1 00:00:06,400 --> 00:00:08,400 ♪ Heartbeat 2 00:00:08,400 --> 00:00:14,400 ♪ Why do you miss when my baby kisses me? 3 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 ♪ Heartbeat 4 00:00:21,000 --> 00:00:27,000 ♪ Why does a love kiss stay in my memory? 5 00:00:48,600 --> 00:00:54,000 ♪ If you ever change your mind 6 00:00:54,000 --> 00:00:58,800 ♪ About leaving, leaving me behind 7 00:00:58,800 --> 00:01:02,400 ♪ Oh, bring it to me 8 00:01:02,400 --> 00:01:05,000 ♪ Bring your sweet loving 9 00:01:05,000 --> 00:01:07,800 ♪ Bring it on home to me 10 00:01:07,800 --> 00:01:10,600 ♪ Oh, yeah 11 00:01:11,200 --> 00:01:14,800 ♪You know I laughed 12 00:01:14,800 --> 00:01:15,600 ♪ When you left 13 00:01:15,600 --> 00:01:19,600 Patty? Good lord! 14 00:01:19,600 --> 00:01:21,200 Why didn't you phone? 15 00:01:21,200 --> 00:01:23,200 Because then it wouldn't be a surprise. 16 00:01:23,200 --> 00:01:25,000 And I know how you love surprises. 17 00:01:25,000 --> 00:01:26,600 Oh, that's unfair. 18 00:01:26,600 --> 00:01:27,900 How long are you staying for? 19 00:01:27,900 --> 00:01:30,100 Now, didn't mother always tell you not to say that to guests 20 00:01:30,100 --> 00:01:31,600 as soon as they arrive? 21 00:01:31,600 --> 00:01:33,000 It's rude, Charlie. 22 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Stuff and nonsense. 23 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Anyway, you're not a guest, you're my sister. 24 00:01:36,600 --> 00:01:37,800 Ooh. 25 00:01:37,800 --> 00:01:39,400 Gosh, darling, you all right? 26 00:01:39,400 --> 00:01:41,400 Hah, just stiff. 27 00:01:41,400 --> 00:01:43,800 Mmm, trapped nerve. 28 00:01:43,800 --> 00:01:46,800 Hah, such a long drive. 29 00:01:52,200 --> 00:01:53,200 I'm gonna be late. 30 00:01:53,200 --> 00:01:55,600 Caroline's train gets at half past. 31 00:01:55,600 --> 00:01:57,600 No, you've got loads of time. 32 00:01:57,600 --> 00:01:59,200 Well, I hope you've got time. 33 00:01:59,200 --> 00:02:01,200 To tidy up this kitchen before you go. 34 00:02:01,200 --> 00:02:04,000 Look, just because she works for some posh London law firm 35 00:02:04,000 --> 00:02:05,600 don't think she's gonna have a problem with our kitchen. 36 00:02:05,600 --> 00:02:06,600 Oh Mike, please. 37 00:02:06,600 --> 00:02:08,000 Look at all this mess. 38 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 Okay, okay. I'll clean up before I go. 39 00:02:12,200 --> 00:02:14,000 Oh and don't forget to post those bills. 40 00:02:14,000 --> 00:02:15,600 I haven't got time, I'm sorry. 41 00:02:15,600 --> 00:02:18,200 Look, if the electricity gets cut off while Caroline's here 42 00:02:18,200 --> 00:02:20,200 don't blame me then. 43 00:02:34,200 --> 00:02:36,800 I must say, old girl, you do look all in. 44 00:02:36,800 --> 00:02:38,800 I've been driving half the night. 45 00:02:38,800 --> 00:02:39,900 But knowing you were coming 46 00:02:39,900 --> 00:02:42,800 I'd never have given Mrs. Fenner the week off. 47 00:02:42,800 --> 00:02:44,000 Now, don't panic. 48 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 I'll make you some coffee myself. 49 00:02:47,000 --> 00:02:48,600 Poor Charlie. 50 00:02:48,600 --> 00:02:50,400 You're sure you know how? 51 00:02:50,400 --> 00:02:52,400 Of course I do. 52 00:03:14,600 --> 00:03:17,400 Excuse me, what's going on? 53 00:03:29,000 --> 00:03:30,800 Here you go, Alf. 54 00:03:30,800 --> 00:03:32,800 Oh, thanks. 55 00:03:35,200 --> 00:03:37,000 ??? 56 00:03:37,000 --> 00:03:38,600 He has been asking for you. 57 00:03:38,600 --> 00:03:40,400 No, he hasn't. He's just teasing. 58 00:03:40,400 --> 00:03:42,400 No, he's gone for a briefing at Division. 59 00:03:42,400 --> 00:03:44,000 Are you kidding? 60 00:03:44,000 --> 00:03:45,400 Last time they had one of them 61 00:03:45,400 --> 00:03:47,600 we spent the week rearranging the filing system 62 00:03:47,600 --> 00:03:48,900 and picking up paper clips. 63 00:03:48,900 --> 00:03:52,500 Ha ha. And that was just the exciting part. 64 00:03:53,600 --> 00:03:55,600 Right, listen up. 65 00:03:55,600 --> 00:03:56,600 I've just come from division. 66 00:03:56,600 --> 00:03:58,200 They've got a special job for us to do. 67 00:03:58,200 --> 00:04:00,400 Not another administration system, Sarge. 68 00:04:00,400 --> 00:04:03,200 No, a drug surveillance operation. 69 00:04:03,200 --> 00:04:05,200 We'll be carrying it out on behalf of the Met. 70 00:04:05,200 --> 00:04:07,800 Our target is a major league drugs trafficker. 71 00:04:07,800 --> 00:04:10,200 Apparently has family connections in the area. 72 00:04:10,200 --> 00:04:12,200 However, they don't think he's here to do business. 73 00:04:12,200 --> 00:04:14,000 So we're just gonna be babysitting? 74 00:04:14,000 --> 00:04:16,200 Ours is a watching brief. 75 00:04:16,200 --> 00:04:17,400 Plain clothes, obviously. 76 00:04:17,400 --> 00:04:20,400 So, Bradley, Bellamy, get changed, quick as you can. 77 00:04:21,200 --> 00:04:22,800 What do you want me to do, Sarge? 78 00:04:22,800 --> 00:04:24,000 You, Ventress? 79 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 You can stay here and get on with everything else. 80 00:04:51,800 --> 00:04:53,600 Any idea what's going on, Oscar? 81 00:04:53,600 --> 00:04:54,600 Oh, aye. 82 00:04:54,600 --> 00:04:57,800 There's a strike at the Whitby office, by all accounts. 83 00:04:57,800 --> 00:05:01,600 They always seal the boxes, otherwise it all piles up. 84 00:05:01,600 --> 00:05:03,600 Thought it must be something like that. 85 00:05:03,600 --> 00:05:06,000 Oh, aye. Why are you so interested? 86 00:05:06,000 --> 00:05:09,800 Oh, I'm a man of wide curiosity, me. 87 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Won't keep you. 88 00:05:21,600 --> 00:05:24,200 Good Lord, you're burning up. 89 00:05:24,200 --> 00:05:26,600 I'm just tired. 90 00:05:27,400 --> 00:05:29,000 What are you doing? 91 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 Phoning Dr. Summerbee. 92 00:05:31,000 --> 00:05:33,800 I don't need a doctor. It's just a touch of flu. 93 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 All the same, I'd be happier if she looked you over. 94 00:05:35,800 --> 00:05:36,800 She's a very pleasant young woman. 95 00:05:37,200 --> 00:05:39,400 Ah, good morning, it's Lord... 96 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Patty. 97 00:05:40,400 --> 00:05:44,400 I don't need a doctor, Charlie. 98 00:05:44,600 --> 00:05:46,600 Now, be a good chap. 99 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Pour me a nice cup of coffee. 100 00:05:53,200 --> 00:05:56,200 So the post office is on strike, what's it's got do with us? 101 00:05:56,200 --> 00:05:58,800 Bernard, there are punters out there with letters, 102 00:05:58,800 --> 00:06:01,000 parcels and packages no one's sending. 103 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 And they are frustrated. 104 00:06:03,000 --> 00:06:06,200 Yeah, well, Vernon, I'm not daft. 105 00:06:06,200 --> 00:06:10,200 I know you're cooking up some hair- brained scheme to start delivering mail. 106 00:06:10,200 --> 00:06:12,800 But you can leave me out of it, alright? 107 00:06:12,800 --> 00:06:15,600 A private courier service could work. 108 00:06:15,600 --> 00:06:20,200 We just specialise in urgent deliveries, anytime, anywhere. 109 00:06:20,200 --> 00:06:22,200 And we charge accordingly. 110 00:06:22,200 --> 00:06:24,600 Anything from business documents to 111 00:06:24,600 --> 00:06:27,600 Granny's birthday card that can't be late. 112 00:06:27,600 --> 00:06:29,600 Sounds like a lot of hard work to me. 113 00:06:29,600 --> 00:06:31,600 I'll split the profits 50-50. 114 00:06:31,600 --> 00:06:33,400 Now, I can't say fairer than that. 115 00:06:33,400 --> 00:06:37,400 Well, what vehicle are you gonna use? That old truck's no good. 116 00:06:37,400 --> 00:06:39,400 Well, I thought 117 00:06:40,000 --> 00:06:41,800 Oh, no. 118 00:06:41,800 --> 00:06:45,600 Can't deliver parcels in a hearse, it's sacrilegious. 119 00:06:45,600 --> 00:06:49,400 We deliver, dead or alive. 120 00:06:49,400 --> 00:06:51,600 It's profile, it's visibility. 121 00:06:51,600 --> 00:06:54,800 We're the blokes who run the courier service in a hearse. 122 00:06:54,800 --> 00:06:56,800 Bernard, who's gonna forget that? 123 00:06:56,800 --> 00:07:00,000 We are. You can count me out. 124 00:07:00,000 --> 00:07:01,800 Oh, well, it was just a thought. 125 00:07:01,800 --> 00:07:04,800 Yeah, well, luckily, I've had a better one. 126 00:07:20,200 --> 00:07:23,200 - Caroline! - Oh, Jackie! 127 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 - Thank you. - What on earth? 128 00:07:28,000 --> 00:07:31,600 I'd like you to meet my son, Stuart. 129 00:07:31,600 --> 00:07:33,000 He's your son? 130 00:07:33,000 --> 00:07:35,600 When did all this happen? Why didn't you tell me? 131 00:07:35,600 --> 00:07:38,000 I did say in my letter we had quite a lot of catching up to do. 132 00:07:38,000 --> 00:07:40,800 Well, you weren't kidding, were you? 133 00:07:42,000 --> 00:07:44,800 As soon as the senior partners found out I was pregnant 134 00:07:44,800 --> 00:07:46,000 but with no plans to marry, 135 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 my brilliant career evaporated before my eyes. 136 00:07:49,000 --> 00:07:51,200 What, they sacked you for getting pregnant? 137 00:07:51,200 --> 00:07:54,600 They sacked me for bringing the good name of the firm into disrepute. 138 00:07:54,600 --> 00:07:56,400 - Can they do that? - Oh, yes. 139 00:07:56,400 --> 00:07:59,400 It's a price you pay as a woman working in a city law firm. 140 00:07:59,400 --> 00:08:01,400 Oh, he's a lovely baby. 141 00:08:01,400 --> 00:08:05,000 Oh, don't ever long, don't you, boy? 142 00:08:05,200 --> 00:08:07,200 Oh, thank you. 143 00:08:08,000 --> 00:08:09,200 Can I hold him? 144 00:08:09,200 --> 00:08:10,200 Of course. 145 00:08:11,400 --> 00:08:13,200 There you go. 146 00:08:13,200 --> 00:08:15,800 Oh, he's gorgeous. 147 00:08:15,800 --> 00:08:18,400 Unfortunately, he has the look of his father about him. 148 00:08:18,400 --> 00:08:20,400 I didn't like to ask about that. 149 00:08:20,400 --> 00:08:23,200 I think you're very lucky to have settled down with your policeman. 150 00:08:23,200 --> 00:08:25,800 Well, wasn't marriage an option for you, then? 151 00:08:25,800 --> 00:08:28,000 I thought it was to start with. 152 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 Then it turns out he was reluctant to divorce the wife he already had. 153 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 - Caroline. - I know. 154 00:08:33,000 --> 00:08:35,400 All those brains and no common sense. 155 00:08:35,400 --> 00:08:36,800 That's what my mother says. 156 00:08:36,800 --> 00:08:39,200 I think she may have a point. 157 00:08:40,400 --> 00:08:45,400 Do you know, it's amazing how one man can accumulate so much worthless toot. 158 00:08:45,400 --> 00:08:50,000 Well, Lord were an expert, he'd had a lifetime's practice. 159 00:08:50,000 --> 00:08:52,400 I reckon this might be it. 160 00:08:54,400 --> 00:08:57,200 Oh, maybe not old toot. 161 00:08:57,200 --> 00:08:59,400 World War II bike. 162 00:08:59,400 --> 00:09:02,200 I did quite a bit of work on this for him a while back. 163 00:09:02,200 --> 00:09:04,200 I didn't think he'd had a chance to sell it. 164 00:09:04,200 --> 00:09:05,600 He won't mind us borrowing it. 165 00:09:05,600 --> 00:09:07,000 Neat little rig. 166 00:09:07,000 --> 00:09:10,400 And just the thing to convey the image of speed and dash 167 00:09:10,400 --> 00:09:13,400 that we require for our new business venture. 168 00:09:13,600 --> 00:09:15,600 You do know how to ride one of these things, don't you? 169 00:09:15,600 --> 00:09:17,600 Of course I do. 170 00:09:17,600 --> 00:09:21,600 It's not exactly something you forget, is it? 171 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Right. 172 00:09:23,800 --> 00:09:25,800 Come on, let's give her a go. 173 00:09:36,600 --> 00:09:38,000 Try again. 174 00:09:41,600 --> 00:09:43,000 Shots away! 175 00:09:43,000 --> 00:09:45,800 You see, they don't build them like that anymore. 176 00:09:55,600 --> 00:09:58,600 I thought you said you could ride it. 177 00:10:24,880 --> 00:10:26,880 Patty? 178 00:10:27,480 --> 00:10:29,480 Patty! 179 00:10:30,800 --> 00:10:32,800 I'm in here. 180 00:10:44,200 --> 00:10:47,200 What on earth are you doing here? 181 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 Oh, Charlie. 182 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Do you remember him? 183 00:10:53,000 --> 00:10:55,400 You'd never go to bed without him. 184 00:10:55,400 --> 00:10:59,000 If he wasn't there, you'd just cry and cry until nanny found him for you. 185 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Did not? 186 00:11:00,000 --> 00:11:01,400 Yes, you did. 187 00:11:01,400 --> 00:11:03,200 Well, I don't remember. 188 00:11:03,200 --> 00:11:05,200 Look at his poor ear. 189 00:11:05,200 --> 00:11:07,400 All battered where you used to suck it. 190 00:11:07,400 --> 00:11:10,200 I certainly don't remember that. 191 00:11:11,000 --> 00:11:14,200 Don't know who's worn worse over the years, him or me. 192 00:11:15,200 --> 00:11:16,600 You're gonna come and unpack? 193 00:11:16,600 --> 00:11:18,000 Just hauled all your luggage upstairs. 194 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Weigh a ton, I can tell you. 195 00:11:20,800 --> 00:11:23,000 You know, Charlie, 196 00:11:23,000 --> 00:11:26,400 it really makes a difference having somewhere to come home to. 197 00:11:28,200 --> 00:11:30,000 Well, I only wish you'd let me know. 198 00:11:30,000 --> 00:11:32,800 Would've made sure Mrs. Fenner was here. 199 00:12:16,600 --> 00:12:19,200 It's a blue Albus convertible. 200 00:12:19,200 --> 00:12:21,240 Registration fits. 201 00:12:22,460 --> 00:12:24,060 Looks like that's our man. 202 00:12:24,060 --> 00:12:25,240 Right. Let's go over to him. 203 00:12:25,260 --> 00:12:27,220 See what the rest of the information is correct. 204 00:12:44,400 --> 00:12:46,880 All right, let's go and take a closer look. 205 00:13:07,200 --> 00:13:10,200 Lord Ashfordly's come out of the house to meet him. 206 00:13:11,260 --> 00:13:13,280 And he's pretty pleased to see him, Sarge. 207 00:13:13,280 --> 00:13:17,400 So, Lord Ashfordly does indeed know our drugs trafficker. 208 00:13:17,400 --> 00:13:20,440 The question is, Bradley, how well? 209 00:13:21,640 --> 00:13:25,240 I must say, Henry, this is very pleasant. 210 00:13:25,260 --> 00:13:26,660 Cheers, Charlie. 211 00:13:26,680 --> 00:13:29,800 You know, I was over at old Tommy Bings only last week. 212 00:13:29,800 --> 00:13:32,520 We were talking about that race all seeing your father used to end. 213 00:13:32,540 --> 00:13:33,200 Do you remember? 214 00:13:33,260 --> 00:13:36,640 He was a pretty good judge of the horse flesh, the old man. 215 00:13:36,680 --> 00:13:38,800 But he was such a lousy gambler. 216 00:13:39,840 --> 00:13:41,660 Oh, Patty, look who's just... 217 00:13:41,660 --> 00:13:44,000 What the hell are you doing here? 218 00:13:44,000 --> 00:13:45,920 Are you following me or something? 219 00:13:45,960 --> 00:13:49,240 Darling, I thought you'd be pleased to see me. 220 00:13:49,240 --> 00:13:50,640 Well, I'm not. 221 00:13:50,660 --> 00:13:53,000 Will you please leave now? 222 00:13:53,020 --> 00:13:53,940 Patty! 223 00:13:53,900 --> 00:13:55,280 Charlie, can I have a word? 224 00:13:55,280 --> 00:13:56,040 I don't quite... 225 00:13:56,060 --> 00:13:58,480 Charlie, please. 226 00:14:13,220 --> 00:14:16,840 Well, you're going to have to explain to me what's going on. 227 00:14:16,880 --> 00:14:19,400 I can't, exactly. 228 00:14:19,400 --> 00:14:23,400 Henry Tadcaster's the son of our father's oldest friend. 229 00:14:23,480 --> 00:14:25,660 Well, the fellow may be a bit of a damned hippie, 230 00:14:25,660 --> 00:14:28,840 but I'm sure he'll grow out of that one of these days. 231 00:14:29,860 --> 00:14:34,440 Look, I've been seeing quite a lot of Hal in London recently. 232 00:14:34,460 --> 00:14:35,860 What do you mean? 233 00:14:35,860 --> 00:14:37,660 You and he, you're not... 234 00:14:37,660 --> 00:14:38,860 Are you? 235 00:14:38,860 --> 00:14:40,860 Something like that, yes. 236 00:14:40,860 --> 00:14:42,660 Well, why didn't you tell me? 237 00:14:42,660 --> 00:14:43,960 That is good news. 238 00:14:43,960 --> 00:14:47,000 Charlie, I want you to ask him to leave. Now. 239 00:14:47,000 --> 00:14:48,320 Chuck him out, I can't do that. 240 00:14:48,320 --> 00:14:49,820 I've just invited him to lunch. 241 00:14:49,860 --> 00:14:51,260 Oh, no. 242 00:14:51,260 --> 00:14:52,800 And to stay for a few days. 243 00:14:52,800 --> 00:14:55,040 You haven't. 244 00:14:55,040 --> 00:14:57,040 Look, 245 00:14:57,620 --> 00:15:00,060 you two have had a bit of a tiff. 246 00:15:00,060 --> 00:15:02,620 Most people do when they're... 247 00:15:02,620 --> 00:15:03,960 You want me to have a word with him, 248 00:15:03,960 --> 00:15:07,240 I'd be only too happy to, you know, tell him to smarten his ideas up a bit. 249 00:15:07,240 --> 00:15:11,260 Oh, you don't understand. 250 00:15:13,060 --> 00:15:14,880 He's such a lovely baby. 251 00:15:14,840 --> 00:15:16,860 You are lucky. 252 00:15:17,060 --> 00:15:19,200 I hope you're not getting broody. 253 00:15:19,200 --> 00:15:21,200 Well, maybe just a bit. 254 00:15:21,220 --> 00:15:22,620 Gosh. 255 00:15:22,640 --> 00:15:26,080 If I could be back in the office, I'd swap places with you tomorrow. 256 00:15:26,280 --> 00:15:28,800 Well, that must be hard for you being on your own. 257 00:15:29,640 --> 00:15:32,660 Mike and I have talked about having kids. 258 00:15:33,260 --> 00:15:34,680 Jackie, if you have a baby, 259 00:15:34,680 --> 00:15:36,820 is Mike going to give up his career in the police force? 260 00:15:36,820 --> 00:15:39,280 No, of course not. 261 00:15:40,680 --> 00:15:45,660 I think I might enjoy a few years out bringing up a family. 262 00:15:46,000 --> 00:15:48,040 Believe me, you wouldn't. 263 00:15:50,280 --> 00:15:52,420 Opportunities like this, Oscar, 264 00:15:52,420 --> 00:15:54,620 well, they don't come along everyday of the week. 265 00:15:54,620 --> 00:15:56,400 Yeah, well, thank goodness for that. 266 00:15:56,420 --> 00:15:58,820 Look, I've done all the market research. 267 00:15:58,820 --> 00:16:00,880 I've got a top-notch conveyance. 268 00:16:00,880 --> 00:16:04,880 And with your experience as an ex-postmaster, we can't go wrong. 269 00:16:04,880 --> 00:16:06,440 Look, I don't much favour this strike, 270 00:16:06,440 --> 00:16:10,640 but I've got no intention of going into competition with the Royal Mail. 271 00:16:10,640 --> 00:16:14,200 And I have even less intention of going into business with you. 272 00:16:14,200 --> 00:16:16,840 Why not? We'd make a great team. 273 00:16:16,860 --> 00:16:19,460 Look, let me show you something, Oscar. 274 00:16:19,460 --> 00:16:24,000 Ladies and gentlemen, can I have your attention for one moment? 275 00:16:24,000 --> 00:16:30,640 How many of you attempted to post a letter today and were thwarted? 276 00:16:30,640 --> 00:16:32,440 Well, fear not. 277 00:16:32,460 --> 00:16:34,400 Help is at hand. 278 00:16:34,400 --> 00:16:36,400 Any time, anywhere. 279 00:16:36,460 --> 00:16:38,060 That's our motto. 280 00:16:38,080 --> 00:16:40,080 All right, Vernon, that's enough. 281 00:16:40,200 --> 00:16:41,420 You see, Oscar. 282 00:16:41,420 --> 00:16:43,240 Give the public what they want. 283 00:16:43,240 --> 00:16:45,340 You're not touting for business in my pub. 284 00:16:45,340 --> 00:16:46,440 You can do that somewhere else. 285 00:16:46,460 --> 00:16:50,420 Now, that could prove a very short-sighted decision on your part. 286 00:16:50,420 --> 00:16:52,460 I'll live with it. 287 00:16:52,460 --> 00:16:56,040 Yes, I know Lord Ashfordly's a member of the police authority. 288 00:16:56,440 --> 00:16:57,440 Yes. 289 00:16:57,860 --> 00:16:58,860 Yes. 290 00:16:59,460 --> 00:17:02,000 No, it is not my intention to cause offence to his Lordship. 291 00:17:02,040 --> 00:17:04,600 I merely want to tap his telephone. 292 00:17:05,460 --> 00:17:07,060 No. 293 00:17:07,600 --> 00:17:10,080 Right, sir. Well, I'll keep you informed. 294 00:17:12,000 --> 00:17:14,280 Won't he let us do it, then, Sarge? 295 00:17:14,280 --> 00:17:18,860 Lord Henry Tadcaster is a member of a very old and aristocratic family. 296 00:17:19,060 --> 00:17:23,680 And he has important connections in the county, as we know. 297 00:17:23,880 --> 00:17:25,280 And the chief constable is a man 298 00:17:25,280 --> 00:17:28,080 whose mind is much exercised by questions of social status, 299 00:17:28,080 --> 00:17:30,460 which is probably how he came to be chief constable. 300 00:17:30,460 --> 00:17:33,260 You don't think that Ashfordly's in on it, though, do you? 301 00:17:33,280 --> 00:17:34,640 No. 302 00:17:34,640 --> 00:17:36,420 But if he does have a villain as a house guest, 303 00:17:36,420 --> 00:17:37,420 whether he knows it or not, 304 00:17:37,420 --> 00:17:39,000 we're entitled to keep tabs on him, Ventress, 305 00:17:39,000 --> 00:17:41,480 and that's exactly what we're going to do. 306 00:17:50,660 --> 00:17:52,800 Good morning. Anything happening? 307 00:17:52,840 --> 00:17:54,240 No, not a sausage. 308 00:17:54,240 --> 00:17:56,640 Look, is Craddock really serious about this? 309 00:17:56,640 --> 00:17:57,640 I think he is. 310 00:17:57,640 --> 00:17:59,800 Seems to have really got the bit between his teeth. 311 00:17:59,800 --> 00:18:01,620 Well, rather you than me, mate. 312 00:18:01,620 --> 00:18:03,620 I'm off to have my tea. 313 00:18:30,060 --> 00:18:31,860 Naughty, naughty. 314 00:18:31,880 --> 00:18:34,440 I'd prefer it if you'd knock. 315 00:18:39,040 --> 00:18:42,040 Poor old Charlie thinks you're off the source, you know. 316 00:18:42,040 --> 00:18:43,640 Just been telling me how well you've been doing, 317 00:18:43,640 --> 00:18:45,040 kicking the booze and all that, 318 00:18:45,040 --> 00:18:48,000 plus what a jolly good all-round egg you are. 319 00:18:48,840 --> 00:18:50,340 I think he hears wedding bells. 320 00:18:50,360 --> 00:18:52,480 What do you want, Hal? 321 00:18:54,620 --> 00:18:59,020 I want you to forgive me and take me back. 322 00:18:59,060 --> 00:19:01,860 I did what you wanted. 323 00:19:01,860 --> 00:19:04,060 Now, why can't you just let me be? 324 00:19:04,060 --> 00:19:06,060 What I wanted? 325 00:19:06,060 --> 00:19:10,460 Sweetheart, I think the decision was entirely yours. 326 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 I certainly didn't force you. 327 00:19:12,080 --> 00:19:14,880 That would be totally against my philosophy. 328 00:19:14,880 --> 00:19:17,880 Why can't you just go away and leave me alone? 329 00:19:17,880 --> 00:19:20,460 Patty, how can you be so cruel? 330 00:19:20,460 --> 00:19:24,200 I come chasing after you all this way, and what thanks do I get? 331 00:19:24,240 --> 00:19:26,240 Not even a little kiss. 332 00:19:26,600 --> 00:19:29,040 You make me sick. 333 00:19:32,640 --> 00:19:34,080 You know, 334 00:19:34,080 --> 00:19:37,860 I've been thinking London's becoming a real drag these days. 335 00:19:38,220 --> 00:19:42,020 A nice little holiday in the country, and that's just what I need. 336 00:19:42,020 --> 00:19:45,460 It's really cool of Charlie to invite me to stay, don't you think? 337 00:19:46,460 --> 00:19:50,000 It means you and I can have some more fun. 338 00:19:50,020 --> 00:19:52,020 See you at dinner. 339 00:20:00,620 --> 00:20:01,820 I think he's a natural. 340 00:20:01,840 --> 00:20:04,040 Babies and dogs, they always respond to me. 341 00:20:04,060 --> 00:20:05,860 Are you sure you don't mind having him for the whole day? 342 00:20:05,860 --> 00:20:07,360 I promise you, we don't mind. 343 00:20:07,360 --> 00:20:10,000 I can't tell you what a treat it is a day off. 344 00:20:10,020 --> 00:20:12,420 How long is it since you've seen your friends in York? 345 00:20:12,460 --> 00:20:13,880 Ages. 346 00:20:13,880 --> 00:20:16,440 But then it's ages since I've seen anyone. 347 00:20:16,440 --> 00:20:18,040 I might get a lead on a job too. 348 00:20:18,040 --> 00:20:20,440 Well, that sounds like your taxi. 349 00:20:21,460 --> 00:20:22,600 Thank you for this. 350 00:20:22,640 --> 00:20:24,820 You go off and enjoy yourself. 351 00:20:28,660 --> 00:20:31,060 - Bye. - See you later. 352 00:20:33,220 --> 00:20:36,220 Right, I've just got to pop to the office to pick up some papers. 353 00:20:36,220 --> 00:20:36,720 I won't be long. 354 00:20:36,760 --> 00:20:39,260 Well, hang on, hang on. What about me? 355 00:20:39,280 --> 00:20:41,080 Well, you're not working till later, are you? 356 00:20:41,080 --> 00:20:43,400 No, but what am I going to do with him? 357 00:20:43,460 --> 00:20:46,040 Well, I'm sure you'll cope, darling. 358 00:20:46,240 --> 00:20:48,040 Anyway, it'll be good practice. 359 00:20:48,060 --> 00:20:50,020 See you later. 360 00:20:57,820 --> 00:21:01,000 I've been run off my feet since seven this morning. 361 00:21:01,000 --> 00:21:04,920 People phoning up to ask about the service and dropping in. 362 00:21:04,960 --> 00:21:08,960 This would happen on a week David's off with his aunties. 363 00:21:09,060 --> 00:21:11,440 We have a saying in the SAS. 364 00:21:11,440 --> 00:21:14,800 When the going gets tough, the tough get going. 365 00:21:14,820 --> 00:21:16,940 When were you ever in the SAS? 366 00:21:16,960 --> 00:21:19,960 I did my national service in the barracks next door. 367 00:21:20,460 --> 00:21:21,860 Where's the first delivery, then? 368 00:21:21,880 --> 00:21:22,880 Take your pick. 369 00:21:22,900 --> 00:21:25,960 I've been trying to sort it roughly into areas. 370 00:21:26,000 --> 00:21:27,860 I don't know how the post office does it. 371 00:21:27,900 --> 00:21:29,400 Half of these places I've never heard of. 372 00:21:29,440 --> 00:21:31,480 Let's do the easy ones first, eh? 373 00:21:32,080 --> 00:21:35,520 Most of this lot comes from Brown Home Farm. 374 00:21:35,540 --> 00:21:37,040 I'll show you on the map. 375 00:21:37,060 --> 00:21:39,900 You go up to the top of the valley here, turn right... 376 00:21:39,940 --> 00:21:42,000 Never mind, I'll find it. 377 00:21:43,200 --> 00:21:45,020 Oh, dear. 378 00:21:45,060 --> 00:21:46,440 Come on, here we go. 379 00:21:46,460 --> 00:21:48,060 There you go. 380 00:21:48,060 --> 00:21:50,000 Good boy. 381 00:21:50,600 --> 00:21:53,440 Hey, what's happened here, then? 382 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 Whose stork come in the night. 383 00:21:54,880 --> 00:21:57,080 I don't know. He belongs to a friend of Jackie's. 384 00:21:57,080 --> 00:21:59,900 Oh, bless his cotton socks. 385 00:21:59,920 --> 00:22:02,420 Hey, well, I was hoping for a brew, but I can see you're busy. 386 00:22:02,440 --> 00:22:03,640 No, go on, go on. Put the kettle on. 387 00:22:03,640 --> 00:22:05,620 - I'll be in in a minute. - He's all right, isn't he? 388 00:22:05,620 --> 00:22:08,620 Hey. Good boy, good boy. 389 00:22:52,820 --> 00:22:54,220 Excuse me, love. 390 00:22:54,220 --> 00:22:58,200 Can you tell me if the road up there goes by Home Farm? 391 00:23:10,620 --> 00:23:12,680 Please yourself. 392 00:23:15,260 --> 00:23:16,260 Look, I'll see you later. 393 00:23:16,260 --> 00:23:18,800 Yeah, let's see if I can get a few hours shut out. 394 00:23:18,800 --> 00:23:20,600 - Hiya, Phil. - Hiya, Jackie. 395 00:23:20,620 --> 00:23:22,660 What did you do with the baby? 396 00:23:23,260 --> 00:23:25,220 Me? What do you mean, me? I left him with you. 397 00:23:25,220 --> 00:23:27,420 No, I put him in the pram out here. 398 00:23:27,480 --> 00:23:30,280 Okay, this is a joke, right, because I left you on your own with him. 399 00:23:30,280 --> 00:23:32,000 No, seriously, I put him in the pram. 400 00:23:32,000 --> 00:23:33,460 Phil saw me. 401 00:23:33,460 --> 00:23:35,220 Yeah, the baby was in the pram. 402 00:23:35,220 --> 00:23:37,220 Come on, stop kidding. 403 00:23:37,240 --> 00:23:39,620 Jackie, I'm not kidding. 404 00:23:41,040 --> 00:23:43,060 Oh, Mike. 405 00:23:45,000 --> 00:23:46,600 Knocked on every door in Aidensfield. 406 00:23:46,620 --> 00:23:47,240 Nothing. 407 00:23:47,240 --> 00:23:48,640 No one's seen driving away? 408 00:23:48,640 --> 00:23:50,200 Well, I've questioned everyone in the pub. 409 00:23:50,220 --> 00:23:51,800 No-one's seen anything, Sarge. 410 00:23:51,800 --> 00:23:53,460 Well, we'd better get on to CID at Division. 411 00:23:53,480 --> 00:23:55,220 It looks like we've got a kidnapping on our hands. 412 00:23:55,220 --> 00:23:56,820 Well, who would steal a baby like that? 413 00:23:56,820 --> 00:23:59,000 It must be some kind of sick joke. 414 00:24:05,220 --> 00:24:07,020 Oh, Caroline, I don't know what to say. 415 00:24:07,060 --> 00:24:09,020 I'm so sorry. 416 00:24:09,020 --> 00:24:11,040 But where was he? 417 00:24:12,220 --> 00:24:14,440 He was outside in the pram. 418 00:24:14,440 --> 00:24:15,680 And then he was gone. 419 00:24:15,680 --> 00:24:16,440 It was my fault. 420 00:24:16,440 --> 00:24:18,620 I was meant to be keeping an eye on him. 421 00:24:20,000 --> 00:24:21,480 I don't understand. 422 00:24:21,480 --> 00:24:23,260 We've already started a full search, Miss Hall. 423 00:24:23,260 --> 00:24:25,260 I wonder if you could help us with a few details. 424 00:24:25,260 --> 00:24:28,240 Of course. I've got a picture of Stuart, too. 425 00:24:29,040 --> 00:24:30,640 Where exactly were you this morning? 426 00:24:30,640 --> 00:24:33,240 I went to visit some old friends in York, 427 00:24:33,240 --> 00:24:36,240 but they weren't in, so I wandered around a bit. 428 00:24:36,240 --> 00:24:38,640 Weren't they expecting you? 429 00:24:38,640 --> 00:24:40,040 Uh, no, not really. 430 00:24:40,040 --> 00:24:42,260 They knew I was coming up here and I said I might pop in, 431 00:24:42,260 --> 00:24:44,220 but I didn't say exactly when. 432 00:24:44,600 --> 00:24:46,660 York's a bit of a way to go on the off chance, isn't it? 433 00:24:50,020 --> 00:24:52,440 What are you saying, Sergeant? 434 00:24:53,240 --> 00:24:56,200 I've been stuck indoors with a new baby for three months. 435 00:24:58,860 --> 00:25:00,600 I suppose I was just glad of the day off. 436 00:25:00,620 --> 00:25:02,620 I didn't mind what I did, really. 437 00:25:03,620 --> 00:25:06,060 Well, I'm sure the break was a very welcome one. 438 00:25:06,860 --> 00:25:08,040 Oh, I should have never have gone. 439 00:25:08,040 --> 00:25:10,020 I should never have left. 440 00:25:19,060 --> 00:25:20,660 Where have you been? 441 00:25:20,680 --> 00:25:22,800 I got lost. 442 00:25:22,840 --> 00:25:25,640 - What's that? - Your next delivery. 443 00:25:25,640 --> 00:25:27,040 You're joking. 444 00:25:27,040 --> 00:25:29,440 Anything, anytime, anywhere. 445 00:25:29,440 --> 00:25:31,480 Nobody said anything about anything. 446 00:25:31,480 --> 00:25:33,940 Apparently you did in the pub last night. 447 00:25:33,940 --> 00:25:37,260 You also took payment in cash and two double scotches. 448 00:25:37,260 --> 00:25:39,260 I don't remember that. 449 00:25:41,080 --> 00:25:43,480 Is Miss Hall in touch with the baby's father? 450 00:25:43,480 --> 00:25:46,440 I don't think so, but you'll have to ask her. 451 00:25:46,600 --> 00:25:50,420 Hard on a young woman, bringing up a child on her own. 452 00:25:50,420 --> 00:25:52,420 Is it a situation she copes with? 453 00:25:52,420 --> 00:25:55,440 I haven't seen Caroline for nearly 18 months. 454 00:25:56,660 --> 00:25:58,440 When she turned up carrying a baby, 455 00:25:58,440 --> 00:26:00,420 you could have knocked me down with a feather. 456 00:26:00,420 --> 00:26:01,660 Kept it a secret, did she? 457 00:26:01,680 --> 00:26:03,680 She lost her job over it. 458 00:26:04,480 --> 00:26:07,280 Still, I don't see what bearing all this has on the kidnapping. 459 00:26:07,280 --> 00:26:09,460 I'm just trying to build up an overall picture. 460 00:26:09,840 --> 00:26:12,020 You think the baby's father may be involved? 461 00:26:12,020 --> 00:26:14,060 It is possible. 462 00:26:14,060 --> 00:26:17,860 Well, he's a married man. 463 00:26:17,860 --> 00:26:20,420 He dumped her flat when he discovered she was pregnant. 464 00:26:20,440 --> 00:26:22,120 Her life does seem to be pretty well ruined 465 00:26:22,120 --> 00:26:24,020 by the advent of this child, wouldn't you say? 466 00:26:24,080 --> 00:26:26,040 In some ways, yes. 467 00:26:27,020 --> 00:26:28,220 What are you suggesting? 468 00:26:28,260 --> 00:26:31,040 I'm just trying to keep an open mind, Mrs. Bradley. 469 00:26:31,040 --> 00:26:33,640 I suggest you do the same. 470 00:26:39,660 --> 00:26:42,640 Oh, come on, Patty. Open up. 471 00:26:44,060 --> 00:26:47,040 - Patty! - Go away. 472 00:26:47,880 --> 00:26:50,220 You can't stay cooped up in your room all day. 473 00:26:50,220 --> 00:26:53,000 Why don't you come for a drive with me? 474 00:26:53,400 --> 00:26:55,440 At least give me a chance. 475 00:26:58,640 --> 00:27:00,640 I've got some business in Whitby. 476 00:27:00,640 --> 00:27:02,600 I'll buy you supper. 477 00:27:04,620 --> 00:27:06,620 Last chance. 478 00:27:34,640 --> 00:27:37,440 A baby's been kidnapped and Craddock's got us running after this. 479 00:27:37,440 --> 00:27:39,000 Come on, Mike. It's not your fault. 480 00:27:39,000 --> 00:27:40,660 Hey, try telling Jackie that. 481 00:27:40,680 --> 00:27:43,040 Look, you put the baby out in the pram. 482 00:27:43,040 --> 00:27:45,040 People do it all the time. 483 00:27:45,040 --> 00:27:46,860 You couldn't expect any harm to come of it. 484 00:27:46,860 --> 00:27:47,660 A CID's coming. 485 00:27:47,680 --> 00:27:50,080 Look, what are they going to do that we can't do locally, eh? 486 00:27:50,460 --> 00:27:52,480 Well, maybe Craddock's right. 487 00:27:52,800 --> 00:27:54,620 Maybe you're too involved. 488 00:27:54,620 --> 00:27:56,480 You're best off out of it. 489 00:28:02,220 --> 00:28:04,400 Aye. What's he up to? 490 00:28:22,600 --> 00:28:24,460 He looked right at me. 491 00:28:24,460 --> 00:28:26,260 I think I'd blown it. 492 00:28:26,260 --> 00:28:28,260 You know, join the club. 493 00:28:42,660 --> 00:28:46,000 Mr. Bamford, I've got your hens. 494 00:28:46,000 --> 00:28:47,800 They're nowt to do with me. 495 00:28:47,800 --> 00:28:49,240 And I'm not Bamford. 496 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 This is Green End Farm, isn't it? 497 00:28:51,420 --> 00:28:53,820 Hey, love, this is Green Hill Farm. 498 00:28:53,820 --> 00:28:56,000 I believe there is a Green End Farm. 499 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 On Ashfordly side of River Road. 500 00:28:58,060 --> 00:28:59,460 How far's that? 501 00:28:59,400 --> 00:29:00,600 About ten mile. 502 00:29:00,600 --> 00:29:02,640 You might make it before dark. 503 00:29:04,440 --> 00:29:06,040 This is just a mild sedative. 504 00:29:06,060 --> 00:29:07,660 It'll help you get some rest. 505 00:29:07,680 --> 00:29:09,880 You know, there are some people, my parents included probably, 506 00:29:09,880 --> 00:29:11,880 who would call this God's judgment. 507 00:29:12,280 --> 00:29:14,200 That's very harsh. 508 00:29:17,600 --> 00:29:20,060 How can I be anything but a bad mother? 509 00:29:20,200 --> 00:29:21,960 I should never have had a baby in the first place. 510 00:29:21,960 --> 00:29:24,400 Caroline, you must stop torturing yourself. 511 00:29:24,400 --> 00:29:26,040 If anyone's to blame, it's me and Mike. 512 00:29:26,040 --> 00:29:27,740 I just wanted some time on my own. 513 00:29:27,760 --> 00:29:29,680 That's understandable. 514 00:29:30,260 --> 00:29:32,640 What if something terrible's happened to him? 515 00:29:32,640 --> 00:29:34,620 I couldn't bear it. 516 00:29:41,020 --> 00:29:43,820 I need to ask your professional opinion on Miss Hall's mental state. 517 00:29:43,820 --> 00:29:45,480 Oh, she's very distressed. 518 00:29:45,480 --> 00:29:48,420 But in the circumstances, that's hardly surprising. 519 00:29:48,420 --> 00:29:50,920 Did this distress precede her baby's disappearance? 520 00:29:50,960 --> 00:29:53,040 I'm not sure I'm with you. 521 00:29:53,440 --> 00:29:55,160 What I need to know is, in your opinion, 522 00:29:55,160 --> 00:29:57,180 is she capable of harming her own child? 523 00:29:57,200 --> 00:30:00,240 I'm not a psychiatrist, Sergeant. I couldn't possibly say. 524 00:30:00,260 --> 00:30:02,000 You wouldn't dismiss it out of hand? 525 00:30:02,000 --> 00:30:05,360 What are you implying? That she kidnapped her own child? 526 00:30:05,360 --> 00:30:07,660 Do you have any grounds for these suspicions? 527 00:30:07,660 --> 00:30:09,560 She's a young woman trapped with a baby she didn't want. 528 00:30:09,560 --> 00:30:10,840 That's hardly evidence. 529 00:30:10,840 --> 00:30:12,640 It certainly isn't. 530 00:30:12,660 --> 00:30:16,260 I hope you can substantiate such a monstrous allegation, Sergeant. 531 00:30:16,260 --> 00:30:17,640 You're a lawyer. 532 00:30:17,660 --> 00:30:20,260 Look at the circumstances and the probabilities. 533 00:30:20,260 --> 00:30:23,460 Who would take a baby from outside a police station? 534 00:30:23,460 --> 00:30:25,460 Think about it. 535 00:30:25,460 --> 00:30:27,600 You know her better than us. 536 00:30:30,000 --> 00:30:33,040 They didn't want us to be together. 537 00:30:33,220 --> 00:30:36,420 Because I wasn't going to let that happen, was I? 538 00:30:36,440 --> 00:30:38,460 No. 539 00:30:39,060 --> 00:30:41,060 Patty, ??? 540 00:30:41,440 --> 00:30:44,480 That's Uncle Charlie. 541 00:30:45,000 --> 00:30:48,020 We don't want to let him in on our secret, do we? 542 00:30:56,420 --> 00:30:58,880 I'll be down in a minute. 543 00:31:00,640 --> 00:31:03,660 That's why I'm going to snuggle you down. 544 00:31:03,640 --> 00:31:04,580 Up here. 545 00:31:11,880 --> 00:31:14,040 Don't worry, darling. 546 00:31:14,040 --> 00:31:17,220 I'm going to leave a little nightlight on for you. 547 00:31:16,580 --> 00:31:16,860 Oh. 548 00:31:18,860 --> 00:31:23,880 And I'll be back very, very soon. 549 00:31:38,480 --> 00:31:42,480 Oh, I've been on that bike so long, I'm saddlesore. 550 00:31:42,480 --> 00:31:44,800 I told you this wasn't going to be easy. 551 00:31:44,800 --> 00:31:48,420 Now you know why the Penny Post turned into the Royal Mail. 552 00:31:49,280 --> 00:31:50,900 Don't scoff, Oscar. 553 00:31:50,940 --> 00:31:53,680 When Vernon's Vikings are one of this nation's 554 00:31:53,680 --> 00:31:56,060 premier international courier services, 555 00:31:56,060 --> 00:31:59,660 you will be standing behind that bar bragging that you once knew us. 556 00:31:59,660 --> 00:32:00,640 Won't he, Bernard? 557 00:32:00,640 --> 00:32:02,680 Yeah, I'm sure. 558 00:32:02,240 --> 00:32:03,840 Yes sir? 559 00:32:03,840 --> 00:32:05,880 Large scotch, please. 560 00:32:09,020 --> 00:32:10,820 Oh, hello Philip. 561 00:32:10,820 --> 00:32:13,220 Is it true what we've heard about this kiddie 562 00:32:13,220 --> 00:32:16,020 being kidnapped from outside the police house? 563 00:32:16,020 --> 00:32:17,620 Yeah, I gather. 564 00:32:17,620 --> 00:32:20,020 And you're sat here drinking? 565 00:32:20,660 --> 00:32:22,760 Well, that's the police round here for you. 566 00:32:22,760 --> 00:32:26,880 Anyone wanting to cast aspersions on the local constabulary in this pub 567 00:32:26,880 --> 00:32:29,040 could find themselves barred. 568 00:32:29,040 --> 00:32:30,940 Didn't I see you in Whitby earlier? 569 00:32:30,940 --> 00:32:32,280 Whitby? 570 00:32:32,280 --> 00:32:34,200 Uh, no, don't think so. 571 00:32:34,240 --> 00:32:36,640 But you are the local copper. 572 00:32:36,660 --> 00:32:39,680 - Thank you. - Yes. One of them. 573 00:32:39,800 --> 00:32:41,420 And a kid is being kidnapped. 574 00:32:41,440 --> 00:32:43,460 That's terrible. 575 00:32:45,400 --> 00:32:48,460 You know, I always think the police do a wonderful job. 576 00:32:50,040 --> 00:32:52,020 Hal Tadcaster, by the way. 577 00:32:52,800 --> 00:32:54,820 Can I get you a drink? 578 00:32:58,640 --> 00:33:00,820 Where's Caroline? 579 00:33:00,860 --> 00:33:02,620 She's upstairs. 580 00:33:02,620 --> 00:33:04,600 Although I doubt she's sleeping. 581 00:33:06,440 --> 00:33:07,600 I feel so... 582 00:33:07,600 --> 00:33:10,020 Look, Mike, stop apologising. 583 00:33:10,060 --> 00:33:12,000 You weren't to know. 584 00:33:12,440 --> 00:33:14,400 Anyway... 585 00:33:14,480 --> 00:33:16,000 Anyway what? 586 00:33:16,000 --> 00:33:19,600 Well, Craddock seems to think it might have been Caroline herself. 587 00:33:19,680 --> 00:33:21,620 - Caroline? - Well, exactly. 588 00:33:21,620 --> 00:33:24,840 I mean, if it was her, what's she done with the baby? 589 00:33:27,040 --> 00:33:29,000 No, no. 590 00:33:29,020 --> 00:33:32,020 She couldn't have had the baby. 591 00:33:33,880 --> 00:33:36,020 - Could she? - What's the trouble? 592 00:33:36,600 --> 00:33:39,060 I'm not absolutely sure. 593 00:33:39,080 --> 00:33:42,080 I mean, there is such a thing as postnatal depression. 594 00:34:17,060 --> 00:34:19,700 Well, this is very cosy. 595 00:34:21,660 --> 00:34:23,480 What do you want? 596 00:34:26,860 --> 00:34:28,820 She's pretty. 597 00:34:29,200 --> 00:34:31,220 It's a boy. 598 00:34:32,000 --> 00:34:34,080 Is it? 599 00:34:34,800 --> 00:34:37,060 You know the local plod have been following me around. 600 00:34:37,180 --> 00:34:40,420 You haven't been talking to anyone, have you? 601 00:34:40,820 --> 00:34:43,420 You know how I hate chatterboxes. 602 00:34:43,440 --> 00:34:46,000 Why can't you just let me go? 603 00:34:46,200 --> 00:34:50,200 I'm not going to tell the police about your wretched business. 604 00:34:50,200 --> 00:34:52,400 Women don't dump me, Patricia. 605 00:34:52,420 --> 00:34:53,460 I dump them. 606 00:34:53,480 --> 00:34:56,420 This is not over until I say... 607 00:34:57,620 --> 00:34:59,640 Okay? 608 00:35:02,040 --> 00:35:06,000 How did I ever get involved with a madman like you? 609 00:35:06,400 --> 00:35:10,600 You're a weak and fairly stupid woman. 610 00:35:10,600 --> 00:35:14,600 You'd fall in love with any man who was halfway nice to you. 611 00:35:14,880 --> 00:35:17,060 That didn't last, though. 612 00:35:17,060 --> 00:35:20,460 Oh, I hope the police do get you. 613 00:35:20,480 --> 00:35:24,440 And lock you up for a very long time. 614 00:35:25,000 --> 00:35:29,020 I think on the present form that's a tad unlikely. 615 00:35:29,420 --> 00:35:31,920 You are a despicable creature. 616 00:35:31,920 --> 00:35:34,460 Now, don't get abusive, darling. 617 00:35:35,460 --> 00:35:38,600 I don't go around stealing babies. 618 00:35:39,660 --> 00:35:43,600 Anyone who did that would be completely bonkers now, wouldn't they? 619 00:35:44,800 --> 00:35:46,800 And our good old plod would most certainly 620 00:35:46,800 --> 00:35:49,800 lock them up for a very, very... 621 00:35:50,600 --> 00:35:53,000 ...very long time. 622 00:36:01,020 --> 00:36:02,040 As your Lordship knows, 623 00:36:02,040 --> 00:36:04,340 I intend to come down upon these poachers with a firm hand. 624 00:36:04,340 --> 00:36:06,240 Jolly glad to hear it, Craddock. 625 00:36:06,260 --> 00:36:08,660 Having a street presence is all that should be necessary. 626 00:36:08,660 --> 00:36:11,660 And I'm only too happy for your chaps to have the run of the place. 627 00:36:11,680 --> 00:36:14,280 - Patty! - Morning, Charlie. 628 00:36:14,280 --> 00:36:15,680 You all right? 629 00:36:15,680 --> 00:36:18,000 I just need to pop to the village. 630 00:36:18,000 --> 00:36:19,800 There are some things I must... 631 00:36:19,800 --> 00:36:20,800 Urgh! 632 00:36:20,800 --> 00:36:22,800 Patty! 633 00:36:25,220 --> 00:36:27,280 Bradley, call Dr. Summerbee. 634 00:36:47,680 --> 00:36:49,600 Hi. 635 00:36:50,000 --> 00:36:52,600 I understand you run a private courier service. 636 00:36:52,620 --> 00:36:53,500 Yeah. 637 00:36:53,500 --> 00:36:54,840 The strike will be over soon. 638 00:36:54,860 --> 00:36:57,060 I'd wait if I was you. 639 00:36:57,060 --> 00:36:59,680 I need a special delivery to London. 640 00:36:59,680 --> 00:37:00,480 London? 641 00:37:00,480 --> 00:37:02,420 It's on behalf of Lord Ashfordly. 642 00:37:02,420 --> 00:37:04,820 It's a birthday surprise for a friend of his. 643 00:37:04,860 --> 00:37:06,460 He'll make it worth your while. 644 00:37:06,460 --> 00:37:08,260 We don't go as far as London. 645 00:37:08,260 --> 00:37:10,400 Hang about, Bernard. 646 00:37:11,400 --> 00:37:14,980 What exactly was it you wanted delivering? 647 00:37:14,980 --> 00:37:18,480 Just a couple of cases of fresh crabs and lobsters from Whitby Docks. 648 00:37:18,500 --> 00:37:19,400 Livestock. 649 00:37:19,420 --> 00:37:21,520 I'm afraid that'll come very expensive. 650 00:37:21,540 --> 00:37:24,540 There is an additional handling charge. 651 00:37:25,440 --> 00:37:28,020 One hundred pounds for the round trip. 652 00:37:28,040 --> 00:37:29,640 Oh. 653 00:37:29,640 --> 00:37:34,240 Well, we wouldn't want to discommode Lord Ashfordly, would we, Bernard? 654 00:37:34,260 --> 00:37:36,660 Here's the address in London. 655 00:37:37,060 --> 00:37:40,080 Pick the cases up from Whitby Docks later this morning. 656 00:37:42,280 --> 00:37:45,280 - And here's your fee. - Oh. 657 00:37:45,280 --> 00:37:47,260 Thank you very much. 658 00:37:47,260 --> 00:37:50,060 Pleasure doing business with you, sir. 659 00:37:58,880 --> 00:38:01,680 How are you going to get a load of crabs down to London? 660 00:38:01,680 --> 00:38:05,280 Never mind that. That's the idiot that put me off the road. 661 00:38:05,280 --> 00:38:07,460 Anyway, I'm not. You are. 662 00:38:07,460 --> 00:38:10,060 - Me? - In the truck. 663 00:38:11,080 --> 00:38:13,600 Drive carefully. 664 00:38:21,640 --> 00:38:24,040 You don't look too happy with life, Bernie. 665 00:38:24,060 --> 00:38:28,460 He only wants me to go down to London with a load of crabs for Lord Ashfordly. 666 00:38:28,460 --> 00:38:30,280 Really? 667 00:38:30,280 --> 00:38:32,020 That bloke in the Elvis. 668 00:38:32,040 --> 00:38:34,220 He's a pal of Ashfordly's, isn't he? 669 00:38:34,240 --> 00:38:36,660 It were him that arranged it. 670 00:38:37,440 --> 00:38:40,200 When did you have the operation? 671 00:38:40,200 --> 00:38:42,000 Wednesday. 672 00:38:42,000 --> 00:38:46,000 I discharged myself from the clinic and drove up here. 673 00:38:46,200 --> 00:38:49,200 I thought, if I can have a rest... 674 00:38:49,360 --> 00:38:53,360 And have you been bleeding fairly continually since the termination? 675 00:38:54,060 --> 00:38:55,500 Yes. 676 00:38:55,400 --> 00:38:58,280 Well, I think our best plan is to admit you to hospital. 677 00:38:58,280 --> 00:38:59,620 No, I can't. 678 00:38:59,660 --> 00:39:02,060 You fainted because you've lost a lot of blood. 679 00:39:02,060 --> 00:39:06,240 If this situation isn't dealt with now, there could be serious complications. 680 00:39:06,240 --> 00:39:08,420 I'm going to call an ambulance. 681 00:39:18,020 --> 00:39:20,000 Right, Ventress, that does sound promising. 682 00:39:20,000 --> 00:39:21,060 Keep me posted, will you? 683 00:39:21,060 --> 00:39:23,120 I knew she was ill the moment she arrived, 684 00:39:23,120 --> 00:39:25,420 but she absolutely refused to see a doctor. 685 00:39:25,440 --> 00:39:26,420 I should have insisted. 686 00:39:26,420 --> 00:39:28,420 No, please don't take me to hospital. 687 00:39:28,460 --> 00:39:29,640 There's nothing to be scared of. 688 00:39:29,680 --> 00:39:31,820 You'll be fine, I promise you. 689 00:39:31,840 --> 00:39:33,640 That's wrong. She's going to be all right. 690 00:39:33,640 --> 00:39:35,440 She needs urgent treatment. 691 00:39:35,440 --> 00:39:37,380 Look, it's a gynecological problem. 692 00:39:37,380 --> 00:39:40,180 She's lost a lot of blood, which is why she fainted. 693 00:39:40,200 --> 00:39:41,040 Does she? 694 00:39:41,080 --> 00:39:43,080 Try not to worry. 695 00:39:43,080 --> 00:39:44,620 - Charlie! - Don't worry, old girl. 696 00:39:44,680 --> 00:39:46,600 - Charlie! - You're in good hands. 697 00:40:07,880 --> 00:40:12,280 I must say, Alf, it's awfully good of you to come with me on your day off. 698 00:40:12,280 --> 00:40:15,600 Oh, no. It's you that's doing me the favour, Bernie. 699 00:40:15,620 --> 00:40:20,040 If I'd stopped at home, Mrs. Ventress will only find me something to do. 700 00:40:20,220 --> 00:40:22,620 So, where are we going to pick up these crabs, then? 701 00:40:22,620 --> 00:40:25,060 Well, these are the instructions. 702 00:40:28,200 --> 00:40:29,840 A bit precise, isn't it? 703 00:40:29,860 --> 00:40:34,040 Seems an awful lot of trouble and expense to go to for a fish supper. 704 00:40:34,080 --> 00:40:36,200 Well, you know what these toffs are like. 705 00:40:36,200 --> 00:40:38,220 More money than sense. 706 00:40:47,000 --> 00:40:50,660 You know, I was always jealous of you when we were at university. 707 00:40:51,400 --> 00:40:53,840 Jealous of me? Why? 708 00:40:54,800 --> 00:40:57,260 It was all so easy for you. 709 00:40:57,860 --> 00:40:59,820 It was not. 710 00:40:59,840 --> 00:41:01,220 Well, you went to all the parties. 711 00:41:01,260 --> 00:41:05,680 You burnt the candle at both ends and still got a first. 712 00:41:06,400 --> 00:41:08,440 I went, like, stink. 713 00:41:08,440 --> 00:41:11,220 I was completely convinced I was going to fail all my exams 714 00:41:11,220 --> 00:41:13,260 and get sent down ignominiously. 715 00:41:17,660 --> 00:41:21,480 The police think I've done away with my own baby, don't they? 716 00:41:22,240 --> 00:41:25,220 Sometimes new mothers can't cope. 717 00:41:25,800 --> 00:41:29,060 They get postnatal depression and... 718 00:41:29,620 --> 00:41:32,620 end up doing something desperate. 719 00:41:34,420 --> 00:41:36,420 Do you think I've... 720 00:41:38,420 --> 00:41:40,200 You do, don't you? 721 00:41:40,200 --> 00:41:41,800 No, of course I don't. 722 00:41:41,820 --> 00:41:44,220 You're not sure, though, are you? 723 00:41:44,260 --> 00:41:45,540 You've changed. 724 00:41:45,560 --> 00:41:47,280 So have you. 725 00:41:51,080 --> 00:41:53,880 I always saw you as the high flyer. 726 00:41:54,840 --> 00:41:58,040 I never thought you'd end up in the back of beyond married to a policeman. 727 00:41:58,040 --> 00:41:59,880 Well, Ashfordly's not the back of beyond. 728 00:41:59,880 --> 00:42:00,980 Let's be honest about it. 729 00:42:00,980 --> 00:42:03,400 Neither of us ended up with the lives we dreamt of, have we? 730 00:42:03,400 --> 00:42:06,040 But you had the job that you wanted. 731 00:42:06,240 --> 00:42:08,460 It must have been devastating to give that up. 732 00:42:08,460 --> 00:42:10,400 Just when your career was really taking off. 733 00:42:10,400 --> 00:42:13,440 When I was pregnant, I was so angry about it all. 734 00:42:15,240 --> 00:42:17,440 Why had I been caught out? 735 00:42:17,460 --> 00:42:19,400 Why me? 736 00:42:21,820 --> 00:42:24,200 When Stuart was born... 737 00:42:26,480 --> 00:42:29,620 Well, I'd lost a lot, but I'd gained something far more valuable. 738 00:42:31,060 --> 00:42:34,020 I'd do anything, anything, so long as my baby's all right. 739 00:42:35,200 --> 00:42:38,020 I just want him back, Jackie. 740 00:42:40,400 --> 00:42:41,800 If... 741 00:42:42,800 --> 00:42:44,200 If... 742 00:42:47,400 --> 00:42:51,420 If I've lost him, I think I'd die. 743 00:42:51,480 --> 00:42:53,480 Oh, Caroline. 744 00:42:55,080 --> 00:42:56,620 Oh, that's great. 745 00:42:56,620 --> 00:42:59,420 I'm supposed to haul crates of shellfish now, too. 746 00:42:59,460 --> 00:43:01,460 Let's just get it on the truck. 747 00:43:01,460 --> 00:43:03,600 And then you and I need to have a chat. 748 00:43:07,400 --> 00:43:11,460 Constable Bradley was wondering if you felt up to having a talk with him. 749 00:43:11,640 --> 00:43:13,680 Why not? 750 00:43:21,220 --> 00:43:23,220 Hello, Mrs. Brewster. 751 00:43:26,460 --> 00:43:29,880 You know we're looking for a baby that's gone missing. 752 00:43:29,880 --> 00:43:32,860 His mother's extremely upset. 753 00:43:34,040 --> 00:43:38,600 It's a terrible thing to lose a child, isn't it? 754 00:43:39,660 --> 00:43:41,840 You must know that. 755 00:43:42,220 --> 00:43:45,280 I didn't want to have an abortion. 756 00:43:45,820 --> 00:43:47,880 But he made me. 757 00:43:49,240 --> 00:43:51,340 And I found out about the kind of man he was. 758 00:43:51,340 --> 00:43:53,340 I didn't want his child. 759 00:43:54,640 --> 00:43:57,660 I thought it was for the best. 760 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Still, it must have been extremely difficult. 761 00:44:01,800 --> 00:44:05,240 I was always planning to have a baby one day. 762 00:44:06,660 --> 00:44:09,680 But the years skip by, don't they? 763 00:44:11,680 --> 00:44:15,820 I don't expect I'll have another chance now at my age. 764 00:44:16,840 --> 00:44:19,860 Do you want to tell me about the baby in the pram? 765 00:44:23,860 --> 00:44:27,600 He was outside, all on his own. 766 00:44:27,620 --> 00:44:29,660 Poor little thing. 767 00:44:30,020 --> 00:44:31,660 I was just driving by. 768 00:44:31,660 --> 00:44:33,660 I didn't mean... 769 00:44:35,080 --> 00:44:39,080 I only wanted to help him. 770 00:44:39,080 --> 00:44:42,080 Take care of him. 771 00:44:42,800 --> 00:44:45,880 I didn't mean any harm. 772 00:44:48,280 --> 00:44:51,200 Where is he now, Mrs. Brewster? 773 00:45:10,660 --> 00:45:12,420 Oi! 774 00:45:12,420 --> 00:45:13,800 What's going on? 775 00:45:13,800 --> 00:45:15,400 I've got your crab and lobster. 776 00:45:15,400 --> 00:45:17,200 You're supposed to take them to London. 777 00:45:17,220 --> 00:45:18,820 I gave you the address. 778 00:45:18,820 --> 00:45:22,020 You said they were for Lord Ashfordly. 779 00:45:22,040 --> 00:45:26,620 To be delivered in London, you moron! 780 00:45:26,620 --> 00:45:29,200 We don't do London. It's too far. 781 00:45:29,280 --> 00:45:32,600 What, and you think I gave you 100 quid to go from Whitby to here? 782 00:45:32,620 --> 00:45:34,700 Well, you'll have to talk to Vernon about the money. 783 00:45:34,700 --> 00:45:35,800 He handles all that. 784 00:45:35,840 --> 00:45:38,240 Wait, where are you going? You can't just leave these here! 785 00:45:38,240 --> 00:45:40,600 I must be off. I've got some poultry to deliver. 786 00:46:01,000 --> 00:46:03,400 Henry Tadcaster? 787 00:46:03,400 --> 00:46:07,020 I'll take charge of those, if you don't mind, sir. 788 00:46:17,020 --> 00:46:19,020 Where have you been, Bradley? I want a word with you. 789 00:46:19,040 --> 00:46:21,440 Can you just hang on a minute, Sarge? 790 00:46:35,440 --> 00:46:37,440 I've just seen my brother down the road. 791 00:46:37,460 --> 00:46:40,460 He said if I don't give you the 100 quid, I'm going to get arrested. 792 00:46:40,480 --> 00:46:42,200 That's not quite right. 793 00:46:42,200 --> 00:46:46,020 But the money's still got to be confiscated, as evidence. 794 00:46:46,080 --> 00:46:47,440 Well, what if I've spent it? 795 00:46:47,440 --> 00:46:49,880 Then you are in trouble, Mr. Scripps. 796 00:46:52,800 --> 00:46:55,240 Ah, PC Bradley, come on in. 797 00:46:55,260 --> 00:46:57,060 I'm sorry to barge in on your Lordship. 798 00:46:57,080 --> 00:47:00,980 Oh, I kept thinking I could hear a baby crying, but it didn't make any sense. 799 00:47:00,980 --> 00:47:02,800 Anyway, went up the old nursery. 800 00:47:02,820 --> 00:47:04,820 There he was. 801 00:47:07,620 --> 00:47:10,460 Oh, my God, is he all right? 802 00:47:12,480 --> 00:47:15,480 Seems quite a jolly little fellow to me. 803 00:47:16,680 --> 00:47:18,800 Looks like a horse, though.