava com meu irmão.
E nenhum de vocês achou que tinha algo
que eu deveria saber?
Nós não estávamos escondendo isso de você.
Não é isso..
Desculpa. Eu só...
e só assim, a fome voltou.
Desculpa, Stefan.
Olá?
Dekuji, kristof.
Mas que diabos?
Cestovãinã bezpečná.
Olá...
Matt Donovan.
Eu sou um passageiro dentro de você
Eu sei que você tem muitas perguntas,
mas tudo o que precisa de saber
é que um dia
os meus amigos virão procurar esta espada.
Proteja-a a todo o custo...
Ou isto será a sua garganta.
Ei!
Onde você está? Eu estava te ligando.
Eu estou em casa.
Olha. Eu realmente preciso falar com você sobre uma coisa.
Damon, Stefan se foi.
O que? O que aconteceu?
Eu contei a ele sobre mim e você,
e ele apenas... Ele explodiu
e disse que tinha fome.
Damon, há todo um cemitério
cheio de pessoas hoje.
Ok. Estou a caminho.
Stefan?
Caroline Forbes,
minha melhor amiga.
O que, você me reconhece?
Bem, eu estudei fotografias.
Você é muito melhor em pessoa.
Desculpe. Eu estou um pouco bêbado.
Sim. Sim. Eu posso ver.
Você está bem?
Bem, se por ok, quer dizer muito espiral
no estripador esquecido,
então sim, eu sou elegante.
Suporte do barril cara desmaiou,
então eu roubei estas
Hey. Você se importa de apenas nos dar alguns minutos?
Sim. É provavelmente uma boa ideia
porque eu posso sentir a partir daqui que você tem um corte de papel
na palma da sua mão esquerda,
e eu quero rasgar seu braço inteiro fora.
Stefan!
Vá embora, se esconder. vou encontrá-lo.
Olhe. Eu sei que você está com fome,
mas você não é essa pessoa, ok?
Ele só... Ele não termina bem.
E sobre bolsas de sangue?
Você tem quaisquer bolsas de sangue?
Sim. No carro. Venha comigo.
Hey, Caroline. É Jesse.
Eu não sei o que está acontecendo, mas por alguma razão,
Estou em uma cripta no cemitério,
e eu não tenho ideia do porquê.
Ohh!
Lá.
Isso não foi tão ruim, foi?
Eu fiz isso. Eu parei.
Eu não sei o que você é, o homem, mas...
Oh, eu sou um rasgador.
Você sabe o que isso significa?
Isso significa que eu literalmente não pode parar de alimentar
até eu rasgar a cabeça de alguém,
mas olhe para nós.
Estamos trabalhando para fora.
Deixe-me sair daqui, por favor.
Eu sei que eu deveria deixá-lo fora.
Eu sou bom, certo? eu sou compassivo.
Eu vivo com essa queima de fome dentro de mim
que me permite ficar no controle,
mas o que eu tenho para mostrar para ele, né?
Eu não sei você, cara.
Eu não tenho memórias porque meu cérebro estava frito.
Meu irmão, que é meu irmão foi
para 160-alguns e tantos anos,
roubou minha namorada,
e minha namorada o deixou,
para que você me diga o que está a ponto de ser bom?
Eu tenho batido.
Sim, eu notei.
Você não vai acreditar, mas ...
Matt, espere.
Há algo que eu preciso te dizer.
Trata-se de Bonnie.
O quê? Ela está de volta?
O que, Jer?
Hey! Stefan, pare!
Isso não é você, ok?
Você pode não lembrar, mas eu sim.
Você é melhor do que isso.
Você não é essa pessoa.
Eu tenho que ir.
O quê?
Eu tenho que sair.
Stefan.
Oh, meu Deus.
Jesse, Jesse, beba isso.
Você vai ficar bem.
Sinto muito. Me desculpe, eu tenho você para isso,
E me desculpe eu deixo você me beijar quando eu...
Só lamento.
Stefan, você está lá.
stivemos procurando por toda parte vo...
O que você está fazendo aí, meu irmão?
Bem, você sabe, apenas amarrando algumas bugigangas.
Tem certeza que quer fazer isso?
Bem, eu sei o que eu não quero.
Eu não quero ser a pessoa nessas revistas mais.
Eu não quero viver nesta casa.
Eu não quero que o conselho do meu irmão.
Eu não quero saber como eu apoiei você, Elena,
e eu definitivamente não quero continuar essa conversa.
Stefan, espere.
Não se preocupe. Eu não vou em um frenesi estripador.
Além disso, Caroline disse que ela me chamar a cada hora
para se certificar de que eu estou bem,
e, uh...
Na verdade, eu confio nela.
Mas...
Acho que só levou um fora.
Precisamos de Bonnie.
Por que ela não nos chamou de volta?
É tão diferente dela.
Ele não pode ficar assim.
Elena, Bonnie não pode nos ajudar.
Você falou com ela? O que ela disse?
Tem que ser algo que ela possa fazer.
Quero dizer, ela vai descobrir isso.
Ela sempre faz.
Bonnie está morta, Elena.
O quê?
Ela está morta.
Sinto muito.
Hey.
Como está se sentindo?
Hmm.
Estou me sentindo melhor,
que no meu mundo significa que eu não tenho
cometido um homicídio desde a última vez que te vi.
Venho tendo um monte de pensaamentos hoje,
um monte de vaguear por aí,
e este parecia ser o local mais apropriado para vir.
O que há de errado?
É a Bonnie
Minha amiga, nossa amiga,
Ela está morta.
Uh...
O que... O que aconteceu?
Por favor, não pergunte porque então eu vou
ter que tentar chegar a uma resposta,
o que significa que eu vou ter para realmente pensar sobre isso,
e então eu vou começar a chorar,
e eu tenho medo de que eu poderia nunca ser capaz de parar.
Hmm.
Sinto muito. Eu...
Eu desejo que eu pudesse me lembro dela.
Eu não sei.
Parte de mim quer apenas que eu pudesse trocar de lugar com você
porque sem todas as memórias,
talvez não faria mal pra caramba.
Tudo bem.
Não está.
Eu nunca vou vê-la novamente,
e eu não tenho ideia de onde Tyler está,
e eu só estou tão acostumados a eles estar lá o tempo todo,
e agora?
Eu deveria apenas aprender a seguir em frente sem eles.
Como posso fazer isso quando tudo que eu tenho é essa tristeza
e essa raiva e...
Eu. Você me tem.
Olhe. Você estava lá por mim ontem à noite.
Parece que você está sempre lá para mim.
Então deixe-me estar lá para você, ok?
Hey.
Eu não tenho nenhuma roupa.
Eu não tenho nada para vestir.
Quero dizer, eu queimei minha casa à baixo
com todas as minhas roupas fúnebres nele.
Eu tenho que ser forte,
Eu deveria ter aprendido a lidar com isso,
mas...
Eu não posso.
Eu não posso continuar fazendo isso, Damon.
Stefan se foi, Bonnie está morta.
Ela deu a sua vida para que eu pudesse ter meu irmão de volta,
e eu nem sequer sei sobre ele.
Eu sei.
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.
Eu não posso acreditar que ela se foi.
Sinto muito.
Sinto muito
Tudo bem.
Elas precisam disso.
Eu preciso disso.
Nós tocaremos esse sino em honra de Bonnie,
em memória a ela.
Eu não tenho certeza do que dizer.
Diga que eu não estou indo a lugar nenhum,
dizer que, mesmo que elas não podiam me ver
Eu estive lá o tempo todo.
Ela disse que não foi a lugar nenhum,
que esteve aqui o tempo todo.
Bonnie tem visto você o o verão de sua vida.
...O verão da sua vida...
E eu vi você feliz,
e eu sei que você pensa agora que não pode ter uma vida normal...
Que você tem que estar aqui para todos,
mas você não pode.
Todo mundo vai encontrar o seu caminho,
assim você vai ficar e embalar suas coisas,
você está indo para a faculdade,
e você vai viver isso.
Você não fez nada de errado, Matt.
Você sabe que eu te enviaria 300 e-mails de volta se eu pudesse.
Eu sinto sua falta.
Caroline..
Eu vi você decorar seu dormitório
como se sua vida dependesse disso.
E eu sei que a faculdade não é tudo o que você esperava
e você sente como se algo estivesse faltando,
mas..
Tyler.
Isso foi bom!
Isso é tudo que eu queria.
Eu vou ficar bem.
Todos nós vamos ficar bem.
Seus sinais vitais então normais.
Não soa tão desapontado.
Me conte sobre sua noite.
Caroline forbes me levou a uma festa em Mystic Falls
e então...
É meio que uma espécie de apagão.
Eu deveria está muito bêbado.
O que causou sua perda de memoia
Não foi um copo de cerveja.
Parece que você tem sangue de vampiro
no seu sistema Jesse,
O que significa que você foi ferido
a ponto de precisar ser curado,
Ou alguém quer te transformar em vampiro.
Isso é uma primeira suposição
E então eu acho que você foi compelido a esquecer.
Desculpe. O que?
Não se preocupe.
A boa notícia sobre ter sangue de vampiro no seu sistema
é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro.
Esse é o segundo passo.
Tradução: smake, Laurentino Junior,MarlonGonçalves www.addic7ed.com/