Anteriormente em "Warehouse 13"...
Claudia Donovan. "Warehouse 13: A Nova Geração".
Não quer ficar com outros da mesma idade?
Artie, tenho uma idade própria.
Este lugar é meu lar.
MacPherson está indo pela St. Catherine!
Quero o que arriscaram suas vidas para conseguir.
- Posso pegar MacPherson. - Não duvido.
- Você atacou nossa família. - Foi Arthur que começou.
- O que isso quer dizer? - Pergunte para ele.
15 ANOS ATRÁS
Não fale sobre regras do Depósito para mim, Arthur!
- A vida dela está em risco! - Muitas vidas estão em risco!
- Fez um juramento! - Eu a amo!
E vou salvá-la. Você a ama.
E sei que você a ama também.
Então sabe o quanto isso é agonizante para mim!
- Salve a vida dela! - E as consequências?
Ela vive, outras pessoas morrem!
Quer isso na consciência? Não pode bancar o Deus!
Nem mesmo você!
Nem você, os físicos ou os Regentes.
Eles sentam lá e ficam acumulando coisas,
que poderiam salvar o mundo! E nós os ajudamos!
Bem, não mais! Estou desistindo disso!
Agora me dê isso!
- Não. - Não, você não pode!
Arthur...
Arthur?
Cinco bombeiros morreram naquela noite.
- Somente a mulher sobreviveu. - Quem era ela?
Carol Augustine.
Ela mora em Washington agora. Sozinha pelo que sabemos.
E ela era esposa de MacPherson?
- Sim. - E eles pegaram o filho da...
MacPherson pegou 5 sentenças de prisão perpétua.
E foi banido do Depósito.
É óbvio que MacPherson escapou.
Depois de dois anos de prisão houve uma explosão inexplicada.
Dezenas foram mortos.
Disseram-nos que MacPherson estava entre eles.
Desde então Carol tem sido vigiada.
Tenho monitorado a operação de Washington...
e ele ainda não fez contato.
Não, ao invés disso foi atrás da minha família.
Posso entender porque Artie é obcecado por ele.
Esse cara não tem problema em matar ninguém, né?
Se forem atrás dele, ele irá se lembrar disso.
Vamos!
Como se pode banir alguém do Depósito?
- É tão Romeu e Julieta. - Não existe romance nisso.
As paredes do Depósito são feitas de um raro mineral...
chamado de painita.
E antes da prisão do MacPherson,
ele foi injetado com uma substância...
que reage violentamente na proximidade da painita.
Violentamente?
Poderia ser mais específico sobre o assunto?
Eu poderia.
Se MacPherson chegar perto do Depósito...
seu sangue se tornará ácido corroendo suas veias na hora.
- Cara... - De fato!
- Onde você está? - No Oriente Médio.
Indo pro norte da África. Vou achá-lo.
- É? - É o que eu faço.
Bem tem que se esforçar se quiser hackear MacPherson e...
- Ah, sim! Quem é a maioral? - Consegui algo?
- Uma pista. - O quê?
A caneta de Edgar Allan Poe. Está a venda.
Não! Com licença, deixe-me ver.
"Para ver o resto dessa coleção de elite...
"Coleção"? Por que ele estaria vendendo artefatos?
Não clique nisto!
Sempre rodo um antivírus antes de entrar num site desconhecido.
- É uma boa ideia. - Boa mesma.
Oh, não! Não, não, não!
Não vai desligar o "claudiomêtro"!
- Sinto muito! - É a vida no cybermundo, bro.
Vou precisar de um segundo.
- Você poderia... - Toque aí e morra!
WASHINGTON, D.C.
Obrigado por esperarem, senhores.
Sr. Freitag, acho que isto será de seu interesse.
E o que isso faz, Sr. MacPherson?
Corra seus dedos pela borda.
Oh, Deus!
Considere isto como um presente.
Uma amostra das coisas que estão por vir.
Sr. MacPherson, que outros artefatos estarão à venda?
Sr. Pak, já está sedento por mais, vejo eu.
Estou no processo de coleta de outros neste momento.
Enquanto isso, contemplem a Fênix.
Esta é a razão para estarmos na minha fábrica?
Esta demonstração?
Muito perceptivo, Sr. Freitag.
Não acho que pessoas cautelosas como vocês...
iria querer gastar tanto em boatos e lendas.
Isso seria correto.
Carson, poderia segurar isso por um momento?
Obrigado.
- O que está fazendo?! - Pare!
- Ele vai morrer aí dentro! - Paciência!
Paciência.
Sim. Vamos.
Como veem, nas mãos certas, pode ser bem útil.
E o que é isso?
O que tem de errado com eles?
Causa e efeito, cavalheiros. Causa e efeito.
Até mesmo as anomalias tem suas regras.
É um efeito colateral insignificante.
Mas bem apropriado para uma demonstração.
Sr. MacPherson, faça com que pare!
Não pode ser parado!
Para cada vida que Fênix salva, outras são perdidas.
Aqueles que tocarem a Fênix serão poupados.
Mas outros são menos afortunados.
Atreve-se a fazer isso em minha fábrica?
Uma demonstração, Sr. Freitag. Se não tem coragem...
talvez a Fênix não seja para você.
Cavalheiros...
imagine esta peça nas mãos de um de seus patriotas?
O compromisso de um homem-bomba...
que nunca...
nunca morre!
Legendas: The_Tozz | Velhinho[CEGO]
Legendas: jluizsd | daninegredo
Revisão final: The_Tozz
720p: Pichocho
SEASON FINALE "MACPHERSON"
Consegui estragar o computador. Desculpe!
Até lá estamos surdos, cegos e mudos.
Fica frio, vamos ficar online. Uma garota adora um desafio.
Que legal.
O destino do Depósito nas mãos de uma garota de 16 anos.
- Perfeito! - 19! 19!
A mesma garota que achou você...
e hackeou seu esconderijo secreto, tá?
Um pouco de confiança, por favor.
Por que ele está vendendo a caneta?
O que mais ele tem? O que ele está armando?
Vamos repassar o que não sabemos.
- Pode levar semanas. - Meses.
Anos.
Artie, você se esqueceu de algo.
Conhece MacPherson melhor do que qualquer um.
Deve ter algum detalhe que você tenha esquecido.
É, algo insignificante. Um contato que possa ser usado.
Um lugar favorito. Um parente.
Só...
Vocês dois estão me interrogando?
Eles estão investigando.
Foi para isso que os contratamos, não foi?
E sobre a Carol?
Como sabem da Carol?
O que... Você contou para eles?
Tudo? Claro que contou!
Por isso as perguntas!
Poderia ter me perguntado antes de abrir a boca?!
Agente Nielsen!
Está se esquecendo.
Arthur...
ninguém sabe o que ele é capaz melhor do que você.
Possivelmente com exceção minha.
Bering e Lattimer precisarão saber de tudo,
se quiserem sair dessa vivos! Tudo!
Sim, desculpe-me. Tem razão.
É que não queria ter que ver Carolin.
Quando MacPherson foi para Washington...
e os anos nublaram o pensamento dele...
não sabia que a colocaria em risco.
Vocês três precisam falar com ela.
Não, não, não.
Aquela mulher já sofreu o bastante!
Você não tem escolha, Arthur. Ela é nossa única pista.
Cara, não se preocupe. Vou cuidar daqui.
Depois do teto magnetizado e da coisa com o "Gosmador",
acho que tô preparada.
Por que está balançando a cabeça pra mim?
Vocês podem começar.
Vou ficar com a Claudia,
e ela vai me colocar a par desses dois eventos.
Não importa o que ele diz, você não está a salvo.
Não vejo James MacPherson faz 15 anos.
Nem seque o visitei na prisão.
Bem, é difícil acreditar, sabendo que salvou sua vida.
Outros morreram naquela noite em meu lugar.
Queria não ter feito aquela escolha.
E nunca perdoei James por ter feito por mim.
Artie sabe disso.
Você gosta de flores recém-colhidas.
- Como é que é? - Estão por todo apartamento.
Bem, como você disse, gosto delas.
Tem uma caixa de jóias no lixo ainda com envelope.
- Meu aniversário. - Ele foi há 4 meses.
Somos bons com o Google.
Tem duas sombrinhas aqui atrás. Uma rosa e uma preta.
- Estava chovendo há 3 dias? - Acho que sim.
Ele não é o homem que pensa. Ele mudou!
Carol... Carol... Ouça-me...
Quero protegê-la contra tudo que ele esteja planejando.
Oh, Deus!
Vocês invadem a minha casa e tumultuam a minha vida.
- Só esteve aqui algumas vezes. - E quando foi a última?
Há 3 dias.
Bem, é fácil entender como você se esqueceu disso.
O que é isso?
- Nem imagino. - Deixe-me ver.
É um símbolo egípcio.
Isso era um cetro. Representa o poder.
Os deuses costumavam carregar isso...
como sinal que poderiam controlar o caos.
Engraçado...
É igual ao pingente que está usando no pescoço.
Oh, deixe me ver.
Muito legal. Foi o James que lhe deu?
Sim.
Sabe que tenho que perguntar sobre isso, Carol.
Já vi tudo. Acha que por trabalhar num depósito mágico,
isso dá o direito de fazer o que quiser?
Pare de protegê-lo.
Nunca me decidi...
mas a Sra. Frederic contrata gente arrogante,
ou você ficou arrogante por trabalhar lá?
O que foi?
Tô com um péssimo pressentimento.
Sobre o quê?
Acho que é sobre o Artie.
Acho... Acho que ele vai...
Esquece. Já passou.
Broad View, nr. 6166.
Ironicamente, na região do Depósito.
Estamos prontas. Indo pra velocidade de dobra, Capitão.
Acha que pode hackear o site do MacPherson?
Bem, claro, tem um firewall duca.
Quando se passa por um, já tem outro...
Claudia. Claudia, qual o problema?
Quem é?
É ele.
É o James MacPherson?
- Claudia? - Leena...
Eu o conheço.
Como?
Foi professor de física do Joshua.
Eu era só uma criança, mas lembro do rosto.
Foi ele que deu o Compasso de Rheticus pro Joshua.
Ele me contatou.
- O quê? Quando? - Há 8 meses.
Estava seguindo Artie, tentando achar esse lugar...
e tava sem pistas. E de repente...
ouço falar do Prof. Reynolds. Trocamos e-mails.
"Como vai o Joshua?"
Falei do meu projeto...
e ele me sugeriu umas formas de burlar o firewall.
O firewall do Depósito?
Leena, acho que James MacPherson...
me ajudou a hackear o Depósito.
Fábrica de ferramentas?
Por que ferramentas? O que ele está fazendo?
Sei lá. Talvez esteja tentando nova carreira.
Ele não me parece o tipo que trabalharia com isso.
Tudo bem, acho que essa é uma máquina alemã.
Acho que todas são.
- Porque ele se meteria... - Posso ajudá-lo?
Não estamos abertos ao público.
Procuramos por James MacPherson.
- Não tem ninguém aqui. - Você o conhece?
Quem é você?
Serviço Secreto. Vamos dar uma olhada por aqui.
Certo, bem... Sintam-se em casa.
O que está fazendo?
Feche os olhos.
Certo. Tudo bem.
Só feche os olhos.
Isso aí. Consegue me ouvir?
- Ah, sim. - Isso, tudo bem.
- Tudo bem? - Tudo bem.
- Artie, o que foi aquilo? - Aquilo...
era a Taça de Severan. "A" Taça de Severan.
Porque se a taça está no Depósito,
então deve haver outra que escapou.
Acho que consigo adivinhar o que ela faz.
Pete, guarde esse vidro em seu bolso.
Isso foi modelado...
por um vidraceiro no ano 221, para o imperador Elagabalus,
que era um jovem ridiculamente incompetente.
Ele só conseguia a atenção dos outros usando isso.
Emitia um som muito alto...
e fazia todos caírem de joelhos.
Eu poderia usar um desses na escola.
De fato. Tudo bem, então...
Artie, isso tem aquele símbolo egípcio.
- O cetro. - Sim.
Talvez o pingente da Carol...
desse...
jeito.
E agora isso...
abre.
Sempre interessante.
Segura isso.
- A Fênix. - O quê?
- É a Fênix. - Espera, espera.
Deixe-me ver. Fico muito bem de óculos.
Oh, meu Deus, é fantástico.
- O que... - O que é isso?
"Ofertas começam em 20 milhões"?
- Aí diz isso? - É um catálogo.
- Mas ela está no Depósito. - Está a venda?
20 milhões e é só o começo.
Isso está no Depósito.
Não faz sentido. Por que a venderia?
Ele não está nisso pelo dinheiro.
- Que tipo de vilão seria? - Escutem-me!
A Fênix está no Depósito! Ele não a tem!
Mas mesmo se tivesse, não faz isso por dinheiro.
Não por dinheiro, outra coisa. Só não sei o que.
- Olhem isso. - É fácil demais.
Ele quer que nós achemos estas coisas.
É por isso que estou nervoso em seguir adiante.
Realmente muito nervoso! Por arrastá-los comigo.
- Não esquenta não. - Não, não, não.
Tudo bem.
Obviamente é uma armadilha.
Mas ele sabe que eu descobriria que é uma armadilha.
Então o que planejou, sabendo que eu saberia?
Pessoal. Aqui tem a data,
hora e endereço do leilão.
E é hoje. O leilão é hoje.
Tem certeza?
Ela alega que MacPherson foi professor de Joshua.
Foi como ele fez o primeiro contato.
- Ela está muito brava. - Onde ela está?
Na pensão. Os guarda-costas estão com ela.
O que foi?
Sempre senti que ela estava... fora de sintonia.
Tinha algo a envolvendo. Nunca soube exatamente o quê.
Isso é perturbador.
Acha que ele poderia usá-la de alguma forma?
Sim?
MacPherson diz que tem a Fênix.
A Fênix está no Depósito.
Eu sei.
Volto a ligar.
AGORA TENHO A PHOENIX! JAMES!
Agora estou ficando brava.
Quando disse que tinha sumido, ficou realmente surpreso.
Então me falou da Taça de Severan.
Bem, aqui está. Bem seguro.
Abra-o, por favor.
Está bem.
Isso não é possível.
Não é possível ter acesso aos objetos do Depósito
- a menos... - Sim.
Este novo aparelho registra os acessos, certo?
Espere.
Meu acesso, há alguns momentos.
Vou voltar para ver a última pessoa...
MacPherson sabe mesmo escolher locais.
É Frederic. Podem ir.
Me sinto como Custer indo pro "Little Big Horn.
Se nos quisesse mortos, já teria feito.
- É algo diferente. - Certo, e o que é?
É o local e a hora. Não tem nada aqui.
Pessoal, a Fênix e a Taça de Severan...
a Sra. Frederic disse que foram levados do Depósito.
E parecia perturbada.
Sra. Frederic? Perturbada?
- Nada confortador. - Ótimo. O que faremos?
Esperar MacPherson detonar com a gente?
Se já está aqui, não podemos vê-lo.
Teremos que seguir seus rastros até podermos vê-lo.
E cuidamos uns dos outros.
O que foi?
- Boa tarde. - Nada. Nada.
Viram isso? O garoto fez isso?
Artie, ainda está com aquele óculos?
Boa ideia.
Sabem, acho que...
Achei que eram mesmo... Mas esse não é original.
Ele replicou os óculos de leitura de Timothy Leary.
- Por quê? Olha só. - O cara que inventou o LSD?
O Dr. Leary testou diferentes capacidades do cérebro em ver.
Posso ver também? Por favor.
Os originais, quando os usa, nunca quer tirá-los.
Nem me fale.
- Artie? - Sim.
Posso ver aquela caixinha de madeira?
Obrigado.
Chique!
James sempre teve uma queda por dramaticidade.
- Damas primeiro. - O quê?
Bem, a experiência antes da beleza.
O quê? Ele é mais velho que eu.
- É mais velho que nós juntos! - Certo. Calados.
Segure. Crianças... Trabalho com crianças.
Certo, passe pra mim.
- Cuidado. - Aqui.
Não balance. Meu almoço está aí!
Mais... Peguei.
Tem caixas do Depósito aqui. Deus!
Certo, é mesmo terrível.
- Sentiu uma vibração? - Sim.
- Sobre... - Sim.
Bem, quando sentiu de novo?
Assim que entramos aqui. Enlouquecedor.
Tem certeza?
Claro. É por isso que estou contando.
É, mas não pode dizer pra ele se não tiver certeza.
Parem. Do que estão falando. Teve uma vibração?
Sobre mim?
- É. - O que sentiu?
Não sei, Artie. Odeio isso.
- Fale exatamente o que sente. - Não é nada.
Quero dizer, não sei ainda.
Só sei que tenho um péssimo pressentimento.
Quando tiver um bem específico me avise, certo?
- Será o primeiro. - Olhem, por ali. Viram?
- Sim. - Vou ali sozinho.
Sim, e quero que deem a volta por lá.
- Acho que se encontram. - Não, não. Artie! Artie!
Não devemos nos separar.
Se ele planejou uma armadilha,
não acha que é melhor não cairmos nela juntos?
Ele tem razão. Tem razão.
Artie!
Fique com seu Tesla na mão.
Estou bem.
Vão.
Não quero dizer mais nada,
porque prefiro não ter competidores no leilão.
Mas é tudo verdade.
Vi tudo com meus próprios olhos.
Um homem levantou das cinzas, e sobreviveu a uma explosão.
E ver, realmente é acreditar. Não diriam?
Cavalheiros, muito obrigado por virem aqui hoje.
Sr. Pak, como está seu ouvido?
Um pouco melhor.
O que sente agora?
- Nada bom. - É bom vê-los.
Como o Sr. Freit falou,
- O que está fazendo? - Não sei.
O preço desse item em particular...
é de 20 milhões em moeda americana.
Muito bem, possibilidades. Um, Artie golpeou MacPherson,
e está fingindo estar no lugar dele.
Mas o conhecem. Chamaram ele de Sr. Nielsen.
MacPherson tem algum tipo de controle mental sobre Artie.
Jeito estranho de usar isso.
- Bem... - Muito bem, Pete...
E se Artie estiver negociando 30 anos de Depósito...
- por 20 milhões? - Ou...
Oh, merda!
Artie é MacPherson!
Não.
Qual é, você realmente não acredita nisso, né?
Fique bem aí, cara!
Sim, fique aí até descobrirmos isso tudo.
Corta essa, você dois. Esse não sou eu. Eu sou eu.
Farei uma exceção.
Como nós sabemos disso?
Olha.
Câmeras de segurança. E daí?
Ele está armando pra mim.
Tentou fazer isso com a Honjo Masamune.
Não se lembra?
Ele foi atrás da espada e desenterrou meu passado.
Fui preso por traição!
Dessa vez, ele quer ter certeza em mexer os pauzinhos certos.
Por isso a Sra. Frederic pareceu tão estranha.
Qual é então? Ele se "vestiu" de Artie?
Como sabemos que não é ele fingindo ser você?
O dedal.
Você realmente leu o manual todo, não é?
- Eu li. - Que dedal?
O dedal de Harriet Tubman.
Ela usava enquanto costurava os trapos dos escravos.
Ficou saturado com o sonho dela de uma vida melhor.
E desenvolveu propriedades de refração de luz.
Então as pessoas viam uma imagem diferente...
da pessoa que usava o dedal.
Foi muito útil pra via férrea subterrânea...
- durante a Guerra Civil. - Tá...
Vamos explodir tudo!
Não, não, não.
Não, ele já esperava por isso.
Bem, pelo que ele não está esperando?
Isso... Eu não...
- Não. Não tem como! - Claudia.
- Claudia! - Leena!
Sra. Frederic, este lugar é a minha casa.
Nunca faria algo para machucar...
qualquer um de vocês, muito menos o Artie.
Sabemos que não. Não de propósito.
O que isso significa? Acha que ele pôs algum...
bug no meu cérebro ou algo assim?
Existem vários métodos para criar agentes duplos.
Aparentemente...
MacPherson conseguiu uma boa coleção...
de artefatos do Depósito.
Então me torture. Seu pessoal faz isso.
Deve ter algum soro da verdade escondido aqui. Me encha dele!
Me leia!
Leia minhas cores. Leia minha sorte!
O que quer que você faz, pode contar, certo?
Sim, eu posso. E eu fiz.
Claudia, me desculpe, mas algo está errado.
Oh, meu Deus.
Parece que estou no "Sob o Domínio do Mal"!
- Mas que inferno! - Deixe-a ir.
Por enquanto é melhor que ela não esteja no Depósito.
- Se ela desaparecer? - Ela está sendo vigiada.
Nunca a vi tão preocupada antes.
Isso é que fez James ser um excelente agente.
Ele entrava na sua cabeça, jogava seu jogo.
E quando você pensava que o tinha nas mãos...
ele atacava.
48 milhões, dou-lhe uma...
duas...
Vendido para o Sr. Pak.
E quando tiver a confirmação do dinheiro na conta,
então a Fênix será sua.
Errado de novo, Arthur.
Lembra disso?
Senhores, o próximo item foi muito difícil de adquirir.
O livro de notas e a caneta de Edgar Allan Poe.
Junto eles dão para o dono a habilidade sem igual...
de fazer com que o que escrevam...
de fato aconteça.
- O que é isso? - Um alarme de incêndio.
- Temos que fugir. - Nada de pânico.
Não quero estar aqui quando as autoridades chegarem.
Bem lembrado. Até a próxima vez, Sr. Nielsen.
Cavalheiros...
Agentes Federais!
Nem se dê ao trabalho!
Desculpe se dei trabalho para que pegasse a caneta do Poe.
Acho que perdeu seu tempo atacando minha família.
Muito bem, amigo.
É hora de finalmente pegar o que é seu.
Só não o mate.
É um excelente guarda-costas. Eu odiaria perdê-lo.
Mas que merda!
James MacPherson, você está preso!
Você não é adorável?
Realmente não pensou que seria fácil, pensou?
Lembra-se do nosso velho amigo Erik?
Ele fez as maravilhosas granadas de implosão,
que lhe demonstrei semanas atrás.
Antes de sua morte prematura...
fiz com que fizesse outro velho favorito:
A bomba casca-de-ovo.
Dessa vez com uma pitada de Promécio.
Se uma leve pressão rachar a casca...
isso resulta em uma reaçãozinha nuclear.
Pequena mas deslumbrante.
Carson.
Agora, vocês dois soltem os seus brinquedinhos...
ou Arthur vai pelo espaço!
Obrigado.
A boca está cansando, Arthur? Não vai demorar.
Você foi um agente do Depósito!
- O que houve com você? - 15 anos de exílio.
E agora quero devolver a Arthur o presente que ele me deu.
Mas infelizmente, você será julgado por seus crimes...
postumamente.
Na sua alma, você acredita como eu.
Isso é a vibração que você vem sentindo.
Como sabe o que estou sentindo?
Conheço você, Peter Lattimer, melhor do que você mesmo.
Eu era você.
Devo lhe contar o pensamento que tem ocasionalmente?
E se esses artefatos realmente pertencem ao mundo,
em vez de serem trancados...
por uma gangue de Regentes autocráticos...
que vê o Universo pelos olhos da própria burocracia?
Saia daqui comigo agora...
e siga o que você sabe ser verdade em sua alma.
É um belo discurso.
Soa até melhor com o sotaque chique.
Mas não encobre o fato...
de você estar louco, Sr. Mac-Louco-Pra-Chuchu!
Você colocou uma bomba na boca de um homem.
Não é uma boa ferramenta de recrutamento.
Bastante justo.
Bem, estarei dizendo adeus, então.
Espera que deixemos você simplesmente sair daqui?
Não, espero que você morra enquanto tenta salvar Arthur.
E eu diria que ele tem...
30 segundos.
Ei, Mac.
Boa pegada.
Então não vamos entregá-lo pro Governo?
O Governo? Acho que não.
Ele já provou que a prisão não pode contê-lo.
O que acontece com ele? Digo, não vamos, sabe...
Não. Embora ele ficasse feliz em nos matar.
Não trabalhamos assim.
Colocaremos ele no Setor Bronze.
Arthur, estou honrado.
Tá legal, olha...
prometo ler o manual no final de semana, mas...
- O que é o Setor Bronze? - Na verdade...
não me lembro disso constar no manual.
O Setor Bronze, crianças...
é onde os mais perigosos da história tem estado...
Qual é a frase generosa?
- Preservados. - Sim, preservados.
Pessoas cuja remoção da sociedade tem que ser certa.
São colocados no Setor Bronze.
Trancado para sempre no Depósito 13?
Que poético.
Até uma mente doentia pode ser um artefato.
Vamos.
Não está se esquecendo de nada?
- Nada que possa imaginar. - O meu sangue.
Se me lembro bem, meu sangue ferverá ao entrar.
Vamos tentar e ver o que acontece.
James...
Que reunião agridoce. Você envelheceu.
Sra. Frederic, a senhora não.
Precisa me contar o seu segredo.
Talvez num dia quente tomaremos um chá.
Talvez não.
Todo esse tempo você o tem.
Tão simples.
- Queria ter pensado nisso. - O que é isso?
Diamantes cristalinos com traços de paládio.
- Paládio? - Sim.
- Neutraliza o mineral nele. - Então ele não explode.
Infelizmente.
Isso tira uma peso da minha mente.
Adeus, James.
- Certo. - Vamos.
Por que a Seção Bronze não está no manual?
É muito perigosa para estar registrada.
Se descobrirem esse local...
e reverter o processo... Não queremos...
essas pessoas livres no mundo.
Esse lugar tá cheio dos piores de todos os tempos?
Hitler. Mussolini. Michael Vick.
Não, são pessoas que poderiam se tornar...
Hitlers e Mussolinis ou pior, exceto...
que tenhamos os pego primeiro!
Uma sala cheia de terror do qual nunca ouviu falar.
Parece bem injusto.
Esse é um processo que foi primeiro explorado na...
Mesopotâmia.
- Em 1230 A.C. - Não, 1250.
1250 A.C.
O processo de bronze era muito pesado...
e vivia quebrando. Diria que era um insucesso.
O que fazemos aqui é congelar o corpo...
e os preservamos através do processo do bronze.
Infelizmente...
é um processo indolor.
Sério? Quantas vezes você o tentou?
É mais indolor do que uma espada no peito!
Touché.
Que linda criatura!
Um presente de despedida, Arthur?
Você não deveria.
Ignore o monstro na jaula.
Pete e Myka, os artefatos roubados foram devolvidos.
Podem me ajudar a recolocá-los no lugar?
Tudo bem por mim.
Prefiro não ver isso.
Espera aí! Quero ver isso?
Quando é que isso vai acontecer de novo?
Espero que nunca mais.
Quem disse que não se pode voltar para casa, Arthur?
James.
Sabe, pensei que teria bem mais pra dizer pra você.
Adeus, James.
Arthur...
ainda podemos ser parceiros.
Apelando por sua vida? Isso não é do seu feitio.
Não estou apelando por minha vida.
Estou apelando pela sua.
Acho que vou ver como o Artie está.
Tenho certeza de que está bem.
Sabe, vou verificar.
Volto num segundo.
Que desperdício.
"Vou pra cidade com minha garota...
porque ela parece tão..."
Vire-se.
Minha querida, obrigado por se lembrar de nosso encontro.
Que alívio!
Acene para o Arthur, ele aproveitará o vídeo depois.
Tudo limpo.
Não vai mais precisar disso.
Então valeu a pena?
Acesso irrestrito ao Depósito 13?
Só o tempo dirá. Temos trabalho para fazer.
Os códigos que implantei quando Arthur...
tentou acessar meu site precisam ser ativados.
Vamos.
"Tempus fugit".
Atrasado como sempre.
Como? Afaste-se daí!
Ou o quê?
Teve a sua chance, Arthur! Muitas chances!
Vá em frente, atire!
Sempre tem uma maneira para se livrar de tudo...
parceiro!
Não!
Artie! Artie!
Pode me ouvir?
Artie! Levante-se!
Artie! Artie!
Artie! Levante-se!
Pete, rápido!
Cuidado!
- Artie! - Espera!
James, espere!
Auto-destruição iniciada.
A destruição se dará em 5...
4...
3...
2...
1!