Eu quero ser a última coisa que você já viu.
Se ele morre, nós morremos.
- Ah! - Parados!
Nós tomaremos conta a partir daqui.
Nós vamos executá-lo. Foi usado prata nele ?
Há menos de uma hora. Deveria dar outra dose
e trazê-lo a você? - Excelente.
Nós temos um novo alfa. Eu.
Isso inclui você chupar sangue de vampiro ?
Eu aceito o papel de ser o alfa desse bando.
Você tem que ter um segundo antes de desafiar o mestre.
Eu vou.
Tem algo além de metamorfos.
Você pode manter isso seguro antes de descobrirmos quem é ?
Eu posso te ajudar a encontra-los.
Eu posso me transformar em qualquer coisa que eu preciso
e te dar os melhores sentidos do planeta.
Você vende balas de madeira ?
Eu tenho algumas aqui se você quiser ve-las.
- Andy!
Alguém costurou seus lábios.
Um homem mau fez ele beber sangue de cabra.
- Don Bartolo.
Eu estou sendo caçãdo por monstro terrível de fumaça
que quer me matar e também todos que eu amo.
Se eu ficar com você, irá morrer.
Então eu preciso ir.
Hey ! Morra, sugador.
Hoyt Fortenberry?
Bem, é sua noite de sorte, porque nós acabamos de salvar sua vida.
Vampiros mataram nossos pais?
Um vampiro armou uma emboscada para os pais de vocês.
Ele foi atraído até eles pelo cheiro de alguma coisa no carro.
- Seu sangue - Não!
Eu não acredito em nenhum de vocês.
Roman decretou a execução do Russell para essa noite.
- Finalmente está acontecendo. - O que está acontecendo?
Você e eu, juntos afinal.
Northman!
Eric! Eu não entendo.
- Por que não funcionou? - Eric?
- Eric! - Matem-no!
Não, deixem-no vivo!
Ele será julgado pelo que fez!
Northman, você está vivo?
Chanceleres, permaneçam protegidos.
Eric!
Louvada seja Lilith.
Guie-nos através das trevas
Eu te louvo, Lilith.
É o seu sangue que nos dá a vida.
Está tudo bem Nigel, Em breve estaremos livres.
Todos estaremos livres!
Priosoneiros seguros.
Chanceleres...
- Eric? ...aos seus aposentos.
Chanceleres aos seus aposentos
- Eric? - A vista aqui de cima é espetacular
♪ True Blood 5x07♪ In the Beginning Episódio exibido em 22/07/2012
== sync, corrected by elderman ==
Ele deveria estar ajudando ela, não torturando-a novamente.
Nós estamos ajudando ela Estamos testando sua luminosidade
Tudo bem, ouça. Eu não fui para a faculdade de medicina, ou de fadas nem nada
Então se você puder botar em termos que um homem leigo possa entender,
Eu agradeceria.
Eu vou enviar minha luz através dela e se a fada nela for forte,
minha luz passará pelo corpo dela sem impedimentos.
Bem, mande então
O que - isso é ruim? Porque -
A cabeça dela...brilhou muito bem Eu pensei.
Acorde-a.
- Onde eu estou? - Você está salva.
Uma ova que eu estou. Você é uma das vadias que me energizou.
E você não parece muito melhor.
Oh, está bem Sook, nós estávamos apenas testando sua luminescência
Minha luminescência? Que diabos é isso?
Você está se esgotando Sookie.
Foda-se, se estou me esgotando.
Eu quero ir pra casa. Vamos Jason, vamos embora.
Hey, vamos apenas plugá-la e recarregá-la
Acreditando você ou não,
minha família tem cuidado da sua
por séculos.
apenas ouça, ok? É para o seu próprio bem.
Eu gostaria de perguntar uma coisa.
Por favor, responda honestamente
Você tem experimentado variações nas suas habilidades?
Variações como...
Como ouvir pensamentos.
Às vezes pode ser bem difícil ouvir
Às vezes não dá para ouvir muita coisa.
Pensando respeito disso, eu ando meio fora do jogo ultimamente.
O que nós somos, o que você é Sookie, é magico
Mas como você é apenas metade fada, sua magia é finita.
Você vai ficar sem nada se não tomar cuidado
e o quanto você poderá usar.
O que acontece se eu ficar sem? Eu morreria?
- Você não morreria, mas... - Eu ficaria normal?
Eu seria humana?
Você não seria mais uma fada, sim.
Obrigada pela interessante noite.
Vamos, Jason. Vamos embora.
Sookie, nós fadas somos capazes de coisas
que você ainda nem começou a explorar.
Você está dizendo que há mais coisas que ela pode fazer?
Eu espero que nós pelo menos tenhamos a convencido de nossa confiabilidade.
Se você estiver curiosa,
se você se questionar sobre qualquer coisa,
você sabe onde nos encontrar agora.
Eu sei.
E eu vou, se eu ficar curiosa.
Nós deveríamos nos despedir da Hadley antes de ir.
Quando você se tocou que o logista
estava alcançando a arma dele?
Não até o Merlotte apagar ele.
Ei, desculpa se demorei demais.
Eu estava na casa de uma amiga essa noite
e eu não sabia como ia sair de lá.
Eu estava até pensando em mastigar o meu próprio braço.
Mas aí o presunto apareceu.
Não poderia ter sido melhor.
- O que? - TMI,Coroner Spencer
Desculpa.
Bom, nossa. Já o colocaram no saco.
Uma flecha no peito.
Eu teria gostado de ver isso.
Certo, então...
Esqueci onde estávamos.
Para onde eu estava olhando quando ele alcançou sua arma.
Isso mesmo.
Para onde você estava olhando quando ele alcançou sua arma?
Eu estava olhando na outra direção, é claro.
Você sabe que isso não faz parte do nosso treinamento, Xerife.
É claro que eu sei disso.
Jesus Cristo,
essa deve ser a pior noite da minha vida.
O que diabos você está procurando, Sr. Merlotte?
Adjunto, você está usando luvas?
Olhe essa caixa.
E o que você espera achar?
Mascaras de borracha.
Pessoas estão por aí
atirando em outras pessoas como animais,
fazem isso usando mascaras do Obama como disfarce
Quem diria Fanáticos compram a granel.
Como você fez isso?
Estou captando cinco homens, talvez seis.
Sinto cheiro de má dieta
e ódio e inveja.
Tem algo que eu deva saber sobre você, Sr Merlotte?
Não.
Eu queria que vocês não tivessem me visto daquele jeito.
Em um beco escuro com um vampiro sugando meu pescoço.
Sinto como se tivesse perdido todo o orgulho
que já tive um dia.
E eu não sei quando isso começou.
Começou quando os vampiros
Começaram a sair do caixão.
E a media "lamestream" os abraçou.
É isso mesmo.
E agora eles estão tentando nos convencer
de que devemos nos sentir como merdas a nosso respeito.
porque não somos tão especiais como eles são.
O mundo todo está de cabeça para baixo.
É como se fosse um crime ser uma tipico humano.
Nem me fale...
O ponto aqui, Fortenberry
Não importa como você chegou aqui hoje.
O que importa é que você está aqui.
Joe Bob, eu conheço você desde o colegial.
E vocês caras, Ray, Tirese, eu conheci essa noite.
Mas aqui e agora, eu me sinto mais amado,
me sinto mais aceito
neste grupo de ódio do que eu jamais me senti na igreja ou basquete
ou em qualquer lugar.
É isso que as pessoas não entendem. Grupos de ódio são mais do que só ódio.
Claro, se eles começarem a chamá-los de "grupos de amor",
- ninguém iria querer estar em um. - É isso aí.
É o Dragão.
Sim, Dragão?
Quem é o Dragão?
- Qual era o nome dela? - Quem?
Aquela vampira que você tinha falado a respeito.
Jessica. É Jessica Hamby.
Olha, eu não sei como eu vou me perdoar algum dia
por ter deixado ela entrar no meu coração.
Mas você precisa, Fortenberry.
Não foi sua culpa. Na verdade, eu apostaria uma boa grana
que a vadia dentuça hipnotizou você para comer ela.
É, não foi sexo. Foi um estupro.
Eu não sei o que era, mas eu estava ferrado sob o feitiço dela.
Sabe de uma coisa? Não importa.
A única coisa que importa é o que está no seu coração.
Nesse momento.
Você odeia Jessica Hamby?
Odeio.
Então nós estamos aqui para odiá-la com você.
Eles mataram o Junior.
- O que? - Quem é Junior?
Eles atiraram nele com a porra de uma besta, cara!
Não, eu nem mesmo... Junior? Junior está morto?
Porra!
- Não. - Esses filhos da mãe!
Filhos da puta!
Seja lá quem tenha nos usado, Eric.
Eles nos usaram para entregar o assassino de Roman direto para ele.
Nora.
Ela deve ter libertado Russell.
Tem que ter sido ela.
Você jurou que nunca diria à ela
Eu não disse.
Mas eu estava com ela enquanto você estava atendendo a execução do Russell.
Ela sabia o que ia acontecer.
Eu não dou a minima para o quão velho Russell Edgington é.
Prata pura correndo através das veias de um vampiro
continua sendo prata pura correndo por suas veias.
Nós vimos como ele foi rápido em cima do Roman.
E de mim. Não havia nenhuma prata.
E Nora estava presa o tempo inteiro.
Ela deve ter um cúmplice. Pelo menos um.
Molly?
- Molly? - Qual é o seu problema?
- Você é um Sanguinista? - Não!
Então por que a IStaca não funcionou?
Um, dã. É isso que estou tentando descobrir.
Você é leal á Roman Zimojic?
Você acredita que integração é o único caminho?
Claro.
Vocês estão exaustos.
Rei Compton, Xerife Northman.
Chancellor Agrippa gostaria de trocar uma palavra com vocês na câmara.
- Senhores. - Chancellor Agrippa.
- Entre. - Irmão, eu queria
Vá se ferrar, Nora.
Eu vou perguntar de novo. Por favor entre.
- Ha!
Presas.
Vocês são uns meninos. Eu não vou machucá-los.
Eu só quero fazer uma entrada,só isso.
- Russel, chega. - Recolha suas presas.
- Somos todos amigos aqui. - Não somos porra nenhuma.
Oh, eu penso que poderíamos ser.
Eu mudei minha sintonia.
Você matou meu Talbot, mas eu te perdoo
Sua vez, agora.
Você matou a minha família inteira.
Águas passadas. É uma nova era agora.
- Eu estou fazendo um esforço aqui.
Caberia que você Respondesse na mesma moeda.
Por que acreditaríamos em você? A menos de uma hora voc...
Me diga, Northman. Quando você estava pendurado em uma
daquelas orgulhosas colunas Turcas de mármore,
você chegou a se perguntar por que eu não o matei
quando poderia ter feito tão facilmente?
Eu ainda me pergunto, na verdade.
Foi porque eu renasci de novo.
Refeito em minha nova imagem de criador.
Sua imagem de criador. É claro.
Oh, não, irmão. Você não deveri...
Pare de me chamar assim!
Você nos resgatou da Autoridade
ou nos capturou.
Tudo foi uma puta mentira!
Sim, eu sabia sobre Russell, mas eu estava tentando salvar você.
Porque eu não confiaria que ele fosse atras de você.
Oh, que falta de fé.
Nada legal.
Muito desrespeitoso.
Eu desenterrei o Russell.
Como você sabia onde ele estava?
na noite em que foram ordenados para lhe aplicar morte verdadeira,
Eu os segui.
Por que?
Russell Edgington era o único vampiro que eu conhecia
forte o bastante para dar um fim em Roman Zimojic.
Poder a parte, você tinha inigualável acesso ao Guardião.
Se quisesse ele morto,
não seria mais fácil ter feito você mesma?
O livro é muito claro, nesse ponto.
"O sangue do Guardião é sacrossanto.
Ele sozinho deve determinar
quando Sua Essência deve fluir."
O que aconteceu hoje, era inevitável.
Mas eu digo isso com o mais profundo pesar.
Besteira. Você não pode bancar a viúva de luto
e a líder de um golpe, ao mesmo tempo.
Eu entendo você. Tudo o que você quer é poder.
Não. Eu quero dividi-lo.
Com Nora, com Russell, com vocês, com todo mundo.
Muito sangue vampiro já foi derramado
na singular procura pelo poder.
Mas por quê?
Quando Lilith nos deu mais do que é preciso para seguir em frente?
Junte-se a nós. Por favor.
Nunca, suas vadias fodedoras de bíblias.
E quanto a você, Sr, Compton?
Eu continuo acreditando
quem sem pacífica coexistência
entre as especies
nenhuma delas irá sobreviver.
Integração é o único caminho.
Amanhã a noite nós teremos uma cerimonia.
Uma iniciação, das sortes.
Eu ainda gostaria de dar à vocês a opção de participar.
Obrigada, Salome.
Você mostrou tremenda misericórdia.
Não. Lilith mostrou Sua misericórdia.
Pode crer que sim.
Amanhã a noite, então.
-Sim. - Até amanhã.
- Alcide, o que você está fazendo? - Um intervalo
Por que eu tenho a impressão de que você não está levando o treinamento a sério?
Eu não sei. Vai ver é porque a minha treinadora e tão distrativa.
- Oh, merda.
- Porra!
Oh!
Hey! Eu te disse que eu e J.D treinamos ontem a noite.
Ele chegou perto de me dar uma surra antes de dar o fora.
Estar usando V deu a ele alguma vantagem.
E depois o que? Está dizendo que não quer lutar com ele?
Merda
Eu vou lutar com ele porque é a coisa à certa se fazer.
Mas eu estou preparado para perder e você precisa estar, também.
E se a gente te conseguir algum sangue de vampiro?
De jeito nenhum.
Só seria uma vez para nivelar o campo de jogo.
- Depois a gente faz uma limpa na matilha - Eu disse de jeito nenhum
Eu não sei que tipo de experiência você teve com V,
ou se você conhece alguém que usa,
mas não é apenas uma droga.
É como engolir a morte
Você toma, e está morto por dentro.
Então o treino está valendo a pena?
Provavelmente não.
Treinando com vontade, pelo o que vejo.
É uma seção fechada.
Eu perguntei a J.D sobre o que você acusou ele ontem
Sobre eles estar usando V?
E o que ele respondeu?
Ele olhou nos meus olhos e jurou pelo tumulo de meu filho que não é verdade.
Respeitosamente, Martha, seu filho não tem um tumulo pois vocês comeram ele todo.
Não dê uma de espertinho pra cima de mim, Rambo.
Eu vou te contar uma história.
Meu marido era líder da Matilha.
Quando ele morreu, J.D era o próximo da linhagem.
Nenhum lobo na matinha teria desafiado ele.
Mas por respeito a mim e meu marido, J.D. desistiu.
Em vez disso Ele se devotou
100% ao meu Marcus.
Para ensinar-lhe o que apenas um lobo pode ensinar.
Vai negar alguma coisa?
Eu não posso. É tudo verdade Mas, Martha...
É a vez de J.D agora.
Ele merece o que ganhou.
Emma, querida. Venha aqui.
Ele está usando V, Martha.
É mentira. Você ainda pode se curvar.
Vamos pegar algo para você comer.
Eu, Terry Bellefleur,
aceito, Arlene Fowler,
Como minha legitima esposa
Como minha legitima esposa.
- Para te amar e manter... - Arlene,
eu só quero que você saiba...
que você faz tudo dar certo e valer a pena.
Tudo.
Eu darei o meu melhor para me manter forte por você.
Por toda minha vida. Eu prometo.
Você me trouxe para o altar, seu bastardo.
Mas sério. Parabéns.
Ei, Arlene.
Desculpa por só falar para Arlene mas Terry, você é um homem,
então eu duvido que você vá ver isso algum dia.
Aqui está você, querida. Você vai me ajudar com a instalação...
Eu estou na TV?
...e eu gostaria de dizer
que eu estou tão orgulhosa de você.
Você me inspira e me lembra
que tudo acontece por uma razão.
- Querida - Falei sério.
- Espera, espera. Você tem que ver isso.. - Eu tenho que ver isso.
Uh, parabéns, gente.
Se eu não pareço assim tão feliz,
é só porque eu queria que a Sook estivesse aqui também.
Sabe? Cara, ela estaria muito feliz por vocês.
Eu poderia ver sua pequena... pequena...
Olá, forasteira.
- Licença, Hoyt.
Uh, Terry e Arlene, nós estamos muito felizes por vocês.
É, nós estamos mesmo.
Sabe, talvez um dia, se, uh, nós tivermos sorte,
Você poderá nos ajudar com a nossa cerimonia
- Eu tive uma vampira no meu casamento. - Você cresceu.
E aê, Mikey, Mikey.
Agora, mais tarde, quando você estiver fazendo as contas de quando nasceu,
e quando mamãe e papai fizeram você
não se preocupe porque você foi feito de amor, menino.
Qual é o seu problema?
Por que você sempre tem a necessidade de dizer algo inapropriado?
Ele sempre tem a necessidade de dizer algo inapropriado.
Porque eu ser o que eu ser. Ka, veado, ka.
- E eu amo quem você ser - E eu te amo por isso.
E por último, mas não menos importante ...
Ah, olha o seu vestido!
- Deus, eu estava gorda. - Que vestidinho lindo
Não estava não.
Eu queria tanto uma bebida naquele dia.
Uh, de quem estamos esquecendo?
- Sam! Sam! - Caralho. É claro, Sam.
Sam Merlotte, onde você está?
Aqui! Aqui, parabéns! Parabéns, um brinde!
Obrigada, Sam Merlotte por nos dar esse bar!
- Bem, só para deixar claro,
- o bar continua sendo meu, ok?
Eu estou te dando ele por apenas essa noite.
Nunca se sabe. Dê a ela um centímetro, ela pega um quilometro.
Saúde!
- Oh. - Aw.
- Não, eu não consigo.. - Oh, querida.
Oh, queridinha. Vem aqui.
Eu estava tão feliz naquele dia.
Mas não tão feliz como eu deveria ter sido.
Eu tinha tudo. E eu nem sabia disso.
Você ainda pode ter de volta.
Ele é louco, Holly.
Louquinho da silva.
Não, Arlene. Ele tem TEPT
Certo? Há uma grande diferença entre isso e louco.
Não, você não viu ele ontem. Ele estava acabado.
E depois ele me falou sobre um espirito feito de fumaça
que estava perseguindo ele pelo país, caçando ele.
Isso não soa louco pra você?
- Não necessariamente. - Não necessariamente?
Olha, depois de tudo que nós passamos,
nós duas sabemos que há todo tipo de coisas lá fora.
Coisas que não entendemos.
Agora, eu não estou dizendo que seja real.
Eu só quero perguntar, você será capaz de viver consigo mesma
se você desistir desse homem e viver como antes?
Bem, vai se fuder você e seu duro amor.
Desculpa, amiga.
Toque, toque.
Que horas são?
Um pouco antes do meio-dia.
- Você náo deveria estar no trabalho? - É, provavelmente.
Eu não sei como preparar almoço, então fiz café da manhã no lugar.
Ei, ouça... Sobre ontem a noite?
Não é sua culpa, Sook.
Do que você está falando?
Estou falando da doideira que aprendemos ontem a noite.
Sobre o seu sangue ser de primeira, e tal.
Tem que estar em sua mente. Não me diga que não é.
Eu achei que eu era aquela que lia os pensamentos das pessoas.
Sabe, eu sempre pensei que isso fosse minha culpa.
Quero dizer, nós dois achamos.
Jason, eu nunca disse nada...
Eu sei que você não disse, Sook Esse é o ponto.
Quero dizer, nenhuma vez, em todos esses anos,
você me tratou como se eles tivessem morrido por minha culpa.
Nós eramos tão jovens e...
e foi tão injusto.
E ainda assim.. você nunca deslizou.
Hoje, nós sabemos a verdade.
Mas eu me condenaria se eu deixasse você carregar o peso
porque você nunca me deixaria.
E eu amo você por isso.
Eu amo você, também.
E sim você pode comer meu bacon.
Yeah.
- Andy? - Ei, Xerife Dearborn.
Eu estava pensando se nós poderiamos conversar
Eu não sou mais o xerife, Andy.
Você é.
E agora não é uma boa hora.
Olha, eu estou tendo uma crise de confiança
E eu gostaria de alguns conselhos.
Nós temos alguns assassinos por aí,
um grupo inteiro deles.
E eles estão indo atras de merdas que nem eu mesmo estendo.
E eu fico me sentindo como...
Eu sou uma droga nisso, Bud?
Quando me aposentei, eu disse alguma coisa para você
sobre aparecer a qualquer hora quando estiver se sentindo assim?
Porque eu não lembro de ter tido essa conversa.
Buddy?
Vamos. Água está em 39 graus, do jeito que você gosta.
Eu já estou indo, querida.
Como eu disse. Não é uma boa hora.
Onde está, uh onde está Lynn?
Jogando em Riverboat.
Olha, Andy, eu entendo que esse emprego é estressante.
Eu o servi por 43 anos.
Mas eu me aposentei agora.
Esposa fora da cidade, a banheira quente na temperatura certa,
e eu tenho uma pomada experimental de realce masculino
que estou ansioso para experimentar.
Então, siga em frente.
Dê o fora daqui e deixe um homem relaxar.
Oh!
Estava esperando você.
Hola?
Olá?
Merda.
Olá? Hola?
Hola!
Olá?
Oh, Senhor. Tenha misericórdia da minha alma.
Tenha piedade de toda a bagunçada raça humana.
Meu Jesusito, Ele tinha um dom.
Seu Jesusito tinha uma porrada de dons.
Mas você não sabe nada disso, não é?
Ele cuspiu sobre esta família, quando ele deu nosso presente para você.
Hoje à noite, Eu cuspo de volta.
Essa noite, eu vou tomar de volta
o que pertence a mim.
Eu cuspo em primeiro lugar, nessa porra seu doente.
Eu me sinto bem, Sam.
Eu deveria estar lá fora te ajudando.
Eu já te disse, Eu estou no rastro deles.
Quando eu cruzar com algum desses putos.
nem a pau que existe uma chance de eles se safarem.
- Mas... - Luna, gostando ou não, você está mais segura aqui.
Além disso é aqui que você pertence.
Então você pode ser erguer, e levar Emma para casa onde ela pertence.
Ei
É uma hora ruim?
Na verdade, chegou na hora certa.
Sam tinha controle sobre tudo ele pode tomar de mim.
Não somos muito pacientes, somos?
Eu sou uma vadia delirante e lunática.
Ooh, você disse.
Bem, eu trouxe revistas não-sudaveis, comida não-saudavel,
porque eu sei como comida de hospital pose see ruim,
e, claro, flores pra alegrar um pouco
então eu não sou tão W.T
Obrigada, Sookie. Adorei tudo.
Mas agora, é tudo sobre o Sonic.
Como você está aguantando? Chegou a dormir?
O que diabos é dormir?
Que tal eu te comprar um copo de café?
Os boatos pela cidade é que você é algum tipo
de herói a prova de bala ou algo.
Meus amigos foram baleados e mortos por nenhum outro motivo
além de eles serem diferentes das pessoas que atiraram.
E eles atiraram em mim e Luna pelo mesmo motivo.
E, porra, Sookie. Ele foram até atras da filha dela.
Você sabe, a garota tem apenas oito anos?
É nesse tipo de mundo que ela vai creser?
Pessoas são escória.
Vou ser honesta, Sam.
Isso não soa muito como um discurso de super-herói.
É, bem, eu não pedi pra ser chamado de herói.
Super, a prova de balas ou qualquer coisa.
obrigado por isso.
- Posso lhe perguntar uma coisa? - Se você ousar.
Supondo que você pode trocar o que você é
e se desfazer de tudo que é especial em você
por uma vida plena e normal.
Você trocaria?
Bem, o eu que eu queria que eu fosse
diria não mesmo.
Ele diria "você precisa continuar lutando contra a estupidez.
e toda mente que você muda é uma porra de idiota a menos
no lado do cara mau."
Mas o eu que eu temo estar me tornando...
Me sinto muito menos otimista que eu posso causar o tipo de mudança
Isso faz tanta diferença no mundo quanto um esguicho de mijada.
E eu estou tão cansado de lutar.
Estou com você.
Mas, eu fico pensando-- quero dizer,
isso iria embora?
isso o que?
Todo o ódio não continuaria nos incomodando?
Ainda seriamos capaz de ve-lo, certo?
Não sei.
Eu sei de uma coisa.
O mundo seria um lugar muito mais seguro para as pessoas que eu amo.
Se eu fosse normal,
um monte deles ainda estariam vivos hoje.
Nós podemos "e se" o quanto a gente quiser.
No final, nos somos o que somos.
Eu acho.
Sabe, isso parece bom. Acho que vou pegar um copo também.
Tara?
Tara, sou eu, querida. Sua mãe.
- Eu sei quem você é. - Oh.
eu não tinha certeza se voce iria
- Como você pode, Tara? - O que?
- Como você pode fazer isso comigo? - Eu não fiz merda nenhum com você.
Essa é uma situação terrível, na qual você me colocou.
Eu sou a esposa do ministro agora.
Eu não posso ter nenhuma filha minha que seja uma vampira.
Por que você está aqui, mamãe?
Eu vim aqui te dizer isso.. Deste dia em diante,
você está morta para mim, querida.
Eu vim dizer adeus.
Oh, não.
Você irá continuar me vendo novamente.
Eu não tenho medo de você, filha.
Eu tenho Jesus me dando cobertura.
Bem, la-dee-da.
- Eu estou indo. - Entáo vá.
O Livro nos diz que estacar um Guardião
é virar as costas para a própria Lilith.
Mas o que fazer quando o Guardião
ja virou as costas para ela?
Eu acredito que...
Lilith perdoa Russell Edgington
pelo que ele está fazendo.
E eu também.
Obrigado, Salome.
Eu quero que todos saibam aqui apenas o quão terrível eu me sinto.
Não muito sobre Roman.
Isso foi em prol do bem maior.
Mas pelo que eu disse sobre Lilith...
Eu, universalmente,
nego os votos
de minhas declarações.
Eu amo Lilith.
Glorificada seja.
- Glorificada seja. - Glorificada seja.
Glorificada seja.
Glorificada seja Lilith.
Quantas vezes, durante as décadas passadas
você ouviu o Guardião Zimojic dizer
que nós devemos a nossa existência aos humanos?
Que nós evoluimos dele?
Nós não evoluimos deles.
Vergonhosamente, Roman acreditava que sim.
Roman acreditava que esse sangue,
o sangue dela,
o sangue que essa Autoridade foi criada para proteger...
ele chamou de simbolico.
Não é simbólico.
O Livro diz que Lilith encontrou o sol pelas não do Homem.
Que na noite subsequente, sua descendente coletou seus restos mortais
em um jarro da Terra.
O sangue vem send transferido desde então,
mas esse sangue que Salome tem em suas mãos agora mesmo,
é o sangue de Lilith.
Nada pode ser menos simbólico.
Qualquer dúvida que qualquer um de nós tenha
será apagada.
Hoje a noite...
Todos nessa sala...
Vão beber dela.
Isso...
é...
blasfêmia.
Tudo isso.
Eu tenho servido esse concelho a mais tempo que qualquer vampiro,
salvo por Roman.
Quem é você para oferecer o sangue de Lilith?
Oh. Bem, Eu...
Lilith que me perdoe.
Ela irá. Alguém mais?
Me dê isso. Eu vou beber.
O sangue de Lilith? Por que não?
Eu sou como uma árvore ao vento.
Eu estou apenas tão feliz de estar incluído.
Salome: Nós somos de Lilith.
Lilith é de Deus.
Ela pode se revelar
Para nós esta noite.
Nós somos de Lilith.
Nós vamos realmente fazer isso?
Isso é um sangue de vampiro.
Nós somos vampiros.
Não vai acontecer nada.
- Eu tenho que dizer... - Quem...
Estou com ciúme de sua simulação.
Foi mal, mas você vai ter que merecer
Você matou o seu primeiro apresentador na TV ao vivo.
você pode pegar qualquer um que quiser.
Onde ela está nos levando?
Lilith está nos levando. Apenas ela sabe.
Bem, eu espero que ela decida logo
porque estou faminto.
Nós vamos caminhar onde e quando nós quisermos.
Essas ruas não são mais suas.
Nós deviamos comer você pelo desrespeito que nos mostrou.
Mas seu coração soa como merda
e seu sangue cheira pior ainda.
Mas deixe suas mãos longe da buzina!
- Eu saio. - Não, tudo bem.
Sente. Sente.
Você estava bem lá.
Você estava certa.
Você é um dançarinha melhor que uma atendente.
Brigada.
Sua mãe é realmente uma vadia.
É, eu sei que ela é.
Mas o que você vai fazer?
Ela ainda é minha mãe.
Não, ela não é.
Não mais.
Você consegue acreditar nessa porra?
Eu odeio ela pra caralho
Mas estou chorando por ela mesmo assim.
Ei.
Daqui a cem anos você nem irá se lembrar dela.
Isso eu te prometo.
Ok, o descanso acabou.
Hora de voltar para aquele mastro.
Eu amava meu Jesusito.
ele era especial, mas mole
Foi isso que chamou você para ele.
Você viu nele algo que queria
e sabia que podia pegar.
Você queria ser um brujo.
Você roubou a magia de minha familia de meu Jasusito.
Você mantém guardado em seu cérebro.
Hoje eu vou pegar de volta.
Shh.
É um menino.
Cheio de espírito e energia.
Ele vai fazer maravilhas com o que eu estou pegando de volta de você.
Minha esposa vai beber o sangue que vou tirar de seu cérebro.
Você deve achar que vai se junar ao meu Jesusito.
Mas, não.
Vocês não vão ficar juntos.
Adiós, marícon.
Pendejo!
Eu não vou dizer quem ele é.
mas esse vampiro amigo meu,
ele diz que o fim do mundo está chegando.
Agora, eu não posso dizer pra vocês em tudo o que acreditar,
mas vou dizer isso.
Acredito nele.
Mas o que ele quis dizer com "Fim dos dias"?
Uma guerra...
Entre vampiros e humanos.
E Deus seja amaldiçoado se vocês forem pegos no meio.
Então que porra a gente faz agora?
Nos juntaremos a ele.
Ele está nos oferecendo uma entrada.
Nós bebemos o sangue dele.
e ele sabe que ele não pode confiar em nós
Foda-se. Eu estou dentro.
E quanto a você, garotinha?
to com medo.
Oh, não, não fique.
Você toma isso, e cresce par ser grande e forte como eu.
Emma?
Esta é a minha neta.
Me ouça, Martha Esta é a unica forma.
Você tem que acreditar em mim.
Eu não te conheço mais.
Emma, querida?
Você vem comigo.
Eaí galera? Onde está Joe Bob?
Dragão tinha outra coisa pra ele. Vamos andar.
Vamos, Fortenberry. Pula aí.
Tenho uma surpresa pra você.
Como eu estou?
Como um maldito filho da puta.
- Vamos andar. - Vamos andar.
- Vamos nessa!
-Woo-hoo! -Obama!
Senhor, o horário de visita acabou.
Ok.
Senhor, eu vou ter que insistir.
Ja encerrou faz duas horas.
Tá bom, tá bom. Eu escutei.
Jesus.
Senhor, você tem que ir para casa.
Senhor?
Você matou meus amigos, seu filho da puta.
E daí? Você matou meu amigo.
Ele mereceu assim como você.
oh, algo errado?
é esse vampiro!
Russell Qual-Seu-Rosto!
Edginton
-Russell Edgington.
-mamãe! -oh! oh, oh
-você deve se preocupar com você
Eu estou congelando, Patrick.
Isso seria bem irônico.
Dois homens esperando morrer queimados, acabando congelados até a morte.
Eu estou deixando uma família para trás. Uma das boas.
Eu não estou no humor para irônia, idiota.
Sério, porque nós não simplesmente fazemos uma fogueira e entramos nela?
Pelo menos nós ficaríamos aquecidos.
- Que porra é essa? - Qual o problema com você, caralho?
Puta merda.
-Não! Vai se fuder! -Mas que...
- Volte aqui, seu ifrit bixinha! - Pessoal..
Você viu essa merda? Essa coisa tava rindo da gente.
Sério! Volta aqui, seu pedaço de bosta!
- Pessoal! - Parem de me ignorar.
Não foi para isso que nós viemos.
O combinado foi que, era pra essa coisa nos matar.
Eu não concordei em me fuder nessa.
Droga, Bellefleur.
Deus.. ah!
- Terry.
- Terry, não. Não faça isso.
Por que não?
Eu já fiz as pazes com essa coisa.
Sério? Por que você não se parece com um cara em paz.
Vai se fuder. Eu vou fazer essa porra.
Não, você não vai. E sabe porquê ?
Porque suicídio é para Muçulmanos!
E você é melhor que isso.
Você é um puta Fuzileiro dos Estados Unidos.
Essa coisa tomou tudo de mim
E agora quer que eu cozinhe dentro dele?
Bem, foda-se ele... ela... essa coisa.
Me dê minha arma.
Nem mais um passo, Patrick.
Lisa...
Coby...
Mikey...
Eles gostaria de saber que você morreu lutando.
Não assim. Agora, vamos lá.
Merda.
tudo bem, tudo bem.
- Porra!
Ei.
Me perdoe, Bellefleur.
Você nem imagina o quanto eu desejo nunca ter te dado aquela ordem.
Mas você deu.
É.
É, eu com certeza dei.
Sim?
Desculpe interromper.
O policial Stackhouse está aqui para te ver.
Jason?
Ei.
- Você estava bebendo? - Estava.
Bem...
Ei, fala comigo. O que tá acontecendo?
Meus pais, Eles não foram...
Eles não foram mortos em um acidente de carro.
Eles foram mortos por um vampiro.
- Oh, meu Deus. - É.
Você sabe quem?
Mas eu vou descobrir.
Porque há algo a se temer
dentro da minha garotinha
ai meu Deus. ela sabe tudo que eu estou pensando.
- O que você é? - O que você é?
Você com certeza não é humano.
Eu não sei o que sou. Talvez eu seja um alienígena.
Os Fae eram conhecidos por procriarem com humanos.
Às vezes contra a sua vontade.
O meu povo é violador?
Estás a ficar vazia Sookie.
A tua magia é finita.
Acabará se não fizeres cuidado de cada vez que a usares.
Ficaria normal?
Seria humana?
Voce não seria mais fada, sim
é tão errado.
Digo, aqui estou eu...
e nós estamos...
onde quer que nós estejamos.
E agora eu descobri que...
Não.
Não, Jason. Nós não somos todos iguais.
- Eu... Eu acho, mas... - Não.
Você tem um sabor engraçado.
Isso é sangue na sua boca?
Oh, merda. merda.
Você acabou de se alimentar de alguém?
Eu não sabia que você estava vindo.
Eu sinto muito. Eu não teria feito isso...
Você sente muito?
porra, Jesus Cristo, Jess, Ele está aqui?
Jason, não crie criar cena.
Por que não? Eu acho que mereço saber o sangue de quem que acabei de provar.
- Qual o nome dele? - Eu não sei.
Claro que você não sabe. Ei, cara. Departamento de Polícia.
-Jason... -Desça aqui agora!
Qual é seu nome, filho?
Porque ela não sabe.
-Volte para o meu quarto. -Não volte.
-Vá! -Não!
Sabe, você disse que não são todos iguais,
mas sério, cadê a diferença?
Digo, você acabou de se alimentar de um cara que você nem conhece.
É, e eu imagino que você conhecia cara vaca que você já comeu.
Que porra de pergunta é essa?
-Eu nunca fudi com uma vaca.
Ah, ele é um metamorfo. Idiota!
Hey, vai te foder, vampiro.
-aah!
-ah! -mova-se!
sr. Hamby, aguardando sua ordem.
Você me atirou na cabeça.
E daí? Vai se regenerar, porra.
Eu também vou.
sai fora da minha mansão
que porra é essa?
Lilith.
e nós sendo fortes
e continuamos indo
indo e indo