Anteriormente em "The Vampire Diaries..."
Por mais de um século, tenho vivido em segredo.
Até agora.
Eu sei do risco, mas eu tenho que conhecê-la.
O que é você?
Eu sou um vampiro.
Então me conte sobre sua ex, Katherine.
Ela partiu seu coração?
Foi há muito tempo atrás.
Como nós parecemos exatamente iguais?
Eu não quero mais que você veja Elena.
Se você não retirá-la da sua vida,
eu matarei todos que ela ama.
Ela quer que nós briguemos.
Ela quer ficar entre nós.
Ela já está, Elena.
Katherine.
Nós iremos nos divertir tanto juntas.
Os Lockwoods são lobisomens.
O gene de lobisomem atinge a família Lockwood.
Tentei matar um lobisomem e falhei.
Agora eu sinto que não estou fazendo jus ao meu melhor.
Agora você fez um inimigo.
Me diga o que desencadeia a maldição.
Você tem que matar alguém!
Certo, Carlos.
- Isso aí é para mim. - Você entendeu.
- Mason. - Uau!
Ei, Jimmy, calma. Vamos te levar para casa.
Vai se ferrar.
Eu sei sobre você e a Marla.
Do que você está falando?
Você bebeu demais. Vamos...
Cara. E que está acontecendo? Sou eu, Mason.
Eu não estou inticando a Marla. Você sabe disso.
Você não quer fazer isso, parceiro.
Eu vou te matar.
Jimmy?
Jim.
Espera. O cara morreru? Você o matou?
Ele continuou vindo para cima de mim.
Ele tinha isso em sua cabeça.
Que eu estava dormindo com sua namorada.
Bem, você estava?
Não. Não.
Eu não teria feito isso. Ele era meu amigo.
Ele estava bêbado e me atacou. Foi defesa própria.
E isso desencadeou a maldição.
Em toda lua cheia, eu perco o controle.
Se eu não me sedar e me acorrentar,
eu matarei qualquer coisa em meu caminho.
Você tem que ser cuidadoso.
Tudo o que precisa é de um acidente, uma batida de carro.
Qualquer morte em suas mãos,
e você terá uma vida eterna disso.
Você não quer isso, Tyler. Confie em mim.
Certo. Onde está a pedra da lua?
Trato é trato.
Eu respondi sua pergunta.
Hm...
É, eu não tenho certeza, mas estou achando que ela está aqui.
Meu pai, ele era muito excêntrico em relação a seus esconderijos.
Mas eu descobri a maioria deles ao longo dos anos.
É toda sua.
Você me dirá o que é tão importante em relação a essa pedra ou o quê?
Eu te disse, é só algo que eu quero.
Valor sentimental.
É, eu realmente não estou acreditando nisso.
Por que você realmente a quer?
Você sabe onde ela está ou não?
Não, eu imaginei que ela estaria aqui, cara.
Eu não posso acreditar que Tyler Lockwood é um lobisomem.
Nós não temos certeza sobre isso ainda.
A única coisa que nós sabemos com certeza é que Mason Lockwood é.
Isso deve ser fácil o suficiente para nós descobrirmos.
Não existe nós.
Eu disse que não esconderia mais as coisas de você.
Isso não significa que eu te quero envolvido nisso.
Pela definição de estar nessa família,
eu estou envolvido.
Isso é perigoso, Jeremy.
Você tem que ficar fora disso, ok?
Certo, só estava comentando.
Sinto muito, eu não pretendia te assustar.
Oh.
Certo, certo.
Oi.
Você está pronta para hoje?
Não.
Eu odeio brigar com você, mesmo que seja falso.
Eu sei. Mas se Katherine pensar que nós estamos brigando,
então ela pensará que está ganhando.
E isso a impede de seguir adiante com suas ameaças.
É, mas isso não torna nada mais fácil.
Tampouco sabendo que Caroline estará lá
relatando tudo de volta para ela.
Ei. Tudo ficará bem.
É, nós temos que manter essa fraude por mais um tempinho,
mas é a melhor maneira de impedir Katherine de machucar alguém.
De te machucar.
Apenas me prometa que ela não usará seus métodos com a gente.
Nós podemos fingir uma briga,
nós podemos fingir que as ameaças dela estão nos despaçando.
Mas nada disso é real. Ok?
Ok. Que tal isso?
Hoje, quando estivermos brigando, se eu disser,
"Eu não posso mais fazer isso, Elena",
o que eu realmente quero dizer é que eu te amo.
E quando eu disser, "Certo, Stefan, tanto faz",
significa na verdade "Eu também te amo".
Combinado.
- Hm. - Hm.
Você vai sair hoje?
O piquenique voluntário da sociedade histórica é hoje.
Foi você quem me inscreveu.
Eu sei. Eu só assumi sua fiança.
Não. Eu irei apenas passar o dia inteiro com minha filha.
Você irá fingir ser uma mãe?
Eu levarei minha arma caso isso se torne brutal.
- Hm. - Vem cá.
Me dê um dia.
Eu tenho estado atolada de trabalho. Eu mal tenho te visto.
Bem, esteja avisada. Estou com disposição.
Bom para mim.
O que Elena estava fazendo aqui tão tarde ontem?
Elena não estava...
Sim. Hm...
Elena estava aqui.
Uh, ela só precisava conversar.
Ela e Stefan estão passando por um momento difícil.
Está tudo bem com você?
Eu estou bem.
É só que ultimamente, você tem parecido estar diferente.
Eu não estou diferente. Eu estou bem.
Eu sei que você pensa que eu não percebo essas coisas, mas eu percebo.
O que está acontecendo com você?
Sabe, você simula ser minha mãe,
e depois, é real.
Não vamos empurrar nossa sorte, ok?
Isso tudo é parte dos contínuos esforços da sociedade histórica
para devolvê-los à comunidade.
Obrigada pela generosa doação da família Fell,
nós estamos agora destacando o local do nosso mais novo parque público.
Obrigada a todos que apareceram hoje para estender uma mão amiga.
Obrigada.
Stefan, certo?
O outro Salvatore.
O agradável.
O que está oferecendo um pedido de desculpas.
Não estou interessado.
Olha, meu irmão agiu impulsivamente.
Você acha?
Se você e Damon continuarem cuidando da garganta um do outro,
alguém inocente irá se machucar, e eu não quero isso.
E você tem família aqui,
então eu não posso imaginar que você iria querer isso, também.
Então o que você diz, nós desistimos
de todas essa coisa de briga de macho alfa
e damos uma trégua.
Eu fiz essa mesma oferta ao seu irmão.
Ele recusou.
- Com uma faca. - Ele cometeu um erro.
Eu estou aqui para certificar que nenhum de vocês cometerá outro.
Diga ao seu irmão para prestar atenção ao redor.
Bem, eu suponho que
ele só tem que se preocupar quanto a isso durante a lua cheia.
Caso contrário, você não é tão forte. Eu estou certo?
Ou você já teria matado o Damon.
Há um de você.
Há dois de nós.
Eu acho que você é quem precisa prestar atenção ao redor.
Se ele vier até mim...
Ele não vai.
O que você está fazendo?
Negociando paz em seu nome.
Eu não quero paz.
Oh. Considere esso o dia do contra.
Stefan.
Por favor me diga que você seriamente não acha
que um aperto de mão resolveu nossos problemas.
Não, na verdade,
eu acho que na primeira oportunidade que Mason Lockwood tiver,
ele irá fincar uma estaca através do seu coração,
e depois, através do meu...
tudo porque você se deixou levar e tentou matá-lo.
Então obrigado, porque nós não temos problemas suficientes.
Quando Jeremy Gilbert ficou tão bonitinho?
Oh, não.
Fique Longe. Aquele cara é mercadoria danificada.
Ei, cara, como você tem passado?
Desde quando?
Eu não sei. Não o tenho visto muito,
desde o funeral do seu pai. Eu apenas imaginei que talvez você quisesse...
Eu estou bem, Gilbert.
É. Ok.
Ei. Aguenta aí.
Sinto muito.
Dia ruim. Mês ruim.
Escuta, você estava legal aquele dia, na vigília.
Obrigado por isso.
Senti como se fosse um tipo de show de horrores.
É, certo, eu conheço bem a sensação.
O que você está fazendo aqui?
Me distraindo.
Ei, obrigada pela mensagem.
Para onde?
Minha casa.
Minha mãe está fora o dia inteiro.
Casa vazia, bar totalmente abastecido.
- Margaritas? - Claro.
Você topa?
Sim. Sim. Eu topo.
Vamos fazer isso.
Oh, obrigada, Mason.
Ei, xerife, você tem um segundo?
Eu não estou uniformizada. Vamos com a Liz.
Tudo bem, Liz.
Eu estava esperando para falar com você sobre o concelho.
Eu não sei do que você está falando.
Eu sei que você e as outras famílias fundadoras têm um concelho secreto.
Se isso fosse verdade, então você sabe que é um segredo
e não é discutido com não-membros do concelho.
Eu sei que rejeitei tudo isso, mas é só porque
eu queria uma vida fora dessa cidade,
não porque eu era um incrédulo.
Olha, eu sei que vampiros existem,
e você tem dois deles vivendo bem debaixo do seu nariz.
- Sério? - É.
E quem eles seriam?
Damon e Stefan Salvatore.
Isso é impossível.
Eu conheço Damon Salvatore.
Você sabe o que ele fez por essa cidade?
Eu sei que é muito para digerir.
Não, não, não. Eu o assisti matar vampiros.
Ele é um aliado. Ele é parte do concelho.
Pense sobre isso.
Quando os ataques vampiros começaram?
Quando Damon e Stefan Salvatore se mudaram para a cidade?
Eles caminham no sol, Mason.
Eles evoluíram. Não é 1864.
Eles descobriram isso, Liz.
Não.
Damon Salvatore é meu amigo.
E se eu pudesse provar isso para você?
Então, de repente, ela está na corrida para mãe do ano,
justamente quando eu estou tentando evitá-la ao máximo.
Eu estou balbuciando.
Você não quer ouvir tudo isso.
Oh, hum. Não. Sinto muito.
Então o que aconteceu?
Bem, eu era uma puta,
o que é par para o concurso conosco.
Entao, como estão as coisas com você e Stefan?
Alguma coisa?
Não, não desde aquela briga.
Ele tem me afastado
porque ele acha que Katherine pode estar com ciúmes o bastante para me machucar.
Eu só não sei como mudar a opinião dele.
Você disse que Katherine é perigosa.
Talvez ele tenha um motivo.
É, eu sei que ela é perigosa,
e eu sei que ele está apenas tentando me proteger,
mas parece que está desistindo.
E eu... eu só...
Só o quê?
Eu só pensei que nós fôssemos mais fortes do que isso.
Ei, eu te vi com o Mason mais cedo. Era sobre o quê?
Oh, eu só estava pedindo a ele
para ajudar com a limpeza nos bosques.
É para isso que eu estou aqui. Me bote para trabalhar.
Devo ir ajudá-lo?
Oh, não, não. Quer saber? Ele está...
Eu tenho certeza que ele está bem.
Você está bem, Liz?
Você parece realmente chateada.
É a Caroline. Nós tivemos uma discussão.
Há algo que eu possa fazer?
Não, Damon, obrigada.
São só horríveis habilidades parentais pagando como espada.
Uh-oh.
Olhares de saudade estão sendo trocados.
Eu vou falar com ele.
Não, Elena. Eu acho que essa é uma ideia ruim.
Eu...
Qual é o problema dela?
Não preocupe-se com isso.
Por que você tem sido uma puta com sua mãe?
Não preocupe-se com isso.
Você ainda se importa em relação à Katherine?
Não faça isso. Por favor, não transforme isso em algo que não é.
Então isso não está aberto para discussão.
É isso que você está dizendo?
Não, eu estou dizendo que isso não está aberto para discussão agora
porque nós temos ouvidos em nossa volta.
- Ok. Quando? - Eu não sei.
Eu a vi, Stefan.
É como se fôssemos a mesma pessoa.
Como você poderia odiá-la e estar apaixonado por mim?
Você está generalizando. Eu não sou... Eu não sou o Damon.
Que tal não incluírmos Damon nisso agora?
Sabe, eu não posso...
Eu não consigo mais fazer isso, Elena.
Certo, Stefan. Tanto faz.
Relacionamentos têm a ver com comunicação.
Ei, cadê o meu?
Fique à vontade.
Obrigada por nos receber.
Eu acho que Sarah tem uma coisa para o Jeremy.
Bem, bom para a Sarah.
Hm, olha.
Eu estou realmente envergonhada por ter te tratado como uma vadia
aquele dia na gruta.
Eu realmente não sou daquele jeito, te prometo.
Não precisa se desculpar.
- Amigos? - Sim. Claro.
Posso ver?
Uh, não. Não. De jeito nenhum.
Eu quero ver.
É, vamos ver.
O que Van Gogh tem aprontado?
Ok. É. Saca só.
Uh. Assustadora criatura lobo-demônio.
Isso é sobre o quê?
Apenas alguns esboços. Você ainda desenha, Tyler?
Um pouco. Mas não muito.
Sabe, na verdade eu estou trabalhando em algo.
Vem cá. Eu vou te mostrar.
Sim. Ok. Claro.
Quer dizer, não é nada especial.
- Você precisa de um drink? - Sim.
É um momento muito amador por aqui.
Eu já vi seu material antes. É ótimo.
Está na mesa.
Uh...
Eu realmente não o vejo em lugar algum.
Sobre o que são essas imagens, uh?
Huh?
Eu não... Eu não consigo respirar!
Me responda. Por quê?
Por que imagens de lobos?
Porque...
Porque eu sei.
O que você sabe?
O que você sabe, Jeremy?
Eu sei o que você é.
- Obrigado. - Seja bem-vindo.
Olá, Mason.
Trabalhando duro?
Fazendo minha parte.
Eu ouvi que você conversou com o Stefan.
Cara simpático.
É. Muito mais simpático do que eu.
Bem, simpatia é super-estimada.
É isso o que eu acho.
Tenha um bom dia, Damon.
Por favor me diga que vocês estavam apenas criando vínculos.
Então qual é o objetivo disso, falso drama no seu relacionamento?
- Do que você está falando? - Oh, qual é, Stefan.
Você e Elena não brigam,
especialmente não perto de mim.
Deixa disso, Damon.
Com prazer.
Você gostaria de uma limonada?
Obrigado, doçura.
Te peguei.
Verbena. Verbena.
Você está bem?
Não.
Sabe, talvez seja para o melhor.
Não é para o melhor, Caroline.
Nada disso é para o melhor.
Sinto muito, ok?
Eu...
Eu não quero descontar isso em você.
Você está apenas sendo uma boa amiga.
Não, eu não estou.
Eu absolutamente não estou sendo uma boa amiga.
Onde minha mãe está indo?
Olha, eu não posso falar aqui. Apenas pegue a Jess
e me encontre na entrada da descida do morro,
e traga o... Sim, nós precisamos disso.
O que tem de errado?
Oh, nada. Eu, uh... Eu só tenho algo...
Você quer dizer trabalho? Quer dizer, você me surpreendeu.
Você durou mais do que 5 minutos.
- É importante. - Sempre é.
Sinto muito.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
Algo está acontecendo.
Já tive piores.
- Eu irei matá-lo. - Não, não Ei.
Me escute. Senta. Senta. Senta. Senta!
Eu não estou mais escutando a sua ladainha de dar uma chance para a paz.
Ele está morto.
Ok.
Eu não gosto dele, mas ele está fazendo ameaças.
Ele poderia nos expor. Nós precisamos derrubá-lo.
Certo. Vamos fazer isso.
Bosques. Lixeira. Vamos lá.
Onde você vai? O que está acontecendo?
Eu preciso estar apta para escutar melhor.
Escutar o quê?
Algo está errado, Elena.
- Caroline... - Shh.
Não olhe tão surpreso.
Você sabia que isso era inevitável.
Vá em frente. Corra.
Eu te darei uma vantagem na partida.
- Oh, Deus. - O que é isso?
Stefan e Damon.
O quê?
Obrigada, Mason.
Como você sabe sobre tudo isso?
Meu tio John deixou esse velho diário por aí.
Foi escrito por um ancestral Gilbert louco
o mesmo que escreveu sobre essa maldição que correu em sua família.
UMa Maldição Sobre o quê?
Lobisomens.
E loucura UMA, né?
Mas, entao, matt FOI Atacado
Por Lobo hum soluço UMA Lua Cheia
E Seu tio tinha Acabado de voltar n. A Cidade.
Era só - era Muito Estranho.
Verdade e?
Sobre o Meu tio?
Yeah.
Mas você - Voce Nao está?
Um lobo? Sinto Muito, lobisomem?
Nao -
Quero Dizer, Ainda nao.
Voce SABE? Inferno, apenas -
Dizer Basta ISSO Alta Voz em, Eu soar Insano.
Eu nao ASSIM Penso.
Mas, Novamente, Eu acreditei semper NAS Coisas malucas.
De ACORDO COM O Meu tio, VOCÊ TEM Que disparar uma Maldição.
Alguém Que Morrer dez SUAS Mãos em,
Como o Assassinato, Acidente OU UM.
Basicamente, eu tenho parágrafo causar uma Morte,
E entao, boom, Próxima Lua Cheia
Estou uivando Todos OS in fours.
ISSO e Por voltou elementos Que, parágrafo LHE Dizer Tudo ISSO?
Sim, Certo. Que elementos TeVe me Dizer.
Eu Peguei ele. Elementos nao estabele Aqui MIM par.
Elementos estabele here for ISSO.
Desceu como Escadas um par Esquerda.
Cuidado. Como balas de Madeira e verbena
Nao vai mante-los parágrafo Baixo Muito tempo por. Que Lugar ESSE E?
senzala Velha uma vez que tenha original Casa Lockwood.
Vá Frente los.
Obrigado, Pedreiro. Eu aprecio Tudo VOCÊ Que Fez.
Fizemos ISSO Por Aqui.
Ei, VOCÊ indo estabele n ú mata-los, Certo?
Sim. E Por quê ISSO VOCÊ DEVE IR.
Aqui Estou, Como o Município, nao uma lei.
Voce nao PoDE serviços UMA Parte do Presente.
Pará e SUA Própria Proteção.
Liz, Eu nao me preocupo -
Sim, mas, e eu nao estou pedindo.
Adeus, Pedreiro.
Ei, tão levam nao Todas As possíbilidades.
O ISSO e que? Aqui estiveram Eels ja.
O quê?
[Galhos snap]
O Que vocês estao Fazendo Dois Aqui fóruns?
Voce JÁ VIU Stefan?
Sim, Elena, Eu vi elementos.
Eu vi Damon, also.
Onde estao as enguias?
Voce Nao Precisa de MIM parágrafo ISSO.
Seu Eu Vou deixar amigo here farejar "fóruns par.
SABE SUA Mãe O Que VOCÊ está?
Estou feliz in Dizer uma ELA.
[Grunhidos] Nao SEJA Estúpido.
Necks snap Fácil Aqui por.
Eu te Levar Posso.
Quer apostar?
Sim, eu Faço.
[Grunhindo]
Lhe Disse. [Grunhidos]
Venha.
[Suspira]
[Gritos] [Clica arma]
Isto É e Como Que vai par o Trabalho.
Responda-me, e Voce Nao eh Levar tiro. Entendeu?
Quantos de vocês existem?
Liz, favor por ...
[Gritos]
[Clica]
Como VOCÊ nsa Enganar?
Como anda VOCÊ sem sol?
[Suspira]
Eu Vou arrastar ISSO dolorosamente.
[Suspira]
Mas VOCÊ Meu amigo é.
Nossa Amizade LDI UMA mentira.
Responda-me, Rápido e Eu Vou te Matar.
O ISSO e que?
forbes Xerife: Como muitos vampiros existem?
Adjunto jess: Fez um elemento Falar.
Participação DELES Então.
Caroline.
Caroline, Que o E?
Minha Mãe. Ela e mata-los.
O quê?
Nao, nao, nao.
Nós. Que temos impedimentos-la. Nao, nao eu POSSO.
Elena, ELA vai Descobrir Sobre MIM.
Elena!
Vamos Fazer ISSO. CADA UM COM UMA Participação de no Coração,
Em seguida, Ambos Queima-los.
[Faixa de metal]
Check it out.
[Grunhidos]
[Ofegante] Elena! Que VOCÊ O Fazendo está?
Voce nao PoDE mata-los. Eu nao Vou deixar VOCÊ.
O Que Aquilo FOI? Quem Mais estabeleci com VOCÊ?
Ã" o Opaco -
[Gritando]
[Grunhidos]
[Assobia]
[Grunhidos]
Oi, mamãe.
[Suspira]
[Grunhidos]
Voce Precisa de Beber UM POUCO de Sangue de Deputado.
Oh, não.
Bem Eu Vou Ficar.
Levar elemento vai Mais UM POUCO. [Grunhidos]
Direito de Damon, Conhece VOCÊ que.
Se ha Momento hum semper parágrafo quebrar SUA Dieta -
Disse Ele: Quer elementos nao, ok?
[Grunhidos]
This e Infeliz hum Situação.
Dois deputados Mortos.
E voce.
O Que eu Vou COM VOCÊ ver?
Voce Nao Contar vai a ninguem, você vai?
Mãe?
Mãe? Por favor!
Olha, eu sei que não se dão bem,
E que você me odeia,
Mas eu sou sua filha. E você vai fazer isso para mim, certo?
Mãe, por favor.
Ele vai te matar.
Então me matar.
Nao. Eu não consigo tirar isso.
Mate-me agora.
Mas você estava indo arrastá-lo para fora é muito doloroso.
[Todos gritam]
Damon, não! Damon, por favor!
Relaxe, rapazes. alguém não matar ninguém.
Você é meu amigo.
Temos que limpar isso.
O ISSO e que?
É uma moonstone. Olhei-o online.
É uma pedra natural, mas eles estão supostamente ter
De Todos os Tipos de lendas sobrenaturais que lhes são inerentes.
Por Que Voce Nao dado a ele?
Porque ele quer. [Risos]
Eu sou um pau desse jeito.
É importante para ele, por alguma razão,
Mas eu não confia no cara.
Então, eu não estou indo só a mão para ele.
[Porta se abre]
Encontrei.
Ei, vocês estão em falta todos os beber.
Ah, hum, desculpe. Você estava com dois um momento?
Não, nós somos bons.
Hey, hey. O ISSO e que?
É - whoa. Hey. Isso é bonito.
Ha-ha.
Ok. Não vamos jogar com a rocha.
Bem, venha e pegue.
Olha, eu vou jogar junto para um pouco,
Mas sério, devolvê-lo.
Lookie aqui.
Você snooze, você perde.
[Risos]
Você tem sorte você é linda quando você está bêbado.
Eu quero jeremy para vir buscá-la.
Dá tempo um.
Sarah, não se um bêbado ruim.
Jeremy, vêm em cima de mim.
Veja o quão ruim um bêbado Eu posso ser.
Eu estou bem, obrigado.
[Grunhidos]
Sério, apenas dar-lhe. Isto não é engraçado!
Tudo bem. Fácil. Ei, isso dói.
Calma aí. Apenas deixe-me - deixar ir.
[Gritos]
Sarah! Oh, meu Deus!
Sarah! Sarah!
Caiu! Ela não se mexe!
Oh, meu deus.
Enganou-lo.
Oh, meu deus. [Risos e inala]
Você me empurrou Descendo de Escadas.
Olha, ele não - Ele não quis dizer isso, ok?
Ohh.
Você tem ela? Yeah.
[Porta se abre]
Hey. Sinto muito. Isso durou uma eternidade.
Eu só não sabia quanto tempo a minha mãe ia ser aqui.
Damon diz vai demorar 3 dias no máximo
Para a verbena sair de seu sistema.
Talvez até mesmo mais cedo.
Hey. Hey.
Obtenha algumas coelho em você?
Yeah. Estou me sentindo muito melhor, obrigado.
Um erro do estômago.
Yeah. Ele veio em jejum.
Eu definitivamente estarei fora amanhã ...
[Clica]
Ou mais. Vou texto.
Yeah.
Boa noite. [Bip]
Obrigado.
Não é exatamente o Ritz, mas é seguro.
Eu te trouxe contagem boa discussão.
E uma vez que a verbena é trabalhou seu caminho para fora do seu sistema,
Eu vou obrigar você esquecer de tudo,
E você vai estar uma mulher livre.
Mantenha Caroline longe de mim, por favor.
Eu não quero vê-la.
Ela é sua filha, liz.
Não mais.
Minha filha ido.
Voce nao Idéia dez como você está errado sobre isso.
Stefan? Eu acho que devemos -
Que VOCÊ O Fazendo está?
Katherine tomou um pouco de verbena todos os dias
E construiu uma tolerância a ele.
Eu poderia fazer o mesmo com sangue.
Eu poderia aprender me controlar nele.
Mas você não pode, Stefan. Você não precisa fazer isso.
Eu quase morri hoje à noite, elena,
Porque eu era muito fraco.
Mas a última vez que você bebeu sangue humano -
Eu te disse Eu gostaria de encontrar uma maneira de parar Katherine, não é?
Bem, este é o caminho. Este é o único caminho,
Porqué ela é mais forte que eu.
E a menos que as mudanças, Eu não posso te proteger.
[Suspira] podemos falar sobre isso depois?
Ele pode nos ouvir onde quer que estejamos
Porque ele bebe isso.
Isto é - esta é a única coisa que pode me ajudar.
Você está falando sério?
Ou você está fingindo para lutar?
Porqué Eu não posso dizer se -
Não, isso é real.
Não mais fingir.
Posso te levar pra casa?
[Funga] Eu não posso ir para casa.
Por Que nao?
Porque eu estou com medo.
Por que você está com medo?
Caroline, você pode falar comigo.
Katherine vai estar lá,
E ela vai querer me para contar-lhe tudo que aconteceu hoje.
Ela me Disse Eu tive que espiar em você e volte para ela.
Eu sei.
E eu tenho sido tão brava com você.
[Choro]
Mas então, eu tentei colocar me na sua posição
Assim que Eu poderia entender
Por que você faria isso para mim, e com Stefan,
Porque ele tem sido um amigo assim para você.
Quem ela ameaçar?
Matt. [Chora]
Ela ameaçou mate.
E eu estou com tanto medo dela, Elena.
Estou com tanto medo dela.
E você deve ser.
Caroline, todos nós deveríamos ser.
Por que ela está fazendo isso?
O que ela quer?
ISSO e a de milhões de dólares Pergunta.
[Exala]
Ei, xerife. É Lockwood pedreiro.
Eu só quero ter certeza hoje tudo correu bem.
Eu não vejo mais tarde, e ...
Dá-me uma chamada, você vai?
Hey.
Eu quase matei uma menina hoje.
O quê?
Foi um acidente. Eu estava sendo idiota.
Ela está ok, no entanto.
Mas lá estava eu.
SABE Voce, apenas por um momento,
Por uma fração de segundo, Eu esperava que ela morresse.
Olha, tudo isso é dentro de mim,
Eu não quero qualquer parte dela.
Eu não quero nunca mais se sentir assim novamente.
Eu não vou.
Eu não posso.
Eu sei.
Obrigado.
Yeah.
[Música tocando]
dormir Caroline no sofá.
Eu ouvi. E você?
Estou indo para casa.
O que você fez para a mãe de Caroline ...
Essa é a damon que era meu amigo.
Hey.
Stefan não bebem o sangue das pessoas,
Se você estava curioso.
Mas ele precisa.
E no fundo, você sabe disso.
Você pode vir dentro
Você realmente acha que que você pode controlá-la?
Eu nao sei.
Mas se Eu não tento ...
Então, um pouco todos os dias?
Sim, apenas algumas gotas
De sangue no meu sistema.
Eu Acho Que vale a pena tentar.
Então faça I.
Mas eu não quero que você para fazê-lo sozinho.
Que VOCÊ O Fazendo está?
[Suspiros]
É você e eu, Stefan.
Sempre.
[Suspiros]
[Grunhidos]
[Exala]
Eu estive esperando.
Katherine: Mason?
O Que Aconteceu?
Jimmy me atacou.
O quê? Por quê?
Ele disse que Eu bati na Marla.
Por que ele acha isso?
[Ofegante]
Elementos morto esta.
Eu matei ele.
Tudo vai estar ok.
[Grunhidos]
Uh. Qual LDI que hoje stunt
Que você puxou com Damon e Stefan Salvatore?
Pensei você ficaria feliz com isso.
Eu te disse para ficar longe deles.
Por que você se importa?
Eu não quero você para se distrair.
Eu preciso de você para encontrar a pedra da lua.
Isso Aí É.
Eu tenho.
[Risos]
Mmm.