Anteriormente em Vampire Diaries...
-Você deve ser Elena. -Como somos idênticas?
Você é uma cópia. A chave para quebrar a maldição.
Klaus é um vampiro de uma linhagem de lobos.
A maldição impede seu lado lobo de se manifestar.
Mas se for quebrada, ele será um híbrido.
Klaus mandou um recado.
O sacrifício será hoje à noite.
O ritual em si é relativamente simples.
Uma bruxa canaliza o poder da lua cheia
para liberar a magia que está na pedra.
Depois, Klaus, sendo lobisomem e vampiro, sacrifica um de cada.
E onde eu entro?
Klaus deve beber o sangue da cópia até sua morte.
-Não posso perdê-la. -Não irá.
-Há outro jeito. -Damon, não!
Ela voltará vampira.
Como pôde privá-la da escolha?
Ela nunca perdoará você.
Mordidas de lobisomem matam vampiros.
Não seja amigo dele, entendeu?
Tyler?
Sem o lobo, ele não pode fazer o ritual hoje.
Primeira regra: sempre tenha reservas.
-Lobisomem reserva. -Vampiro reserva.
Ela está em transição.
-Por que ele não me usou? -Ele não podia.
-O que é isso, Damon? -Mordida de lobisomem.
-Deixe-me ajudar. -Afaste-se, eu cuido disso.
Caroline, a porta não vai segurar.
-Vamos. -Tyler, por favor.
Matt, não!
-Não, é o Tyler! -Tentando nos matar.
Espere.
-Ele está ferido. -Caroline, fique longe.
-Podemos passar por ele. -Está louca?
Não atire de novo, está bem?
Segure minha mão.
Pode deixar.
Matt, segure minha mão.
Então uma mordida de lobo é assim.
Ã‰.
NÃ£o é tÃ£o ruim.
Ficará.
Então é isso?
Você está... morrendo?
Depende. Sabe algo sobre uma cura?
Nem eu.
145 anos e não ganho um último adeus?
Você não merece um adeus.
Não. Não vá embora com raiva.
Fazer as pazes com você não é um dos meus últimos desejos.
Klaus me fez atrair Jenna.
Não havia o que fazer. Não tive escolha.
Por isso dei a verbena. Você tinha escolha.
Era ela ou eu. Escolhi ela.
Ajudei você. Ficou me devendo.
Agora, quando Klaus morrer, você sai ilesa e a Jenna morre.
De alguma forma, você é a única que vence.
Como isso aconteceu?
Não deixei o amor ficar no caminho.
Aproveite a eternidade sozinha, Katherine.
O que vai fazer?
Vou me oferecer como substituto para Klaus.
Ele não vai aceitar.
Ele viu a mordida. Disse que seu sangue é impuro.
Sinto muito, Damon.
Mas Jenna está morta. Não há nada que possa fazer.
Minha cabeça.
O que há de errado comigo?
Você lembra do que houve?
Você me ligou.
Estava assustada.
Deveria ter percebido que não era você.
Assim que saí da casa, alguém me agarrou.
-Um vampiro. -Klaus.
Era o Klaus.
Ele me fez beber o sangue dele.
E eu não...
Não lembro de nada depois disso.
Onde estamos? O que houve?
Estamos no bosque. Ele nos trouxe aqui.
Por que não lembro de nada?
Jenna, você lembra...
Quando contei como alguém se torna vampiro?
Sim, se você morrer com sangue de vampiro em seu corpo...
Deus!
-Ele me matou. -Jenna, escute.
Tudo ficará bem. Vou tirar você daqui.
Eu sou uma vampira?
E aposto que está com fome.
Nem se incomode em tentar sair.
Enfeiticei o círculo.
Você está presa. Não importa o que faça.
Greta, por favor, apenas deixe-a ir.
-Klaus a escolheu. -Não.
Beba.
-Jenna, não. -Não posso.
Deixe-a ir!
Não!
Jenna.
Ficará tudo bem.
Jenna.
Olhe para mim.
Ficará tudo bem.
GEEKS richlips | Zeh | JVM | GBG
GEEKS Rezinha | JesKa
@GeekSub www.geeksub.com
Isso é inútil.
Todos esses grimórios...
Tem que ter algo para impedir Elena de se tornar vampira.
E continuaremos procurando.
Até o último minuto.
O sacrifício é feito em estágios como os da lua cheia.
Primeiro o lobisomem é morto, depois o vampiro.
E finalmente, a cópia.
Assim que Elena morrer, a maldição será quebrada.
-Klaus se tornará híbrido. -Então, quando atacamos?
A morte de Elena ativará o lado lobisomem dele.
Ele ficará vulnerável durante a transformação.
É onde Bonnie entra.
E tem certeza que Bonnie sobreviverá?
Se ela deixá-lo à beira da morte, finalizo o trabalho.
Damon.
Você não vai gostar do que vou dizer.
Fale logo, o sacrifício está acontecendo ou não?
Está acontecendo.
Tentei impedir, mas ficou complicado.
Seguimos o plano original. Encontraremos Bonnie agora.
Ele pegou a Jenna, Stefan.
O quê?
Usou a Katherine para tirá-la de casa.
O que foi? O que aconteceu?
Vai usá-la como vampira no ritual.
Meu Deus.
Como se sente?
Sinto como se... não fosse eu mesma.
Tudo é mais claro.
O fogo é mais quente.
Parte de mim está apavorada,
mas há outra parte que não quer sentir nada.
Vampiros podem desligar o lado humano.
Tudo que machuca.
Eu vou morrer, não vou?
Não.
Jenna, não deixarei que isso aconteça.
Não importa o que eu tenha que fazer.
Quem é?
Deve ser o lobisomem.
O que está havendo comigo?
Lancei um feitiço para atrasar sua transformação.
Seus instintos estão tentando se libertar.
Greta, as bruxas deveriam manter o equilíbrio.
É seu dever manter a maldição selada.
Meu dever é com o Klaus.
A nova ordem.
Bom saber que ainda tenho uma parceira de dança.
Olá, meus amores.
Estamos prontos?
Venha, entre.
-Está vendo algo? -Não estamos seguros aqui.
Se aquela coisa quiser, vai entrar.
Como sabia o que eu era?
Forcei você a esquecer.
Eu estava com verbena.
Fingi esquecer para poder te vigiar.
Foi ideia da sua mãe.
Espera, minha mãe sabe?
Meu Deus, contou a ela.
O que ela disse?
Sua mãe odeia vampiros.
Cresceu odiando.
Provavelmente, odiará para sempre.
-E você? -O quê?
Aonde isso nos leva?
Presos nesta casa.
Tentando escapar de sermos mortos pelo nosso amigo.
Já ouvi.
Ótimo. Estava mesmo pensando em fazer um lanchinho.
Elena não retorna minhas ligações há dias.
Preciso vê-la.
Atrasou um dia e perdeu sua filha, John.
-Do que está falando? -Klaus a pegou.
O sacrifício é hoje à noite.
Como deixou isso acontecer?
Deveria mantê-la a salvo.
Não era o que planejava? Mantê-la segura?
Ela está segura. Fiz ela beber meu sangue.
Você o quê?
Quando Klaus a sacrificar, ela voltará à vida.
É a coisa que você mais odeia no mundo,
mas ninguém se importa com o que pensa.
Você não quer mexer comigo agora.
Você arruinou a vida dela. Sabe disso, certo?
Eu sei, John. Tirei suas escolhas,
destruí seu futuro. Acredite, eu entendo.
-Na verdade, piora. -Como isso pode ficar pior?
Tenho a selenita.
Passei 500 anos procurando por isso.
Odeio me separar dela.
A lua chegou ao seu ápice.
-Lembra tudo que precisa fazer? -Lembro.
Tudo que eu fiz...
só estava tentando ajudar o Tyler.
Você é a Jules?
Não queria que ele ficasse sozinho.
Podemos começar?
Qual está lendo?
Da Emily Bennett, tem uma seção de feitiços
que ela fez para o Johnathan Gilbert.
Acho que ela tinha uma queda por ele.
Tem um feitiço de ressurreição que ela estava trabalhando.
Também vi. Ela só não explicou o que ele faz exatamente.
Johnathan pode ter escrito algo em seus diários.
Posso pedir para o Stefan trazê-los.
Tem alguém aqui.
O que está fazendo aqui?
Elijah e Stefan estão lá em cima.
-Posso conversar com o Jeremy? -Claro, sem problemas.
-Qual o problema? -Jeremy...
Aconteceu algo com a Jenna.
-Por que ele pegou a Jenna? -Uma punição por se intrometer.
Klaus ia usar Tyler e Caroline.
-Mas Damon os resgatou. -Precisamos ir.
Agora, antes da Jenna ser sacrificada.
Posso matar o Klaus.
Se usar tanto poder, morrerá. Já pensamos nisso.
-Não é uma opção. -Nem deixar a Jenna morrer.
Stefan concorda com você.
Vamos oferecer outro vampiro.
Um que ele queira mais.
Eu.
-Diga que está dando certo. -Está dando certo.
No dia em que ligaram para dizer
que eu seria guardiã de vocês, sabe o que pensei?
Não tem mais ninguém que possa fazer isso?
Não há ninguém que poderia ter passado por tudo isso conosco.
Só de pensar em ter falhado cuidando de vocês.
Mas não falhou.
Desistiu de tudo para cuida da gente.
Olhe em volta, Elena.
-Eu falhei com vocês. -Não.
Não falhou. Eu falhei com você.
Sinto muito.
Escute.
Como vampira você intensificou sua culpa.
Mas isso também deixou você mais forte e rápida.
Você pode lutar.
Vou sobreviver. Ficarei bem. Preciso que acredite nisso.
Prometa...
que quando tiver a chance...
fuja.
-Acha que eu o matei? -Não.
Não. Precisa mais que uma bala para matar um lobisomem.
Ele continua lá fora em algum lugar.
Acha que minha mãe quer me matar?
Acho que sua mãe não sabe o que fazer com você.
Não sei o que fazer comigo também.
-O que foi isso? -Espere.
Não, não. Não atire.
O que está fazendo?
-Dê-me sua jaqueta. -O quê?
Sua jaqueta, tire-a.
Caroline.
Está tudo bem.
Bonnie fez um feitiço de localização.
Eles estão na Pedreira Steven.
Vou na frente e você vai com Bonnie quando for a hora.
Quando a lua estiver na etapa final.
Ela tem que ficar escondida.
Ele não pode saber que ela está viva.
Você é um homem de honra.
E você?
Porque todo esse plano é...
ligado a sua honra, Elijah.
Não vou falhar com você.
Klaus é seu irmão.
Eu quis matar meu irmão várias vezes.
-Nunca fui capaz. -Klaus, não é meu único irmão.
Eu tinha irmãos, pais. Tinha uma família.
Durante os séculos...
Klaus caçou um por um e os tirou de mim.
Ele espalhou os corpos pelo mar para não serem encontrados.
Você quer vingança.
Às vezes existe honra na vingança, Stefan.
Não vou falhar com você.
Por favor, termine isso.
Trouxe os diários do Gilbert.
Acho que sei de qual feitiço está falando.
Onde está o Damon?
Na sala. Alaric queria falar com ele.
-Ele fez o quê? -Ele não deixará a Jenna morrer.
Temos uma bruxa. Ela mata o Klaus.
-Ninguém precisa morrer. -Além da Bonnie.
Deus, Stefan, droga.
-Você está bem? -Estou.
Esse é o meu irmão. Sempre limpando minha bagunça.
Oi, Jenna.
Deixe-a ir.
Entendo que tenho que morrer, mas ela não.
Cuidado.
-Elena, não. -Não, Jenna.
Não podemos deixar Jeremy sozinho.
Segui suas regras, fiz tudo que pediu.
Eu não fugi. Por favor.
Não lembro de você estar na lista de convidados.
Estou aqui para conversar.
Tudo bem.
O que posso fazer por você, Sr. Salvatore?
Achamos algo no diário do Gilbert.
Johnathan relatou a história de uma mãe
que pediu os serviços da Emily.
O bebê dela estava doente, morrendo.
Emily fez um feitiço que amarrou a vida da mulher com a criança.
Pule para parte de salvar a Elena.
A criança morreu, mas a força da vida da mãe
tomou conta dela trazendo ela de volta à vida.
Sabemos que a Elena voltará, mas será uma vampira.
Não, se a alma dela ficar intacta.
A alma, sério?
Colocará sua fé em uma tolice religiosa de Deus?
Não vou deixá-la se torna algo do que sempre a protegi.
Pode chamar de Deus ou energia mística,
o que você quiser, mas sim...
Colarei minha fé nisso.
-O que está havendo? -Não sei.
Você pode ouvi-los.
Pode ouvir qualquer coisa. Concentre-se neles.
Não precisa matar a Jenna.
Pego o lugar dela.
Não sei.
Prefiro apreciar a simetria de três mulheres...
Três deusas...
Sacrificadas no altar da natureza.
O que eles estão dizendo?
Não consigo entender.
Você consegue. Apenas relaxe. Concentre-se.
Não faça jogos comigo. Você terá o que quer.
Consigo ouvi-lo. Consigo ouvir o Stefan.
O que eles estão dizendo?
Você é um herói, não é?
-Ouvi isso sobre você. -Apenas faça a troca.
Eu pela Jenna.
-Meu Deus. -O que foi?
Ele quer ficar no meu lugar.
-Como Tyler está? -Está dormindo.
Talvez esteja melhor de manhã. Só precisa descansar.
Bom.
-Essa é sua vida agora? -Sempre agitada.
Esses últimos dias com você têm sido tão bons, e divertidos.
Tão Caroline.
Achei que pudesse superar toda essa coisa de vampiros.
Mas você pode.
-Matt... -Não sei se posso, Caroline.
Matt.
Eu entendo. Essa é sua vida agora.
Sabe qual é a minha, Car?
Minha vida é uma mãe ausente.
E um monte de contas para pagar. Escola, um emprego,
é um saco às vezes. Mas é minha vida.
E...
Quero vivê-la sem tudo isso.
Vamos, Bonnie. Temos um híbrido para matar.
-Está feito. -É isso?
Vamos.
-Voltarei logo. -O que quer dizer?
Não, eu vou. Tenho que estar lá.
-Ter certeza de que estão bem. -Quem verá se você está bem?
Tenho meu próprio anel. Não aceito "não" como resposta.
Calma, calma.
Apenas vá. Ficarei com ele.
-Está na hora. -Certo. As armas estão no carro.
Bonnie é a única arma que precisamos.
-Bonnie, o que é isso? -Ninguém mais deve correr risco.
Não posso ficar e deixar a Jenna sozinha.
-Sinto muito. -Não pode fazer isso! Damon?
Desculpe, amigo. Ela está certa.
Não podem fazer isso. Bonnie! Bonnie!
-Elena... -Tenho que fazer algo.
Isso não pode acontecer. Nada disso.
Bem previsível.
É engraçada toda essa conversa sobre preservar a família.
E aqui está Stefan, concedendo seu pedido.
Stefan...
Está tudo bem.
Bem...
Quem vai ser, Elena?
-Não. -Não se preocupe.
Na verdade, não há escolha.
Não! Stefan!
Não!
Tenho outros planos para o seu namorado.
Eu o quero vivo.
Mas, por enquanto...
Quando estiver pronta, Greta.
Não.
-Sua vez. -Não, Jenna. Não.
Está tudo bem, Elena. Sei o que tenho que fazer.
Jenna, não!
Assuma o controle. Jenna, faça isso.
Não ficará mais com medo.
Não! Jenna!
Não.
Sinto muito.
Eles vão matá-lo?
Sim.
Está na hora.
Obrigado, Elena.
Vá para o inferno.
Não.
Consigo sentir.
Está acontecendo.
Sim. Sim!
Não. Você estava morta!
Elena.
-Preciso que tire ela daqui. -E você?
Não vou enquanto ele não morrer.
Vai.
Elijah.
Olá, irmão.
Em nome da nossa família, Niklaus.
Não os enterrei no mar.
-O quê? -Os corpos estão guardados.
Se me matar, nunca os encontrará.
Elijah.
Não o ouça.
Elijah. Posso levá-lo até eles.
Dou a minha palavra, irmão.
Se o poupar, matarei ambos.
-Você morrerá. -Não me importo.
Elijah.
Sinto muito.
-Não. -Não.
Já deveríamos ter notícias.
-Leu tudo isso? -Li.
Sabe o que aconteceu com a mãe depois que o bebê ressuscitou?
Ela salvou a filha.
Encontrou paz.
John.
Preciso que entregue isso a Elena por mim.
E isso também.
O que está acontecendo?
Cuidem um do outro. Por favor.
Acho que chegaram.
Se voltar como vampira, matarei você.
Então não faça isso.
Porque não posso suportar que me odeie para sempre.
-Como ela está? -Ainda não sei.
E a Jenna?
Não.
Sinto muito, Jeremy.
Elena.
Damon.
Como se sente?
Estou bem.
Oi.
Você foi baleado.
Mas está sarando.
Estava certa.
Não deveria ter voltado.
Não. Na verdade... nunca deveria ter partido.
E não deve partir novamente.
Está brincando, não é?
Essa é a segunda vez que tento matar você.
Nenhuma amizade é perfeita.
Matt terminou comigo.
Sinto muito.
É, ao invés de me abandonar novamente,
poderia apenas dizer...
"Obrigado, Caroline, por cuidar de mim".
"E desculpe por tentar mordê-la novamente".
Vem aqui.
Cuidado.
Obrigado, Caroline...
por cuidar de mim.
De nada.
Tudo certo?
Sim.
Tem espaço suficiente no lote da família Gilbert,
e hipnotizei dois coveiros para fazer o trabalho sujo.
Como ela está?
Ela perdeu o único pai que ainda tinha.
Ela está em estado de choque.
-Estou quase pronta. -Não tenha pressa.
John mandou entrega isto a você.
E isto.
Jeremy.
Sinto muito.
Sinto muito por ter perdido tantas pessoas.
Ainda tenho você.
Elena...
Não é uma tarefa fácil ser um pai comum
para uma garota extraordinária.
Fracassei nessa tarefa.
Por causa dos meus pré-julgamentos,
fracassei com você.
Sou atormentado pela ideia de como as coisas poderiam
ter sido se estivesse disposto a ouvir o seu lado.
Para mim, é o fim.
Para você, é a chance de envelhecer e, um dia,
ser uma melhor mãe para seu filho do que fui para você.
É para essa criança que deixo meu anel.
EM MEMÓRIA 23 DE MAIO DE 2009 - PAIS AMADOS
Não peço seu perdão.
Ou para que esqueça.
Peço apenas que acredite nisso.
Independente de estar lendo isso como humana ou vampira,
amo você da mesma maneira.
Como sempre amei.
E sempre amarei.
John.
Estamos voltando para casa.
Acho que dispensarei o café e o bolinho.
Damon, ela precisa de nós nesse momento.
Todos nós.
E depois qual é o plano, Stefan?
A maldição foi quebrada.
Como se mata um poderoso vampiro-lobo
e o irmão duas caras mais velho dele?
Não faço ideia.
Precisa ter uma ideia. Rápido.
Não deixarei Elena perder mais ninguém.
Eu não faria essa promessa, irmão.
-O que quer dizer? -Tyler Lockwood me mordeu.
Foi uma mordida de leve, na verdade, mas aqui está.
Daremos um jeito.
-Uma cura. -Não existe cura, Stefan.
Mantivemos a Elena humana, certo?
Encontramos um jeito quando não existia um.
Farei isso.
Quer fazer algo por mim? Não conte para Elena.
A última coisa que ela precisa é outro túmulo para chorar.
@GeekSub www.geeksub.com